
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Hyper-V Enlightenments 可优化运行 Windows 的虚拟机的性能。"
hyperv_enlightenments	=	"启用 Hyper-V Enlightenments"
hyperv_enlightenments_desc	=	"启用此选项可提高虚拟机的性能，但是有些操作系统可能遇到不兼容问题。"

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager 一种集中化的精致界面中整合了各种虚拟解决方案，可让您在 Synology NAS 上轻松创建、运行和管理多台虚拟机。您可以通过 Virtual Machine Manager 更灵活地分配硬件资源、为企业级部署和维护而构建虚拟化环境、在主机间迁移虚拟机而不发生中断，并提供全面的容错保护。"
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager：集群中仍有执行中的任务。"
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager：仍有正在运行的虚拟机。系统至多等待 5 分钟以便虚拟机进行关闭，否则在此之后会强制关闭它们。是否确定继续"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager：仍有虚拟机在运行。系统最多等待 5 分钟以待虚拟机关闭或暂停，否则超过时间会强制关闭。<br><font class="note-font">注：</font>可在 <b>Virtual Machine Manager</b> > <b>设置</b> > <b>关闭主机时</b>中选择是要关闭还是暂停虚拟机。"
join_beta	=	"加入测试"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"您无法删除此套件，因此 Synology NAS 是 Virtual Machine Manager 集群的组成部分。请从集群中删除主机以继续。"
pkg_uninstall_confirm	=	"确认卸载"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"卸载 Virtual Machine Manager 不会移除虚拟硬盘和映像。如果要删除数据，请返回到套件以执行相关操作。<br>注：卸载并重新安装套件可作为解决 Virtual Machine Manager 错误问题的一种方法。"
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"仍有虚拟机在运行。卸载将暂停 5 分钟，以便虚拟机关机，否则 5 分钟之后将会强制关闭虚拟机。"
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"此 Synology NAS 属于 Virtual Machine Manager 集群。卸载套件之后，主机将不再处于原始集群中，而只显示为离线。在线主机数低于一半时，集群将会冻结。"
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"升级套件时，需要关闭符合以下条件之一的虚拟机：<br>1.虚拟机的存储空间在此台主机上。<br>2.虚拟机正在此台主机上运行。"
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"虚拟机在升级期间无法运行"
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"执行套件不兼容升级时，在所有主机都完成升级之前，集群将无法使用。在升级期间，虚拟机只允许在本地主机上运行。若要执行升级，请勾选以下复选框以确认。"
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"确认升级"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"执行不兼容升级"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"执行套件不兼容升级时，在所有主机都完成升级之前，集群将无法使用。在升级期间，需要关闭所有虚拟机。若要执行升级，请勾选以下复选框以确认。"
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"更新到此版本之后，您必须将许可证映射到 Virtual DSM。如果没有许可证，则 Virtual DSM 无法开机。"
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"更新之后需要许可证"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"更新到此版本之后，每台 Synology NAS 都附带一个免费的 Virtual DSM 许可证。如果 Virtual DSM 数量超过许可证数量，则不带许可证的 Virtual DSM 会无法开机。"
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"在套件升级过程中，此主机上运行的虚拟机将会关闭。若要执行升级，请勾选以下复选框以确认。"
select_limit_reached	=	"一次至多只能选择 {0} 个项目。"
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"运行 Virtual Machine Manager：如果主机关机，集群将冻结"
uninstall_vmm	=	"卸载 Virtual Machine Manager"
vdsm_migrating	=	"运行 Virtual Machine Manager：虚拟机正在移转"
vdsm_running	=	"运行 Virtual Machine Manager：虚拟机正在运行"
vm_list_volume_delete	=	"Virtual Machine Manager 存储： {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"所选的卷含有 Virtual Machine Manager 套件或虚拟硬盘。若要删除此卷，您必须先删除 Virtual Machine Manager 套件或虚拟硬盘。"
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"感谢您安装 Virtual Machine Manager 正式版。这一全新套件为 Synology NAS 提供了丰富的可能性。您可以运行各种虚拟机，包括 Windows, Linux 和 Virtual DSM。集群结构、快速克隆和超快快照可以提高工作效率。<br>此外，Virtual Machine Manager 将发布适用于企业的专业版，包括实时迁移、存储迁移、High Availability 和远程复制等高级功能。这些功能仍处于开发阶段。欢迎您加入测试计划以体验为企业打造的专业功能，并帮助 Synology 增强用户体验。"
vmm_welcome_title	=	"欢迎使用 Virtual Machine Manager"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"我同意将系统日志附加到该表单中进行诊断。"
agreePrivatePolicy	=	"我已阅读并同意<a target="_blank" href="https://www.synology.com/zh-cn/company/legal/privacy">隐私政策</a>。"
beta_feedback	=	"测试反馈"
description	=	"<br>感谢您加入此测试计划！我们很想听听您对 Virtual Machine Manager 的想法。您的宝贵意见将帮助我们改进和提供更好的用户体验。"
email	=	"电子邮件"
enable_private_policy	=	"请同意隐私政策。"
feature_form_success	=	"您的反馈已成功提交。感谢您宝贵的建议。"
feature_suggestion	=	"功能建议"
feedback	=	"反馈"
feedbackType	=	"反馈类型"
for_business_use	=	"商业用途"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"政府/执法用途"
for_personal_use	=	"个人"
form_failed	=	"出现未知错误，无法发送反馈。"
location	=	"位置"
reset_form	=	"重置"
screenshotOrFileupload	=	"屏幕截图/文件上传"
send_form	=	"发送"
support_form_success	=	"您的技术表单已成功提交。感谢您宝贵的建议，我们将尽快与您联系。"
technical_support	=	"技术支持"
upload	=	"上传"
usage	=	"使用类型"
username	=	"名称"

[cluster]
auto_set_network	=	"以前禁用的网络设置会自动启用。"
check_host_env_desc	=	"检查主机设置是否适合运行虚拟机。"
check_host_env_title	=	"检查主机设置"
cluster_size_limit	=	"集群中最多只能有 {0} 个主机。"
cluster_stop_alert	=	"集群出现错误。请联系管理员以获得支持。"
cluster_stop_confirm	=	"集群出现错误，已停止工作。请使用当前主机创建新集群，删除集群或联系 Synology 支持以获得进一步帮助。"
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Virtual Machine Manager 要求启用 Open vSwitch。由于主机属于 SHA 集群，因此必须在启用此选项后重新启动 DSM 才能继续操作。请注意："
create_done_desc	=	"集群已成功创建。"
create_done_title	=	"这样就可以了"
create_vm_desc	=	"虚拟化集群已成功创建。您现在可开始创建首个虚拟机。"
delete_cluster	=	"删除集群"
delete_confirm	=	"是否确定要删除整个集群？"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"硬盘似乎迁移自其他 Synology NAS。虚拟机及其数据保持不变，但您需要重新运行 Virtual Machine Manager 设置向导来重新创建集群。"
error_conflict_hostname	=	"在虚拟化集群中已存在相同名称的主机。请输入其他名称。"
freeze_tip	=	"集群已冻结。请进入<b>总览</b>页面以查看状态并修复集群。"
host_restart_warning	=	"所有服务都将暂停"
need_enable_ovs	=	"Open vSwitch 无法自动启用，因为存在一个或多个 bond 接口。请进入 {0} 以手动启用 Open vSwitch。"
need_enable_ovs_sha	=	"由于已创建 Synology High Availability 集群，因此无法自动启用 Open vSwitch。请进入 {0} 以手动启用 Open vSwitch。"
network_dec	=	"请选择用于传输存储器和管理主机间流量的专用网络端口。"
network_title	=	"选择网络接口"
new_cluster	=	"创建集群"
new_cluster_warn	=	"警告：应用这些设置将重启网络，所有的服务将暂时无法使用。是否确定继续？"
new_cluster_warn_network	=	"重新连接网络需要一些时间，在此期间，所有服务都暂时不可用。"
no_enough_nic_warn	=	"警告：您可能无法访问虚拟机，因为只有一个连接到 Synology NAS 的网络接口。是否确定继续？"
storage_dec	=	"请选择在其中存储虚拟机的的卷。"
storage_title	=	"选择卷"
suggest_10g_nic	=	"警告：您未为集群网络选择 10G 网络接口，集群的性能可能会受到影响。是否确定继续？"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"是否确定要启用 Open vSwitch 并重新启动 DSM？"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"当前 Bond 会进行转换"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"正在启用 Open vSwitch。请停留在此页面上并等待 DSM 重新启动。"
welcome_desc	=	"此向导将帮助您设置虚拟化集群。您将通过引导完成以下设置：{0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"检查主机设置是否适合运行虚拟机。"
welcome_desc_step_setting_network	=	"为集群中主机间的流量设置网络接口。"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"选择要用作虚拟机存储器的卷。"
welcome_title	=	"欢迎使用 Virtual Machine Manager 设置向导"

[common]
In_calculation	=	"正在计算..."
action	=	"操作"
action_cancel	=	"取消"
add_new_field	=	"添加其他许可证"
additionalIso_tip	=	"安装某些操作系统时，可能需要额外 ISO 文件。例如，安装 Windows 虚拟机时，需要用到 VirtIO 驱动程序。"
advanced_opt	=	"高级选项"
applied	=	"已应用"
apply	=	"应用"
apply_setting	=	"应用现有计划"
autorun_tip	=	"当 _DISKSTATION_ 开机时，启动或恢复虚拟机。但如果已启用 High Availability，此设置将失效。"
check_continue	=	"是否确定要继续？"
checklist	=	"核对清单"
cluster	=	"集群"
confirm_action	=	"本人了解并同意继续执行此操作"
confirm_data_delete_action	=	"本人了解数据将被永久删除且无法恢复"
contact_admin_for_assistance	=	"请联系管理员以获得帮助。"
cpu_cores	=	"CPU 内核数"
data_protection	=	"快照"
datastore	=	"存储空间"
details	=	"详情"
disconnected	=	"未连接"
download	=	"下载"
error	=	"错误"
error_max_lun_reach	=	"操作失败。iSCSI LUN 数量已达系统上限。请删除未使用的 iSCSI LUN、虚拟机或映像。"
free_space	=	"可用"
from_ds	=	"从 Synology NAS"
from_pc	=	"从计算机"
guest_image_too_old	=	"由于所选访客映像文件过期，部分新功能可能无法工作。<br>例如，初始化网络配置"
ha_wizard	=	"HA 向导"
here_to_go	=	"单击此处"
hide_or_show	=	"显示选项"
host	=	"主机"
host_net_interface	=	"主机网络接口"
hosts	=	"主机"
https_port	=	"DSM HTTPS 端口"
id	=	"ID"
image	=	"映像"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"初始化网络配置"
insecure_connection	=	"由于浏览器的安全限制，Virtual DSM 将在新选项卡中打开。"
last_state	=	"最后状态"
license	=	"许可证"
login_for_detail_info	=	"登录此主机以了解更多详细信息。"
login_local	=	"本地帐户只可用于登录此主机。"
manual_download	=	"下载"
max_disk_latency	=	"硬盘总延迟上限"
memory	=	"内存容量"
more_info	=	"更多信息"
net_analyze	=	"分析网络"
networking	=	"网络"
open_in_new_tab	=	"在新选项卡中打开"
open_in_new_window	=	"在新窗口中打开"
open_in_same_tab	=	"在已有选项卡中打开"
popup_blocked	=	"要连接到虚拟机，请启用弹出窗口。"
popup_blocked_host	=	"若要打开 DSM，请允许弹出窗口。"
prompt_goto_setup	=	"是否立即进入设置页面？"
protection	=	"保护"
provisioned	=	"已提供"
regenerate	=	"重新生成"
replication	=	"复制"
role	=	"角色"
snapshot	=	"快照"
system_image	=	"系统映像文件"
task_cancel_confirm	=	"是否确定要取消正在进行中的任务？"
total_disk_iops	=	"硬盘总 IOPS"
total_disk_throughput	=	"硬盘总吞吐量"
total_net_receive	=	"接收的网络数据包总数"
total_net_send	=	"发送的网络数据包总数"
total_space	=	"容量"
type	=	"类型"
used_percent	=	"使用状况"
used_space	=	"已用"
vcpu	=	"vCPU"
virtual_machines	=	"虚拟机"
vm_migrate	=	"迁移"

[error]
add_host	=	"添加服务器 {0} 失败。"
add_host_fail_with_reason	=	"由于以下原因，无法添加主机 {0}：<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"无法添加服务器 {0}，因为集群中的主机数量已达到最高限额。"
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"无法添加服务器 {0}，因为服务器上的 Virtual Machine Manager 套件未运行。"
add_host_repo_exist	=	"无法在 {0} 上创建存储器，因为已存在虚拟机的数据。请进入存储器页面以再次创建存储器或导入数据。"
add_host_size_cluster_sha	=	"主机属于 SHA 集群，因此无法添加。"
add_host_space_not_enough	=	"无法添加服务器 {0}，因为没有足够的空间来安装套件。"
add_host_specific_package_not_running	=	"无法添加服务器 {0}，因为未运行服务器上的 {1} 套件。"
bad_iso_path_parameters	=	"选定的 ISO 文件路径包含无效字符 (!@#$%^&*()+{}<>?:"')。"
change_dhcp	=	"虚拟化集群网络接口必须使用静态 IP。"
clone_from_snapshot	=	"从快照克隆虚拟机 [{0}] 失败。"
clone_guest	=	"由于以下原因，无法克隆虚拟机 {0}：<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"您已成功克隆虚拟机，但没有权限。请再次配置权限。"
clone_guest_reason_io_error	=	"内部读取/写入错误。"
clone_guest_reason_netgroup	=	"网络设置错误。"
clone_guest_reason_vdisk	=	"虚拟盘创建错误。"
cluster_not_initialized_yet	=	"尚未构建虚拟化环境。请联系您的系统管理员。"
cluster_not_ready	=	"集群未就绪。请稍后再试。"
configure_ha_resource_not_reserved	=	"虚拟机 {0} 上的 High Availability 已成功配置。但是，保留以下资源时，系统遇到了一些错误：<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager 与 {0} 不兼容。请先卸载 {0}，然后再将主机添加到集群。"
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"无法添加 {0}。不支持使用大于 2TB 的 VMDK 文件创建硬盘映像。"
create_cluster	=	"创建集群失败。"
create_cluster_repo_exist	=	"无法创建存储器，因为已存在虚拟机的数据。请进入存储器摂页面以再次创建存储器或导入数据。"
create_guest	=	"创建虚拟机 {0} 失败。"
create_network	=	"创建虚交换机 {0} 失败。"
create_network_max_reach	=	"交换机数量已达上限，无法创建虚拟交换机 {0}。"
create_repo	=	"创建存储器 {0} 失败。"
create_vnc_sharing	=	"错误。无法创建共享链接。"
delete_cluster	=	"删除集群失败。"
