
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Hyper-V Enlightenments optimerer ydelsen af virtuelle maskiner, der kører Windows."
hyperv_enlightenments	=	"Aktiver Hyper-V Enlightenments"
hyperv_enlightenments_desc	=	"Aktiver denne valgmulighed for at forbedre ydeevnen i virtuelle maskiner, men et par operativsystemer kan have inkompatibilitetsproblemer."

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager integrerer forskellige virtualiseringsløsninger i et centraliseret og raffineret interface, så du nemt kan oprette, køre og styre virtuelle maskiner på din Synology NAS. Med Virtual Machine Manager kan du allokere hardwareressourcer mere fleksibelt, bygge et virtualiseringsmiljø for at holde installations- og vedligeholdelsesomkostninger på virksomhedsniveau og overflytte dine virtuelle maskiner blandt værter uden afbrydelse og yde komplet Fault Tolerance-beskyttelse."
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager: Der er stadig opgaver, der kører i klyngen."
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager: Der er stadig virtuelle maskiner, der kører. Systemet vil vente i 5 minutter, så virtuelle maskiner kan lukke, eller de bliver tvunget til at lukke derefter. Vil du fortsætte"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager: Der er stadig aktive virtuelle maskiner. Systemet vil vente i 5 minutter, så virtuelle maskiner kan lukke eller suspendere, eller de bliver tvunget til at lukke derefter.<br><font class="note-font">Bemærk: </font>Angiv, om du vil lukke eller suspendere en virtuel maskine ved <b>Virtual Machine Manager</b> > <b>Indstillinger</b> > <b>Ved lukning af en vært</b>."
join_beta	=	"Deltag i beta"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"Du kan ikke fjerne denne pakke, da denne Synology NAS er en del af en Virtual Machine Manager-klynge. Fjern værten fra klyngen for at fortsætte."
pkg_uninstall_confirm	=	"Bekræft afinstallation"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"Afinstallation af Virtual Machine Manager vil ikke fjerne de virtuelle diske og billeder. Hvis du vil slette data, skal du returnere til pakken for at gøre det.<br>Bemærk: Afinstallation og geninstallation af pakken kan være en måde at løse Virtual Machine Manager-fejl."
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"Der er stadig kørende virtuelle maskiner. Afinstallation bliver ophævet i 5 minutter, så virtuelle maskiner kan lukke, eller de bliver tvunget til at lukke derefter."
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"Denne Synology NAS er en del af en Virtual Machine Manager-klynge. Efter afinstallation af pakken, vil værten ikke længere være i den oprindelige klynge, men kun vises offline. Klyngen vil fryse, når færre end halvdelen af værterne er online."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"Ved opgradering af pakke skal virtuelle maskiner under en af følgende betingelser lukkes ned:<br>1. Lager for virtuel maskine er på denne vært.<br>2. Virtuel maskine kører på denne vært."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"Tillad ikke, at virtuel maskine kører under opgradering"
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"Ved udførelse af inkompatibel pakkeopgradering vil klyngen midlertidigt blive utilgængelig, til alle værter er opgraderede. Under opgradering må virtuelle maskiner kun køre på den lokal vært. Udfør opgraderingen ved at markere afkrydsningsfeltet nedenfor for at bekræfte."
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"Bekræft opgradering"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"Udfør inkompatibel opgradering"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"Ved udførelse af inkompatibel pakkeopgradering vil klyngen midlertidigt blive utilgængelig, til alle værter er opgraderede. Under opgradering skal alle virtuelle maskiner lukkes. Udfør opgraderingen ved at markere afkrydsningsfeltet nedenfor for at bekræfte."
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"Når du har opdateret til denne version, skal du tilknytte en licens til Virtual DSM. Uden en licens kan Virtual DSM ikke tændes."
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"Licens påkrævet efter opdatering"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"Når du har opdateret til denne version, leveres hver Synology NAS med en gratis licens til Virtual DSM. Hvis antallet af Virtual DSM overstiger licensantallet, kan Virtual DSM uden licens ikke aktiveres."
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"Under pakkeopgradering vil VM'er, der kører på denne vært, blive lukket. Udfør opgraderingen ved at markere afkrydsningsfeltet nedenfor for at bekræfte."
select_limit_reached	=	"Du kan kun vælge op til {0} emner ad gangen."
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"Køre Virtual Machine Manager: Klyngen vil fryse, hvis værten slukkes"
uninstall_vmm	=	"Afinstaller Virtual Machine Manager"
vdsm_migrating	=	"Køre Virtual Machine Manager: Virtuelle maskiner overflyttes"
vdsm_running	=	"Køre Virtual Machine Manager: Virtuelle maskiner kører"
vm_list_volume_delete	=	"Virtual Machine Manager-lager: {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"Den valgte diskenhed indeholder Virtual Machine Manager-pakken eller virtuelle diske. Fjern denne diskenhed ved først at fjerne Virtual Machine Manager-pakken eller virtuelle diske."
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"Tak for, at du installerer den officielle Virtual Machine Manager. Den helt nye pakke åbner for uendelige muligheder på din Synology NAS. Du kan køre forskellige virtuelle maskiner, herunder Windows, Linux og Virtual DSM. Klyngestrukturen, hurtig kloning og ultrahurtigt snapshot kan forøge arbejdseffektiviteten.<br>Og Virtual Machine Manager vil frigive en Pro-version til virksomheder, herunder avancerede funktioner som direkte overflytning, lageroverflytning, High Availability og fjernreplikering. Disse funktioner er stadig på udviklingsstadiet. Du er velkommen til at deltage i betaprogrammet for at opleve de professionelle funktioner skabt til virksomheder og til at hjælpe Synology forbedre brugeroplevelsen."
vmm_welcome_title	=	"Velkommen til Virtual Machine Manager"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"Jeg accepterer at vedhæfte systemlogfiler til denne form for diagnostik."
agreePrivatePolicy	=	"I har læst og accepterer <a target="_blank" href="https://www.synology.com/da-dk/company/legal/privacy">Politik om beskyttelse af personlige oplysninger</a>."
beta_feedback	=	"Beta-feedback"
description	=	"<br>Tak for, at du deltager i dette betaprogram. Vi vil gerne høre dine tanker om Virtual Machine Manager. Dit værdifulde feedback vil hjælpe os med at forbedre og yde en bedre brugeroplevelse."
email	=	"E-mail"
enable_private_policy	=	"Accepter Politik om beskyttelse af personlige oplysninger."
feature_form_success	=	"Dit feedback er afsendt. Tak for dine værdifulde forslag."
feature_suggestion	=	"Funktionsforslag"
feedback	=	"Feedback"
feedbackType	=	"Feedbacktype"
for_business_use	=	"Til virksomhedsbrug"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"Til offentlig/politibrug"
for_personal_use	=	"Til personligt brug"
form_failed	=	"Kunne ikke sende feedback pga. en ukendt fejl."
location	=	"Placering"
reset_form	=	"Nulstil"
screenshotOrFileupload	=	"Billed-/filupload"
send_form	=	"Send"
support_form_success	=	"Din supportformular er afsendt . Tak for dine værdifulde forslag, og vi vil kontakte dig hurtigst muligt."
technical_support	=	"Teknisk support"
upload	=	"Upload"
usage	=	"Brugstype"
username	=	"Navn"

[cluster]
auto_set_network	=	"De tidligere deaktivere netvækrsinstillinger bliver automatisk aktiverede."
check_host_env_desc	=	"Kontroller, om værtsindstillingerne passer til kørsel af virtuelle maskiner."
check_host_env_title	=	"Kontroller værtsindstillinger"
cluster_size_limit	=	"Der kan maks. være {0} værter i en klynge."
cluster_stop_alert	=	"Fejl opstod i klyngen. Kontakt administratoren for at få hjælp."
cluster_stop_confirm	=	"Fejl opstod i klyngen, og den er holdt op med at fungere. Opret en ny klynge vha. den aktuelle vært, slet klyngen, eller kontakt Synology-support for at få yderligere hjælp."
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Virtual Machine Manager kræver, at Open vSwitch er aktiveret. Da værten tilhører en SHA-klynge, skal DSM genstarte, når du har aktiveret, at indstillingen fortsætter. Bemærk at:"
create_done_desc	=	"Klynge er oprettet uden fejl."
create_done_title	=	"Så er du klar"
create_vm_desc	=	"Virtualiseringsklyngen er oprettet uden fejl. Du kan nu begynde at oprette din første virtuelle maskine."
delete_cluster	=	"Slet klynge"
delete_confirm	=	"Vil du slette hele klyngen?"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"Det forekommer, at diskene er overflyttet fra en anden Synology NAS. De virtuelle maskiner og deres data forbliver uændret, men du skal køre installationsguiden til Virtual Machine Manager igen for at genoprette en klynge."
error_conflict_hostname	=	"En vært med samme navn findes allerede i virtualiseringsklyngen. Indtast et andet navn."
freeze_tip	=	"Klyngen er frosset. Gå til siden <b>Oversigt</b> for at kontrollere status og reparere klyngen."
host_restart_warning	=	"Alle tjenester bliver suspenderet."
need_enable_ovs	=	"Open vSwitch kan ikke automatisk aktiveres, da der findes et eller flere bindingsinterfacer. Gå til {0} for manuelt at aktivere Open vSwitch."
need_enable_ovs_sha	=	"Open vSwitch kan ikke aktiveres automatisk pga. en Synology High Availability-klynge. Gå til {0} for at aktivere Open vSwitch manuelt."
network_dec	=	"Vælg det dedikerede netværksinterface, der skal bruges til overførsel af lager- og styringstrafik blandt værter."
network_title	=	"Vælg netværksinterface"
new_cluster	=	"Opret klynge"
new_cluster_warn	=	"Advarsel: Anvendelse af indstillingerne vil genstarte netværket, og alle tjenester bliver midlertidigt utilgængelige. Vil du forsætte?"
new_cluster_warn_network	=	"Det vil tage lidt tid at genoprette forbindelsen til netværket, så tjenesterne kan midlertidigt være utilgængelige."
no_enough_nic_warn	=	"Advarsel: Du kan ikke få adgang til de virtuelle maskiner, da der kun er ét netværksinterface tilsluttet til Synology NAS. Vil du forsætte?"
storage_dec	=	"Vælg de diskenheder, hvorpå dine virtuelle maskiner lagres."
storage_title	=	"Vælg diskenheder"
suggest_10g_nic	=	"Advarsel: Du valgte ikke 10G-netværksinterfacet til klyngenetværk, og ydeevnen for klyngen kan blive påvirket. Vil du fortsætte?"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"Ønsker du at aktivere Open vSwitch og genstarte DSM?"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"Aktuelle Bonds konverteres"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"Aktiverer Open vSwitch. Bliv på denne side, og vent på, at DSM genstarter."
welcome_desc	=	"Guiden vil hjælpe dig med at konfigurere virtualiseringsklyngen. Du bliver ført gennem de følgende trin: {0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"Kontroller, om værtsindstillingerne passer til kørsel af virtuelle maskiner"
welcome_desc_step_setting_network	=	"Konfigurer netværksinterfacet til trafik blandt værterne i klyngen"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"Vælg de(n) diskenhed(er), der skal bruges som lager for virtuelle maskiner"
welcome_title	=	"Velkommen til konfigurationsguiden til Virtual Machine Manager"

[common]
In_calculation	=	"Beregner..."
action	=	"Handling"
action_cancel	=	"Annuller"
add_new_field	=	"Tilføj endnu en licens"
additionalIso_tip	=	"Yderligere ISO-filer kan blive nødvendige under installation af nogle operativsystemer. F.eks. skal du bruge VirtIO-driver under installation af en virtuel Windows-maskine."
advanced_opt	=	"Avancerede valgmuligheder"
applied	=	"Anvendt"
apply	=	"Anvend"
apply_setting	=	"Anvend eksisterende plan"
autorun_tip	=	"Start eller genoptag den virtuelle maskine, når _DISKSTATION_ tændes. Men, hvis High Availability er aktiveret, bliver disse indstillinger ugyldige."
check_continue	=	"Vil du fortsætte?"
checklist	=	"Checkliste"
cluster	=	"Klynge"
confirm_action	=	"Jeg forstår og accepterer med at fortsætte operationen"
confirm_data_delete_action	=	"Jeg forstår, at mine data bliver permanent slettet og kan ikke gendannes"
contact_admin_for_assistance	=	"Kontakt administrator for at få hjælp."
cpu_cores	=	"CPU-kerner"
data_protection	=	"Snapshot"
datastore	=	"Lager"
details	=	"Detaljer"
disconnected	=	"Ikke tilsluttet"
download	=	"Download"
error	=	"Fejl"
error_max_lun_reach	=	"Operationen mislykkedes. Antallet af iSCSI LUN’er har nået systemets grænse. Slet iSCSI LUN’er, virtuelle maskiner eller images, der ikke er i brug."
free_space	=	"Tilgængelig"
from_ds	=	"Fra Synology NAS"
from_pc	=	"Fra computer"
guest_image_too_old	=	"Nogle nye funktioner fungerer måske ikke, pga. at det valgte gæstebillede er forældet. <br> f.eks. første netværkskonfiguration"
ha_wizard	=	"HA-vejledning"
here_to_go	=	"Klik her"
hide_or_show	=	"Visningsmuligheder"
host	=	"Vært"
host_net_interface	=	"Vært-netværksinterface"
hosts	=	"Værter"
https_port	=	"DSM HTTPS-port"
id	=	"Id"
image	=	"Billede"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"Første netværkskonfiguration"
insecure_connection	=	"Virtual DSM åbnes på en ny fane pga. browsers sikkerhedsbegrænsninger."
last_state	=	"Sidste tilstand"
license	=	"Licens"
login_for_detail_info	=	"Log ind på denne vært for at få flere detaljer."
login_local	=	"Lokal konto kan kun bruges til at logge ind på denne vært."
manual_download	=	"Download"
max_disk_latency	=	"Maks. samlet disklatens"
memory	=	"Hukommelse"
more_info	=	"Flere oplysninger"
net_analyze	=	"Analyser netværk"
networking	=	"Netværk"
open_in_new_tab	=	"Åbn på ny fane"
open_in_new_window	=	"Åbn i nyt vindue"
open_in_same_tab	=	"Åbn på eksisterende fane"
popup_blocked	=	"Opret forbindelse til den virtuelle maskine ved at aktivere pop op-vinduer."
popup_blocked_host	=	"Åbn DSM ved at tillade pop op-vinduer."
prompt_goto_setup	=	"Vil du gå til konfigurationssiden nu?"
protection	=	"Beskyttelse"
provisioned	=	"Provisioneret"
regenerate	=	"Regenerer"
replication	=	"Replikering"
role	=	"Rolle"
snapshot	=	"Snapshot"
system_image	=	"Systembillede"
task_cancel_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil annullere denne igangværende opgave?"
total_disk_iops	=	"Samlet antal disk-IOPS"
total_disk_throughput	=	"Samlet diskgennemstrømning"
total_net_receive	=	"Samlet modtaget netværk"
total_net_send	=	"Samlet sendt netværk"
total_space	=	"Kapacitet"
type	=	"Type"
used_percent	=	"Brug"
used_space	=	"Brugt"
vcpu	=	"vCPU"
virtual_machines	=	"Virtuel maskine"
vm_migrate	=	"Overflyt"

[error]
add_host	=	"Kunne ikke tilføje serveren {0}."
add_host_fail_with_reason	=	"Kunne ikke tilføje værten {0} af følgende årsager:<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"Kunne ikke tilføje serveren {0}, da antal værter i klyngen har nået maksimumgrænsen."
