
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Værten er koblet fra klyngen
Desktop: %HOST_NAME% er koblet fra klyngen.
Subject: %HOST_NAME% er koblet fra klyngen

%HOST_NAME% er koblet fra klyngen. De virtuelle maskiner, der kører eller bruger lageret på værten, lukkes ned.
Kontroller netværksindstillingerne på værten. 

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ugyldig VMM Pro-licens
Desktop: Ugyldig VMM Pro-licens.
Subject: Ugyldig VMM Pro-licens

VMM Pro-licens %LICENSE_CODE% er ugyldig. Dette sker som regel, når Synology-kontoen på %HOSTNAME% er logget ud, eller når licensen er uautoriseret. Se licenssiden i Virtual Machine Manager for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Udløbet eller ugyldig VMM Pro-licens
Desktop: Udløbet eller ugyldig VMM Pro-licens.
Subject: Udløbet eller ugyldig VMM Pro-licens

VMM Pro-licens %LICENSE_CODE% er udløbet eller ugyldig. Kontroller licensstatus i klyngen.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: VMM Pro-licensen udløber snart eller bliver ugyldig
Desktop: VMM Pro-licensen udløber snart eller bliver ugyldig.
Subject: VMM Pro-licensen udløber snart eller bliver ugyldig

VMM Pro-licensen %LICENSE_CODE% udløber eller bliver ugyldig om %DAYS% dage. Kontroller licensstatus i klyngen.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Manglende destinationsvært for replikering
Desktop: Replikeringsdestinationen %MISS_HOST_NAME% for den virtuelle maskine %VM_NAME% mangler.
Subject: Replikeringsdestinationen %MISS_HOST_NAME% for den virtuelle maskine %VM_NAME% mangler

Replikeringsdestinationen %MISS_HOST_NAME% for den virtuelle maskine %VM_NAME% mangler. Kontroller værten, og sørg for, at replikering fungerer normalt.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuel maskine %VM_NAME% fik failover til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%.
Subject: Virtuel maskine %VM_NAME% fik failover til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Systemet kunne ikke udføre failover af virtuel maskine %VM_NAME% til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%.
Subject: Systemet kunne ikke udføre failover af virtuel maskine %VM_NAME% til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Systemet fuldførte genbeskyttelse af virtuel maskine %VM_NAME% med den nye kilde %HOST_NAME%.
Subject: Systemet fuldførte genbeskyttelse af virtuel maskine med %VM_NAME% den nye kilde %HOST_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Kunne ikke genbeskytte den virtuelle maskine %VM_NAME% med den nye kildevært %HOST_NAME%.
Subject: Kunne ikke genbeskytte den virtuelle maskine %VM_NAME% med den nye kildevært %HOST_NAME%


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Manglende replikeringskildevært
Desktop: Replikeringskilden %MISS_HOST_NAME% på den virtuelle maskine %VM_NAME% mangler.
Subject: Replikeringskilden %MISS_HOST_NAME% på den virtuelle maskine %VM_NAME% mangler

Replikeringskilden %MISS_HOST_NAME% på den virtuelle maskine %VM_NAME% mangler. Kontroller værten, og sørg for, at replikering fungerer normalt.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuel maskine %VM_NAME% blev skiftet over til %REPO_NAME%.
Subject: Virtuel maskine %VM_NAME% blev skiftet over til %REPO_NAME%


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Kunne ikke skifte den virtuelle maskine %VM_NAME% over til den nye replikeringskilde %REPO_NAME%.
Subject: Kunne ikke skifte den virtuelle maskine %VM_NAME% over til den nye replikeringskilde %REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Data på virtuel maskine %VM_NAME% blev replikeret til destinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Data på virtuel maskine %VM_NAME% blev replikeret til destinationen %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kunne ikke replikere data fra den virtuelle maskine
Desktop: Kunne ikke replikere data fra den virtuelle maskine %VM_NAME% til destinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Kunne ikke replikere data fra den virtuelle maskine %VM_NAME% til destinationen %DST_REPO_NAME%

Systemet kunne ikke replikere data fra den virtuelle maskine %VM_NAME% til destinationen %DST_REPO_NAME%. Gå til Virtual Machine Manager > Log for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuel maskine %VM_NAME% overførte snapshots til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%.
Subject: Virtuel maskine %VM_NAME% overførte snapshots til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Kunne ikke overføre snapshots fra virtuel maskine %VM_NAME% til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%.
Subject: Kunne ikke overføre snapshots fra virtuel maskine %VM_NAME% til replikeringsdestination %DST_REPO_NAME%


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Beskadiget lagerressource
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er beskadiget.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er beskadiget

Lagerressource %REPONAME% i klyngen er beskadiget. Derfor lukker systemet virtuelle maskiner ned ved hjælp af lageret.  
Kontakt Synologys tekniske support for at få flere oplysninger eller hjælp.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Degraderet lagerressource
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er degraderet.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er degraderet

Lagerressource %REPONAME% i klyngen er degraderet.
Hvis du ønsker at sikre dine data, skal du gå til Lagerstyring for at reparere diskenhederne.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lagerressourcepladsen er fyldt op
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er fyldt op.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er fyldt op

Lagerressource %REPONAME% i klyngen er fyldt op. Systemet lukker de virtuelle maskiner ved hjælp af lageret.

Udvid kapaciteten på diskenheden, og genstart de virtuelle maskiner.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Utilstrækkelig lagerressourceplads
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er utilstrækkelig.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er utilstrækkelig

Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på lagerressourcen %REPONAME% i klyngen.
Udvid kapaciteten på diskenheden for at sikre, at de virtuelle maskiner fungerer normalt.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Lagerressourcer har snart ikke mere ledig plads
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen har snart ikke mere plads.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen har snart ikke mere plads

Lagerressource %REPONAME% i klyngen har snart ikke mere ledig plads. Udvid kapaciteten på diskenheden for at sikre, at de virtuelle maskiner fungerer normalt.