delete_cluster_vm_exist	=	"删除集群失败。请删除虚拟机，然后再试一次。"
delete_cluster_vm_operating	=	"无法删除集群。请关闭所有虚拟机，等待命令执行完成，然后重试。"
delete_guest	=	"删除虚拟机 {0} 失败。"
delete_network	=	"删除虚拟交换机 {0} 失败。"
delete_network_sriov_in_use	=	"无法删除虚拟交换机 {0}，因为 SR-IOV 目前正被另一台虚拟机使用。"
delete_repo	=	"删除存储器 {0} 失败。"
delete_repo_busy	=	"仍有正在进行的操作，因此无法删除 {0}。"
delete_repo_vdisk_exist	=	"删除存储器 {0} 失败。请删除或移转这些主机上的所有虚拟机，然后再试一次。"
delete_repo_vm_operating	=	"无法删除 {0}。请关闭所有使用这些存储设备的虚拟机，等待命令执行完成，然后重试。"
delete_vnc_sharing	=	"错误。无法删除共享链接。"
disable_ha	=	"无法禁用 High Availability。"
duplicated_policy_name	=	"此策略名称已被使用。"
edit_ha	=	"无法配置 High Availability。"
edit_ha_host_no_cpuram	=	"由于以下主机上的资源不足，无法配置虚拟机 {0} 中的 High Availability： <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability 已成功配置。但在无源服务器上保留内存时出现错误。"
edit_image	=	"无法编辑系统映像文件。"
edit_network_host_id	=	"无法编辑虚拟交换机 [{0}] 的设置。请关闭虚拟机 [{1}]，然后重试。"
edit_network_vnic_in_use	=	"您不能将接口 [{0}] 从网络 [{1}] 中移除，因为虚拟机正在使用。请关闭虚拟机 [{2}] 后重试。"
edit_snapshot	=	"编辑快照失败。"
enable_ha	=	"无法启用 High Availability。"
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"虚拟机中的虚拟盘为较早的版本格式，该格式不支持 HA。"
enable_ha_host_no_cpuram	=	"由于以下主机上的资源不足，无法启用虚拟机 {0} 中的 High Availability： <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"集群中至少需有三个主机才能启用 High Availability。"
enable_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability 已成功启用。但在无源服务器上保留内存时出现错误。"
enable_new_disk_only_support_blun	=	"虚拟机中的虚拟盘为较早的版本格式，该格式不支持添加新虚拟盘。"
enable_ovs	=	"您无法创建虚拟化集群，因为系统无法启用 Open vSwitch。请进入 "控制面板" 以手动启用 Open vSwitch，并尝试再次创建集群。"
enable_remote_ovs	=	"您无法将服务器 {0} 添加到虚拟化集群，因为系统无法启用 Open vSwitch。请进入 "控制面板" 以手动启用 Open vSwitch，并尝试再次添加服务器。"
err_export_guest_not_enough_space	=	"由于可用空间不足，无法导出虚拟机 {0}。"
err_p2v_different_compression_setting	=	"来源和目标上的压缩设置不同。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_different_copy_on_write	=	"来源和目标上的写入时复制设置不同。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_different_mount_point	=	"来源和目标不在同一个卷中。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_dsm_too_old	=	"DSM 版本太旧。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_encryption	=	"来源或目标位于加密共享文件夹中。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_invalid_path	=	"来源路径或目标路径无效。"
err_p2v_no_btrfs	=	"来源或目标不位于 Btrfs 文件系统上。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_not_raw_img	=	"备份文件格式不是 RAW。导入 Virtual Machine Manager 需要较长时间。"
err_p2v_to_remote_repo	=	"不支持将虚拟机导入远程存储。"
err_p2v_unknown_error	=	"出错了。请选择其他存储位置。"
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"已启用 UEFI 的虚拟机无法远程开机。"
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"无法将虚拟机 {0} 开机。{0} 的配置需要额外 vDisk，但 iSCSI LUN 的数量已达到系统上限。请删除一个 iSCSI LUN，然后重试。"
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"因为资源暂时不可用，无法打开虚拟机 {0}。请稍后再试。"
err_replica_not_connected	=	"由于虚拟机具有未受保护的复制计划，因此不允许执行硬盘添加/删除操作。请删除计划或重新保护以继续该操作。"
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"仅 Btrfs 存储空间支持存储迁移。"
err_task_in_progress	=	"仍有任务正在进行。请稍后再试。"
err_usb_passthrough	=	"无法读取 USB 设备。请确保已在 _DISKSTATION_ 上正确安装。"
err_usb_passthrough_fail_used	=	"另一个虚拟机正在使用该 USB 设备。请先从该虚拟机移除该设备，然后再试一次。"
err_vdisk_grow_in_ide	=	"当虚拟机正在运行时，不能更改 IDE 硬盘。"
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"如果硬盘接口不是 VirtIO，则无法在虚拟机运行时更改硬盘大小。"
error_clean_env	=	"无法删除临时文件。"
error_firewall	=	"Virtual Machine Manager 需要 {0} 的一些 TCP 端口。请配置防火墙规则以允许这些端口：<br>{1}。"
error_ovf_parse_fail	=	"无法解析虚拟机的规格。OVA 文件可能已损坏或修改。"
export_guest	=	"无法导出虚拟机 {0}。"
export_vm_exceed_2T_limit	=	"不支持导出虚拟硬盘大于 2 TB 的虚拟机。"
failover_no_replica	=	"无法执行故障转移，因为目标存储上没有复制可用。"
get_vnc_sharing	=	"错误。无法编辑共享链接。"
guest_create_image_not_found	=	"由于所选映像丢失，无法创建虚拟机 {0}。"
guest_image_create	=	"创建图像时出错。"
guest_image_create_repo_busy	=	"存储正忙，因此无法创建映像。请稍后再试。"
guest_image_delete	=	"无法删除某些存储空间中的系统映像。"
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"ISO 文件已由虚拟机 {0} 装载。删除文件会将文件<b>卸载</b>。是否确定要继续？"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"ISO 文件 {0} 由虚拟机装载。删除文件会将文件<b>卸载</b>。是否确定继续？"
guest_image_delete_image_in_use	=	"无法删除 ISO 文件 {0}，因为文件装载在虚拟机上。请卸载 ISO 文件并重试。"
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"无法删除已在虚拟机 {0} 上装载的 ISO 文件。请卸载 ISO 文件并重试。"
guest_image_export	=	"无法将系统映像添加到所选存储空间。"
guest_image_upload_no_available_repo	=	"无法将映像上传到主机 {0}。请检查上传目的地主机的存储空间是否不足、已损坏或在进行修复。"
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"无法开机，因为您需要启用 CPU 兼容模式才能在此主机上运行此版本的 Virtual DSM。请在操作 > 编辑 > 常规 > CPU 高级选项中启用此选项，然后再试一次。"
guest_is_suspended	=	"操作失败。虚拟机 {0} 当前处于暂停状态。"
ha_evacuate	=	"无法撤出主机上已启用 HA 的虚拟机，请参阅日志以了解更多详细信息。"
ha_evacuate_over_limit	=	"一次只能在一台服务器上执行撤出。请稍后再试。"
ha_evacuate_vm_remain	=	"无法撤出以下虚拟机，请参阅日志以了解更多详细信息：{0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"主机不含启用了 High Availability 并需撤出的虚拟机。"
host_belong_to_not_avail	=	"主机不可用 ({0})"
host_import_vm_running	=	"无法导入主机{0}。请关闭在该主机上运行或使用该主机存储空间的所有虚拟机。"
host_name_conflict	=	"集群内不允许有重复的主机名。请将 {0} 更名或选择另一个主机。"
host_not_valid	=	"不支持主机 {0}。"
ide_enabled	=	"IDE 控制器当前正在被虚拟机使用，无法执行实时迁移。请为虚拟硬盘设置 VirtIO。"
image_filename_bad_ext	=	"选定文件的扩展名不正确。支持的文件扩展名：{0}。"
import_guest	=	"无法导入虚拟机 {0}。"
import_guest_max_num_reach	=	"无法导入虚拟机。您欲同时导入的虚拟机数量已超过系统上限。请稍后再试。"
import_host	=	"无法导入主机 {0}。请关闭其运行的所有虚拟机 {1} 以及所有使用其存储资源的虚拟机 {2}。"
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"无法导入主机 {0}。若要导入主机，请登录该主机并强制创建新集群，然后重试。"
import_host_fail_with_reason	=	"由于以下原因，无法导入主机 {0}：<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"当前版本不支持导入每个硬盘上数据超过 2TB 的虚拟机。"
insufficient_vm_save_storage_space	=	"无法暂停所选虚拟机。在以下主机上没有足够的空间用于存储暂停的虚拟机：<br>{0}"
invalid_name	=	"这个名称无效或含有无效字符。"
invalid_storage_selected	=	"存储空间 {0} 目前不可用。"
iso_exist	=	"在虚拟机上装载了 ISO 文件。如果移动虚拟机，将会卸载所有 ISO 文件。<br>是否确定继续？"
list_guest_snapshot	=	"此虚拟机无法生成快照列表。"
list_guest_snapshot_not_blun	=	"不支持虚拟硬盘。无法生成快照列表。"
list_guest_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM 版本太旧，无法生成快照列表。"
list_vnc_sharing	=	"错误。无法列出共享链接。"
live_move_only_one_host	=	"因为集群中只有一台主机，无法更改主机，。"
local_no_available_repo_upload	=	"本地服务器上没有可用于上传的存储空间。请检查存储空间是否不足、已损坏或在进行修复。"
local_operation_only_under_incompatible	=	"操作失败，因套件/DSM 版本不兼容。现在，您只能将本地主机上运行的虚拟机关机。<br>请登录虚拟机所运行的主机，然后重试。"
log_clear	=	"由于数据库读取/写入错误，无法清除日志。请联络 Synology 支持团队以获得帮助。"
log_clear_host_minor	=	"无法清除日志。当前主机在集群中属少数。"
logout_when_vdsm_running	=	"由于某些正在运行的 Virtual DSM 仍在使用与此 Synology 帐户关联的许可证，因此无法注销此帐户。"
loop_mount_disk_enabled	=	"仅当虚拟硬盘是 VirtIO 时，才能执行实时迁移。"
macaddr_conflict	=	"虚拟机 {0} 和 {1} 的 MAC 地址相同。请更改其中一个虚拟机的 MAC 地址，然后再试一次。"
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"Mac 地址 {0} 已由虚拟机 {1} 使用。"
max_policy_limit	=	"您已达到策略的数量上限：{0}。"
meet_requirement_first	=	"请先满足所有系统要求再继续。"
move_guest	=	"移动虚拟机 {0} 失败。"
move_guest_max_num_reach	=	"实时迁移当前仅支持每次一个任务。"
name_conflict	=	"此名称已经存在。请输入其他名称。"
need_two_hosts	=	"请选择两个主机。"
need_vmm_pro	=	"需要 VMM 专业版"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"主机离线时不可用。"
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"集群中只有一个主机时不可用。"
no_avail_host	=	"无可用服务器。请返回上一步并重新选择。"
no_available_host	=	"无可用主机。"
no_available_image	=	"无可用系统映像。请进入<b>系统映像</b>新建一个。"
no_available_iso	=	"无可用 ISO 文件。请进入<b>系统映像</b>新建一个。"
no_available_nic	=	"无可用网络。请进入“网络”页面创建虚拟交换机。"
no_available_storage	=	"无可用的存储器。请进入“存储”页面创建存储资源。"
no_available_sys_image	=	"没有可用的硬盘映像。"
no_available_vdsm_image	=	"无可用的 Virtual DSM 映像。请进入<b>映像</b>创建一个新映像。"
no_host	=	"请至少选择一个主机。"
no_host_selected	=	"请选择一个主机以进行许可证激活。"
no_image_selected	=	"请选择硬盘映像。"
no_license_selected	=	"请选择一个许可证以进行映射。"
no_network_error	=	"请至少选择一个网络接口。"
no_one_host	=	"请选择至少一台主机以继续。"
no_storage_error	=	"请至少选择一个卷。"
no_vm_error	=	"请至少选择一个虚拟机。"
no_vm_privilege_contact_admin	=	"没有操作虚拟机的权限。请联系您的系统管理员。"
not_local_item_iso	=	"所需的 ISO 文件不在主机上。如果在主机上打开虚拟机 {0}，ISO 文件将会设置为<b>已卸载</b>。"
not_local_item_iso_with_name	=	"所需的 ISO 文件 {0} 不在主机上。如果在主机上打开虚拟机 {1}，ISO 文件将会设置为<b>卸载</b>。"
not_local_item_usb	=	"所需的 USB 设备不在主机上。如果在主机上打开虚拟机 {0}，USB 设备将会设置为<b>已卸载</b>。"
notsupport_ha	=	"Virtual Machine Manager 和 High Availability 无法一起使用。"
notsupport_hybrid_ha	=	"混合 SHA 集群不支持 Virtual Machine Manager。"
one_host_multi_ip	=	"您只能从服务器 {0} 选择一个 IP 地址。"
operation_fail	=	"由于以下原因导致操作失败："
package_space	=	"所选卷的容量必须大于 2GB。"
patch_model_not_match	=	"安装文件不兼容。请确认您已选择正确的文件以进行加载。"
patch_upload	=	"无法上传安装文件。"
patch_version_too_new	=	"安装文件不兼容。请将 Virtual Machine Manager 升级到最新版本。"
patch_version_too_old	=	"安装文件过旧。请使用更新的版本。"
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"集群状态无法获得。请检查集群中的所有主机是否都在线。"
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"集群中的部分主机离线。"
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"集群中仍有符合以下任一条件的虚拟机正在运行：<br>1.虚拟机的存储空间在此台主机上。<br>2.虚拟机正在此台主机上运行。"
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"升级准备失败。"
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"集群中仍有在远程主机运行的虚拟机。"
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"集群中仍有正在运行的虚拟机。"
poweroff_guest	=	"关闭虚拟机 {0} 失败。"
poweron_guest	=	"打开虚拟机 {0} 失败。"
poweron_guest_already_running	=	"以下虚拟机已在运行：{0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"无法使用 IDE 控制器远程开启虚拟机。"
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"只有 VirtIO 硬盘控制器才能用于远程启动虚拟机。"
poweron_guest_no_cpu	=	"无法开启虚拟机 {0}，因为主机上的 CPU 内核不足。可能的原因：<br>1. 虚拟机上的 CPU 内核数量大于主机上的 CPU 内核数量。<br>2. 主机已达到虚拟 CPU 最大数。<br> 可能的解决方案：<br> 1. 选择另一个主机。<br> 2. 减少虚拟机上的 CPU 内核数量。<br> 3. 减少在主机上运行的虚拟机数量。"
poweron_guest_no_cpuram	=	"无法开启虚拟机 {0}，因为主机上的 CPU 或内存不足。"
poweron_guest_no_network	=	"由于主机没有相应的网络连接，无法启用虚拟机 {0}。"
poweron_guest_no_ram	=	"无法开启虚拟机 {0}，因为主机上的内存不足。可能的解决方案：<br>1. 选择另一个主机。<br> 2. 降低虚拟机上的内存大小。<br> 3. 减少在主机上运行的虚拟机数量。"
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"无法开启虚拟机 {0}，因为主机上可保留的 CPU 线程不足。"
poweron_guest_select_host	=	"无法找到可用于打开虚拟机 {0} 的主机。"
reboot_guest	=	"重启虚拟机 {0} 失败。"
remove_host	=	"删除主机 {0} 失败。"
remove_host_fail_with_reason	=	"由于以下原因，无法移除主机 {0}：<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"无法删除主机 {0}，因为该主机已为 High Availability 配置。请从以下虚拟机的 High Availability 中删除该主机并重试： {1}."