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"Kunne ikke tilføje serveren {0}, da Virtual Machine Manager-pakken på serveren ikke kører."
add_host_repo_exist	=	"Kunne ikke oprette lager på {0}, da der er data på virtuelle maskiner. Gå til siden Lager for at oprette lageret igen eller importere dataene."
add_host_size_cluster_sha	=	"Kan ikke tilføje værten, da den tilhører en SHA-klynge."
add_host_space_not_enough	=	"Kunne ikke tilføje serveren {0}, da der ikke er nok plads til pakkeinstallation."
add_host_specific_package_not_running	=	"Kunne ikke tilføje serveren {0}, da pakken {1} på serveren ikke kører."
bad_iso_path_parameters	=	"Den valgte ISO-filsti indeholder ugyldige tegn (!@#$%^&*()+{}<>?:"')."
change_dhcp	=	"Netværksinterfacet til virtualiseringsklyngen skal bruge en statisk IP."
clone_from_snapshot	=	"Kunne ikke klone den virtuelle maskine {0} fra billeder."
clone_guest	=	"Kunne ikke klone den virtuelle maskine {0} af følgende årsag:<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"Du har klonet den virtuelle maskine uden fejl, men ikke tilladelserne. Konfigurer tilladelserne igen."
clone_guest_reason_io_error	=	"Intern læse/skrivefejl."
clone_guest_reason_netgroup	=	"Fejl ved netværkskonfiguration."
clone_guest_reason_vdisk	=	"Fejl ved oprettelse af virtuel disk."
cluster_not_initialized_yet	=	"Intet virtualiseringsmiljø bygget endnu. Kontakt systemadministratoren."
cluster_not_ready	=	"Klyngen er ikke klar. Prøv igen senere."
configure_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability på virtuel maskine {0} er konfigureret. Systemet fandt dog nogle fejl under hensættelse af følgende ressourcer:<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager er inkompatibel med {0}. Afinstaller {0}. Før du tilføjer værten til klyngen."
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"Kan ikke tilføje {0}. Oprettelse af diskbilleder fra VMDK-filer, der er større end 2 TB, understøttes ikke."
create_cluster	=	"Kunne ikke oprette klyngen."
create_cluster_repo_exist	=	"Kunne ikke oprette lager, da der er data på virtuelle maskiner. Gå til siden Lager for at oprette lageret igen eller importere dataene."
create_guest	=	"Kunne ikke oprette den virtuelle maskine {0}."
create_network	=	"Kunne ikke oprette den virtuelle omskifter {0}."
create_network_max_reach	=	"Kunne ikke oprette den virtuelle omskifter {0}, da grænsen for det maksimale antal omskiftere er nået."
create_repo	=	"Kunne ikke oprette lageret {0}."
create_vnc_sharing	=	"Fejl. Kunne ikke oprette delingslinket."
delete_cluster	=	"Kunne ikke slette klyngen."
delete_cluster_vm_exist	=	"Kunne ikke slette klyngen. Slet de virtuelle maskiner, og prøv igen."
delete_cluster_vm_operating	=	"Kunne ikke slette klyngen. Luk alle de virtuelle maskiner, og vent på, at kommandoen slutter, og prøv igen."
delete_guest	=	"Kunne ikke slette den virtuelle maskine {0}."
delete_network	=	"Kunne ikke slette den virtuelle omskifter {0}."
delete_network_sriov_in_use	=	"Kunne ikke slette den virtuelle omskifter {0}, da SR-IOV i øjeblikke anvendes af en andre virtuelle maskiner."
delete_repo	=	"Kunne ikke slette lageret {0}."
delete_repo_busy	=	"{0} kan ikke slettes, da der stadig er igangværende handlinger."
delete_repo_vdisk_exist	=	"Kunne ikke slette lageret {0}. Slet eller overflyt alle virtuelle maskiner på disse værter, og prøv igen."
delete_repo_vm_operating	=	"Kunne ikke slette {0}. Luk alle de virtuelle maskiner med disse lagre, og vent på, at kommandoen slutter, og prøv igen."
delete_vnc_sharing	=	"Fejl. Kunne ikke slette delingslinket."
disable_ha	=	"Kunne ikke deaktivere High Availability."
duplicated_policy_name	=	"Politiknavnet er allerede brugt."
edit_ha	=	"Kunne ikke konfigurere High Availability."
edit_ha_host_no_cpuram	=	"Kunne ikke konfigurere High Availability på den virtuelle maskine {0} pga. utilstrækkelige ressourcer på følgende væter: <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability er konfigureret. Fejl opstod dog fejl ved reservation af hukommelse på den passive server."
edit_image	=	"Kunne ikke redigere systembilleder."
edit_network_host_id	=	"Kunne ikke redigere indstillingerne for den virtuelle omskifter [{0}]. Luk virtuelle maskiner [{1}]., og prøv igen."
edit_network_vnic_in_use	=	"Du kan ikke fjerne interfaces [{0}] fra netværket [{1}], der bruges af virtuelle maskiner. Luk de virtuelle maskiner [{2}], og prøv igen."
edit_snapshot	=	"Kunne ikke redigere billeder."
enable_ha	=	"Kunne ikke aktivere High Availability."
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"De virtuelle diske på den virtuelle maskine er i formater fra en tidligere version, hvilket ikke understøtter HA."
enable_ha_host_no_cpuram	=	"Kunne ikke aktivere High Availability på den virtuelle maskine {0} pga. utilstrækkelige ressourcer på følgende væter: <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"Mindst tre værter i klyngen er påkrævede for at aktivere High Availability."
enable_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability er aktiveret. Fejl opstod dog fejl ved reservation af hukommelse på den passive server."
enable_new_disk_only_support_blun	=	"De virtuelle diske på den virtuelle maskine er i formater fra en tidligere version, hvilket ikke understøtter tilføjelse af nye virtuelle diske."
enable_ovs	=	"Du kan ikke oprette virtualiseringsklyngen, fordi systemet ikke kunne aktivere Open vSwitch. Gå til kontrolpanelet for at manuelt at aktivere Open vSwitch, og prøv at oprette klyngen igen."
enable_remote_ovs	=	"Du kan ikke tilføje serveren {0} til virtualiseringsklyngen, fordi systemet ikke kunne aktivere Open vSwitch. Gå til kontrolpanelet for at manuelt at aktivere Open vSwitch, og prøv at tilføje serveren igen."
err_export_guest_not_enough_space	=	"Kunne ikke eksportere virtuel maskine {0} pga. for lidt ledig plads."
err_p2v_different_compression_setting	=	"Komprimeringsindstillingerne på kilden og destinationen er ikke de samme. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_different_copy_on_write	=	"Indstillingerne for Copy On Write på kilden og destinationen er ikke de samme. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_different_mount_point	=	"Kilden og destinationen er ikke på den samme diskenhed. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_dsm_too_old	=	"DSM-versionen er for gammel. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_encryption	=	"Kilden og destinationen ligger i en krypteret delt mappe. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_invalid_path	=	"Ugyldig kildesti eller destinationssti."
err_p2v_no_btrfs	=	"Kilden eller destinationen ligger ikke i Btrfs-filsystemet. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_not_raw_img	=	"Backupfilformatet er ikke RAW. Import til Virtual Machine Manager vil tage længere tid."
err_p2v_to_remote_repo	=	"Import af virtuelle maskiner til fjernlageret understøttes ikke."
err_p2v_unknown_error	=	"Noget gik galt. Vælg en anden placering."
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"Virtuelle maskiner med UEFI aktibveret kan ikke fjerntændes."
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"Kunne ikke tænde for virtuel maskine {0}. {0}'s konfigurationer kræver en ekstra vDisk, men antallet af iSCSI LUN’er har nået systemgrænsen. Slet en iSCSI LUN, og prøv igen."
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"Kunne ikke tænde for virtuel maskine {0}, da ressourcen midlertidigt ikke er tilgængelig. Prøv igen senere."
err_replica_not_connected	=	"Ændring af diskrelaterede indstillinger er ikke tilladt, fordi den virtuelle maskine har en ubeskyttet replikeringsplan. Slet planen, eller genbeskyt den for at fortsætte operationen."
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"Kun Btrfs-diskenhed understøtter lageroverflytning."
err_task_in_progress	=	"Der er stadig igangværende opgaver. Prøv igen senere."
err_usb_passthrough	=	"Kunne ikke læse USB-enheden. Sørg for, at den er tilknyttet korrekt på _DISKSTATION_."
err_usb_passthrough_fail_used	=	"USB-enheden bruges af en anden virtuel maskine. Fjern enheden fra den virtuelle maskine, og prøv igen."
err_vdisk_grow_in_ide	=	"IDE-disken kan ikke ændres, når den virtuelle maskine kører."
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"Når diskinterfacet ikke er VirtIO, kan diskstørrelsen ikke ændres, når den virtuelle maskine kører."
error_clean_env	=	"Kunne ikke slette midlertidige filer."
error_firewall	=	"Virtual Machine Manager kræver visse TCP-porte på {0}. Konfigurer firewallregler for at tillade disse porte: <br>{1}."
error_ovf_parse_fail	=	"Kunne ikke analysere specifikationerne for den virtuelle maskine  OVA-filen kan være skadet eller ændret."
export_guest	=	"Kunne ikke eksportere den virtuelle maskine {0}."
export_vm_exceed_2T_limit	=	"Eksport af virtuelle maskiner med en virtuel disk, der er større end 2 TB, understøttes ikke."
failover_no_replica	=	"Kunne ikke udføre Failover, fordi er ikke er nogen tilgængelig replikeringer på destinationslageret."
get_vnc_sharing	=	"Fejl. Kunne ikke redigere delingslinket."
guest_create_image_not_found	=	"Kunne ikke oprette virtuel maskine {0}, da det valgte billede mangler."
guest_image_create	=	"Der opstod en fejl under oprettelse af billedet."
guest_image_create_repo_busy	=	"Billedet kan ikke oprettes, fordi lageret er optaget. Prøv igen senere."
guest_image_delete	=	"Kunne ikke slette systembilledet i nogle lagre."
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"ISO-filerne er tilsluttet af virtuelle maskiner{0}. Sletning af filerne vil <b>afbryd</b> dem. Vil du fortsætte?"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"ISO-filerne {0} er tilsluttet til virtuelle maskiner. Sletning af filerne vil <b>afbryd</b> dem. Vil du fortsætte?"
guest_image_delete_image_in_use	=	"Kunne ikke slette ISO-filerne {0}, fordi de er tilsluttet på virtuelle maskiner. Afbryd ISO-filerne, og prøv igen."
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"Kunne ikke slette de ISO-filer, der er tilsluttet på virtuelle maskiner {0}. Afbryd ISO-filerne, og prøv igen."
guest_image_export	=	"Kunne ikke tilføje systembilledet til det valgte lager."
guest_image_upload_no_available_repo	=	"Kunne ikke uploade billedet til værten {0}. Kontroller, om lagerpladsen for uploaddestinationens vært er utilstrækkelig, ødelagt eller bliver repareret."
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"Kan ikke tænde, fordi du skal aktivere CPU-kompatibilitetstilstand for at køre denne version af Virtual DSM på denne vært. Aktiver indstillingen under Handling > Rediger > Generelt > avancerede CPU-indstillinger, og prøv igen."
guest_is_suspended	=	"Operation mislykkedes. Virtuel maskine {0} er aktuelt midlertidigt standset."
ha_evacuate	=	"Kunne ikke evakuere de HA-aktiverede virtuelle maskiner på værten. Der henvises til logfilen for at få flere detaljer."
ha_evacuate_over_limit	=	"Evakuering kan kun udføres på en server ad gangen. Prøv igen senere."
ha_evacuate_vm_remain	=	"De følgende virtuelle maskiner kan ikke evakueres. Der henvises til logfilen for at få flere detaljer: {0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"Værten indeholder ingen virtuel maskine, som har aktiveret High Availability og kræver evakuering."
host_belong_to_not_avail	=	"Vært ikke tilgængelig ({0})"
host_import_vm_running	=	"Kunne ikke importere værten {0}. Luk alle virtuelle maskiner, der køer på eller bruger værtens lagerplads."
host_name_conflict	=	"Dubletværtsnavn er ikke tilladt i en klynge. Omdøb {0}, eller vælg en anden vært."
host_not_valid	=	"Værten {0} understøttes ikke."
ide_enabled	=	"Da IDE-kontrolleren bruges af den virtuelle maskine, kan direkte overflytning ikke udføres. Indstil VirtIO til virtuelle diske."
image_filename_bad_ext	=	"Den valgte fil har forkert udvidelse. Den understøttede filtype: {0}"
import_guest	=	"Kunne ikke importere den virtuelle maskine {0}."
import_guest_max_num_reach	=	"Kunne ikke importere de virtuelle maskiner. Antallet af virtuelle maskiner, som du vil importere på et tidspunkt, overstiger systemgrænsen. Prøv igen senere."
import_host	=	"Kunne ikke importere værten {0}. Luk alle kørende virtuelle maskiner {1} samt alle virtuelle maskiner, der bruger dens lagerressource {2}."
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"Kunne ikke importere værten {0}. Importer værten ved at logge ind på den, tvinge oprettelse af en ny klynge med den, og prøv igen."
import_host_fail_with_reason	=	"Kunne ikke importere værten {0} af følgende årsager:<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"Den aktuelle version understøtter ikke import af virtuelle maskiner med over 2 TB data på hver disk."
insufficient_vm_save_storage_space	=	"Kan ikke suspendere de(n) valgte virtuelle maskin(er). Der er ikke nok plads til lagring af suspenderede virtuelle maskin(er) på følgende værter:<br>{0}"
invalid_name	=	"Navnet er ugyldigt eller indeholder ugyldige tegn."
invalid_storage_selected	=	"Lageret {0} er aktuelt utilgængelig."
iso_exist	=	"Der er tilknyttede ISO-filer på den virtuelle maskine. Hvis du flytter den virtuelle maskine, bliver alle ISO-filerne afbrudt.<br> Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
list_guest_snapshot	=	"Denne virtuelle maskine kan ikke lave en snapshotliste."
list_guest_snapshot_not_blun	=	"Den virtuelle disk understøttes ikke. Snapshotlister kan ikke laves."
list_guest_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM-version er for gammel til at lave en snapshotliste."
list_vnc_sharing	=	"Fejl. Kunne ikke vise delingslinkene."
live_move_only_one_host	=	"Kan ikke ændre værten, da der kun er en vært i klyngen."
local_no_available_repo_upload	=	"Ingen lagerplads tilgængelig til upload på den lokale server. Kontroller, om lagerpladsen for er utilstrækkelig, ødelagt eller bliver repareret."
local_operation_only_under_incompatible	=	"Operation mislykkedes pga. inkompatibel pakke/DSM-version Nu kan du kun lukke virtuelle maskiner på den lokale vært.<br>Log ind på værten, hvor den virtuelle maskine kører, og prøv igen."
log_clear	=	"Kunne ikke rydde logfilerne due to database læse-/skrivefejl. Kontakt Synology-support for at få hjælp."
log_clear_host_minor	=	"Kunne ikke rydde logfilerne. Den aktuelle vært er i undertal i klyngen."
logout_when_vdsm_running	=	"Du kan ikke logge ud af Synology-kontoen, fordi nogle kørende Virtual DSM'er stadig bruger den licens, der er knyttet til denne konto."
loop_mount_disk_enabled	=	"Du kan kun udføre en direkte overflytning, når den virtuelle harddisk er VirtIO."
macaddr_conflict	=	"Virtuelle maskiner {0} og {1} har den samme MAC-adresse. Ændr MAC-adressen på en af de viirtuelle maskiner, og prøv igen."