Tilgængelig kapacitet: %FREE_SPACE_PERCENT% %

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Manglende lagerressource
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen mangler.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen mangler

Lagerressourcen %REPONAME% i klyngen mangler.

Mulige årsager:
1. Klyngen kan ikke oprette forbindelse til værten %HOST_NAME%, hvor lagerressourcen findes. Kontroller netværksindstillingerne for værten.
2. Værten %HOST_NAME%, hvor lagerressourcen findes, blev lukket ned. Tænd for værten.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Utilgængelig lagerressource
Desktop: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er ikke tilgængelig i øjeblikket.
Subject: Lagerressource %REPONAME% i klyngen er ikke tilgængelig i øjeblikket

Lagerressource %REPONAME% i klyngen er ikke tilgængelig i øjeblikket. Systemet lukker de virtuelle maskiner, hvis virtuelle diske er placeret på lageret.
Gå til Virtual Machine Manager for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Kunne ikke initialisere IPv4-netværk.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Kunne ikke initialisere IPv6-netværk.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Testmeddelelse fra Virtual Machine Manager.
Subject: Testmeddelelse fra Virtual Machine Manager

Du har gennemført konfiguration af e-mailmeddelelser fra klyngen.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-licensfejl
Desktop: Der opstod Virtual DSM-licensfejl.
Subject: Der opstod Virtual DSM-licensfejl

Der er en fejl vedrørende licensen til Virtual DSM [%VM_NAME%]. Se licenspanelet i [%VM_NAME%] i Virtual Machine Manager for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ugyldig Virtual DSM-licens
Desktop: Virtual DSM-licens er ugyldig.
Subject: Virtual DSM-licens er ugyldig

Licens til Virtual DSM [%VM_NAME%] er ugyldig. Se licenspanelet i [%VM_NAME%] i Virtual Machine Manager for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-licens er udløbet
Desktop: Opgraderingsperiode for Virtual DSM-licens er udløbet.
Subject: Opgraderingsperiode for Virtual DSM-licens er udløbet

Opgraderingsperioden for Virtual DSM-licens %LICENSE_CODE% er udløbet. Se licenspanelet Licens i Virtual Machine Manager for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM-licens udløber snart
Desktop: Opgraderingsperioden for Virtual DSM-licens udløber snart.
Subject: Opgraderingsperioden for Virtual DSM-licens udløber snart

Opgraderingsperioden for Virtual DSM-licens %LICENSE_CODE% udløber kl. GMT+0 %CAN_UPDATE_TIME%.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Forkert nedlukning af virtuel maskine
Desktop: Virtuel maskine %VM_NAME% blev lukket forkert ned.
Subject: Virtuel maskine %VM_NAME% blev lukket forkert ned

Den virtuelle maskine %VM_NAME%, der kører på værten %HOST_NAME%, blev lukket forkert ned. Gå til Virtual Machine Manager for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kunne ikke tænde den virtuelle maskine automatisk
Desktop: Den virtuelle maskine %VM_NAME% startede ikke automatisk, da værten blev tændt.
Subject: Den virtuelle maskine %VM_NAME% startede ikke automatisk, da værten blev tændt

Den virtuelle maskine %VM_NAME% startede ikke automatisk, da dens vært %HOST_NAME% blev tændt. Kontroller miljøet på værten %HOST_NAME%.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kunne ikke genoptage virtuel maskine automatisk
Desktop: Kunne ikke genoptage virtuel maskine %VM_NAME% automatisk, da værten blev tændt.
Subject: Kunne ikke genoptage virtuel maskine %VM_NAME% automatisk, da værten blev tændt

Systemet kunne ikke genoptage suspenderet virtuel maskine %VM_NAME% automatisk, da dens vært %HOST_NAME% blev tændt. Gå til Virtual Machine Manager > Log for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kunne ikke suspendere virtuel maskine automatisk
Desktop: Virtuel maskine %VM_NAME% blev ikke automatisk suspenderet, da værten blev lukket ned.
Subject: Virtuel maskine %VM_NAME% blev ikke automatisk suspenderet, da værten blev lukket ned

Systemet suspenderede ikke den virtuelle maskine %VM_NAME% automatisk, da værten %HOST_NAME% blev lukket ned. Den virtuelle maskine %VM_NAME% er allerede lukket ned. Gå til Virtual Machine Manager > Log for at få flere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kunne ikke lukke den virtuelle maskine automatisk ned
Desktop: Den virtuelle maskine %VM_NAME% kunne ikke lukke automatisk ned, da værten blev lukket ned.
Subject: Den virtuelle maskine %VM_NAME% kunne ikke lukke automatisk ned, da værten blev lukket ned

Systemet kunne ikke lukke den virtuelle maskine %VM_NAME% ned normalt, da dens vært %HOST_NAME% blev lukket ned, så en nedlukning blev gennemtvunget.

Fra %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtuelle maskiner er afbrudt fra den virtuelle switch
Desktop: Virtuelle maskiner, der kører på værten %HOST_NAME% og bruger netværket %NG_NAME%, blev afbrudt.
Subject: Virtuelle maskiner, der kører på værten %HOST_NAME% og bruger netværket %NG_NAME%, blev afbrudt

De virtuelle maskiner, der kører på værten %HOST_NAME% og bruger netværket %NG_NAME%, blev afbrudt.
Kontroller netværksindstillingerne for værten %HOST_NAME%.

Fra %HOSTNAME%