remove_host_in_ha_size_3	=	"无法移除主机 {0}，因为在启用 High Availability 时，集群至少需要三台主机。"
remove_host_local	=	"无法移除当前使用的主机。"
remove_host_vdisk_exist	=	"删除主机 {0} 失败。请删除或移动虚拟机的所有存储器，然后再试一次。"
remove_host_vm_operating	=	"无法删除 {0}。请关闭主机上运行的所有虚拟机，等待命令执行完成，然后重试。"
remove_host_vm_running	=	"删除主机 {0} 失败。请关闭主机上所有运行的虚拟机，然后再试一次。"
remove_host_will_freeze	=	"删除主机 {0} 失败。请修复或删除集群中的异常主机并重试。"
remove_ovs_cluster_enabled	=	"您无法禁用 Open vSwitch，因为 Virtual Machine Manager 正在此 _DISKSTATION_ 上运行。"
replica_dst_size_not_enough	=	"复制目标上的可用存储容量小于虚拟机的分配大小。复制可能失败。是否继续？"
replication_create_fail	=	"无法创建虚拟机 {0} 的保护计划。"
replication_sync_fail	=	"无法同步虚拟机 {0} 的复制。"
replication_transfer_fail	=	"无法将虚拟机 {0} 的快照同步到复制目的地。"
repo_connection_full	=	"操作失败，因为使用的虚拟硬盘数已达到上限。请尝试在其他存储上启动虚拟机。"
repo_delete_image_in_use	=	"无法删除存储空间 {0}，因为它包含装载于正在运行的虚拟机上的 ISO 文件。"
repo_unhealthy	=	"操作失败。虚拟机的存储空间目前无法使用。请查看存储管理器以获得更多信息。"
reset_guest	=	"无法重置 Virtual DSM {0} 的系统设置。"
restore_from_snapshot	=	"从快照还原虚拟机失败。"
restore_snapshot_before_plan_create	=	"无法还原在创建保护计划之前拍摄的快照。"
running_host_not_selected	=	"所选的主机必须包括在其上运行虚拟机的主机 [{0}]。"
same_dr_node_id	=	"由于相关存储空间是从同一主机迁移而来，操作失败。请联系 Synology 支持团队以获得帮助。"
same_subnet	=	"集群网络的接口和其余的接口应隔离开来并在不同的子网中。如果您要修改设置，请进入主机 ({0}) 上的 "控制面板"。是否确定继续？"
select_avail_storage	=	"请选择可用存储。"
select_avail_vm	=	"请选择可用虚拟机。"
set_default_image_repo	=	"所选的存储空间无法用作系统映像文件的默认位置。"
set_guest	=	"由于以下原因，无法编辑虚拟机 {0}：<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"已成功编辑虚拟机 {0}。但在以下主机上保留内存或 CPU 时出现错误： {1}."
set_guest_ip_fail	=	"初始化 IPv4 网络失败。"
set_guest_ipv6_fail	=	"初始化 IPv6 网络失败。"
set_guest_privilege	=	"无法配置权限。"
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"无法删除在线虚拟盘。请将虚拟机中的 DSM 升级到最新版本。"
set_guest_reason_vdisk	=	"无法添加或删除虚拟硬盘。请关闭虚拟机，然后再试一次，或联系 Synology 支持团队以获得帮助。"
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"由于以下原因，无法编辑服务器 {0}：<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"无法设置 [{0}] 的 VLAN ID，因为正在使用 SR-IOV。请关闭虚拟机 [{1}]，然后重试。"
set_vnc_sharing	=	"错误。无法应用共享链接设置。"
shutdown_guest	=	"关闭虚拟机 {0} 失败。"
shutdown_guest_check	=	"虚拟机 {0} 目前正忙，无法关机。"
snap_record_unmatch	=	"快照的记录与实际情况不一致。请联系 Synology 支持团队以获得帮助。"
some_field_invalid	=	"请正确填写所有字段。"
sriov_enabled	=	"由于已启用 SR-IOV，无法执行虚拟机实时迁移。"
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"目标主机上的 DSM 版本不支持存储迁移。"
stor_migrate_failed	=	"无法执行虚拟机 {0} 的存储迁移。"
stor_migrate_has_protection	=	"选项不可用，因为虚拟机具有复制保护计划。"
stor_migrate_has_snapshots	=	"因为虚拟机具有快照，所以无法迁移存储。"
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"运行虚拟机的主机的 DSM 版本不支持存储迁移。"
stor_migrate_rs_not_ready	=	"存储迁移需要安装 Replication Service 套件。请确认该套件已安装且运行正常。"
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"由于存储空间的虚拟硬盘已经过扩充，无法迁移存储空间。<br>请删除以下快照并再试一次：<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"因为虚拟机的分配大小大于所选存储的剩余大小，所以无法迁移存储。"
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"由于复制目的地中的快照较新，因此无法同步快照。"
sync_snapshot_before_plan_create	=	"无法同步在创建保护计划之前拍摄的快照。"
take_snapshot	=	"拍摄快照失败。"
take_snapshot_get_info	=	"获取虚拟机信息失败，因此无法拍摄快照。"
take_snapshot_guest_busy	=	"虚拟机正忙，因此无法拍摄快照。"
take_snapshot_ide_disk	=	"虚拟机包含一个或多个 IDE 硬盘，因此无法拍摄快照。"
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"由于虚拟机包含使用非 VirtIO 控制器的硬盘，因此无法拍摄快照。"
take_snapshot_not_blun	=	"虚拟机包含不支持的虚拟硬盘，因此无法拍摄快照。"
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"虚拟机包含不支持的虚拟硬盘，因此无法拍摄快照。请联系 Synology 支持团队以获得帮助。"
take_snapshot_reach_max	=	"已达到快照数量上限，因此无法拍摄快照。"
take_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM 版本太旧，无法拍摄快照。"
target_busy	=	"系统繁忙。请稍后再试。"
task_queue_exist	=	"队列中有正在处理的任务。请稍后再试。"
task_queue_reach_max	=	"队列中的任务数量达到上限。请稍后再试。"
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"因为 Virtual Machine Manager 仍在运行某些任务，无法卸载 {0}。请稍后再试。"
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"由于虚拟机具有复制计划或正在迁移，因此无法卸载 Replication Service。"
unmounted_item_iso	=	"在虚拟机上装载了 ISO 文件。如果移动虚拟机，将会卸载所有 ISO 文件。"
unmounted_item_usb	=	"在虚拟机上装载了 USB 设备。如果移动虚拟机，将会卸载所有 USB 设备。"
unsupported_op	=	"操作失败。请升级到兼容 DSM 版本，并再试一次。"
update_cluster_ip	=	"因为无法配置集群 IP，导致创建集群失败。请稍后重试或联系 Synology 支持。"
update_iso_image	=	"无法替换虚拟机上的 ISO 文件。"
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"无法升级 {0}，因为某些 Virtual Machine Manager 任务正在主机上运行。"
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"由于虚拟机正在执行复制或迁移，因此无法升级 Replication Service。"
usb1_can_only_have_one	=	"在控制器为 USB 2.0 的情况下，只能有一个 Legacy USB 设备。以下是 Legacy USB 设备：{0}。"
vdisk_added	=	"当前版本不支持动态添加的虚拟硬盘实时移转。请先关闭虚拟机，然后再试一次。"
vdisk_guest_is_suspended	=	"无法编辑虚拟磁盘。虚拟机 {0} 当前处于暂停状态。"
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"无法打开虚拟机 {0}。请联系管理员。"
vm_save_storage_not_set	=	"未在以下主机上配置暂停虚拟机的存储空间：<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"错误。无法创建新共享链接，因为主机上的共享链接数量已超过上限。请联系您的系统管理员。"
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"无法创建新的共享链接，因为已达到数量上限：{0} 个。<br>购买 VMM Pro 许可证，可创建多达 16 个共享链接。"
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"错误。无法创建新共享链接，因为主机上的共享链接数量已超过上限：{0}。"

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"集群已冻结。<br>在虚拟机上执行故障转移之前，您需要{0}强制创建新集群</a>。<br>请参见{1}此教程</a>以了解分步说明。"
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[helptoc]
cluster	=	"集群"
data_protection	=	"快照"
getting_started	=	"使用入门"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"主机"
image	=	"映像"
networking	=	"网络"
notification	=	"设置"
overview	=	"总览"
requirements_and_limitations	=	"要求和限制"
storage	=	"存储空间"
troubleshooting	=	"疑难解答"
upgrade_and_compatibility	=	"升级和兼容性"
virtual_machine	=	"虚拟机"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"通过 IP 地址搜索主机时出错。请确认网络连接是否正常，以及您输入的信息是否正确。"
add_host_title	=	"将主机添加到 Virtual Machine Manager 集群"
add_hosts_by_ip	=	"通过 IP 地址添加主机"
add_hosts_by_ip_desc	=	"使用 IP 地址查找特定 Synology NAS 并将其添加到集群中。"
add_local_hosts	=	"添加局域网中的主机"
add_local_hosts_desc	=	"在局域网中广播，列出可用 Synology NAS 以供您添加到集群中。"
add_repo_note	=	"此主机上没有存储空间。请进入 {0} 以在主机 <b>{1}</b> 上创建存储空间。"
already_in_cluster	=	"已在此集群中"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"验证"
auth_fail	=	"失败"
auth_fail_status	=	"验证失败"
auth_status	=	"状态"
auth_succ	=	"成功"
auth_title	=	"检查登录身份验证和服务器状态"
auth_wait	=	"等待中"
avail_cpu	=	"可用 CPU"
avail_total_cpu_threads	=	"可用/总 CPU 线程"
can_only_remain_operational	=	"在所选主机上有虚拟机在运行。此选项为必选。"
cant_enable_ovs	=	"Open vSwitch 无法启用"
cluster_exist	=	"加入另一个集群"
cluster_ip	=	"集群 IP"
cluster_not_exist	=	"无集群"
cluster_size_limit_sha	=	"由于主机属于 SHA 集群，无法进行操作。"
computing_node	=	"计算节点"
computing_node_desc	=	"计算节点用作供虚拟机运行的计算资源。您的主机必须具备大于 2GB 的 RAM。"
conflict_hostname	=	"主机名冲突"
conflict_ip	=	"冲突 IP"
cpu_core_utilization	=	"可用/总 vCPU"
credential	=	"输入登录证书信息"
credential_desc	=	"为所选服务器输入登录凭据。"
credential_desc_new	=	"为所选服务器输入登录凭据"
delete_confirm	=	"是否确定要从此群集上删除主机？"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"{0} 上仍有虚拟机或映像。是否仍要删除此主机？"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"{0}上仍有虚拟机。是否仍要删除此主机？"
delete_cur_host_confirm	=	"您在删除当前使用的主机后，将无法通过此主机来管理集群。是否确定继续？"
dsm_version	=	"DSM 版本"
edit_host	=	"编辑主机"
enter_ip_port	=	"输入主机信息"
enter_ip_port_desc	=	"通过 IP 地址、端口号和用户帐户连接到主机"
err_vm_same_meta	=	"以下虚拟机在此集群中具有重复的元数据：<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"以下虚拟机正在使用所选主机的存储空间或在其上运行：<br>{0}"
free_cpu_core	=	"可用 vCPU"
free_memory_size	=	"可用内存"
free_memory_size_utilization	=	"可用/总内存"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"撤出启用 HA 的虚拟机"
ha_evacuate_confirm	=	"以下启用 HA 的虚拟机将被移动到其无源服务器。是否确定要继续？<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"由于以下原因，无法选择 {0} 作为 High Availability 的主机：<br>{1}"
import	=	"导入"
import_host	=	"导入主机"
import_host_desc	=	"请选择要导入的主机。"
import_host_fail_tip	=	"所有虚拟机的数据仍存在。您可能需要登录该主机，重新创建集群。"
import_host_with_repo	=	"必须将已添加到另一个集群的存储空间添加到当前集群"
import_summary_desc	=	"向导将应用以下设置。"
incompatible_dsm_version	=	"不兼容的 DSM 版本"
incompatible_package_version	=	"不兼容的套件版本"
incompatible_suggest	=	"请升级到相同版本。"
incompatible_version	=	"不兼容版本"
logical_cpu_num	=	"CPU 线程数"
max_host_num_reach	=	"达到主机数量上限：{0}"
memory_formula	=	"启动虚拟机所需的最少内存：{0} + 虚拟机内存 + {1} x 虚拟 CPU 数量 + {2} x 虚拟硬盘数量 (MB)"
model	=	"型号"
need_enable_ovs	=	"无法启用 Open vSwitch。请进入控制面板手动启用 Open vSwitch。"
need_otp	=	"需要双重验证"
new_host	=	"添加主机"
new_host_detail_desc	=	"Virtual Machine Manager 集群可帮助您轻松管理多台虚拟机。本节将引导您完成创建包含多达 7 台 Synology NAS 的集群。您可以：<br><li>通过添加或导入主机来创建 Virtual Machine Manager 集群。</li><li>选择要加入集群的存储空间。</li><li>通过本地局域网扫描或通过其主机的 IP 地址来添加或导入主机。</li><li>如果尚未安装 Virtual Machine Manager 套件，您可以在运行向导时一并安装。</li>"