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"Mac-adresse {0} bruges af virtuel maskine {1}."
max_policy_limit	=	"Du har nået maksimalgrænsen for politikker: {0}."
meet_requirement_first	=	"Opfyld alle systemkravene, før du fortsætter."
move_guest	=	"Kunne ikke fjerne den virtuelle maskine {0}."
move_guest_max_num_reach	=	"Live overflytning understøtter aktuelt kun én opgave ad gangen."
name_conflict	=	"Navnet findes allerede. Indtast et andet navn."
need_two_hosts	=	"Vælg to værter."
need_vmm_pro	=	"VMM Pro påkrævet"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"Ikke tilgængelig, når værten er offline."
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"Ikke tilgængelig, da der kun er en vært i klyngen."
no_avail_host	=	"Der er ingen tilgængelige servere. Gå til forrige trin, og vælg igen."
no_available_host	=	"Ingen tilgængelige værter."
no_available_image	=	"Der er ingen tilgængelige systembilleder. Gå til <b>Systembillede</b> for at oprette et nyt."
no_available_iso	=	"Der er ingen tilgængelige ISO-filer. Gå til <b>Systembillede</b> for at tilføje et nyt."
no_available_nic	=	"Ingen tilgængelige netværk. Gå til netværkssiden for at oprette en virtuel omskifter."
no_available_storage	=	"Intet tilgængeligt lager. Gå til lagersiden for at oprette en lagerressource."
no_available_sys_image	=	"Intet tilgængeligt diskbillede."
no_available_vdsm_image	=	"Der er intet Virtual DSM billede tilgængeligt. Gå til <b>Billede</b> for at oprette et nyt."
no_host	=	"Vælg mindst én vært."
no_host_selected	=	"Vælg en vært til licensaktivering."
no_image_selected	=	"Vælg et diskbillede."
no_license_selected	=	"Vælg en licens til tilknytning."
no_network_error	=	"Vælg mindst ét netværksinterface."
no_one_host	=	"Vælg mindst én vært for at fortsætte."
no_storage_error	=	"Vælg mindst én diskenhed."
no_vm_error	=	"Vælg mindst en virtuel maskine."
no_vm_privilege_contact_admin	=	"Ingen tilladelser til de virtuelle maskiner. Kontakt systemadministratoren."
not_local_item_iso	=	"De påkrævede ISO-filer findes ikke på værten. Hvis du tænder for den virtuelle maskine {0} på værten, bliver alle ISO-filerne angivet som <b>Ikke-tilsluttet</b>."
not_local_item_iso_with_name	=	"De påkrævede ISO-filer {0} findes ikke på værten. Hvis du tænder for den virtuelle maskine {1} på værten, bliver alle ISO-filerne angivet som <b>ikke-tilsluttede</b>."
not_local_item_usb	=	"De påkrævede USB-enheder findes ikke på værten. Hvis du tænder for den virtuelle maskine {0} på værten, bliver alle USB-enheder angivet som <b>Ikke-tilsluttet</b>."
notsupport_ha	=	"Virtual Machine Manager og High Availability kan ikke bruges samtidigt."
notsupport_hybrid_ha	=	"Virtual Machine Manager understøttes ikke i en hybrid SHA-klynge."
one_host_multi_ip	=	"Du kan kun vælge en IP-adresse fra serveren {0}."
operation_fail	=	"Operation mislykkedes af følgende årsager:"
package_space	=	"Kapaciteten af de valgte diskenhed(er) skal være større end 2 GB."
patch_model_not_match	=	"Installationsfilen er inkompatibel. Sørg for, at du har valgt den korrekte fil til upload."
patch_upload	=	"Kunne ikke uploade installationsfilen."
patch_version_too_new	=	"Installationsfilen er inkompatibel. Opgrader til den seneste Virtual Machine Manager-version."
patch_version_too_old	=	"Installationsfil er forældet. Brug en nyere version."
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"Klyngestatus ikke-tilgængelig. Kontroller, om alle værter i klyngen er online."
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"Nogle værter i klyngen er offline."
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"Der er stadig virtuelle maskiner under et af følgende forhold, der kører i klyngen:<br>1. Lager for virtuel maskine er på denne vært.<br>2. Virtuel maskine kører på denne vært."
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"Opgraderingsforberedelse mislykkedes."
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"Der er stadig virtuelle maskiner, der kører på fjernvært i klyngen."
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"Der er stadig virtuelle maskiner, der kører i klyngen."
poweroff_guest	=	"Kunne ikke slukke den virtuelle maskine {0}."
poweron_guest	=	"Kunne ikke tænde den virtuelle maskine {0}."
poweron_guest_already_running	=	"Følgende virtuelle maskiner kører allerede: {0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"Kunne ikke fjerntænde den virtuelle maskine vha. IDE-kontroller"
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"Kun VirtIO-harddiskkontrolleren kan anvendes til at fjernstarte den virtuelle maskine."
poweron_guest_no_cpu	=	"Kunne ikke tænde for den virtuelle maskine {0} pga. utilstrækkelig CPU-kerner på værten. Muligt årsager:<br> 1. Antallet af CPU-kerner på den virtuelle maskine er større end på værten.<br> 2. Værten har nået det maks. virtuelle CPU-antal. <br> Mulige løsninger:<br> 1. Vælg en anden vært.<br> 2. Nedsæt antallet af CPU-kerner på den virtuelle maskine.<br> 3. Nedsæt antallet af virtuelle maskiner, der kører på værten."
poweron_guest_no_cpuram	=	"Kunne ikke tænde for den virtuelle maskine {0} pga. utilstrækkelig CPU eller RAM på værten."
poweron_guest_no_network	=	"Kunne ikke tænde for den virtuelle maskine {0}, da der ikke tilsvarende netværk på værten."
poweron_guest_no_ram	=	"Kunne ikke tænde for den virtuelle maskine {0} pga. utilstrækkelig hukommelse på værten. Mulige løsninger:<br> 1. Vælg en anden vært. <br> 2. Nedsæt hukommelsesstørrelse på den virtuelle maskine. <br> 3. Nedsæt antallet af virtuelle maskiner, der kører på værten."
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"Kunne ikke tænde for den virtuelle maskine {0} pga. utilstrækkelig CPU-tråde til hensættelse på værten."
poweron_guest_select_host	=	"Kunne ikke finde en vært, der er tilgængelig til strømføring af den virtuelle maskine {0}."
reboot_guest	=	"Kunne ikke genstarte den virtuelle maskine {0}."
remove_host	=	"Kunne ikke fjerne værten {0}."
remove_host_fail_with_reason	=	"Kunne ikke fjerne værten {0} af følgende årsager:<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"Kunne ikke fjerne værten {0}, da værten er konfigureret til High Availability. Fjern værten fra High Availability for følgende virtuelle maskiner, og prøv igen: {1}."
remove_host_in_ha_size_3	=	"Kunne ikke fjerne vært {0}, da klyngen skal have mindst tre værter, når High Availability er aktiveret."
remove_host_local	=	"Kunne ikke fjerne den vært, du aktuelt bruger."
remove_host_vdisk_exist	=	"Kunne ikke fjerne værten {0}. Slet eller flyt hele lageret for de virtuelle maskiner, og prøv igen."
remove_host_vm_operating	=	"Kunne ikke fjerne {0}. Luk alle de virtuelle maskiner, der kører på værterne, og vent på, at kommandoen slutter, og prøv igen."
remove_host_vm_running	=	"Kunne ikke fjerne værten {0}. Luk alle kørende virtuelle maskiner på værten, og prøv igen."
remove_host_will_freeze	=	"Kunne ikke fjerne værten {0}. Reparer eller fjern de unormale værter i klynge, og prøv igen."
remove_ovs_cluster_enabled	=	"Du kan ikke deaktivere Open vSwitch, fordi Virtual Machine Manager kører på denne _DISKSTATION_."
replica_dst_size_not_enough	=	"Tilgængelig lagerkapacitet på replikeringsdestinationen er mindre end den allokerede størrelse af den virtuelle maskine. Replikering kan mislykkes. Vil du fortsætte?"
replication_create_fail	=	"Kunne ikke oprette beskyttelsespaln for virtuel maskine {0}."
replication_sync_fail	=	"Kunne ikke synkroniesre replikering for den virtuelle maskine {0}."
replication_transfer_fail	=	"Kunne ikke synkronisere snapshots af virtuel maskine {0} til replikeringsdestinationen."
repo_connection_full	=	"Operation mislykkedes, fordi antallet af brugte virtuelle diske har nået grænsen. Prøv at starte virtuelle maskiner på et andet lager."
repo_delete_image_in_use	=	"Kunne ikke slette lageret {0}, da det indeholder ISO-filer, der er tilsluttet på kørende virtuelle maskiner."
repo_unhealthy	=	"Operationen mislykkedes. Lagring af den virtuelle maskine er ikke tilgængelig i øjeblikket. Gå til Lagerstyring for at få flere oplysninger."
reset_guest	=	"Kunne ikke nulstille systemindstillingerne for Virtual DSM {0}."
restore_from_snapshot	=	"Kunne ikke gendanne den virtuelle maskine fra billeder."
restore_snapshot_before_plan_create	=	"Kan ikke gendanne snapshots, der er taget før oprettelse af beskyttelsesplanen."
running_host_not_selected	=	"De valgte værter skal omfatte værten [{0}], som den virtuelle maskine kører på."
same_dr_node_id	=	"Operation mislykkedes, da det relaterede lager blev overflyttet fra den samme vært. Kontakt Synology-support for at få hjælp."
same_subnet	=	"Interfacet for klyngenetværket og de resterende interfacer skal isoleres og være på forskellige undernet. Hvis du vil ændre indstillingerne, skal du gå til kontrolpanelet på værten ({0}). Vil du fortsætte?"
select_avail_storage	=	"Vælg et tilgængeligt lager."
select_avail_vm	=	"Vælg tilgængelige virtuelle maskiner."
set_default_image_repo	=	"Det valgte lager kan ikke bruges som standardplacering for systembilleder"
set_guest	=	"Kunne ikke redigere den virtuelle maskine {0} af følgende årsag:<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"Den virtuelle maskine {0} er korrekt redigeret. Fejl opstod dog fejl ved reservation af hukommelse på CPU på følgende værter: {1}."
set_guest_ip_fail	=	"Kunne ikke initialisere IPv4-netværk."
set_guest_ipv6_fail	=	"Kunne ikke initialisere IPv6-netværk."
set_guest_privilege	=	"Kunne ikke konfigurere tilladelser."
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"Kunne ikke fjerne den virtuelle disk online. Opgrader din DSM på den virtuelle maskine den seneste version."
set_guest_reason_vdisk	=	"Virtuel disk kan ikke tilføjes eller slettes. Luk den virtuelle maskine, og prøv igen, eller kontakt Synology-support for at få hjælp."
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"Kunne ikke redigere serveren {0} af følgende årsager:<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"Kunne ikke angive VLAN ID for [{0}], da SR-IOV bruges. Luk de virtuelle maskiner [{1}], og prøv igen."
set_vnc_sharing	=	"Fejl. Kunne ikke anvende delingslinkindstillingerne."
shutdown_guest	=	"Kunne ikke lukke den virtuelle maskine {0}."
shutdown_guest_check	=	"Kunne ikke lukke den virtuelle maskine {0}, da den er optaget i øjeblikket."
snap_record_unmatch	=	"RegistreringebRegistreringen og instansen af snapshots er inkonsekvent. Kontakt Synology-support for at få hjælp."
some_field_invalid	=	"Udfyld alle felter korrekt."
sriov_enabled	=	"Kan ikke udføre direkte overflytning af virtuel maskine, fordi SR-IOV er aktiv."
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"DSM-versionen på destinationsværten understøtter ikke lageroverflytning."
stor_migrate_failed	=	"Kunne ikke udføre lageroverflytning for virtuel maskine {0}."
stor_migrate_has_protection	=	"Indstillingen er ikke tilgængelig, fordi der er replikeringsbeskyttelsesplan for den virtuelle maskine."
stor_migrate_has_snapshots	=	"Kan ikke overflytte lager, da den virtuelle maskine har snapshots."
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"Værtens DSM-version, hvor den virtuelle maskine kører, behøver ikke understøtte lageroverflytning."
stor_migrate_rs_not_ready	=	"Lageroverflytning kræver pakken Replication Service. Sørg for, at pakken er installeret og fungerer normalt."
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"Kan ikke migrere lageret, fordi dets virtuelle diske er blevet udvidet. <br>Slet følgende snapshots, og prøv igen:<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"Kan ikke overflytte lager, da den allokerede størrelse for den virtuelle maskine er større end den resterende størrelse af det valgte lager."
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"Kan ikke synkronisere snapshots, da snapshottet på replikeringsdestinationen er nyere."
sync_snapshot_before_plan_create	=	"Kan ikke synkronisere snapshots, før oprettelse af beskyttelsesplanen."
take_snapshot	=	"Kunne ikke tage billeder."
take_snapshot_get_info	=	"Kunne ikke hente oplysninger om virtuel maskine for at tage snapshot."
take_snapshot_guest_busy	=	"Kunne ikke tage et snapshot, da den virtuelle maskine var optaget."
take_snapshot_ide_disk	=	"Kunne ikke tage et snapshot, da den virtuelle maskine indeholder en eller flere IDE-diske."
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"Kan ikke tage snapshots, da den virtuelle maskine indeholder en harddisk, der bruger en ikke-VirtIO-kontroller."
take_snapshot_not_blun	=	"Kunne ikke tage et snapshot, da den virtuelle maskine indeholder ikke-understøttede virtuelle diske."
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"Kunne ikke tage et snapshot, da den virtuelle maskine indeholder ikke-understøttede virtuelle diske. Kontakt Synology-support for at få hjælp."
take_snapshot_reach_max	=	"Kunne ikke tage et snapshot, da det maksimale antal snapshots er nået."
take_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM-version er for gammel til at tage snapshot."
target_busy	=	"System optaget. Prøv igen senere."
task_queue_exist	=	"Der er i øjeblikket igangværende opgaver i kø. Prøv igen senere."
task_queue_reach_max	=	"Maksimalt antal opgaver i kø nået. Prøv igen senere."
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"{0} kan ikke afinstalleres, fordi Virtual Machine Manager kører. Prøv igen senere."
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service kan ikke afinstalleres, fordi der er virtuelle maskiner, som har replikeringsplaner eller overflytter."
unmounted_item_iso	=	"Der er tilknyttede ISO-filer på den virtuelle maskine. Hvis du flytter den virtuelle maskine, bliver alle ISO-filerne afbrudt."
unmounted_item_usb	=	"Der er tilknyttede USB-enheder på den virtuelle maskine. Hvis du flytter den virtuelle maskine, bliver alle USB-enhederne afbrudt."
unsupported_op	=	"Operation mislykkedes. Opgrader til en kompatibel DSM-version, og prøv igen."
update_cluster_ip	=	"Kunne ikke oprette klyngen, da klynge-IP ikke kan konfigureres. Prøv igen senere, eller kontaktSynology-support."
update_iso_image	=	"Kunne ikke erstatte ISO-filer på den virtuelle maskine."
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"Kan ikke opgradere {0}, fordi der kører Virtual Machine Manager-opgaver på værten."
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service kan ikke opgraderes, fordi der er virtuelle maskiner, som udfører replikering eller overflytter."
usb1_can_only_have_one	=	"Når kontrolleren er USB 2.0, kan der kun være én Legacy USB-enhed. Neden for er ældre USB-enheder: {0}."
vdisk_added	=	"Den aktuelle version understøtter ikke direkte overflytning af virtuelle diske, der er tilføjet dynamisk. Luk først Virtual DSM, og prøv igen."
vdisk_guest_is_suspended	=	"Kan ikke redigere virtuelle diske. Virtuel maskine {0} er aktuelt midlertidigt standset."
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"Kunne ikke tænde for den virtuelle maskine {0}. Kontakt administratoren."
vm_save_storage_not_set	=	"Lagringen af de suspenderede virtuelle maskiner er ikke konfigureret på følgende vært(er):<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"Fejl. Kan ikke oprette et nyt delelink, da antallet af delelinks på værten har overskredet det maksimale. Kontakt systemadministratoren."
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"Kan ikke oprette et nyt delelink, fordi det maksimale antal er nået: {0}. <br>Køb VMM Pro-licens for at oprette helt op til 16 delelinks."
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"Fejl. Kan ikke oprette en nyt delingslink, da antallet af delingslinks på værten har overskredet maksimummet: {0}."

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"Klynge frosset.<br>Du skal {0}gennemtvinge oprettelse af en ny klynge</a>, før du udfører Failover på din virtuelle maskine.<br>Se {1}dette selvstudium</a> for trin-for-trin-instruktioner."
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[helptoc]
cluster	=	"Klynge"
data_protection	=	"Snapshot"
getting_started	=	"Introduktion"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"Værter"
image	=	"Billede"
networking	=	"Netværk"
notification	=	"Indstillinger"
overview	=	"Oversigt"
requirements_and_limitations	=	"Krav og begrænsninger"
storage	=	"Lager"
troubleshooting	=	"Fejlfinding"
upgrade_and_compatibility	=	"Opgradering og kompatibilitet"
virtual_machine	=	"Virtuel maskine"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"Der opstod en fejl under søgning værten via dens IP-adresse. Sørg for, at netværket er tilsluttet, og de indtastede oplysninger er korrekte."
add_host_title	=	"Tilføj værter til klyngen Virtual Machine Manager"
add_hosts_by_ip	=	"Tilføj en vært via dens IP-adresse"
add_hosts_by_ip_desc	=	"Søg efter en specifik Synology NAS vha. IP-adresse, og tilføj den til klyngen."
add_local_hosts	=	"Tilføj værter på lokalt netværk"
add_local_hosts_desc	=	"Udsendelse på lokalt netværk for at vise tilgængelige Synology NAS for dig, som du kan tilføje til klyngen."
add_repo_note	=	"Ingen lagring på værten. Gå til {0} for at oprette et lager på værten <b>{1}</b>."
already_in_cluster	=	"Allerede i denne klynge"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"Godkendelse"
auth_fail	=	"Mislykkedes"
auth_fail_status	=	"Godkendelse mislykkedes"
auth_status	=	"Status"
auth_succ	=	"Uden fejl"
auth_title	=	"Kontroller logingodkendelse og serverstatus"
auth_wait	=	"Venter"
avail_cpu	=	"Tilgængelig CPU"
avail_total_cpu_threads	=	"Tilgængelige/samlede CPU-tråde"
can_only_remain_operational	=	"Der er virtuelle maskiner, der kører på de valgte værter. Denne valgmulighed er obligatorisk."
cant_enable_ovs	=	"Open vSwitch kan ikke aktiveres"
cluster_exist	=	"Tilsluttet en anden klynge"
cluster_ip	=	"Klynge-IP"
cluster_not_exist	=	"Ingen klynge"
cluster_size_limit_sha	=	"Handlingen er ikke tilgængelig, fordi værten tilhører en SHA-klynge."
computing_node	=	"Beregn node"
computing_node_desc	=	"Beregn node bruges til at beregne ressource, som virtuelle maskiner kører på. Du skal have mere end 2 GB RAM på værten."
conflict_hostname	=	"Konflikter i værtsnavn"
conflict_ip	=	"Konfliktende IP"
cpu_core_utilization	=	"Tilgængelige/samlet antal vCPU"
credential	=	"Indtast loginoplysninger"
credential_desc	=	"Indtast loginoplysningerne for de valgte servere."
credential_desc_new	=	"Indtast loginoplysningerne for de valgte servere"
delete_confirm	=	"Vil du slette værten fra denne klynge?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"Der er virtuelle maskiner eller billeder på {0}. Vil du stadig slette værten?"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Der er virtuelle maskiner på {0}. Vil du stadig slette værten?"
delete_cur_host_confirm	=	"Du kan ikke længere styre klyngen via denne vært, når du har fjernet den vært, du aktuelt bruger. Vil du fortsætte?"
dsm_version	=	"DSM-version"
edit_host	=	"Rediger vært"
enter_ip_port	=	"Indtast værtsoplysninger"
enter_ip_port_desc	=	"Opret forbindelse til værten med dens IP-adresse, portnummer og brugerkonto"
err_vm_same_meta	=	"Følgende virtuelle maskiner har dubletmetadata i denne klynge:<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"Følgende virtuelle maskiner bruger den valgte værts lager eller kører på det:<br>{0}"
free_cpu_core	=	"Tilgængelige vCPU"
free_memory_size	=	"Tilgængelig hukommelse"
free_memory_size_utilization	=	"Tilgængelig/samlet hukommelse"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"Evakuer den HA-aktiverede virtuelle maskine"
ha_evacuate_confirm	=	"Følgende HA-aktiverede virtuelle maskiner bliver flyttet til deres passive servere. Vil du fortsætte?<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"{0} kan ikke vælges som vært for High Availability af følgende årsag:<br>{1}"
import	=	"Importer"
import_host	=	"Importerer værter"
import_host_desc	=	"Vælg de værter, du vil importere."
import_host_fail_tip	=	"Alle data på virtuelle maskiner findes endnu. Du skal måske logge ind på værten og genoprette en klynge."
import_host_with_repo	=	"Allerede tilføjede diskenheder til en anden klynge skal tilføjes til den aktuelle klynge"
import_summary_desc	=	"Guiden vil anvende følgende indstillinger."
incompatible_dsm_version	=	"Inkompatibel DSM-version"
incompatible_package_version	=	"Inkompatibel pakkeversion"
incompatible_suggest	=	"Opgrader til den samme version."
incompatible_version	=	"Inkompatibel version"
logical_cpu_num	=	"CPU-tråde"
max_host_num_reach	=	"Maks. antal værter nået:{0}"
memory_formula	=	"Minimal hukommelse krævet til start af en virtuel maskine: {0} + hukommelse i virtuel maskine + {1} x antallet af virtuelle CPU’er + {2} x antallet af virtuelle diske (MB)"
model	=	"Model"
need_enable_ovs	=	"Kan ikke aktivere Open vSwitch. Gå til kontrolpanelet for at aktivere Open vSwitch manuelt."
need_otp	=	"Tofaktorgodkendelse påkrævet"
new_host	=	"Tilføj vært"
new_host_detail_desc	=	"Virtual Machine Manager-klyngen hjælper dig nemt med at administrere flere virtuelle maskiner. Denne guide vil føre dig gennem oprettelsesprocessen for en klynge med op til 7 Synology NAS'er. Du kan:<br><li>Oprette din Virtual Machine Manager-klynge ved at tilføje eller importere værter.</li><li>Vælge diskenheder til tilføjelse til klyngen.</li><li>Tilføje eller importere værter ved at scanne dem på lokalt netværk eller via deres værters IP-adresser.</li><li>Hvis du ikke har installeret pakken Virtual Machine Manager, kan du gøre det under kørslen af vejledningen.</li>"
not_static_ip	=	"Ingen statisk IP"
otp_failed	=	"Tofaktorgodkendelse mislykkedes"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch er en virtuel omskiftersoftware, der er designet til virtualiseringsmiljøer."
ovs_enabled	=	"Open vSwitch aktiveret"
package_version	=	"Pakkeversion"
physical_cpu_num	=	"CPU-kerner"
remain_cluster	=	"Lad værten og dens virtuelle maskiner køre, når de er fjernet fra denne klynge"
remove_host_title	=	"Fjern vært"
reserve_data_on_host	=	"Bevar dataene af virtuelle maskiner og billeder på værterne"
reserve_replica_data_on_host	=	"Bevar oprindelige og replikerede virtuelle maskiner"
reserved_ram_size_for_guest	=	"Hukommelsesstørrelse forbeholdt til kørende virtuelle maskiner."
select_add_host_type_title	=	"Vælg en tilstand"
select_host	=	"Vælg servere"
select_host_desc	=	"Vælg Synology NAS-servere, der skal være med i klyngen."
select_package_volume	=	"Vælg diskenhed til pakkeinstallation"
select_package_volume_desc	=	"Vælg en diskenhed, hvorpå pakken Virtual Machine Manager bliver installeret."
select_storage	=	"Opret lager"
select_storage_add_in_cluster	=	"Vælg et lager"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"Det valgte lager tilføjes til klyngen. Du kan også springe dette trin over og tilføje et lager senere."
select_storage_desc	=	"Vælg en Btrfs-diskenhed til lagrind af den virtuelle maskine."
select_storage_desc_new	=	"Vælg en Btrfs-diskenhed til lagring af den virtuelle maskine"
serial	=	"Serie"
sol_vm_same_meta	=	"Luk de virtuelle maskiner."
sol_vm_use_resource	=	"Luk de virtuelle maskiner, eller overflyt dem til de værter, hvor lageret findes."
some_unavail_host	=	"Nogle af de valgte værter kan ikke tilføjes til klyngen og bliv overset."
status_ok	=	"Klar"
storage_node	=	"Lagernode"
storage_node_desc	=	"Lagernode bruges som lagerressource, som virtuelle maskiner lagrer data på. Kun Btrfs-diskenhed understøttes."
sys_reserved_ram_size	=	"Reserveret hukommelse til system"
total_memory_size	=	"Samlet hukommelse"
total_vcpu_formula	=	"Det samlede antal vCPU er antallet af CPU-tråde {0} ganget med et overbekræftelsesforhold {1}."
unknown_error	=	"Ukendte fejl"
unsupported_platform	=	"Ikke-understøttet platform"
unsupported_sha_host	=	"Tilføjelse af værter, der allerede tilhører en SHA-klynge, understøttes ikke"
vm_reserved_ram_size	=	"Reserveret VM-hukommelse"
vm_save_storage	=	"Lager for suspenderet VM"
vm_save_storage_title	=	"Suspension af virtuel maskine"
volume_not_avail	=	"Ingen tilgængelige diskenheder"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"Vil du slette de valgte systembilleder?"
download_syno_vdsm	=	"Download Virtual DSM-billede"
edit_image_title	=	"Rediger systembillede"
image_name	=	"Navn"
image_type	=	"Type"
new_image_title	=	"Opret systembillede"
no_available_disk_image	=	"Intet tilgængeligt diskbillede. Gå til <b>Billede</b> for at oprette et nyt."
num_of_replication	=	"Antal billeder"
set_default_repo	=	"Brug valgt lager som standardplacering for systembilleder"
specify_storage_desc	=	"Vælg det lager, hvor systembilleder skal gemmes."
specify_storage_title	=	"Vælg lager"
type_disk	=	"Diskbillede"
type_iso	=	"ISO-fil"
type_vdsm	=	"DSM-billede"
unselected	=	"Ikke valgt"
upload_file_missing	=	"Kunne ikke uploade filen. Kan ikke finde den valgte fil: {0}"
wrong_type	=	"Forkert type"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro - Gratis prøve"

[license]
deactivate_confirm	=	"Gyldighedsperioden for licensen vil fortsætte nedtælling, og den tilknyttede Virtual DSM vil miste licensen. Vil du deaktivere licensen?"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"Følgende replikeringsplaner bliver deaktiverede."
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"Følgende fastholdelsespolitikker overstiger det maksimale antal snapshots, som kan bevares, og blilver slettet pga. begrænsninger i Basic-versionen:"
disable_pro_desc_disable_ha	=	"Følgende virtuelle maskiner bruger HA. Deres HA bliver deaktiveret pga. begrænsninger i Basic-versionen:"
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"Følgende virtuelle maskiner bruger CPU-kompatibilitetstilstand. De bliver tvunget til at lukke, når de kører, og deres CPU-kompatibilitetstilstand bliver deaktiveret pga. begrænsninger i Basic-versionen:"
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"QoS-indstillingerne for følgende virtuelle maskiner bliver deaktiveret."
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"QoS-indstillingerne for følgende værter bliver deaktiveret."
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"For følgende virtuelle maskiner er den kørende vært ikke lagerplaceringen. De virtuelle maskiner bliver lukket, hvis de kører pga. begrænsninger i Basic-versionen:"
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"Kør virtuel maskine på fjernvært"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"Virtuel maskines CPU-kompatibilitetstilstand"
enable_pro_desc_ha	=	"Aktiver High Availability"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager Pro indeholder følgende funktioner:"
enable_pro_desc_live_migration	=	"Direkte overflytning af virtuelle maskiner"
enable_pro_desc_network_limit	=	"Maks. antal virtuelle omskiftere"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"Maksimalt antal delingslinks per vært"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"Maks. antal snapshots pr. virtuel maskine"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"Replikeringsplan for kryds-værtssnapshot"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"Overflytning af virtuel maskines lager"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"Maksimalt antal virtuelle CPU'er pr. vært"
enable_pro_note_license	=	"Pro-version vil kræve licenser i fremtidige versioner."
equal_limit	=	"Antallet af virtuelle maskiner har nået licensens maksimum."
hide_invalid_license	=	"Skjul ugyldige licenser"
hide_not_inuse	=	"Skjul ubrugte licenser"
hide_other_cluster	=	"Skjul licenser aktiveret i andre klynger"
host_missing	=	"Kunne ikke finde den vært, der er knyttet til denne licens i klyngen."
join_pro_title	=	"Deltag i betaprogram for Virtual Machine Manager Pro"
learn_more	=	"Få mere at vide"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"Aktiverede licenser"
license_activate_desc	=	"Vælg en vært til licensaktivering"
license_activate_fail	=	"Mislykkedes"
license_activate_host	=	"Aktiveret vært"
license_activate_in_another_cluster	=	"Aktiveret i en anden klynge"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"Ikke logget ind på den korrekte Synology-konto"
license_activate_succ	=	"Gennemført"
license_activated	=	"Aktiveret"
license_add_wizard_title	=	"Tilføj licens"
license_deactivate	=	"Deaktiver"
license_has_been_activated	=	"Denne licens er aktiveret på {0} med serienummer {1}. Deaktiver først denne licens på {0}, før du aktiverer den på en anden Synology NAS."
license_has_trial	=	"Du har tidligere aktiveret en prøvelicens til VMM Pro pp dette produkt."
license_info	=	"Licensliste"
license_invalid	=	"Licensgodkendelse mislykkedes."