not_static_ip	=	"无静态 IP"
otp_failed	=	"双重验证失败"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch 是专为虚拟化环境设计的虚拟交换机软件。"
ovs_enabled	=	"Open vSwitch 已启用"
package_version	=	"套件版本"
physical_cpu_num	=	"CPU 内核数"
remain_cluster	=	"让主机及其虚拟机在从此集群中移除之后仍保持运行"
remove_host_title	=	"删除主机"
reserve_data_on_host	=	"保留主机上虚拟机和映像的数据"
reserve_replica_data_on_host	=	"保留原始和复制虚拟机"
reserved_ram_size_for_guest	=	"为正在运行的虚拟机保留的内存大小。"
select_add_host_type_title	=	"选择模式"
select_host	=	"选择服务器"
select_host_desc	=	"选择您的 Synology NAS 服务器以加入集群。"
select_package_volume	=	"为套件安装选择卷"
select_package_volume_desc	=	"选择在其中将安装 Virtual Machine Manager 套件的卷。"
select_storage	=	"创建存储器"
select_storage_add_in_cluster	=	"选择存储空间"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"所选存储空间会被加入集群。您也可以跳过此步骤，稍后再添加存储空间。"
select_storage_desc	=	"选择 Btrfs 存储卷以存储虚拟机。"
select_storage_desc_new	=	"选择 Btrfs 存储空间以存储虚拟机"
serial	=	"序列号"
sol_vm_same_meta	=	"请关闭虚拟机。"
sol_vm_use_resource	=	"请关闭虚拟机或将其迁移到其存储空间所在的主机。"
some_unavail_host	=	"所选的某些主机无法添加到集群中，因此将被忽略。"
status_ok	=	"已就绪"
storage_node	=	"存储节点"
storage_node_desc	=	"存储节点用作供虚拟机运行的存储资源。仅支持 Btrfs 存储空间。"
sys_reserved_ram_size	=	"系统保留内存"
total_memory_size	=	"总内存"
total_vcpu_formula	=	"vCPU 总数为 CPU 线程数量 {0} 乘以超额配比 {1}。"
unknown_error	=	"未知错误"
unsupported_platform	=	"不支持的平台"
unsupported_sha_host	=	"不支持添加已属于 SHA 集群的主机"
vm_reserved_ram_size	=	"虚拟机保留内存"
vm_save_storage	=	"暂停虚拟机的存储空间"
vm_save_storage_title	=	"虚拟机暂停"
volume_not_avail	=	"无可用卷"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"是否确定要删除所选择的系统映像文件？"
download_syno_vdsm	=	"下载 Virtual DSM 映像"
edit_image_title	=	"编辑系统映像文件"
image_name	=	"名称"
image_type	=	"类型"
new_image_title	=	"创建系统映像文件"
no_available_disk_image	=	"没有可用的硬盘映像。请进入<b>映像</b>创建一个新映像。"
num_of_replication	=	"映像文件的数量"
set_default_repo	=	"使用所选的存储空间作为系统映像文件的默认位置"
specify_storage_desc	=	"选择系统映像文件的存储空间。"
specify_storage_title	=	"选择存储空间"
type_disk	=	"硬盘映像"
type_iso	=	"ISO 文件"
type_vdsm	=	"DSM 映像"
unselected	=	"未选择"
upload_file_missing	=	"无法上传文件。找不到所选文件：{0}"
wrong_type	=	"错误类型"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro - 免费试用"

[license]
deactivate_confirm	=	"许可证的有效期会继续进行倒计时，映射的 Virtual DSM 会失去其许可证。是否确定要停用许可证？"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"以下复制计划将被禁用。"
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"由于 Basic 版的限制，以下保留策略超过可以保留的快照数量上限，将会删除："
disable_pro_desc_disable_ha	=	"以下虚拟机使用 HA。由于 Basic 版的限制，其 HA 将会禁用："
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"以下虚拟机使用 CPU 兼容模式。由于 Basic 版的限制，若正在运行中，这些虚拟机会被强制关闭，并且其 CPU 兼容模式将会禁用："
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"以下虚拟机的 QoS 设置将被禁用。"
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"以下主机的 QoS 设置将被禁用。"
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"对于以下虚拟机，正在运行的主机不是存储位置。由于 Basic 版的限制，若正在运行中，这些虚拟机会被强制关闭："
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"在远程主机上运行虚拟机"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"虚拟机 CPU 兼容模式"
enable_pro_desc_ha	=	"启用 High Availability"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager 专业版提供以下功能："
enable_pro_desc_live_migration	=	"虚拟机的实时迁移"
enable_pro_desc_network_limit	=	"虚拟交换机数量上限"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"每台主机的共享链接数量上限"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"每个虚拟机的快照数量上限"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"跨主机快照复制计划"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"虚拟机存储的迁移"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"每个主机的虚拟 CPU 数量上限"
enable_pro_note_license	=	"专业版在未来的发布中将需要许可证。"
equal_limit	=	"虚拟机数量已达许可证上限。"
hide_invalid_license	=	"隐藏无效许可证"
hide_not_inuse	=	"隐藏非使用中许可证"
hide_other_cluster	=	"隐藏在其他集群中激活的许可证"
host_missing	=	"无法在集群中找到使用此许可证映射的主机。"
join_pro_title	=	"加入 Virtual Machine Manager 专业版的测试计划"
learn_more	=	"更多信息"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"已激活许可证"
license_activate_desc	=	"选择主机以进行许可证激活"
license_activate_fail	=	"失败"
license_activate_host	=	"已激活主机"
license_activate_in_another_cluster	=	"已在其他集群中激活"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"未登录到正确的 Synology 帐户"
license_activate_succ	=	"成功"
license_activated	=	"已激活"
license_add_wizard_title	=	"添加许可证"
license_deactivate	=	"停用"
license_has_been_activated	=	"此许可证已在序列号为 {1} 的 {0} 上激活。在其他 Synology NAS 上激活此许可证之前，请先在 {0} 上停用它。"
license_has_trial	=	"您之前已在此产品上激活了 VMM Pro 试用许可证。"
license_info	=	"许可证列表"
license_invalid	=	"许可证验证失败。"
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"使用所选许可证映射的虚拟机数量已达上限。"
license_map_hint	=	"映射许可证之前无法打开 Virtual DSM。立即启动 {0}。"
license_map_off	=	"未映射"
license_map_on_param	=	"已映射 ({0})"
license_map_title	=	"许可证映射向导 - {0}"
license_map_wizard	=	"许可证映射向导"
license_mapped	=	"已映射"
license_no_permission	=	"此 Virtual DSM 没有许可证。请联系您的系统管理员。"
license_operation_fail	=	"许可证操作失败。请检查主机的网络可用性。"
license_registration	=	"注册"
license_remap	=	"重新映射"
license_select_desc	=	"选择许可证以进行映射"
license_source_add	=	"添加许可证"
license_source_add_desc	=	"向集群添加新许可证并将它映射到 Virtual DSM。"
license_source_buy_or_add	=	"在线购买或输入许可证"
license_source_exist	=	"使用已有许可证"
license_source_exist_desc	=	"在集群中选择已有许可证并将它映射到 Virtual DSM。"
license_status	=	"许可证状态"
license_steal_activated_license_warn	=	"一个许可证一次只能应用于一台主机。所选许可证可能正在使用中。如果要将其迁移到当前集群中的主机，请单击确定以继续。"
license_try_map	=	"未找到虚拟机 {0} 的可用 Virtual DSM 许可证。请在线购买新的许可证或输入有效的许可证密钥。"
license_type	=	"许可证类型"
license_umap_in_online_edit	=	"当 Virtual DSM 正在运行时，无法取消映射许可证。"
license_unmap	=	"取消映射"
license_upgrade_deadline	=	"可升级期限"
license_virtual_dsm_num_string	=	"可用/总计"
license_vm_online_deactivate	=	"无法停用许可证，因为有 Virtual DSM 仍在运行。"
migrate	=	"迁移"
migrate_license	=	"此许可证已在 {0}（序列号 {1}）上激活。可以将许可证迁移到此 Synology NAS。"
migrate_license_warn	=	"警告：如果原集群中没有其他有效的 VMM Pro 许可证，则在执行迁移之后，所有相关 VMM Pro 功能都会禁用。"
no_available_license	=	"无可用许可证。请进入 Synology 网站上的 Virtual DSM 许可证页面以获取更多信息。"
no_license_in_cluster	=	"集群中无许可证"
over_grace_period	=	"虚拟机数量已超出许可证上限和宽限期。"
over_limit	=	"虚拟机数量已超出许可证上限。"
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"购买的许可证可以在 Synology NAS 之间迁移。"
pro_desc	=	"有两种类型的 VMM Pro 许可证，即 3 节点版和 7 节点版。借助 VMM Pro 许可证，可以创建包含多达三台或七台 Synology NAS 的 VMM 集群，并在一年期限内享用 VMM Pro 功能。激活之后，许可证不得退回。"
pro_loss_disable_features	=	"一些 VMM Pro 功能将在 {0} 天之后停用"
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"每个许可证一次只能应用于一个 Virtual Machine Manager 集群。"
pro_start_trial	=	"开始您的 30 天 Pro 免费试用"
pro_trial	=	"Pro 试用版"
pro_version_title	=	"Pro 版"
remain_days	=	"剩余 {0} 天"
require	=	"某些额外功能或虚拟机实例在未来的发布中将需要许可证。"
select_license_source	=	"选择用于映射许可证的方法"
show_can_use	=	"仅显示可用许可证"
spec	=	"项目"
standard_version_title	=	"Basic 版"
trial	=	"试用"
unknown	=	"无法获取许可证状态。请稍后再试。"
vdsm_license_expire_soon	=	"Subject: %HOSTNAME% 上的 Virtual DSM 许可证 %LICENSE_CODE% 将在 %DAYS% 天后到期。"
vdsm_version_too_new	=	"所选版本太新，不受此 Virtual DSM 许可证支持。"
vmm_need_pro_desc	=	"集群中无可用的 VMM Pro 许可证。若要试用 VMM Pro 的功能，请添加有效的 Pro 许可证。"
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager 专业版"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>借助 VMM Pro 许可证，可以创建包含多达三台或七台 Synology NAS 的 VMM 集群，并享用 VMM Pro 功能。</li><li>此许可证不可退换。</li><li>此许可证一次只能应用于一个 Synology VMM 集群。</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"VMM Pro 许可证即将过期"
vmm_pro_license_activated	=	"VMM Pro 许可证已激活"
vmm_pro_license_features_lost	=	"如果集群中没有有效 VMM Pro 许可证，则以下 Pro 功能会禁用：<br><b>远程复制计划、远程存储迁移、在远程主机上运行虚拟机、High Availability 和实时迁移</b>。"
vmm_pro_license_unactivated	=	"VMM Pro 许可证未激活"
warn_add_host_need_more_pro	=	"警告：在加入主机之后，集群中的主机数量会超过当前使用的 VMM Pro 许可证限制。加入主机之后，Pro 功能会禁用。"
warn_update_package_need_pro	=	"更新到此版本之后，一些高级功能会需要 VMM Pro 许可证。如果在更新之后集群中没有有效许可证，则 Pro 功能会禁用。"

[log]
log_type_error	=	"错误"
log_type_information	=	"信息"
log_type_warning	=	"警告"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Bond 含有虚拟机使用的接口。请进入 Virtual Machine Manager 以关闭相关虚拟机。"
bond_cluster_not_health	=	"您无法创建或删除 bond，因为虚拟化集群的状态异常。请进入 Virtual Machine Manager 以获取详细信息。"
bond_differnet_network	=	"Bond 含有连接到不同虚拟交换机的接口。请进入 Virtual Machine Manager 将这些接口更改为同一虚拟交换机。"
bond_no_cluster_ip	=	"Bond 含有虚拟化集群使用的接口。此 bond 需要静态 IP ({0}/{1})。"
bond_remote_guest_is_running	=	"您无法创建或删除 bond，因为您选择的网络接口正被虚拟化集群使用。请关闭以下虚拟机，然后再试一次： {0}."