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"Antallet af virtuelle maskiner knyttet til den valgte licens har nået maksimumgrænsen."
license_map_hint	=	"Du kan ikke aktivere Virtual DSM før tilknytning af en licens. Start {0} nu."
license_map_off	=	"Ikke-tilknyttet"
license_map_on_param	=	"Tilknyttet ({0})"
license_map_title	=	"Licenstilknytningsguide - {0}"
license_map_wizard	=	"Licenstilknytningsguide"
license_mapped	=	"Tilknyttet"
license_no_permission	=	"Denne Virtual DSM har ingen licens. Kontakt systemadministratoren."
license_operation_fail	=	"Licensoperation mislykkedes. Kontroller netværkstilgængeligheden for værten."
license_registration	=	"Registrering"
license_remap	=	"Tilknyt igen"
license_select_desc	=	"Vælg licens til tilknytning."
license_source_add	=	"Tilføj licens"
license_source_add_desc	=	"Tilføj en ny licens til klyngen, og knyt den til Virtual DSM."
license_source_buy_or_add	=	"Køb online, eller indtast en licens"
license_source_exist	=	"Brug eksisterende licens"
license_source_exist_desc	=	"Vælg en eksisterende licens i klyngen, og knyt den til Virtual DSM."
license_status	=	"Licensstatus"
license_steal_activated_license_warn	=	"En licens kan kun anvendes på én væft ad gangen. Den valgte licens kan være i brug. Hvis du vil overflytte den til en vært i den aktuelle klynge, skal du klikke "OK" for at fortsætte."
license_try_map	=	"Kan ikke finde tilgængelig Virtual DSM-licens til virtuel maskine {0}. Køb en ny online, eller indtast en gyldig licensnøgle."
license_type	=	"Licenstype"
license_umap_in_online_edit	=	"Licensen kan ikke være ikke-tilknyttet, når Virtual DSM kører."
license_unmap	=	"Ophæv tilknytning"
license_upgrade_deadline	=	"Kan opgraderes til"
license_virtual_dsm_num_string	=	"Tilgængelig/I alt"
license_vm_online_deactivate	=	"Kunne ikke deaktivere licensen, da tre er Virtual DSM'er, der stadig kører."
migrate	=	"Overflyt"
migrate_license	=	"Denne licens er aktiveret på {0} (serienummer {1}). Du kan overflytte licensen til denne Synology NAS."
migrate_license_warn	=	"Advarsel: Hvis der ikke er anden gyldig VMM Pro-licens i den oprindelige klynge, bliver alle relevante VMM Pro-funktioner deaktiveret, når du udfører overflytningen."
no_available_license	=	"Ingen tilgængelige licenser. Gå til siden Virtual DSM-licens på Synologys websted for at få yderligere oplysninger."
no_license_in_cluster	=	"Ingen licens i klynge"
over_grace_period	=	"Antallet af virtuelle maskiner har overskredet licensens grænse og henstandsperiode."
over_limit	=	"Antallet af virtuelle maskiner har overskredet licensens grænse."
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"Indkøbte licenser kan overflyttes mellem dine Synology NAS."
pro_desc	=	"Der er to type VMM Pro-licenser, 3-Node og 7-Node. Med VMM Pro-licensen kan du oprette en VMM-klyngen med op til tre eller syv Synology NAS, og glæd dig over VMM Pro-funktionerne i en etårs periode. Denne licens kan ikke returneres, når den først er aktiveret."
pro_loss_disable_features	=	"Nogle VMM Pro-funktioner vil ikke længere være tilgængelige efter {0} dage"
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"Hver licens kan kun anvendes på én Virtual Machine Manager-klynge ad gangen."
pro_start_trial	=	"Start din 30-dages gratis Pro-prøvetid"
pro_trial	=	"Pro-prøve"
pro_version_title	=	"Pro"
remain_days	=	"{0} dage tilbage"
require	=	"Nogle yderligere funktioner eller virtuelle maskininstanser vil kræve licenser i fremtidig version."
select_license_source	=	"Vælg en metode til at tilknytte licensen"
show_can_use	=	"Vis kun tilgængelige licenser"
spec	=	"Emne"
standard_version_title	=	"Basic"
trial	=	"Prøve"
unknown	=	"Kunne ikke hente licensstatus. Prøv igen senere."
vdsm_license_expire_soon	=	"Subject: Virtual DSM-licensen %LICENSE_CODE% på %HOSTNAME% udløber om %DAYS% dage."
vdsm_version_too_new	=	"Den valgte version er for ny og understøttes ikke af denne Virtual DSM-licens."
vmm_need_pro_desc	=	"Der er ingen tilgængelige VMM Pro-licenser i klyngen. Prøv funktionerne i VMM Pro ved at tilføje en gyldig Pro-licens."
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager Pro"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>Med VMM Pro-licensen kan du oprette en VMM-klynge med op til tre eller syv Synology NAS og glæde dig over VMM Pro-funktionerne.</li><li>Denne licens kan ikke returneres. </li><li>Denne licens kan kun anvendes på én Synology VMM-klynge ad gangen.</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"VMM Pro-licensen er ved at udløbe"
vmm_pro_license_activated	=	"VMM Pro-licensen er aktiveret"
vmm_pro_license_features_lost	=	"Hvis der ikke er en gyldig VMM Pro-licens i klyngen, bliver følgende Pro-funktioner deaktiverede:<br><b>, Fjernreplikeringsplan, Fjernlageroverflytning, Kør VM på fjernvært, High Availability og Direkte overflytning</b>."
vmm_pro_license_unactivated	=	"VMM Pro-licensen er ikke aktiveret"
warn_add_host_need_more_pro	=	"Advarsel: Efter tilføjelse af værten vil antallet af værter i klyngen overstige grænsen for VMM Pro-licens i brug i øjeblikket. Pro-funktionerne bliver deaktiverede, når du tilføjer værten."
warn_update_package_need_pro	=	"Når du har opdateret til denne version, vil nogle avancerede funktioner kræve en VMM Pro-licens. Hvis der ikke er en gyldig licens i klyngen efter opdateringen, bliver Pro-funktionerne deaktiverede."

[log]
log_type_error	=	"Fejl"
log_type_information	=	"Oplysninger"
log_type_warning	=	"Advarsel"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Bond indeholder interfaces, der anvendes af virtuelle maskiner. Gå til Virtual Machine Manager for først at lukke de relaterede virtuelle maskiner."
bond_cluster_not_health	=	"Du kan ikke oprette eller slette Bond, da status for virtualiseringsklyngen er unormal. Gå til Virtual Machine Manager for at få detaljerede oplysninger."
bond_differnet_network	=	"Bond indeholder interfaces, der er tilsluttede til forskelligte virtuelle maskiner. Gå til Virtual Machine Manager for at ændre disse interfaces til den samme virtuelle omskifter."
bond_no_cluster_ip	=	"Bond indeholder interfaces, der anvendes af virtualiseringsklyngen. En statisk IP ({0}/{1}) er påkrævet til denne Bond."
bond_remote_guest_is_running	=	"Du kan ikke oprette eller slette Bond, da de netværksinterfaces, du vælger, bliver anvendt af virtualiseringsklyngen. Luk følgende virtuelle maskiner, og prøv igen: {0}."
delete_confirm	=	"Denne handling vil afbryde alle virtuelle maskiner, der bruger de valgte omskifterer. Vil du fortsætte?<br><br>Bemærk: Omtildel en virtuel omskifter til netværksinterfaces ved at gå til <b>Virtual Machine</b> > <b>Rediger</b>."
delete_warn	=	"Sletning af omskiftere vil også afbryde deres tilsluttet virtuelle maskiner. Vil du slette de valgte omskiftere?"
edit_vm_network	=	"Rediger virtuel omskifter"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Intet tilgængeligt diskbillede. Gå til <b>Billede</b> for at oprette et nyt."
external	=	"Ekstern"
has_sriov	=	"SR-IOV-support"
interface	=	"Netværksinterface"
link_speed	=	"Linkhastighed"
new_network_detail_desc	=	"En virtuel omskifter kan indeholde et eller flere netværksinterfaces for at yde netværk til de tilsluttede virtuelle maskiner. Hvis der er valgt flere interfaces, vil Virtual Machine Manager automatisk yde Load Balancing og Failover blandt disse interfaces."
new_network_title	=	"Opret en virtuel omskifter"
new_vm_network	=	"Opret virtuel omskifter"
no_available_network	=	"Intet tilgængeligt netværksinterface"
no_network	=	"Ingen netværksinterfaces"
no_static_network	=	"Intet tilgængeligt netværksinterface med statisk IP. Gå til {0} for at konfigurere en statisk IP-adresse til mindst et netværksinterface."
private	=	"Privat"
reassign_note	=	"Du kan omtildele en virtuel omskifter for de virtuelle netværksinterfaces under <b>Virtuel maskine</b> > <b>Handling</b> > <b>Rediger</b>."
receive_speed	=	"Modtaget"
select_network	=	"Konfigurer virtuel omskifter"
select_network_desc	=	"Angiv et navn, og vælg netværksinterfacer til den virtuelle omskifter."
send_speed	=	"Sendt"
some_network_disconnect	=	"Nogle netværksinterfaces er afbrudt"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"Aktuel Virtual DSM-version er for gammel til at bruge SR-IOV korrekt med de aktuelle netværksindstillinger. Opgrader Virtual DSM-versionen til {0}."
sriov_status	=	"SR-IOV-status"
sriov_status_active	=	"Aktiv"
sriov_status_disabled	=	"Deaktiveret"
sriov_status_enabled	=	"Aktiveret"
sriov_status_inactive	=	"Inaktiv"
unsupport_sriov	=	"Funktionen er ikke tilgængelig, fordi ingen af værtsnetværksadapterne på den virtuelle switch understøtter SR-IOV."
unsupport_sriov_sha	=	"Funktionen er ikke tilgængelig, fordi værten tilhører en SHA-klynge."
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"Navn"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"Du skal fjerne denne vært fra den oprindelige klynge for at undgå mulige fejl."
force_new_cluster	=	"Gennemtving oprettelse af klynge"
force_new_cluster_confirm	=	"Vi du gennemtvinge oprettelse af en ny klynge?"
force_new_cluster_desc	=	"Efter forceret oprettelse af en ny klynge, vil værten [{0}] ikke længere være i den oprindelige klynge, men kun vises offline."
freeze_summ	=	"Klyngen er frosset, da mere end halvdelen af værterne er offline. Genopret forbindelse til disse værter, eller opret en ny klynge."
host_control_unavail_desc	=	"Værten kan ikke administreres via visse andre værter i klyngen."
host_control_unavail_summ	=	"Central administration er ikke tilgængelig på {0}-værter."
host_net_abnormal_desc	=	"Kan ikke oprette forbindelse til nogle værter i klyngen."
host_network_warn_summ	=	"Unormal netværksforbindelse på {0}-værter."
host_offline_summ	=	"{0} værter er offline."
in_new_cluster_desc	=	"I den nye klynge:"
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"Logfiler bliver ryddet."
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"Indstillinger, virtuelle diske og snapshots for denne vært bliver fuldt ud bevaret."
in_old_cluster_desc	=	"Den oprindelige klynge vil ikke længere kunne bruge denne vært og dens licens, og virtuelle maskiner, der bruger ressourcer på denne vært, bliver tvunget til at lukke."
incompatible_upgrade_summ	=	"Klyngen er frosset, da en eller flere værter i den kører inkompatible DSM eller pakkeversioner. Opgrader alle værter til den samme version."
license_over_grace_period_from	=	"Antallet af virtuelle maskiner har overskredet licensens grænse og henstandsperiode siden {0}. Tilføj licenser, eller reducer antallet af virtuelle maskiner."
license_over_limit_from	=	"Antallet af virtuelle maskiner har overskredet licensens grænse siden {0}.  Tilføj licenser, eller reducer antallet af virtuelle maskiner."
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"Hvis du ikke har opgraderet alle værter, kan du fortsætte med at opgradere værterne uden at skulle gennemtvinge oprettelse af en ny klynge."
no_need_force_new_cluster_minor	=	"Hvis værten mister forbindelsen til de andre værter, kan du løse det ved at kontrollere netværksmiljøet uden at skulle gennemtvinge oprettelse af en ny klynge."
normal_desc	=	"Dit virtualiseringsmiljø fungerer udmærket."
storage_almost_full_summ	=	"{0} lagerressourcer kører med lidt plads."
storage_crash_desc	=	"Diskenhed brudt sammen. Reparer {0} på værten {1}."
storage_crash_summ	=	"{0} lagerressourcer er brudt sammen."
storage_degrade_summ	=	"{0} lagerressourcer er degraderede."
storage_freeze_desc	=	"Lager er frosset. Kontroller status for klyngen."
storage_full_summ	=	"{0} lagerressourcer er fyldt."
storage_offline_desc	=	"Lager mangler. Kontroller status for værten {0}."
storage_offline_summ	=	"{0} lagerressourcer mangler."
storage_unavail_summ	=	"{0} lagerressourcer er ikke tilgængelige."
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"Virtuel maskine lukkede uventet, da værten {0} var offline."
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"Alle virtuelle maskiner blev lukket, da licensgrænsen og henstandsperioden er overskredet."
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"Virtuel maskine lukkede uventet, da lageret {0} er brudt sammen."
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"Virtuel maskine blev lukket uventet, da lageret {0} var fyldt."
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"Virtuel maskine lukkede uventet, da lageret {0} mangler."
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"Virtuel maskine lukkede uventet, da der opstod en fejl i lageret {0}."
vm_be_stopped_summ	=	"{0} virtuelle maskiner blev tvunget til at slukke."
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"Denne virtuelle maskine kan ikke genstarte automatisk."
vm_cant_auto_restore_desc	=	"Denne virtuelle maskine kan ikke genoptages automatisk."
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"Virtuel maskine kan ikke tændes, da klyngen er frosset."
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"Virtuel maskine kan ikke tændes, da værten {0} er offline."
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"Virtuelle maskiner kan ikke strømføres, da licensgrænsen og henstandsperioden er overskredet."
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"Virtuel maskine kan ikke tændes, da lageret {0} er brudt sammen."
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"Virtuel maskine kan ikke tændes, da lageret {0} er fyldt."
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"Virtuel maskine kan ikke tændes, da lageret {0} mangler."
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"Virtuel maskine kan ikke tændes, da der opstod en fejl i lageret {0}."
vm_cant_poweron_summ	=	"{0} virtuelle maskiner kan ikke tændes."
vm_network_disconn_summ	=	"Netværksforbindelsesfejl opstår på {0} virtuelle maskiner."
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."

[qos]
cpu_relative_weight	=	"Relativ vægt for CPU"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"Over normal"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"Under normal"
cpu_relative_weight_desc	=	"I tilfælde af strid i CPU-tråd mellem tjenester på værten og virtuelle maskiner, vil dem med højest relativ vægt få mere CPU-tid end dem med lavere vægt."
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"Den relative vægt for værts-DSM-tjenester er høj."
cpu_relative_weight_high	=	"Høj"
cpu_relative_weight_low	=	"Lav"
cpu_relative_weight_normal	=	"Normal"
cpu_reserved_num	=	"Reserverede CPU-tråde"
cpu_reserved_num_desc	=	"Tjenester på værts-DSM og andre virtuelle maskiner kan ikke udnytte de reserverede CPU-tråde."
cpu_reserved_num_desc_host	=	"Virtuelle maskiner kan ikke udnytte de reserverede CPU-tråde på værten."
host_resource_management	=	"Ressourcestyring på vært"
qos_settings	=	"QoS-indstillinger"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"Tilknytning af Virtual DSM-licens"
auto_sel_host_title	=	"Automatisk valg af værk"
cluster_notification	=	"Klyngeunderretning"
default_keyboard_layout	=	"Standard tastaturlayout"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"Tilknyt automatisk Virtual DSM-licens"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"Tilknyt en tilgængelig licens til en virtual DSM uden en licens, når du tænder"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"Licenstilknytningsprioritet: licens med opgraderingsperiode > ny licens (aldrig aktiveret) > udløbet licens."
enable_auto_sel_host	=	"Aktiver automatisk valg af værk"
enable_auto_sel_host_desc	=	"Når automatisk valg af værk er aktiveret, vil en optimal vært udvælges i overensstemmelse med tilgængelig ydelse og ressourcer til strømføring af virtuelle maskiner."
enable_auto_sel_host_note	=	"Hvis den ISO-fil, der kræves af virtuelle maskiner, ikke er på den valgte vært, bliver den ikke tilsluttet."