delete_confirm	=	"此操作将断开所有使用选定交换机的虚拟机。是否确定要继续？<br><br>注：要为网络接口重新分配虚拟交换机，请进入<b>虚拟机</b> > <b>编辑</b>。"
delete_warn	=	"删除交换机将会断开其与虚拟机的连接。是否确定要删除所选交换机？"
edit_vm_network	=	"编辑虚拟交换机"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Open vSwitch is required for running Virtual Machine Manager."
external	=	"外部"
has_sriov	=	"支持 SR-IOV"
interface	=	"网络接口"
link_speed	=	"链接速度"
new_network_detail_desc	=	"虚拟交换机含有一个或多个网络接口，为连接的虚拟机提供网络。如果选择多个接口，Virtual Machine Manager 将自动在这些接口之间提供负载平衡和故障移转。"
new_network_title	=	"创建虚拟交换机"
new_vm_network	=	"创建虚拟交换机"
no_available_network	=	"无可用的网络接口"
no_network	=	"无网络接口"
no_static_network	=	"没有带静态 IP 地址的可用网络接口。请进入 {0} 为至少一个网络接口配置一个静态 IP 地址。"
private	=	"专用"
reassign_note	=	"若要为虚拟网络接口重新分配虚拟交换机，请前往<b>虚拟机</b> > <b>操作</b> > <b>编辑</b>。"
receive_speed	=	"已接收"
select_network	=	"设置虚拟交换机"
select_network_desc	=	"为虚拟交换机指定名称并选择网络接口。"
send_speed	=	"已发送"
some_network_disconnect	=	"部分网络接口断开连接"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"当前 Virtual DSM 版本太旧，无法通过当前网络设置正确使用 SR-IOV。请将 Virtual DSM 版本升级到 {0}。"
sriov_status	=	"SR-IOV 状态"
sriov_status_active	=	"活动"
sriov_status_disabled	=	"已禁用"
sriov_status_enabled	=	"已启用"
sriov_status_inactive	=	"非活动"
unsupport_sriov	=	"由于任何虚拟交换机的主机网络适配器都不支持 SR-IOV，此选项不可用。"
unsupport_sriov_sha	=	"由于主机属于 SHA 集群，此选项不可用。"
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"名称"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"您需要从原始集群中移除此主机，以避免可能的错误。"
force_new_cluster	=	"强制创建集群"
force_new_cluster_confirm	=	"是否确定要强制创建新集群？"
force_new_cluster_desc	=	"强制创建新集群之后，主机 [{0}] 将不再处于原始集群中，而只显示为离线。"
freeze_summ	=	"由于超过半数的主机处于离线状态，集群已冻结。请重新连接这些主机或创建新集群。"
host_control_unavail_desc	=	"主机无法通过集群中的某些其他主机进行管理。"
host_control_unavail_summ	=	"在 {0} 台主机上无法进行集中化管理。"
host_net_abnormal_desc	=	"无法连接到集群中的某些主机。"
host_network_warn_summ	=	"{0} 台主机上的网络连接异常。"
host_offline_summ	=	"{0} 主机已离线。"
in_new_cluster_desc	=	"在新集群中："
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"日志将被清除。"
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"此主机的设置、虚拟硬盘和快照会完整保留。"
in_old_cluster_desc	=	"原始集群将无法再使用此主机及其许可证，使用此主机资源的虚拟机将被强制关闭。"
incompatible_upgrade_summ	=	"由于集群中的一台或多台主机运行的 DSM 或套件版本不兼容，集群已冻结。请将所有主机升级到相同版本。"
license_over_grace_period_from	=	"自 {0} 起，虚拟机数量已超出许可证上限和宽限期。请添加许可证或减少虚拟机的数量。"
license_over_limit_from	=	"自 {0} 起，虚拟机数量已超出许可证上限。请添加许可证或减少虚拟机的数量。"
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"如果您未升级所有主机，则可以继续升级主机，无需强制创建新集群。"
no_need_force_new_cluster_minor	=	"如果主机丢失与其他主机的连接，则可以通过检查网络环境来解决该问题，而不必强制创建新集群。"
normal_desc	=	"您的虚拟化环境运转正常。"
storage_almost_full_summ	=	"{0} 存储资源空间不足。"
storage_crash_desc	=	"卷损毁。请修复主机 {1} 中的 {0}。"
storage_crash_summ	=	"{0} 个存储资源已损毁。"
storage_degrade_summ	=	"{0} 个存储资源已处于堪用状态。"
storage_freeze_desc	=	"存储空间被冻结，请检查集群的状态。"
storage_full_summ	=	"{0} 个存储资源已满。"
storage_offline_desc	=	"存储空间将丟失。请检查主机 {0} 的状态。"
storage_offline_summ	=	"{0} 个存储资源将丟失。"
storage_unavail_summ	=	"{0} 个存储资源已无法使用。"
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"虚拟机已意外关闭，因为主机 {0} 已离线。"
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"所有的虚拟机已关闭，因为已超出许可证和宽限期上限。"
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"虚拟机已意外关闭，因为存储器 {0} 已损毁。"
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"虚拟机已意外关闭，因为存储器 {0} 已满。"
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"虚拟机已意外关闭，因为存储器 {0} 已丟失。"
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"虚拟机已意外关闭，因存储器 {0} 出现错误。"
vm_be_stopped_summ	=	"{0} 台虚拟机已被强制关闭。"
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"此虚拟机无法自动重启。"
vm_cant_auto_restore_desc	=	"此虚拟机无法自动恢复。"
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"虚拟机无法开启，因为集群被冻结。"
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"虚拟机无法开启，因为主机 {0} 已离线。"
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"虚拟机无法开机，因为已超出许可证和宽限期上限。"
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"虚拟机无法开启，因为存储器 {0} 已损毁。"
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"虚拟机无法开启，因为存储器 {0} 已满。"
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"虚拟机无法开启，因为存储器 {0} 已丟失。"
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"虚拟机无法开启，因存储器 {0} 出现错误。"
vm_cant_poweron_summ	=	"{0} 个虚拟机无法关闭。"
vm_network_disconn_summ	=	"{0} 虚拟机出现网络连接错误。"
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."

[qos]
cpu_relative_weight	=	"CPU 相对权重"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"高于正常值"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"低于正常值"
cpu_relative_weight_desc	=	"当主机服务以及多台虚拟机争用相同 CPU 线程时，拥有较高相对权重者会比拥有较低相对权重者得到更多的 CPU 时间。"
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"主机 DSM 服务的相对权重为高。"
cpu_relative_weight_high	=	"高"
cpu_relative_weight_low	=	"低"
cpu_relative_weight_normal	=	"标准"
cpu_reserved_num	=	"保留的 CPU 线程"
cpu_reserved_num_desc	=	"主机 DSM 服务与其他虚拟机将无法利用保留的 CPU 线程。"
cpu_reserved_num_desc_host	=	"虚拟机将无法利用主机保留的 CPU 线程。"
host_resource_management	=	"主机资源管理"
qos_settings	=	"QoS 设置"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"Virtual DSM 许可证映射"
auto_sel_host_title	=	"主机自动选择"
cluster_notification	=	"集群通知"
default_keyboard_layout	=	"默认键盘布局"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"自动映射 Virtual DSM 许可证"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"打开电源时，将可用许可证映射到没有许可证的 Virtual DSM"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"许可证映射优先顺序：尚在升级期间的许可证 > 新许可证（从未激活）> 过期的许可证。"
enable_auto_sel_host	=	"启用主机自动选择"
enable_auto_sel_host_desc	=	"当启用主机自动选择后，将根据性能以及可用于打开虚拟机的资源来选择最佳主机。"
enable_auto_sel_host_note	=	"如果虚拟机所需的 ISO 文件不在选定主机上，将不会装载该文件。"
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"虚拟机只会装载所选主机上的 ISO 文件和 USB 设备。"
ha_detect_events	=	"检测事件"
ha_detect_events_desc	=	"当主机出现故障或检测到任一下方选定事件时，系统会将虚拟机切换到正常运作的无源服务器。"
ha_event_fanfail_desc	=	"冷却风扇故障。"
ha_event_fanfail_title	=	"风扇"
ha_event_loadavg_desc	=	"5 分钟内的 CPU 平均负载超过阈值。"
ha_event_loadavg_title	=	"CPU 平均负载"
ha_event_netgroup_desc	=	"虚拟交换机的上行链路故障，导致虚拟机的网络接口错误。"
ha_event_netgroup_title	=	"虚拟机的网络接口"
ha_event_ups_desc	=	"不间断电源系统处于电池供电模式。"
ha_failure_detect_time	=	"故障检测间隔"
ha_failure_detect_time_desc	=	"当故障时间超过此间隔时，虚拟机将切换到正常工作的无源服务器。"
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"监控选项"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"SMTP 服务器列表"
host_shutdown_behavior	=	"关闭主机时"
host_shutdown_behavior_desc	=	"此设置将应用于手动和计划关机。"
mail_setting_head_desc	=	"当集群状态更改或出错时，启用此选项可接收电子邮件通知。"
mail_setting_tail_desc	=	"通知邮件将从可用的 SMTP 服务器发送。如果配置了多个 SMTP 服务器，则各通知的发件人和服务器可能有所不同。"
no_ask_every_time	=	"每次询问我"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"虚拟机关机行为"
smtp_available_hosts	=	"可用的 SMTP 服务器"
smtp_warn_control_panel	=	"控制面板"
smtp_warn_tip	=	"在集群中未配置 SMTP 服务器。请进入“{0}”以启用电子邮件通知。"
tip_ask_every_time	=	"如果主机上有运行中的虚拟机，则无法执行计划关机"
tip_save_vm	=	"如果五分钟内未成功暂停，将强制关闭虚拟机。"
tip_shutdown_vm	=	"如果五分钟内未成功关闭，将强制关闭虚拟机。"
vm_power_on_setting	=	"启动设置"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"输入的数值须在 {0} 到 {1} 之间。"
yes_save_vm	=	"暂停，但若暂停失败，关闭虚拟机。"
yes_shutdown_vm	=	"关机，但最多等待五分钟"

[sharing]
access_count	=	"已访问"
allowed_access	=	"允许访问次数"
allowed_count	=	"Allowed"
cannot_connect_reach_max	=	"连接失败。共享链接数量已超过上限。请进入共享链接管理器以删除一些链接，然后再试一次。"
copy_to_clipboard	=	"链接已复制到剪贴板"
copy_url	=	"复制链接"
create_sharing_tutorial	=	"单击操作 > 创建共享链接以创建 VNC 连接的可共享链接。"
err_start_later_than_end	=	"停止时间不得早于开始时间。"
link_count_exceed_basic_limit	=	"主机 {1} 上的共享链接数量超过 Virtual Machine Manager Basic 版的上限 {0}。在数量下降到 {0} 个之前，此主机上的共享链接将不可用。"
list_fail_from_hosts	=	"无法获取主机 <b>{0}</b> 上的共享链接"
send_link_via_mail	=	"通过 {0} 或 {1} 发送链接"
share_vnc_connection	=	"创建共享链接"
sharing_url	=	"共享链接"
vm_not_poweron	=	"虚拟机未运行。"

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"选择您要对它应用复制保留的保护计划。"
add_plan_replica_step_title	=	"应用复制保留"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"选择您要对它应用本地快照保留的保护计划。"
add_plan_snapshot_step_title	=	"应用本地快照保留"
add_plan_step_desc	=	"将计划策略应用于已有保护计划。"
add_plan_step_title	=	"选择保护计划"
add_vm_step_title	=	"选择虚拟机"
add_vm_window_title	=	"添加虚拟机"
alert_select_too_many	=	"您一次最多只能选择 {0} 个快照。请删除一些快照再继续。"
applied_plan_replica	=	"本地快照保留"
applied_plan_snapshot	=	"复制保留"
apply_plan_title	=	"应用现有保护计划"
apply_plan_vm_step_desc	=	"将现有保护计划应用于未受保护的虚拟机。"
btn_clone	=	"构建为新虚拟机"
btn_restore	=	"还原到此快照"
can_create_plan_on_hosts	=	"可以在以下主机上创建本地快照及远程复制："
cannot_delete_latest_replica	=	"无法删除用于复制的最后一个快照。"
check_requirement_title	=	"检查要求"
clone	=	"克隆"
create	=	"创建"
create_new_retention_policy	=	"创建新保留策略"
create_new_schedule_policy	=	"创建新计划策略"
create_plan_title	=	"创建保护计划"