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"Kun ISO-filerne og USB-enhederne på den valgte vært bliver knyttet til den virtuelle maskine."
ha_detect_events	=	"Begivenheder, der skal overvåges"
ha_detect_events_desc	=	"Systemet skrifter den virtuelle maskine til en fungerende passiv server, når værten fejler, eller når en af de nedenfor valgte begivenheder registreres."
ha_event_fanfail_desc	=	"Køleventilator fungerer ikke."
ha_event_fanfail_title	=	"Ventilator"
ha_event_loadavg_desc	=	"Fem-minutters CPU-belastningsgennemsnit overstiger tærsklen."
ha_event_loadavg_title	=	"CPU-belastningsgennemsnit"
ha_event_netgroup_desc	=	"Netværksinterfacefejl på de virtuelle maskine forårsaget af uplink-fejl på den virtuelle omskifter."
ha_event_netgroup_title	=	"Netværksinterface på den virtuelle maskine"
ha_event_ups_desc	=	"UPS er gået i batteritilstand."
ha_failure_detect_time	=	"Fejlregistreringsinterval"
ha_failure_detect_time_desc	=	"Den virtuelle maskine skiftes til en fungrende passiv server, når fejlperioden overstiger dette interval."
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"Overvågningsmuligheder"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"SMTP-serverliste"
host_shutdown_behavior	=	"Ved lukning af en vært"
host_shutdown_behavior_desc	=	"Denne indstilling vil gælde for både manuel og planlagt lukning."
mail_setting_head_desc	=	"Aktiver denne valgmulighed for at modtage e-mailunderretninger, når klyngestatus ændres eller fejl opstår."
mail_setting_tail_desc	=	"Underretningsmails sendes fra en af de tilgængelige SMTP-servere. Afsenderen og serveren for hver underretning kan være anderledes, hvis flere SMTP-servere er konfigureret."
no_ask_every_time	=	"Spørg mig hver gang"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"Adfærd for virtuel maskine"
smtp_available_hosts	=	"Tilgængelige SMTP-servere"
smtp_warn_control_panel	=	"kontrolpanelet"
smtp_warn_tip	=	"Ingen SMTP-server er konfigureret i klyngen. Gå til {0} for at aktivere e-mailunderretningen."
tip_ask_every_time	=	"Planlagt lukning kan ikke udføres, hvis der er virtuelle maskiner, der kører på en vært"
tip_save_vm	=	"De virtuelle maskiner tvinges til at lukke, hvis suspension ikke gennemføres inden for fem minutter."
tip_shutdown_vm	=	"De virtuelle maskiner tvinges til at lukke, hvis lukning ikke gennemføres inden for fem minutter."
vm_power_on_setting	=	"Startindstillinger"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"Indtast et tal mellem {0} og {1}."
yes_save_vm	=	"Suspender, en luk virtuelle maskiner, når suspendering mislykkes."
yes_shutdown_vm	=	"Luk, men vent højst fem minutter"

[sharing]
access_count	=	"Åbnet"
allowed_access	=	"Tilladt antal adgange"
allowed_count	=	"Allowed"
cannot_connect_reach_max	=	"Forbindelse mislykkedes. Antallet af delingslinks har overskredet maksimummet. Gå til Shared Links Manager for at fjerne nogle links og prøv igen."
copy_to_clipboard	=	"Link kopieret til udklipsholderen"
copy_url	=	"Kopier link"
create_sharing_tutorial	=	"Klik på Handling > Opret delelink for at oprette et link, der kan deles, VNC-forbindelsen."
err_start_later_than_end	=	"Stoptid kan ikke ligge tidligere end starttid."
link_count_exceed_basic_limit	=	"Antallet af delelink på værten {1} overstiger {0}, der er begrænsningen for Virtual Machine Manager - Grundlæggende version. Delelink på denne vært bliver utilgængelige, til antallet sættes net til {0}."
list_fail_from_hosts	=	"Kunne ikke hente delte links fra værten <b>{0}</b>"
send_link_via_mail	=	"Send link via {0} eller {1}"
share_vnc_connection	=	"Opret delingslink"
sharing_url	=	"Delingslinks"
vm_not_poweron	=	"Virtuel maskine kører ikke."

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"Vælg de beskyttelsesplaner, som du vil anvende til replikeringsfastholdelse."
add_plan_replica_step_title	=	"Anvend replikeringsfastholdelse"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"Vælg de beskyttelsesplaner, som du vil anvende til lokal snapshotfastholdelse."
add_plan_snapshot_step_title	=	"Anvend lokal snapshotfastholdelse"
add_plan_step_desc	=	"Anvend planpolitik på eksisterende beskyttelsesplaner."
add_plan_step_title	=	"Vælg beskyttelsesplaner"
add_vm_step_title	=	"Vælg virtuelle maskiner"
add_vm_window_title	=	"Tilføj virtuel maskine"
alert_select_too_many	=	"Du kan kun vælge op til {0} billeder ad gangen. Fravælg nogle billeder for at fortsætte."
applied_plan_replica	=	"Lokal snapshotfastholdelse"
applied_plan_snapshot	=	"Replikeringsfastholdelse"
apply_plan_title	=	"Anvend eksisterende beskyttelsesplan"
apply_plan_vm_step_desc	=	"Anvend eksisterende beskyttelsesplaner på en ikke-beskyttet virtuel maskine."
btn_clone	=	"Byg som ny virtuel maskine"
btn_restore	=	"Gendan til dette snapshot"
can_create_plan_on_hosts	=	"Du kan oprette lokale snapshots med fjernreplikering på følgende værter:"
cannot_delete_latest_replica	=	"Det sidste snapshot, der anvendes til replikering kan ikke slettes."
check_requirement_title	=	"Kontroller krav"
clone	=	"Klon"
create	=	"Opret"
create_new_retention_policy	=	"Opret nye fastholdelsespolitik"
create_new_schedule_policy	=	"Opret ny planpolitik"
create_plan_title	=	"Opret beskyttelsesplan"
create_plan_welcome_desc	=	"Guiden vil føre dig gennem oprettelsen af en beskyttelsesplan for din virtuelle maskine, herunder optagelse af snapshots regelmæssigt og replikering af snapshots fra kildelageret til destinationslageret."
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"Kilde- og destinationsdiskenheder skal begge bruge Btrfs-filsystemet."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"Det maksimale antal replikeringsdestinationer for en virtuel maskine er {0}."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"Det maksimale antal replikeringsplaner er {0}."
create_policy_window_title	=	"Opret beskyttelsespolitik"
create_retention_policy_window_title	=	"Opret fastholdelsespolitik"
create_schedule_policy_window_title	=	"Opret planpolitik"
creating	=	"Opretter"
current	=	"Aktuel"
current_policy_name	=	"Aktuel politik"
current_replica_policy_name	=	"Aktuel replikeringspolitik"
current_snapshot_policy_name	=	"Aktuel snapshotpolitik"
cwType	=	"Billedtype"
default_policy_name	=	"Tilpasset politik {0}"
delete	=	"Slet"
delete_confirm	=	"Vil du slette det valgte billede?"
delete_dest	=	"Snapshots på destinationsserveren"
delete_plan_confirm	=	"Vil du slette den valgte beskyttelsesplan?"
delete_plan_title	=	"Slet beskyttelsesplan"
delete_replica_plan_confirm	=	"Snapshots og metadata på replikeringsdestinationen slettes. Vil du slette den valgte beskyttelsesplan?"
delete_snapshot	=	"Slet snapshots"
delete_source	=	"Snapshots på kildeserveren"
deleting	=	"Sletter"
desc	=	"Beskrivelse"
do_not_sync	=	"Synkroniser ikke"
dst_lost	=	"Destination mangler"
dst_miss_replica_plan_note	=	"Du kan genoptage planen ved at gentilføje den manglende vært eller vælg en anden vært som den nye replikeringsdestination."
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"Rediger beskyttelsesplan"
edit_policy_title	=	"Beskyttelsesindstillinger"
edit_policy_window_title	=	"Rediger beskyttelsespolitik"
edit_retention_title	=	"Fastholdelsesindstillinger"
edit_retention_window_title	=	"Rediger fastholdelsespolitik"
edit_schedule_title	=	"Planindstillinger"
edit_schedule_window_title	=	"Rediger planpolitik"
edit_snapshot	=	"Rediger billede"
edit_vm_title	=	"Virtuelle maskiner"
enable_replication	=	"Aktiver replikering"
enable_sched_sync_notify	=	"Aktiver planlæggerunderretning"
err_max_rtt_cfg	=	"Du har nået den maksimale grænse på {0} bevarede billeder in i alt."
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"Bortset fra Virtual DSM kan andre operativsystemer kun bevare {0} billeder."
error_edit_snap_is_busy	=	"Snapshots kan ikke redigeres, fordi den virtuelle maskine har en løbende beskyttelsesplan."
error_take_snap_is_busy	=	"Snapshots kan ikke tages, fordi den virtuelle maskine har en løbende beskyttelsesplan."
every_x_hours	=	"Hver {0} timer"
every_x_minutes	=	"Hver {0} minutter"
exist_in_dest	=	"Findes på destination"
exist_in_source	=	"Findes på kilde"
fail	=	"Mislykkedes"
failover	=	"Failover"
failover_desc	=	"Ved at udføre en Failover kan den replicerede virtuelle maskine på destinationsserveren overtage og blive den kørende virtuelle maskine. Efter Failover vil beskyttelsesplanen miste sit replikeringsmål. Du kan så udføre ny beskyttelse ved at vælge en ny kilde og et nyt mål til den kørende virtuelle maskine."
filter_all	=	"Alle"
force_failover_confirm	=	"Systemet har registreret, at den virtuelle maskine har status Normal. Hvis der udføres en tvungen Failover, mistes data, der ikke er repliceret til målet. Vil du fortsætte?"
frequency	=	"Frekvens"
guest_status	=	"VM-status"
has_protection_plan	=	"Beskyttelsesplan"
has_recovery_point	=	"Gendannelsespunkt"
has_replication_plan	=	"Replikeringsplan"
in_progress	=	"Igangværende"
is_resyncing	=	"Synkroniserer igen"
keep_desc	=	"Bevar billeder i overensstemmelse med følgende regler:"
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} siden"
latest_snapshot	=	"Seneste billede"
lock	=	"Lås"
lock_notify	=	"Forhindr dette billede i at automatisk at blive fjernet under oprettelsen af planlagte billeder."
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"Genbeskyttelse nødvendig"
need_sync	=	"Synkronisering nødvendig"
network_missing	=	"Nogle virtuelle netværk i konfigurationen findes ikke længere."
new_dest_storage	=	"Nyt destinationslager"
new_src_storage	=	"Nye kildelager"
next_run	=	"Næste kørselstidspunkt"
next_time_msg	=	"{0} {1} senere"
no_backup	=	"Ingen backupplan"
no_plan	=	"Ingen plan"
no_policy	=	"Ingen politik"
no_protection_policy	=	"Ingen beskyttelsespolitik"
no_protection_policy_desc	=	"Ingen planlagte billeder blev taget."
note_clone	=	"Efter kloning vil systemindstillingerne for DSM (herunder brugerkonti, adgangskoder og netværkskonfigurationer) forblive de samme som den virtuelle kildemaskine."
note_replica_shutdown	=	"Du skal lukke den virtuelle maskine, før du udfører denne handling."
note_restore_shutdown	=	"Du skal lukke den virtuelle maskine, før du gendanner den."
note_take_snapshot	=	"Du kan ikke tage billeder samtidig med, at du tænder eller slukker for den virtuelle maskine."
num_of_snapshots	=	"Antal billeder"
old_src_storage	=	"Aktuelt kildelager"
op_failover	=	"Failover"
op_reprotect	=	"Genbeskyt"
op_switchover	=	"Switchover"
plan_action	=	"Administrer"
plan_status	=	"Planstatus"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"Navn på politik"
policy_overview_title	=	"Politik"
protected_raid_type	=	"RAID-type"
protection_plan	=	"Beskyttelsesplan"
protection_policy	=	"Beskyttelsespolitik"
protection_rank	=	"Beskyttelsesniveau"
recovery_point	=	"Gendannelsespunkt"
remote_recovery_point	=	"Fjerngendannelsespunkt"
replica_plan_is_needed	=	"En replikeringsplan er påkrævet."
replica_repo	=	"Replikerings lager"
replica_require_two_hosts	=	"Der skal være mindst to værter i klyngen for at oprette lokale snapshots med fjernreplikering."
replication_dest	=	"Replikeringsdestination"
replication_init_copy_size	=	"Størrelse på første kopi af de replicerede data"
replication_init_copy_speed_label	=	"Anslået sluttid"
replication_init_copy_speed_value	=	"{0} i alt ved {1}"
replication_init_copy_sync	=	"Synkroniser øjeblikkeligt efter oprettelsen af replikeringsopgave"
replication_initial_desc	=	"Vælg, om den første replikering skal sendes øjeblikkeligt"
replication_initial_title	=	"Første replikering"
replication_plan	=	"Replikeringsplan"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"Replikeringsplanstatus"
replication_retention	=	"Replikeringsfastholdelse"
replication_source	=	"Replikeringskilde"
replication_status	=	"Replikeringsstatus"
reprotect	=	"Genbeskyt"
reprotect_desc	=	"Vælg den nye kilde til den virtuelle maskines replikationsopgave. Når du har udført genbeskyttelse, vil data på den nye kilde blive baseret på den server, du har angivet, og overskrive kopien på det andet lager."
reserve_replica_data	=	"Bevar snapshot og metadata på replikeringsdestinationen"
restore_confirm	=	"Vil du gendanne fra det valgte billede?"
restore_snap_done	=	"Virtuel maskine {0} blev gendannet fra snapshot."
restore_title	=	"Gendan"
ret_daily	=	"Billeder pr. dag"
ret_daily_short	=	"daglig"
ret_daily_tip	=	"Behold the første billede hver dag."
ret_hourly	=	"Billeder pr. time"
ret_hourly_short	=	"pr. time"
ret_hourly_tip	=	"Behold the første billede hver time."
ret_monthly	=	"Billeder pr. måned"
ret_monthly_short	=	"månedlig"
ret_monthly_tip	=	"Behold the første billede hver måned."
ret_recent_num	=	"Bevar {0} seneste billeder"
ret_recent_num_prefix	=	"Behold de seneste billeder"
ret_smart_prefix	=	"Behold alle billeder inden for en time og andre under følgende regler:"
ret_weekly	=	"Billeder pr. uge"
ret_weekly_short	=	"ugentlig"
ret_weekly_tip	=	"Behold det første billede hver uge (søndag er den første dag i ugen)."
ret_yearly	=	"Billeder pr. år"
ret_yearly_short	=	"årlig"
ret_yearly_tip	=	"Behold the første billede hvert år."
retention	=	"Fastholdelse"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"Følgende diagram viser mulige tidspunkter for backupversioner baseret på en backuptidsplan hver time og din tilbageholdelsespolitik."
retention_policy	=	"Bevaringspolitik"
run_retention_confirm	=	"Tilbageholdelsesindstillingerne træder øjeblikkeligt i kraft, og de gamle billeder slettes i overensstemmelse hermed."
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"Dine virtuelle maskiner bliver lukket, før gendannelse kan starte."
sche_exec_day	=	"Dag"
sche_exec_days	=	"Dage"
sche_repeat_every	=	"Frekvens"
sche_repeat_until	=	"Gentag til"
sche_start_at	=	"Starter den"
sched_pause	=	"Afbryd midlertidigt planlægger"
sched_resume	=	"Genoptag planlægger"
sched_sync_notify	=	"Underretterplan"
sched_sync_notify_desc	=	"DSM vil sende en underretning, når planlæggeren udfører opgaverne."
schedule	=	"Plan"
schedule_every_once	=	"En gang dagligt"
schedule_fri	=	"Fredag"
schedule_mon	=	"Mandag"
schedule_policy	=	"Planpolitik"
schedule_sat	=	"Lørdag"
schedule_sun	=	"Søndag"
schedule_thu	=	"Torsdag"
schedule_tue	=	"Tirsdag"
schedule_wed	=	"Onsdag"
select_plan_type_title	=	"Vælg plantype"
select_replication_dest_title	=	"Vælg replikeringsdestination"
select_snapshot	=	"Vælg en snapshotversion"
set_protection_policy	=	"Angiv beskyttelsespolitik"
set_protection_policy_desc	=	"Vælg en beskyttelsespolitik for at beskytte den virtuelle maskine."
set_replication_retention_desc	=	"Angiv det maks. antal snapshots, der skal fastholdes på replikeringsdestinationen."
set_replication_retention_title	=	"Angiv fastholdelsespolitik for replikeringsdestination"
set_snapshot_retention_desc	=	"Angiv det maks. antal snapshots, der skal fastholdes."
set_snapshot_retention_title	=	"Angiv fastholdelsespolitik for snapshots"
set_snapshot_schedule_title	=	"Angiv snapshotplan"
setting_retention_desc	=	"Angiv antal billeder, som du vil beholde. Tidligere billeder bliver slettet i overensstemmelse hermed."
setting_retention_step_desc	=	"Konfigurer bevaringspolitikken."
setting_retention_step_title	=	"Bevaringspolitik"
setting_schedule_step_desc	=	"Konfigurer planlægningspolitikken."
setting_schedule_step_title	=	"Planlægningspolitik"
skip_guest_init_sync	=	"Den virtuelle maskine <b>{0}</b> kan ikke tage snapshots. Spring første synkronisering over for denne virtuelle maskine?"
skip_guests_init_sync	=	"De virtuelle maskiner <b>{0}</b> kan ikke tage snapshots. Spring første synkronisering over for disse virtuelle maskiner?"
snap_action	=	"Snapshot-handling"
snap_list	=	"Billedliste"
snapshot_and_replication_plan	=	"Lokalt snapshot med fjernreplikering"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"Repliker lokalt snapshot til en anden Synology NAS fir at sikre dine virtuelle maskiner, når værten får fejl."
snapshot_filesystem_consistent	=	"Filsystem konsekvent"
snapshot_plan	=	"Snapshotplan"
snapshot_plan_only	=	"Lokalt snapshot"
snapshot_plan_only_desc	=	"Konfigurer planpolitik og tilbageholdelsespolitik til lokale snapshots."
snapshot_repo	=	"Snapshots lager"
snapshot_retention	=	"Fastholdelse af lokalt snapshot"
snapshot_schedule	=	"Snapshotplan"
snapshot_source	=	"Snapshotkilde"
split_brain_warn	=	"Værterne for replikeringskilde og -destination kan have deres egen ubeskyttede plan. Hvis du opretter en klynge med disse to værter, vil klyngen bruge den virtuelle maskine, som du udførte Failover på, som kilde til beskyttelsesplanen."
src_lost	=	"Kilde mangler"
src_miss_replica_plan_note	=	"Du kan genoptage planen ved at gentilføje den manglende vært."
stop	=	"Stop"
stop_replica_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil stoppe synkronisering af de valgte beskyttelsesplaner?"
stop_replication	=	"Stop replikering"
stopping	=	"Stopper"
switchover	=	"Switchover"
switchover_desc	=	"Når du udfører en switchover, vil kilde og destination skifte roller med mindst mulig nedetid. Eventuelle ændringer på den aktuelle kilde bliver øjeblikkelig kopieret til destinationen, der overtager rollen som kilde."
switchover_note_sync	=	"Hvis størrelsen på ikke-synkroniserede data er for stor, anbefaler vi manuel synkronisering af replikering før udførelse af en Switchover."
sync	=	"Synkroniser"
sync_immediately	=	"Synkroniser øjeblikkeligt efter operation"
sync_target	=	"Destination"
synced	=	"Synkroniseret"
syncing	=	"Synkroniserer"
system_policy_daily_name	=	"Tag dagligt billede"
system_policy_hourly_name	=	"Tag et billede pr. time"
system_policy_weekly_name	=	"Tag et billede pr. uge"
take_snap_before_restore	=	"Tag et billede, før du gendanner den virtuelle maskine"
take_snap_before_restore_rollback	=	"Hvis gendannelsesprocessen mislykkes, bliver den virtuelle maskine gendannet fra dette snapshot."
take_snap_done	=	"Virtuel maskine {0} tog et snapshot."
take_snapshot	=	"Tag et billede"
time	=	"Tid"
time_exceed_ten_year	=	"10 år siden"
time_now	=	"Nu"
transfer_desc	=	"Synkronisering til replikeringsdestination"
transfer_encryption	=	"Overførselskryptering"
transfer_encryption_desc	=	"Du skal ikke aktivere overførelseskryptering, hvis forbindelsen mellem replikeringskilden og -destinationen er sikker."
use_exist_retention_policy	=	"Brug eksisterende fastholdelsespolitik"
use_exist_schedule_policy	=	"Brug eksisterende planpolitik"
vm	=	"Virtuelle maskiner"
vm_name	=	"Navn"
warn_delete_policy	=	"Vil du slette de valgte politikker?"
warn_general_vm_running	=	"Da den virtuelle maskine stadig kører, fryses adgang til filsystemet af QEMU Guest Agent for at sikre datakonsistens."
warn_general_vm_running_without_ga	=	"Det anbefales at installere Synology Guest Agent for at sikre filsystemkonsistens af snapshots. Du kan også se denne <a href="{0}" target="_blank"> artikel om ofte stillede spørgsmål</a> om forskellen mellem snapshots, der er nedbrudskonsekvente og filsystem-konsekvente."
warn_network_set_to_default	=	"Hvis alle virtuelle netværk i konfigurationen mangler, vil Standard WM Network som standard anvendes."
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"Ingen beskyttelsesplan tilgængelig."
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"Der er ingen virtuelle maskiner tilgængelige."
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"Denne vært indeholder replikerede virtuelle maskiner fra beskyttelsesplaner. Hvis den bevares, kan du importere den ved at tilføje værten til en klynge."
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"Dette lager indeholder replikerede virtuelle maskiner fra beskyttelsesplaner. Hvis det bevares, kan du importere den ved at oprette en anden lagerressource."
warn_required_retent_set	=	"Det anbefales at angive disse fastholdelsespolitikker:"
warn_reserve_replica_data_rename	=	"Status for den slettede replikeringsplan bliver ”kilde mangler”, og den virtuelle maskine på replikeringsdestinationen omdøbes for at undgå forvirring."
warn_restore_from_crash_consistent	=	"Den virtuelle maskine kan muligvis ikke fungere korrekt, hvis den gendannes fra et Crash consistent (nedbrudskonsekvent) snapshot."
warn_sched_without_retent	=	"Planlægningspolitik vil ikke kunne udføres, hvis snapshotnummer når systembegrænsningen, og der ikke er konfigureret fastholdelsespolitikker."
warn_select_vm	=	"Vælg mindst en virtuel maskine."
warn_take_crash_consistent	=	"Dette er et Crash consistent (nedbrudskonsekvent) snapshot. Det anbefales, at du tager et andet snapshot for at sikre ensartethed i filsystemet, når den virtuelle maskine ikke er optaget eller lukket ned."
warn_vm_running	=	"Da den virtuelle maskine stadig kører, fryses adgang til filsystemet for at sikre datakonsistens."
warning_space_reciamation_need_time	=	"Pladsgendannelse kan tage lidt tid, efter at snapshots er slettet."

[status]
adding	=	"Tilføjer"
avail_storage	=	"Tilgængelig plads"
best_io	=	"Lokalt lager. Anbefales til bedste I/O ydeevne."
booting	=	"Tænder"
booting_failed	=	"Boot-fejl"
booting_failed_no_resource	=	"Ikke nok ressourcer til automatisk boot"
cloning	=	"Kloning"
control_unavail	=	"Central administration ikke tilgængelig"
cpu_compatible_mode_required	=	"CPU-kompatibilitetstilstand påkrævet"
crashed	=	"Brudt sammen"
creating	=	"Opretter"
current_host	=	"Aktuel vært"
current_repo	=	"Aktuelt lager"
degraded	=	"Degraderet"
deleting	=	"Sletter"
editing	=	"Redigerer"
efi_enabled	=	"UEFI aktiveret"
enabled	=	"Aktiveret"
error	=	"Fejl"
evacuating	=	"Evakuerer"
exporting	=	"Eksporterer"
failovering	=	"Udfører failover"
freeze	=	"Frosset"
full	=	"Fuld"
ha_fail_move_guest	=	"Kunne ikke flytte den virtuelle maskine"
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"Passiv server er ikke tilgængelig"
ha_fail_poweron_guest	=	"Kunne ikke tænde den virtuelle maskine"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"Ingen adgang til lager"
ha_standby	=	"HA-standby"
ha_warn_host_inaccessible	=	"Ingen adgang til vært"
ha_warn_host_not_compatible	=	"Inkompatibel vært"
ha_warn_host_rocky	=	"Problemer fundet på værten"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"Blæserfejl"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"Højt belastningsgennemsnit"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"Netværksforbindelse ikke tilgængelig for virtuel maskine."
ha_warn_host_rocky_ups	=	"UPS er i batteritilstand"
ha_warn_host_short_cpu	=	"Utilstrækkelig værts-CPU"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"Utilstrækkeligt antal tråde på værts-CPU"
ha_warn_host_short_ram	=	"Utilstrækkelig værtshukommelse"
hardware_incompatible	=	"CPU inkompatibel"
has_plan	=	"Allerede i en plan"
host_offline	=	"Vært offline"
ide_enabled	=	"IDE-kontroller"
image_in_conf	=	"Tilsluttet"
image_in_use	=	"Brugt"
import_preparing	=	"Forbereder import"
importing	=	"Importerer"
inaccessible	=	"Offline"
incompatible_host_dsm_version	=	"Inkompatibel DSM-version på vært"
incompatible_vdisks	=	"Inkompatible virtuelle diske"
inuse	=	"I brug"
invalid	=	"Ugyldig"
local_host	=	"Lokal vært"
loop_mount_disk_enabled	=	"Ikke-VirtIO-disk"
max_replica_reached	=	"Maks. antal replikeringsplaner er nået."
max_vcpu_reach	=	"Maks. antal virtuelle CPU'er nået"
max_vm_reach	=	"Kører maks. antal virtuelle maskiner"
missing	=	"Mangler"
moving	=	"Overflytter"
need_dsm_version	=	"DSM {0} påkrævet"
need_vmm_pro	=	"VMM Pro påkrævet"
network_unconnectable	=	"Ingen netværksforbindelse tilgængelig"
network_warn	=	"Netværksfejl"
no_cpu	=	"Utilstrækkelige CPU-kerner"
no_cpu_threads	=	"Utilstrækkeligt antal tråde"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"Utilstrækkeligt antal tråde til reservation"
no_network	=	"Intet tilgængeligt netværk"
no_package	=	"{0} ikke installeret endnu"
no_ram	=	"Utilstrækkelig hukommelse"
no_sriov	=	"SR-IOV ikke understøttet"
no_storage	=	"Intet tilgængeligt lager"
not_ha_host	=	"Ikke en HA-vært"
online	=	"Sund"
package_upgrade_required	=	"Pakkeopdatering påkrævet"
package_upgrade_suggested	=	"Pakkeopdatering tilgængelig"
pause	=	"Midlertidigt afbrudt"
preparing	=	"Forbereder"
processing	=	"Behandler "
provision_warning	=	"Ikke meget plads tilbage"
reach_limit	=	"Begrænsning nået"
removing	=	"Fjerner"
replica_in_progress	=	"Replikerer snapshot"
restoring	=	"Genoptager"
running	=	"Kører"
same_replica_dst_host	=	"Replikeringsdestination er på den samme vært"
saved	=	"Suspenderet"
saved_vm_exists_on_host	=	"Der er stadig suspenderede virtuelle maskiner på det tidligere lager. Genoptag eller kasser de virtuelle maskiner, før ændring af lager for suspenderede virtuelle maskiner."
saving	=	"Suspenderer"
shutdown	=	"Slukket"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"Luk pga. unormal lagerstatus"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"Luk pga. klyngefrysning"
shutdown_host_offline	=	"Luk pga., at værten er offline"
shutdown_repo_full	=	"Luk pga. utilstrækkelig lagerplads"
shutting_down	=	"Lukker"
sriov_enabled	=	"SR-IOV aktiveret"
stor_migrating	=	"Overflytter lager"
switchover_waiting	=	"Venter på switchover"
switchovering	=	"Udfører switchover"
task_in_queue	=	"Opgave i kø"
test_item_disabled	=	"Deaktiveret"
test_item_enabled	=	"Aktiveret"
test_item_matched	=	"Berettiget"
test_item_mismatched	=	"Uberettiget"
unavailable	=	"Ikke-tilgængelig"
unknown	=	"Ukendt"
upgrade_required	=	"Opdatering påkrævet"
upgrade_suggested	=	"Opdatering tilgængelig"
uploading	=	"Uploader"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"VNC-forbindelse er ikke tilgængelig, når DSM/pakkeversioner på værten er inkompatible."
waiting	=	"Venter"
warning	=	"Advarsel"
without_agent	=	"Gæsteagent er ikke installeret"

[storage]
allocated_disk_size	=	"Allokeret vDisk-størrelse"
allocated_disk_size_confirm	=	"Når de virtuelle diske er blevet oprettet eller udvidet, vil den samlede allokerede vDisk-størrelse {0} overstige kapaciteten på {1}.<br>{1} kapacitet: {2}<br>Aktuel allokeret vDisk-størrelse: {3}"
auto_switch_boxlabel	=	"Skift automatisk diskkontrolleren til Virtio efter installation af Synology Guest Tool."
can_delete_since_mounting	=	"Følgende ISO-filer bliver fraknyttet:"
cannot_delete_mounting	=	"følgende ISO-filer knyttes til kørende virtuelle maskiner"
cannot_delete_running	=	"følgende virtuelle maskiner kører endnu"
cannot_delete_since	=	"Det valgte lager kan ikke slettes, da"
cannot_delete_since_mounting	=	"Det valgte lager kan ikke slettes, da følgende ISO-filer er knyttet til kørende virtuelle maskiner:"
cannot_delete_since_running	=	"Det valgte lager kan ikke slettes, da følgende virtuelle maskiner kører endnu:"
create_cluster_no_repo_select	=	"Du kan også tilføje en lagerressource efter oprettelse af klyngen."
decrease_size_error	=	"Du må ikke formindske størrelsen på virtuelle diske."
delete_confirm	=	"Vil du slette lageret fra klyngen?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"Der er virtuelle maskiner eller billeder på {0}."
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"Sletning af lageret {0} vil medføre, at virtuelle maskiner <b>afbryder</b> ISO-filerne. Vil du fortsætte?"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"Dette lager indeholder procestilstandene for suspenderede virtuelle maskiner. Hvis du sletter det, kasseres procestilstandene, og nedlukning af de virtuelle maskiner vil blive gennemtvunget."
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Der er virtuelle maskiner på {0}. Vil du stadig slette lageret?"
delete_storage_title	=	"Slet lager"
edit_vm_storage	=	"Rediger lager"
enable_lower_notify	=	"Underret mig, hver gang ledig plads falder en procent under det definerede i værdien "Ikke meget plads tilbage" value."
exist_vdisk_warning	=	"Diskenheden indeholder data for virtuelle maskiner eller billeder. Vælg en handling."
force_create	=	"Rengør"
free_should_exceed_softlimit	=	"Kan ikke udvide den virtuelle disk pga. utilstrækkelig ledig plads. Frigiv mindst {0} GB plads, og prøv igen senere."
free_space_limit_desc	=	"Angiv en procentværdi for lagertærskel. En underretningsmeddelelse sendes, når den ledige plads falder under den definerede værdi for "Ikke meget plads tilbage", eller når lageret er fyldt."