create_plan_welcome_desc	=	"向导会指导您为虚拟机创建保护计划，包括定期拍摄快照以及将快照从源存储复制到目标存储。"
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"源存储卷和目标存储卷都必须使用 Btrfs 文件系统。"
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"虚拟机的复制目标数量上限是 {0}。"
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"复制计划数量上限为 {0}。"
create_policy_window_title	=	"创建保护政策"
create_retention_policy_window_title	=	"创建保留策略"
create_schedule_policy_window_title	=	"创建计划策略"
creating	=	"正在创建"
current	=	"当前设置"
current_policy_name	=	"当前政策"
current_replica_policy_name	=	"当前复制策略"
current_snapshot_policy_name	=	"当前快照策略"
cwType	=	"快照类型"
default_policy_name	=	"自定义政策 {0}"
delete	=	"删除"
delete_confirm	=	"是否确定要删除所选择的快照？"
delete_dest	=	"目的地服务器上的快照"
delete_plan_confirm	=	"是否确定要删除所选保护计划？"
delete_plan_title	=	"删除保护计划"
delete_replica_plan_confirm	=	"复制目标上的快照和元数据将被删除。是否确定要删除所选择的保护计划？"
delete_snapshot	=	"删除快照"
delete_source	=	"源服务器上的快照"
deleting	=	"正在删除"
desc	=	"描述"
do_not_sync	=	"不同步"
dst_lost	=	"缺少目标"
dst_miss_replica_plan_note	=	"您可以通过添加回丢失的主机来恢复计划，或选择其他主机作为新复制目的地。"
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"编辑保护计划"
edit_policy_title	=	"保护设置"
edit_policy_window_title	=	"编辑保护政策"
edit_retention_title	=	"保留设置"
edit_retention_window_title	=	"编辑保留策略"
edit_schedule_title	=	"计划设置"
edit_schedule_window_title	=	"编辑计划策略"
edit_snapshot	=	"编辑快照"
edit_vm_title	=	"虚拟机"
enable_replication	=	"启用复制"
enable_sched_sync_notify	=	"启用计划程序通知"
err_max_rtt_cfg	=	"您已达到保留快照总量的上限 {0}。"
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"除了 Virtual DSM，其它操作系统只能保留 {0} 个快照。"
error_edit_snap_is_busy	=	"因为虚拟机具有正在进行的保护计划，所以无法编辑快照。"
error_take_snap_is_busy	=	"因为虚拟机具有正在进行的保护计划，所以无法拍摄快照。"
every_x_hours	=	"每 {0} 小时"
every_x_minutes	=	"每 {0} 分钟"
exist_in_dest	=	"存在于目标中"
exist_in_source	=	"存在于来源中"
fail	=	"失败"
failover	=	"故障转移"
failover_desc	=	"通过执行故障转移，目标服务器上的复制虚拟机可以接管运行，成为正在运行的虚拟机。故障转移之后，保护计划会丢失其复制目标。您随后可以执行重新保护以便为正在运行的虚拟机选择新源和新目标。"
filter_all	=	"全部"
force_failover_confirm	=	"系统检测到虚拟机处于正常状态。如果执行强制故障转移，则未复制到目标的数据会丢失。是否确定要继续？"
frequency	=	"频率"
guest_status	=	"虚拟机状态"
has_protection_plan	=	"保护计划"
has_recovery_point	=	"还原点"
has_replication_plan	=	"复制计划"
in_progress	=	"进行中"
is_resyncing	=	"正在重新同步"
keep_desc	=	"根据以下规则保留快照："
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} 前"
latest_snapshot	=	"最新快照"
lock	=	"锁定"
lock_notify	=	"避免在运行快照创建计划时，此快照被自动删除的情形。"
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"需要重新保护"
need_sync	=	"需要同步"
network_missing	=	"配置中的部分虚拟网络不再存在。"
new_dest_storage	=	"新目标存储"
new_src_storage	=	"新源存储"
next_run	=	"下次运行时间"
next_time_msg	=	"{0} {1} 后"
no_backup	=	"无备份计划"
no_plan	=	"无计划"
no_policy	=	"无策略"
no_protection_policy	=	"无保护政策"
no_protection_policy_desc	=	"无计划中的快照拍摄。"
note_clone	=	"克隆后，DSM 的系统设置（包括用户帐户、密码和网络配置）将与源虚拟机相同。"
note_replica_shutdown	=	"您必须先将虚拟机关闭，才能执行此操作。"
note_restore_shutdown	=	"您必须先将虚拟机关闭，才能进行还原。"
note_take_snapshot	=	"您无法在开启或关闭虚拟机的过程中拍摄快照。"
num_of_snapshots	=	"快照数量"
old_src_storage	=	"当前源存储"
op_failover	=	"故障转移"
op_reprotect	=	"重新保护"
op_switchover	=	"切换"
plan_action	=	"管理"
plan_status	=	"计划状态"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"政策名称"
policy_overview_title	=	"政策"
protected_raid_type	=	"RAID 类型"
protection_plan	=	"保护计划"
protection_policy	=	"保护政策"
protection_rank	=	"保护级别"
recovery_point	=	"还原点"
remote_recovery_point	=	"远程还原点"
replica_plan_is_needed	=	"需要先建立复制计划。"
replica_repo	=	"复制的存储"
replica_require_two_hosts	=	"集群中应至少有两个主机才能创建本地快照及远程复制。"
replication_dest	=	"复制目标"
replication_init_copy_size	=	"复制数据的初始副本大小"
replication_init_copy_speed_label	=	"预计完成时间"
replication_init_copy_speed_value	=	"以 {1} 速度，总共 {0}"
replication_init_copy_sync	=	"创建复制任务后立即同步"
replication_initial_desc	=	"选择是否立即发送初始复制"
replication_initial_title	=	"初始复制"
replication_plan	=	"复制计划"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"复制计划状态"
replication_retention	=	"复制保留"
replication_source	=	"复制源"
replication_status	=	"复制状态"
reprotect	=	"重新保护"
reprotect_desc	=	"为虚拟机复制任务选择新源。执行重新保护之后，新源上的数据将基于您指定的存储，会覆盖另一个存储上的副本。"
reserve_replica_data	=	"保留复制目的地上的快照和元数据"
restore_confirm	=	"是否确定要从所选的快照还原？"
restore_snap_done	=	"虚拟机 {0} 已成功从快照还原。"
restore_title	=	"还原"
ret_daily	=	"每日快照"
ret_daily_short	=	"张 / 天"
ret_daily_tip	=	"保留每天第一张快照。"
ret_hourly	=	"每小时快照"
ret_hourly_short	=	"张 / 小时"
ret_hourly_tip	=	"保留每小时第一张快照。"
ret_monthly	=	"每月快照"
ret_monthly_short	=	"张 / 月"
ret_monthly_tip	=	"保留每月第一张快照。"
ret_recent_num	=	"保留 {0} 张最新的快照"
ret_recent_num_prefix	=	"保留最后的快照"
ret_smart_prefix	=	"保留一小时内所有快照，并根据下列规则保留其他："
ret_weekly	=	"每周快照"
ret_weekly_short	=	"张 / 周"
ret_weekly_tip	=	"保留每周第一张快照（周日是每周的第一天）。"
ret_yearly	=	"每年快照"
ret_yearly_short	=	"张 / 年"
ret_yearly_tip	=	"保留每年第一张快照。"
retention	=	"保留"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"下图显示基于每小时备份计划和保留策略的可能备份版本时间点。"
retention_policy	=	"保留策略"
run_retention_confirm	=	"保留设置将立即生效，并且相应地删除较旧的快照。"
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"开始还原前，系统会先关闭您的虚拟机。"
sche_exec_day	=	"执行日期"
sche_exec_days	=	"执行日期"
sche_repeat_every	=	"频率"
sche_repeat_until	=	"重复至"
sche_start_at	=	"开始于"
sched_pause	=	"暂停计划程序"
sched_resume	=	"恢复计划程序"
sched_sync_notify	=	"计划程序通知"
sched_sync_notify_desc	=	"当计划程序成功执行任务后，DSM 会发送通知。"
schedule	=	"计划"
schedule_every_once	=	"每天一次"
schedule_fri	=	"周五"
schedule_mon	=	"周一"
schedule_policy	=	"计划策略"
schedule_sat	=	"周六"
schedule_sun	=	"周日"
schedule_thu	=	"周四"
schedule_tue	=	"周二"
schedule_wed	=	"周三"
select_plan_type_title	=	"选择计划类型"
select_replication_dest_title	=	"选择复制目标"
select_snapshot	=	"选择快照版本"
set_protection_policy	=	"设置保护政策"
set_protection_policy_desc	=	"选择保护政策以保护虚拟机。"
set_replication_retention_desc	=	"指定要在复制目标上保留的快照数量上限。"
set_replication_retention_title	=	"设置复制目的地保留策略"
set_snapshot_retention_desc	=	"指定要保留的快照数量上限。"
set_snapshot_retention_title	=	"设置快照保留策略"
set_snapshot_schedule_title	=	"设置快照计划"
setting_retention_desc	=	"设置要保留的快照数量。较旧的快照将依此删除。"
setting_retention_step_desc	=	"配置保留策略。"
setting_retention_step_title	=	"保留策略"
setting_schedule_step_desc	=	"配置计划策略。"
setting_schedule_step_title	=	"计划策略"
skip_guest_init_sync	=	"虚拟机 <b>{0}</b> 无法拍摄快照。是否跳过此虚拟机的初始同步？"
skip_guests_init_sync	=	"虚拟机 <b>{0}</b> 无法拍摄快照。是否跳过这些虚拟机的初始同步？"
snap_action	=	"快照操作"
snap_list	=	"快照列表"
snapshot_and_replication_plan	=	"本地快照及远程复制"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"在主机发生故障时，将本地快照复制到另一个 Synology NAS 以保护虚拟机。"
snapshot_filesystem_consistent	=	"文件系统一致"
snapshot_plan	=	"快照计划"
snapshot_plan_only	=	"本地快照"
snapshot_plan_only_desc	=	"设置本地快照的计划策略和保留策略。"
snapshot_repo	=	"快照的存储"
snapshot_retention	=	"本地快照保留"
snapshot_schedule	=	"快照计划"
snapshot_source	=	"快照来源"
split_brain_warn	=	"复制来源和目标的主机可能具有自己的未受保护计划。如果您使用这两个主机创建集群，则集群会使用您执行故障转移的虚拟机作为保护计划的来源。"
src_lost	=	"缺少源"
src_miss_replica_plan_note	=	"您可以通过添加回丢失的主机来恢复计划。"
stop	=	"停止"
stop_replica_confirm	=	"是否确定要停止同步所选保护计划？"
stop_replication	=	"停止复制"
stopping	=	"正在停止"
switchover	=	"切换"
switchover_desc	=	"执行交换后，源和目标会在最短的服务停止时间内来交换角色。当前源上的任何更改都会立即复制到目标，然后目标会接管源的角色。"
switchover_note_sync	=	"如果未同步数据太大，我们建议在执行切换之前先手动执行复制任务同步。"
sync	=	"同步"
sync_immediately	=	"操作后立即同步"
sync_target	=	"目的地"
synced	=	"已同步"
syncing	=	"同步中"
system_policy_daily_name	=	"拍摄每日快照"
system_policy_hourly_name	=	"拍摄每小时快照"
system_policy_weekly_name	=	"拍摄每周快照"
take_snap_before_restore	=	"还原虚拟机之前先拍摄快照"
take_snap_before_restore_rollback	=	"如果还原过程失败，则虚拟机会利用此快照进行还原。"
take_snap_done	=	"虚拟机 {0} 已成功拍摄快照。"
take_snapshot	=	"拍快照"
time	=	"时间"
time_exceed_ten_year	=	"10 年前"
time_now	=	"现在"
transfer_desc	=	"同步到复制目的地"
transfer_encryption	=	"传输加密"
transfer_encryption_desc	=	"如果复制源与目标之间的连接是安全连接，则不必启用传输加密。"
use_exist_retention_policy	=	"使用已有保留策略"
use_exist_schedule_policy	=	"使用已有计划策略"
vm	=	"虚拟机"
vm_name	=	"名称"
warn_delete_policy	=	"是否确定要删除所选择的策略？"
warn_general_vm_running	=	"由于虚拟机仍在运行，为确保数据一致性，QEMU Guest Agent 将冻结对文件系统的访问。"
warn_general_vm_running_without_ga	=	"建议安装 Synology Guest Agent 以确保快照的文件系统一致。还可以参阅此<a href="{0}" target="_blank">常见问题文章</a>，以了解崩溃一致性快照与文件系统一致性快照之间的差异。"
warn_network_set_to_default	=	"如果配置中的所有虚拟网络都丢失，则默认将应用 Default VM Network。"
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"无保护计划可用。"
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"无可用的虚拟机。"
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"此主机包含来自保护计划的复制虚拟机。如果保留，则可以通过将主机添加到集群来导入它。"
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"此存储包含来自保护计划的复制虚拟机。如果保留，则可以通过创建其他存储资源来导入它。"
warn_required_retent_set	=	"建议您设置以下保留策略："
warn_reserve_replica_data_rename	=	"删除后的复制计划状态将变为“源丢失”，位于复制目的地的虚拟机则会被重命名以避免混淆。"
warn_restore_from_crash_consistent	=	"如果从崩溃一致性快照进行还原，则虚拟机可能无法正常工作。"
warn_sched_without_retent	=	"如果快照数量达到系统限制，并且未配置保留策略，则计划策略将无法执行。"
warn_select_vm	=	"请至少选择一个虚拟机。"
warn_take_crash_consistent	=	"这是崩溃一致性快照。建议在虚拟机不忙或关闭时再拍摄一次快照以实现文件系统一致性。"
warn_vm_running	=	"由于虚拟机仍在运行，为确保数据一致性，将冻结对文件系统的访问。"
warning_space_reciamation_need_time	=	"快照删除后，空间回收需要一些时间。"

[status]
adding	=	"添加"
avail_storage	=	"可用空间"
best_io	=	"本地存储器。获得最佳 I/O 性能的建议。"
booting	=	"正在开机"
booting_failed	=	"启动错误"
booting_failed_no_resource	=	"没有足够资源用于自动启动"
cloning	=	"正在克隆"
control_unavail	=	"无法进行集中化管理"
cpu_compatible_mode_required	=	"需要 CPU 兼容模式"
crashed	=	"已损毁"
creating	=	"正在创建"
current_host	=	"当前主机"
current_repo	=	"当前存储空间"
degraded	=	"降级"
deleting	=	"正在删除"
editing	=	"编辑"
efi_enabled	=	"UEFI 已启用"
enabled	=	"已启用"
error	=	"错误"
evacuating	=	"撤离中"
exporting	=	"正在导出"
failovering	=	"执行故障移转中"
freeze	=	"冻结"
full	=	"已满"
ha_fail_move_guest	=	"移动虚拟机失败"
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"无源服务器无法使用"
ha_fail_poweron_guest	=	"打开虚拟机失败"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"存储空间无法访问"
ha_standby	=	"HA 待机"
ha_warn_host_inaccessible	=	"主机无法访问"
ha_warn_host_not_compatible	=	"与主机不兼容"
ha_warn_host_rocky	=	"主机出现问题"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"风扇故障"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"高平均负荷"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"虚拟机无法使用网络连接"
ha_warn_host_rocky_ups	=	"不间断电源系统处于电池供电模式"
ha_warn_host_short_cpu	=	"主机 CPU 不足"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"主机 CPU 线程不足"
ha_warn_host_short_ram	=	"主机内存不足"
hardware_incompatible	=	"CPU 不兼容"
has_plan	=	"已有计划"
host_offline	=	"主机离线"
ide_enabled	=	"IDE 控制器"
image_in_conf	=	"已装载"
image_in_use	=	"已使用"
import_preparing	=	"正在准备导入"
importing	=	"正在导入"
inaccessible	=	"离线"
incompatible_host_dsm_version	=	"主机上的 DSM 版本不兼容"
incompatible_vdisks	=	"不兼容的虚拟硬盘"
inuse	=	"使用中"
invalid	=	"无效"
local_host	=	"本地主机"
loop_mount_disk_enabled	=	"非 VirtIO 硬盘"
max_replica_reached	=	"已达到复制计划的数量上限。"
max_vcpu_reach	=	"已达到虚拟 CPU 数上限"
max_vm_reach	=	"虚拟机的最大运行数"
missing	=	"丟失"
moving	=	"正在迁移"
need_dsm_version	=	"需要 DSM {0}"
need_vmm_pro	=	"需要 VMM 专业版"
network_unconnectable	=	"没有可用的网络连接"
network_warn	=	"网络错误"
no_cpu	=	"CPU 内核数不足"
no_cpu_threads	=	"CPU 线程不足"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"可保留的 CPU 线程不足"
no_network	=	"无可用网络"
no_package	=	"未安装 {0}"
no_ram	=	"内存不足"
no_sriov	=	"不支持 SR-IOV"
no_storage	=	"无可用的存储器"
not_ha_host	=	"非 HA 主机"
online	=	"良好"
package_upgrade_required	=	"套件需要更新"
package_upgrade_suggested	=	"套件可更新"
pause	=	"已暂停"
preparing	=	"正在准备"
processing	=	"进行中"
provision_warning	=	"空间不足"
reach_limit	=	"达到上限"
removing	=	"正在删除"
replica_in_progress	=	"正在复制快照"
restoring	=	"正在恢复"
running	=	"运行中"
same_replica_dst_host	=	"复制目的地位于相同主机"
saved	=	"已暂停"
saved_vm_exists_on_host	=	"之前的存储空间中仍有暂停的虚拟机。在更改暂停虚拟机的存储空间之前，请先恢复或放弃虚拟机。"
saving	=	"正在暂停"
shutdown	=	"已关机"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"由于存储空间状态异常而关机"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"由于集群冻结而关机"
shutdown_host_offline	=	"由于主机离线而关机"
shutdown_repo_full	=	"因存储空间不足而关机"
shutting_down	=	"正在关机"
sriov_enabled	=	"已启用 SR-IOV"
stor_migrating	=	"正在迁移存储"
switchover_waiting	=	"等待转移中"
switchovering	=	"执行转移中"
task_in_queue	=	"任务已处于队列中"
test_item_disabled	=	"已禁用"
test_item_enabled	=	"已启用"
test_item_matched	=	"符合"
test_item_mismatched	=	"不符合"
unavailable	=	"不可用"
unknown	=	"未知"
upgrade_required	=	"需要更新"
upgrade_suggested	=	"有可用更新"
uploading	=	"正在上传"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"当主机上的 DSM/套件版本不兼容时，无法建立 VNC 连接。"
waiting	=	"等待中"
warning	=	"警告"
without_agent	=	"未安装 Guest Agent"

[storage]
allocated_disk_size	=	"已分配虚拟硬盘空间"
allocated_disk_size_confirm	=	"创建或扩展虚拟硬盘后，分配的虚拟硬盘空间 {0} 将超过 {1} 容量。<br>{1}容量：{2}<br>当前已分配虚拟硬盘空间：{3}"
auto_switch_boxlabel	=	"安装 Synology Guest Tool 之后自动将硬盘控制器切换为 Virtio。"
can_delete_since_mounting	=	"将卸载以下 ISO 文件："
cannot_delete_mounting	=	"以下 ISO 文件已装载到运行中的虚拟机上"
cannot_delete_running	=	"以下虚拟机仍在运行中"
cannot_delete_since	=	"无法删除所选的存储空间，因为"
cannot_delete_since_mounting	=	"无法删除所选的存储空间，因为以下 ISO 文件已装载到运行中的虚拟机上："
cannot_delete_since_running	=	"无法删除所选的存储空间，因为以下虚拟机仍在运行中："
create_cluster_no_repo_select	=	"您也可以在创建集群之后添加存储资源。"
decrease_size_error	=	"您无法减少虚拟盘的大小。"
delete_confirm	=	"是否确定要从此群集上删除存储器？"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"{0} 上仍有虚拟机或映像。"
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"删除存储空间 {0} 会导致虚拟机<b>卸载</b> ISO 文件。是否确定要继续？"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"此存储中包含暂停的虚拟机的进程状态。如果将其删除，则进程状态将被放弃，虚拟机将被强制关闭。"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"{0}上仍有虚拟机。是否仍要删除此存储空间？"
delete_storage_title	=	"删除存储设备"
edit_vm_storage	=	"编辑存储器"
enable_lower_notify	=	"每当可用空间低于“空间不足”状态默认值的 1% 时通知我。"
exist_vdisk_warning	=	"存储空间含有虚拟机或映像的数据。请选择操作。"
force_create	=	"清除"
free_should_exceed_softlimit	=	"由于可用空间不足，无法扩充虚拟硬盘。请释放至少 {0}GB 空间，稍后再试。"
free_space_limit_desc	=	"指定存储阈值百分比值。当可用空间低于定义的此空间不足值或存储空间已满时，系统将会发送通知消息。"
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"目前不支持在虚拟机运行时添加 IDE 虚拟硬盘。"
import_create	=	"导入"
import_warning	=	"请注意，您必须为导入的虚拟机重新配置网络设置。"
include_temporary_space	=	"此值包含操作期间所需的临时存储空间。"
list_all_storage	=	"列出所有存储"
list_avail_storage	=	"列出可用存储"
new_storage_desc	=	"创建存储资源以存储虚拟机制所有数据。"
new_storage_detail_desc	=	"存储资源是虚拟机所有的数据将被存放的位置。您可运行一个主机（该主机将作为计算资源）上的虚拟机，将其数据存储在另一个主机上（该主机将作为存储资源）。"
new_storage_title	=	"创建存储资源"
new_vm_storage	=	"创建存储器"
no_10G_free_storage	=	"可用存储空间小于 10 GB。"
no_available_storage	=	"无可用的 Btrfs 存储空间"
reserve_data_on_repo	=	"保留存储设备上虚拟机和映像的数据"
reserve_replica_data_on_repo	=	"保留原始和复制虚拟机"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"目前不支持在虚拟机运行时添加 SATA 虚拟硬盘。"
saved	=	"已保存"
set_general_spec	=	"配置常用规格"
set_general_spec_desc	=	"配置您的存储空间的名称、阈值限制和通知设置。"
sum_exceed_free_size	=	"您添加的虚拟硬盘总容量不得大于可用空间 ({0}GB)"
sum_exceed_safe	=	"虚拟硬盘总容量不得大于存储空间容量 ({0}GB)"
unmap_command	=	"空间回收"
unmap_command_desc	=	"删除虚拟机上的文件时，空间回收可释放可用存储空间。启用此选项可能会影响性能。"
unmap_command_tip	=	"需要 Virtual DSM 版本 6.2 或以上版本。"
vdisk_mode_auto_switch	=	"自动检测"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"对于 Windows 虚拟机而言，“IDE 控制器模式”将被设为默认模式，直至安装 Synology Guest Tool（VirtIO 驱动程序）。"
vdisk_mode_ide	=	"IDE 控制器"
vdisk_mode_ide_desc	=	"兼容大多数操作系统。"
vdisk_mode_lsilogic	=	"LSI Logic SCSI 控制器"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"模拟传统 SCSI 控制器。"
vdisk_mode_sata	=	"SATA 控制器"
vdisk_mode_sata_desc	=	"兼容现代操作系统。"
vdisk_mode_virtio	=	"VirtIO SCSI 控制器"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"提供更出色的性能，但可能要求安装额外的驱动程序。"
vm_storage_name	=	"名称"
vm_storage_path	=	"虚拟硬盘"
warning_vdisk_modify	=	"这是硬件的重大更改，可能会导致虚拟机上的操作系统启动失败。您可能还需要重新授权一些软件。是否确定要继续？"

[troubleshoot]
etcd	=	"集群配置管理"
etcd_ports_influence	=	"集群配置可能无法应用。"
host_unavail_warn	=	"主机无法连接，请检查防火墙规则以及主机之间的网络环境。"
influence	=	"影响"
libvirtd	=	"虚拟机服务"
libvirtd_ports_influence	=	"虚拟机上的基本操作可能会失败。"
net_analyze_title	=	"网络分析 - {0}"
port	=	"端口"
ports_fw_deny_warn	=	"请配置 {0} 上的防火墙规则以允许这些 TCP 端口：{1}。"
ports_occupied_warn	=	"TCP 端口 {0} 已由 {1} 上的其他服务占用。请检查服务设置。"
qemu	=	"实时迁移"
qemu_ports_influence	=	"无法在主机之间执行实时迁移。"
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"复制功能不可用。"
rodsp	=	"存储远程访问"
rodsp_ports_influence	=	"虚拟机无法远程开机。"
route_unavail_warn	=	"某些服务不可用。请检查 TCP 端口 {0} 的防火墙规则以及主机之间的网络连接。"
serv_avail	=	"可用性"
serv_unavail	=	"不可用的服务：{0}。"
service	=	"服务"
suggestion	=	"建议"
vncrelayd	=	"VNC 服务"
vncrelayd_ports_influence	=	"虚拟机无法通过 VNC 进行连接。"
webapi_https	=	"集中化管理服务"
webapi_https_ports_influence	=	"主机无法集中管理，跨主机的操作可能会失败。"

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vm]
additional_iso	=	"其它 ISO 文件"
after_move	=	"迁移后"
agent_not_running	=	"未运行/未安装"
agent_running	=	"运行中"
auto_switch	=	"自动切换"
before_move	=	"迁移前"
boot_from	=	"启动位置"
boot_from_disk	=	"虚拟硬盘"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"启动 ISO 文件"
change_disk_order	=	"重新排序"
change_disk_order_desc	=	"虚拟机关机后，您可以更改硬盘顺序。"
clone_vm_desc	=	"克隆虚拟机的系统设置将与源虚拟机保持一致，包括其用户帐户、密码和网络配置。"
clone_vm_title	=	"克隆虚拟机"
cpu_compatible	=	"启用 CPU 兼容模式"
cpu_compatible_desc	=	"启用此模式可在两个主机上的 CPU 不同时，执行从一个主机实时移转到另一个主机。"
cpu_compatible_mode	=	"CPU 兼容模式"
create_by_import	=	"导入虚拟机"
create_by_import_desc	=	"将虚拟机导入群集，并保存所有已安装的软件和数据。"
create_from_image	=	"使用系统映像创建虚拟机"
create_from_image_desc	=	"使用预安装的系统映像创建虚拟机，并跳过安装步骤。"
create_from_iso	=	"使用 ISO 文件创建虚拟机"
create_from_iso_desc	=	"创建虚拟机后，启动 ISO 文件来安装操作系统。"
create_summary_desc	=	"向导将应用以下设置。"
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"使用硬盘映像导入时无法修改虚拟硬盘的大小。"
create_vm_avail_max_memory	=	"集群中可用的最大内存为 {0} MB。"
default_network_not_avail	=	"Default VM Network 中没有网络接口。"
delete_confirm	=	"您确定要删除所选的虚拟机？"
disable_ha	=	"禁用 HA"
disable_ha_confirm	=	"是否确定要禁用此虚拟机上的 High Availability？"
discard	=	"放弃"
discard_confirm	=	"如果放弃暂停的虚拟机，可能出现数据丟失或文件系统错误。是否确定要继续？"
disk_dd_desc	=	"拖动以排列硬盘顺序。"
download_syno_guest_agent	=	"下载 Synology Guest Tool"
edit_ha	=	"配置 HA"
edit_vm_title	=	"编辑虚拟机"
empty_disk	=	"空白硬盘"
enable_ha	=	"启用 HA"
enable_ha_desc	=	"High-availability（HA）解决方案有助于降低硬件或软件故障造成的服务中断，并维持虚拟机的可用性，因此可将故障时间降至最低。"
enable_ha_detail_desc	=	"如果运行虚拟机的活动服务器出现异常，则事先配置的无源服务器将自动接管所有工作。但存储资源将在两个服务器之间共享。"
enable_ha_title	=	"启用 HA"
enable_sriov	=	"启用 SR-IOV"
enable_sriov_desc	=	"单根 I/O 虚拟化 (SR-IOV) 需要硬件支持以提高虚拟机的性能。当硬件资源不足时，将通过虚拟交换机来代替物理网络适配器提供网络连接。当 SR-IOV 被激活后，将不支持主机间虚拟机的实时移转。"
exceed_1_1_16TB_limit	=	"对于带单核 CPU 和 1 GB 内存的虚拟机，每个虚拟机制最大存储器容量总计为 16 TB。"
exceed_2_2_108TB_limit	=	"对于带双核 CPU 和 2 GB 内存的虚拟机，每个虚拟机制最大存储器容量总计为 108 TB。"
exceed_per_108TB_limit	=	"每个虚拟硬盘的大小上限为 108 TB。"
exceed_storage_size	=	"可用大小：{0} - {1} GB。"
exceed_vram_size	=	"可用内存大小：{0} - {1} MB。"
exist_alive_vm_err	=	"在此卷上有虚拟机在运行。请先进入 Virtual Machine Manager 关闭它。"
export_ova_mode	=	"导出模式："
export_ova_mode_normal	=	"常规 OVA"
export_ova_mode_normal_desc	=	"准确描述该虚拟机的硬盘控制器、NIC 及其他设置。"
export_ova_mode_vmware	=	"与 VMware 兼容的 OVA"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"描述修改后的虚拟机的硬盘控制器、NIC 及其他设置，以与 VMware 兼容。"
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"Virtual DSM 只能导入到 Synology NAS。"
export_select_folder_save_ova	=	"选择一个文件夹来存储导出的 OVA 文件"
export_to	=	"导出到"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"强制关机"
force_poweroff_confirm	=	"如果您强制关闭虚拟机，可能出现数据丟失或文件系统错误。是否确定继续？"
guest_agent	=	"访客代理"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"无源服务器"
ha_host_role_repo_host	=	"存储服务器"
ha_host_role_running_host	=	"活动服务器"
hardware_sriov_enabled	=	"已启用 SR-IOV"
host_cpu_usage	=	"主机 CPU"
host_memory_usage	=	"主机内存"
host_resource_requirements	=	"主机资源要求"
import_more_than_four_vdisks	=	"OVA 包含的虚拟硬盘超过四个。因为 Virtual Machine Manager 仅支持四个虚拟硬盘，所以 OVA 中超过限制的硬盘会被忽略。"
import_more_than_max_num_vdisks	=	"要导入的虚拟硬盘超过{0}个。因为 Virtual Machine Manager 仅支持 {0}个虚拟硬盘，所以超过限制的硬盘将会被忽略。"
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager 仅支持 {0} 个虚拟网络接口。要导入的虚拟网络接口多于 {0} 个，超过数量上限的接口将不会被导入。"
import_vm_by_sys_img	=	"从硬盘映像导入"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"导入虚拟机时无法修改虚拟硬盘的大小。"
import_vm_from_ds	=	"请从 _DISKSTATION_ 中选择文件"
import_vm_from_pc	=	"从 PC 上传文件"
import_vm_ova	=	"从 OVA 文件导入"
import_vm_ova_desc	=	"从计算机或 Synology NAS 上的 OVA 文件导入虚拟机。"
import_vm_vdisks	=	"从硬盘映像导入"
import_vm_vdisks_desc	=	"从集群中的硬盘映像导入虚拟机。"
iso_unmounted	=	"已卸载"
keyboard_layout	=	"键盘布局"
link_guest_agent_faq	=	"如何安装 Synology Guest Tool"
list_all_host	=	"列示所有主机"
list_all_repo	=	"列出所有存储空间"
list_all_vm	=	"列出所有虚拟机"
list_avail_host	=	"列示可用主机"
list_avail_repo	=	"列出可用存储空间"
list_avail_vm	=	"列出可用虚拟机"
list_vm_with_plan	=	"列出受保护虚拟机"
location	=	"存储位置"
mac_addr	=	"MAC 地址"
macaddr_used_by_same_vm	=	"此 MAC 地址已被使用。"
maximum_num_ide_tip	=	"最多可以使用 {0} 个 IDE 设备。"
mem_not_enough_warn	=	"此虚拟机无法开机，因为集群中没有足够的可用内存。"
move_vm_both	=	"更改运行主机和存储空间"
move_vm_both_desc	=	"在另一台主机上运行虚拟机，并将数据移动到另一个存储空间。"
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"更改运行主机"
move_vm_host_desc	=	"在另一台主机上运行虚拟机。"
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"仅当虚拟机关闭时才能进行存储迁移。"
move_vm_repo	=	"更改存储空间"
move_vm_repo_desc	=	"将虚拟机上的数据移动到另一个存储空间。"
move_vm_title	=	"移动虚拟机 {0}"
new_vm_title	=	"创建虚拟机"
no_agent_shutdown	=	"所选虚拟机上未安装 Guest Agent，可能无法成功关闭。"
novnc_reconnect_needed	=	"此设置仅应用于新的 VNC 连接和共享链接。"
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"创建 Debian、Ubuntu、Fedora 等 Linux 虚拟机。"
os_type_other_desc	=	"默认情况下提供 IDE 控制器和 E1000 网卡。可根据与操作系统的兼容性进行调整。"
os_type_others	=	"其它"
os_type_others_desc	=	"创建运行以上未提及的操作系统（如 FreeBSD、Android 等）的虚拟机。"
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"创建 Synology DSM 虚拟机。"
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"本向导将帮助您下载 Synology Guest Tool。Synology Guest Tool 包括所需的驱动程序以及 QEMU Guest Agent，为 Windows 虚拟机提供更好的性能和稳定性。"
permit_groups	=	"有权限的群组"
permit_users	=	"有权限的用户"
power_ctrl	=	"电源"
power_on_after_create	=	"创建后开启虚拟机"
poweron	=	"开机"
poweron_multi_vm	=	"同时开启多台虚拟机可能需要较长时间。是否确定要继续？"
poweron_title	=	"开启虚拟机 {0}"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"所选虚拟机需要较多资源，因此可能需要较长时间才能开启。是否确定要继续？"
privilege_pwrctl_setup	=	"分配电源管理权限"
privilege_setup	=	"指定权限"
privilege_setup_desc	=	"指定权限可让用户开启/关闭或重启 Virtual Machine Manager 上的虚拟机。"
reboot_confirm	=	"所选虚拟机将重新启动。是否确定要继续？"
reboot_desc	=	"所选虚拟机将重启。"
requirement	=	"虚拟机要求"
reset_confirm	=	"此操作将把 Virtual DSM 的 admin 密码重置为空，网络设置为 DHCP。是否确定继续？"
restart	=	"重新启动"
restore	=	"恢复"
running_host	=	"运行主机"
save	=	"暂停"
save_vm_confirm	=	"是否确定要暂停所选虚拟机？"
select_ha_host_desc	=	"请选择两台服务器以在虚拟机上运行 High Availability。"
select_ha_host_title	=	"为 HA 选择两个主机"
select_host_desc	=	"选择主机以运行虚拟机。<br>所需内存大小：{0}"
select_host_desc_with_spec	=	"选择要运行虚拟机的主机。<br>所需的 vCPU：{0}<br>所需的内存大小：{1}"
select_host_empty	=	"请选择一台主机以运行虚拟机。"
select_host_run_vm	=	"选择主机以运行虚拟机。"
select_import_mode	=	"选择导入方式"
select_move_vm_cpu_ram	=	"所需 vCPU：{0}<br>所需内存：{1}"
select_move_vm_host_desc	=	"选择迁移后虚拟机的运行主机"
select_move_vm_host_desc_new	=	"选择迁移之后的运行主机"
select_move_vm_host_title	=	"选择主机"
select_move_vm_mode_desc	=	"选择虚拟机迁移模式"
select_move_vm_mode_title	=	"选择模式"
select_move_vm_storage_capacity	=	"所需容量：{0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"选择虚拟机迁移后的存储空间"
select_move_vm_storage_desc_new	=	"选择迁移之后的存储空间"
select_move_vm_storage_title	=	"选择存储空间"
select_os_type	=	"选择操作系统"
select_running_host	=	"选择运行虚拟机的主机"
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required vCPU: {0}<br>Required capacity: {1}"
select_vm_mode	=	"选择创建方式"
select_vm_storage_desc	=	"选择将在其中存储虚拟机的存储空间。"
settings	=	"虚拟机设置"
shut_down	=	"关机"
shutdown_confirm	=	"所选虚拟机将关闭。是否确定要继续？"
shutdown_desc	=	"所选虚拟机将关闭。"
specify_image_ext_spec_desc	=	"所选文件将用于安装虚拟机的操作系统。支持的格式：磁盘映像文件 (.iso)、VDSM 安装文件 (.pat) 以及虚拟机的硬盘文件（.img、.vmdk、.vdi、.vhd、vhdx）。"
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"所选文件将用于安装虚拟机的操作系统。支持的格式：磁盘映像文件 (.iso)、VDSM 安装文件 (.pat) 以及虚拟机的硬盘文件（.img、.vmdk、.vdi、.vhd、.vhdx, .qcow2）。"
specify_image_spec	=	"选择安装文件"
specify_image_spec_desc	=	"所选文件将用于安装虚拟机的操作系统。"
specify_vm_disks_desc	=	"为您的虚拟机指定虚拟硬盘配置。"
specify_vm_general	=	"配置常用规格"
specify_vm_general_desc	=	"为您的虚拟机实例指定 CPU 内核数、内存、显卡和存储位置。"
specify_vm_general_desc_v2	=	"指定以下虚拟机硬件配置。"
specify_vm_network	=	"配置网络"
specify_vm_network_desc	=	"为您的虚拟机指定 NIC 的数量、类型和网络。"
specify_vm_others	=	"其它设置"
specify_vm_spec	=	"配置规格"
specify_vm_spec_desc	=	"为您的虚拟机个体定义 CPU 内核数、内存、虚拟盘和网络。"
specify_vm_storage	=	"存储空间"
specify_vm_storage_desc	=	"指定系统映像或 ISO 文件以及您的虚拟机的虚拟硬盘配置。"
storage_migration_warn	=	"存储迁移可能需要一些时间。在迁移过程中无法对虚拟机执行任何操作，且网络连接应保持畅通。"
syno_guest_agent_desc	=	"包括 QEMU Guest Agent 以及 Windows 虚拟机所需的驱动程序。当您拍摄正在运行的虚拟机的快照时，QEMU Guest Agent 冻结对文件系统的访问，帮助确保数据一致性。"
syno_guest_agent_download_fail	=	"下载 Synology Guest Tool 时发生错误。请访问 Synology 网站下载 ISO 文件。"
syno_guest_agent_no_update	=	"您的 Synology Guest Tool 是最新的版本。"
syno_guest_agent_redownload	=	"集群中最新版本的 Synology Guest Tool 映像已损毁。请重新下载映像。"
upload_image_path	=	"文件路径"
usb_desc	=	"在 USB 3.0 控制器与较旧的操作系统之间可能存在一些兼容性问题。"
usb_version	=	"虚拟 USB 控制器"
use_download_image	=	"从 Synology 下载"
use_download_image_desc	=	"从 Synology 下载 Virtual DSM 安装文件"
use_download_image_desc_with_num	=	"从 Synology 下载 Virtual DSM-{0} 安装文件"
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"使用服务器上已有的安装文件 (版本 {0})"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"上传来自计算机的安装文件"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"虚拟盘"
vdisk_del_warn	=	"虚拟盘被删除后，所有的数据将被永久删除。"
vdisk_grow_warn	=	"您无法在虚拟硬盘扩充后缩小其大小。"
vdisk_mode	=	"虚拟硬盘控制器"
vdisk_mode_desc	=	"选择磁盘控制器接口。请注意，在 IDE 模式中，虚拟机只能在存储空间所在的主机上运行。"
vdisk_num	=	"虚拟硬盘数"
vdisk_order_change_warn	=	"更改硬盘顺序后，虚拟机可能无法识别该存储空间。"
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"默认情况下将启用 CPU 兼容模式，以在集群中运行此版本的 Virtual DSM。"
vdsm_min_ram_1G	=	"Virtual DSM 需要至少 1GB 的内存。"
video_card	=	"视频卡"
vm_clone_num	=	"副本数量"
vm_edit_confirm	=	"{0}确定要继续？"
vm_export_limit_2T	=	"不支持导出虚拟硬盘大于 2 TB 的虚拟机。您以后可能无法导出该虚拟机。"
warn_ha_host_role_duplicate	=	"其中一台被选为 High Availability 服务器的主机同时也是虚拟机的存储节点。建议您选择另一台主机以避免单点故障。"
warn_modify_bios	=	"更改 BIOS 设置是硬件的重大更改，可能会导致虚拟机上的操作系统启动失败。您可能还需要重新授权一些软件。"