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"Tilføjelse af en virtuel IDE disk understøttes aktuelt ikke, når den virtuelle maskine kører."
import_create	=	"Importer"
import_warning	=	"Bemærk, at du skal omkonfigurere netværksindstillingerne for de importerede virtuelle maskiner."
include_temporary_space	=	"Denne værdi omfatter den påkrævede midlertidige lagerplads under drift."
list_all_storage	=	"Opstiller alle lagre"
list_avail_storage	=	"Opstiller tilgængelige lagre"
new_storage_desc	=	"Opret en lagerressource til at lagre alle dataene på de virtuelle maskiner."
new_storage_detail_desc	=	"Lagerressourcer er steder, hvor alle dataene for de virtuelle maskiner lagres. Du kan køre en virtuel maskine på en vært, som vil blive computerressourcen, og gemme dens data på en anden vært, som vil blive lagerressourcen."
new_storage_title	=	"Opret en lagerressource"
new_vm_storage	=	"Opret lager"
no_10G_free_storage	=	"Den tilgængelige lagerplads er mindre end 10 GB."
no_available_storage	=	"Intet Btrfs-lager tilgængeligt"
reserve_data_on_repo	=	"Bevar dataene af virtuelle maskiner og billeder på lagrene"
reserve_replica_data_on_repo	=	"Bevar oprindelige og replikerede virtuelle maskiner"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"Tilføjelse af en virtuel SATA disk understøttes aktuelt ikke, når den virtuelle maskine kører."
saved	=	"Gemt"
set_general_spec	=	"Konfigurer generelle specifikationer"
set_general_spec_desc	=	"Konfigurer navnet, tærskelgrænsen og underretningsindstillinger for dit lager."
sum_exceed_free_size	=	"Den samlede kapacitet for virtuelle diske, som du tilføjer, må ikke være mere end den ledige plads ({0} GB)"
sum_exceed_safe	=	"Den samlede kapacitet for virtuelle diske må ikke være mere end diskenhedskapaciteten ({0} GB)"
unmap_command	=	"Pladsgenvinding"
unmap_command_desc	=	"Pladsgenvinding frigiver lagerplads, når filer slettes på den virtuelle maskine. Aktivering af denne indstilling kan påvirke ydeevnen."
unmap_command_tip	=	"Virtual DSM-version 6.2 eller senere er påkrævet."
vdisk_mode_auto_switch	=	"Automatisk registrering"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"Til Windows virtuelle maskiner bliver IDE-kontrollertilstand angivet som standard, indtil Synology Guest Tool (VirtIO-driveren) er installeret."
vdisk_mode_ide	=	"IDE-kontroller"
vdisk_mode_ide_desc	=	"Kompatibel med de fleste operativsystemer."
vdisk_mode_lsilogic	=	"LSI Logic SCSI-kontroller"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"Simulerer en traditionel SCSI-kontroller."
vdisk_mode_sata	=	"SATA-kontroller"
vdisk_mode_sata_desc	=	"Kompatibel med moderne operativsystemer."
vdisk_mode_virtio	=	"VirtIO SCSI-kontroller"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"Leverer bedre ydeevne, men kan kræve yderligere driverinstallation."
vm_storage_name	=	"Navn"
vm_storage_path	=	"Virtuelle diske"
warning_vdisk_modify	=	"Dette er en betydelig ændring i hardwaren, som kan medføre startfejl i operativsystemet på den virtuelle maskine. Du får måske også brug for at autorisere visse software igen. Er du sikker på at ville fortsætte?"

[troubleshoot]
etcd	=	"Administration af klyngekonfiguration"
etcd_ports_influence	=	"Konfigurationen af klyngen kan måske ikke anvendes."
host_unavail_warn	=	"Værten kan ikke tilsluttes. Kontroller firewall-reglerne og netværksmiljøet mellem værter."
influence	=	"Indflydelse"
libvirtd	=	"Virtuel maskine-tjeneste"
libvirtd_ports_influence	=	"Grundlæggende operationer på virtuel maskine kan mislykkes."
net_analyze_title	=	"Netværksanalyse - {0}"
port	=	"Port"
ports_fw_deny_warn	=	"Konfigurer firewallregler på {0} for at tillade disse TCP-porte: {1}."
ports_occupied_warn	=	"TCP-porte {0} optaget af andre tjenester på {1}. Kontroller tjenesteindstillinger."
qemu	=	"Direkte overflytning"
qemu_ports_influence	=	"Kan ikke udføre en direkte overflytning mellem værter."
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"Replikeringsfunktion ikke tlgængelig."
rodsp	=	"Fjernadgang til lager"
rodsp_ports_influence	=	"Virtuelle maskiner kan ikke fjerntændes."
route_unavail_warn	=	"Nogle tjenester er ikke tilgængelige. Kontroller firewallreglerne for TCP-porte {0} og netværksforbindelsen mellem værterne."
serv_avail	=	"I handlen"
serv_unavail	=	"Utilgængelige tjenester: {0}."
service	=	"Tjeneste"
suggestion	=	"Forslag"
vncrelayd	=	"VNC-tjeneste"
vncrelayd_ports_influence	=	"Den virtuelle maskine kan ikke tilsluttes via VNC."
webapi_https	=	"Central administrationstjeneste"
webapi_https_ports_influence	=	"Værten kan ikke administreres centralt, og operationer på tværs af værterne kan mislykkes."

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vm]
additional_iso	=	"Yderligere ISO-fil"
after_move	=	"Efter overflytning"
agent_not_running	=	"Kører ikke/Ikke installeret"
agent_running	=	"Kører"
auto_switch	=	"Automatisk omskifter"
before_move	=	"Inden overflytning"
boot_from	=	"Boot fra"
boot_from_disk	=	"Virtuel disk"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"ISO-fil til start"
change_disk_order	=	"Omsorter"
change_disk_order_desc	=	"Du kan arrangere diskrækkefølge. når den virtuelle maskine er lukket."
clone_vm_desc	=	"Systemindstillingerne for de klonede virtuelle maskiner forbliver den samme som den virtuelle kildemaskine, herunder brugerkonti, adgangskoder og netværkskonfigurationer."
clone_vm_title	=	"Klon virtuel maskine"
cpu_compatible	=	"Aktiver CPU-kompatibilitetstilstand"
cpu_compatible_desc	=	"Aktiver denne tilstand for at udføre direkte overflytning fra en vært til en anden, når CPU'en på de to værter er forskellige."
cpu_compatible_mode	=	"CPU-kompatibilitetstilstand"
create_by_import	=	"Importer en virtuel maskine"
create_by_import_desc	=	"Importer en virtuel maskine til klyngen, og bevar al installeret softwares og data."
create_from_image	=	"Opret den virtuelle maskine med systembilledet"
create_from_image_desc	=	"Brug det forudinstallerede systembillede til at oprette den virtuelle maskine, og spring installationstrinnene over."
create_from_iso	=	"Opret den virtuelle maskine med ISO-fil"
create_from_iso_desc	=	"Når den virtuelle maskine er oprettet, skal du starte med ISO-filer for at installere operativsystemet."
create_summary_desc	=	"Guiden vil anvende følgende indstillinger."
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"Størrelsen af den virtuelle disk kan ikke ændres, når disken importeres fra et diskbillede."
create_vm_avail_max_memory	=	"Den maksimale tilgængelige hukommelse i klyngen er {0} MB."
default_network_not_avail	=	"Ingen netværksinterfacer i Standard VM-netværk."
delete_confirm	=	"Vil du slette de(n) valgte virtuelle maskine(r)?"
disable_ha	=	"Deaktiver HA"
disable_ha_confirm	=	"Vil du deaktivere High Availability på den virtuelle maskine?"
discard	=	"Kasser"
discard_confirm	=	"Datatab eller filsystemfejl kan forekomme, hvis du kasserer suspenderede virtuelle maskiner. Vil du fortsætte?"
disk_dd_desc	=	"Træk tor at arrangere diskrækkefølge."
download_syno_guest_agent	=	"Download Synology Guest Tool"
edit_ha	=	"Konfigurer HA"
edit_vm_title	=	"Rediger virtuel maskine"
empty_disk	=	"Tom disk"
enable_ha	=	"Aktiver HA"
enable_ha_desc	=	"High-availability (HA)-løsningen hjælper med at reducere tjenesteafbrydelser fra hardware- eller softwarefejl og bevarer tilgængeligheden af virtuelle maskiner, så nedetid minimeres."
enable_ha_detail_desc	=	"Hvis den aktive server, som den virtuelle maskiner kører på, fejler, vil den konfigurerede passive server automatisk tage over. Lagerressourcen bliver dog delt mellem de to servere."
enable_ha_title	=	"Aktiver HA"
enable_sriov	=	"Aktiver SR-IOV"
enable_sriov_desc	=	"Enkeltrods I/O-virtualisering (SR-IOV) kræver hardwaresupport for at forbedre ydeevnen i den virtuelle maskine. Når hardwareressourcer er utilstrækkelige, vil netværksforbindelse blive leveret via den virtuelle omskifter i stedet for den fysiske netværksadapter. Når SR-IOV er aktiv, understøttes direkte overflytning af virtuelle maskiner ikke blandt værter."
exceed_1_1_16TB_limit	=	"Ved virtuelle maskiner med enkelt kerne CPU og 1 GB hukommelse, er maks. lagerkapaciteten pr. virtuel maskine på 16 TB i alt."
exceed_2_2_108TB_limit	=	"Ved virtuelle maskiner med dobbelt kerne CPU og 2 GB hukommelse, er maks. lagerkapaciteten pr. virtuel maskine på 108 TB i alt."
exceed_per_108TB_limit	=	"Den maksimale størrelse pr. virtuel disk er 108 TB."
exceed_storage_size	=	"Tilgængelig størrelse: {0} - {1} GB."
exceed_vram_size	=	"Tilgængelig hukommelsesstørrelse: {0} - {1} MB."
exist_alive_vm_err	=	"Der er virtuelle maskiner, der kører på denne diskenhed. Gå til Virtual Machine Manager for først at lukke dem."
export_ova_mode	=	"Eksporttilstand:"
export_ova_mode_normal	=	"Almindelig OVA"
export_ova_mode_normal_desc	=	"Beskriv den virtuelle maskines harddiskkontroller, NIC og andre indstillinger præcist."
export_ova_mode_vmware	=	"VMware-kompatibel OVA"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"Beskriver den ændrede virtuelle maskines harddiskkontroller, NIC og andre indstillinger, der skal være kompatible med VMware."
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"Virtual DSM kan kun importeres til Synology NAS."
export_select_folder_save_ova	=	"Vælg en mappe til at lagring af den eksporterede OVA-fil"
export_to	=	"Eksporter til"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"Gennemtving lukning"
force_poweroff_confirm	=	"Datatab eller filsystemfejl kan forekomme, hvis du tvangsslukker den virtuelle maskine. Vil du forsætte?"
guest_agent	=	"Gæsteagent"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"Passiv server"
ha_host_role_repo_host	=	"Lagerserver"
ha_host_role_running_host	=	"Aktiv server"
hardware_sriov_enabled	=	"SR-IOV aktiveret"
host_cpu_usage	=	"Værts-CPU"
host_memory_usage	=	"Værtshukommelse:"
host_resource_requirements	=	"Krav til værtsressource"
import_more_than_four_vdisks	=	"OVA indeholder mere end fire virtuelle diske. Da Virtual Machine Manager kun understøtter fire virtuelle harddiske, bliver harddiske i OVA'en, som overstiger grænsen, ignoreret."
import_more_than_max_num_vdisks	=	"Der er mere end {0} virtuelle harddiske, der skal importeres. Virtual Machine Manager understøtter kun {0} virtuelle harddiske. De harddiske, der overstiger grænsen, bliver ignoreret."
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager understøtter kun {0} virtuelle netværksinterfaces. Der er mere end {0} virtuelle netværksinterfaces, der skal importeres, så de overskydende bliver ignoreret."
import_vm_by_sys_img	=	"Importer fra et diskbillede"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"Størrelsen af den virtuelle disk kan ikke ændres, når du importerer en virtuel maskine."
import_vm_from_ds	=	"Vælg en fil fra _DISKSTATION_"
import_vm_from_pc	=	"Upload en fil fra computeren"
import_vm_ova	=	"Importer fra OVA-filer"
import_vm_ova_desc	=	"Importer virtuel maskine fra OVA-filer på din computer eller Synology NAS."
import_vm_vdisks	=	"Importer fra diskbilleder"
import_vm_vdisks_desc	=	"Importer virtuel maskine fra diskbilleder i klyngen."
iso_unmounted	=	"Ikke-tilsluttet"
keyboard_layout	=	"Tastaturlayout"
link_guest_agent_faq	=	"Sådan installerer du Synology Guest Tool"
list_all_host	=	"Opstiller alle værter"
list_all_repo	=	"Vis alt lager"
list_all_vm	=	"Opstiller alle virtuelle maskiner"
list_avail_host	=	"Opstiller tilgængelige værter"
list_avail_repo	=	"Vis tilgængeligt lager"
list_avail_vm	=	"Opstiller tilgængelige virtuelle maskiner"
list_vm_with_plan	=	"Opstil beskyttede virtuelle maskiner"
location	=	"Lagerplacering"
mac_addr	=	"MAC-adresse"
macaddr_used_by_same_vm	=	"MAC-adressen bruges allerede."
maximum_num_ide_tip	=	"Højest {0} IDE-enheder kan bruges."
mem_not_enough_warn	=	"Denne virtuelle maskine kan ikke tændes, fordi der ikke er tilstrækkelig hukommelse tilgængelig i klyngen."
move_vm_both	=	"Skift kørende vært og lager"
move_vm_both_desc	=	"Kør den virtuelle maskine på en anden vært og flyt dataene til et andet lager."
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"Skift kørende vært"
move_vm_host_desc	=	"Kør den virtuelle maskine på en anden vært."
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"Lageroverflytning kan kun udføres, når den virtuelle maskine er slukket."
move_vm_repo	=	"Skift lager"
move_vm_repo_desc	=	"Flyt dataene på den virtuelle maskine til et andet lager."
move_vm_title	=	"Flyt virtuel maskine{0}"
new_vm_title	=	"Opret virtuel maskine"
no_agent_shutdown	=	"Guest Agent er ikke installeret på de(n) valgte virtuelle maskine(r) og kan måske ikke lukkes."
novnc_reconnect_needed	=	"Denne indstilling gælder kun for nye VNC-forbindelser og delelinks."
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"Opret en virtuel Linux-maskine som Debian, Ubuntu, Fedora osv."
os_type_other_desc	=	"Indeholder IDE-kontrolleren og E1000-netværkskort som standard. Justerbar i overensstemmelse med kompatibilitet med operativsystemet."
os_type_others	=	"Andre"
os_type_others_desc	=	"Opret en virtuel maskine, der kører operativsystemer, som ikke nævnes ovenfor, f.eks. FreeBSD, Android osv."
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"Opret en Synology DSM virtuel maskine."
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"Guiden vil hjælpe dig med at downloade Synology Guest Tool. Synology Guest Tool indeholder påkrævede drivere og QEMU Guest Agent, der giver højere ydeevne og stabililtet til virtuelle Windows maskiner."
permit_groups	=	"Grupper med tilladelser"
permit_users	=	"Brugere med tilladelser"
power_ctrl	=	"Strøm"
power_on_after_create	=	"Tænd for den virtuelle maskine efter oprettelse"
poweron	=	"Tænd"
poweron_multi_vm	=	"Det kan tage længere tid at tænde flere virtuelle maskiner ad gangen. Vil du fortsætte?"
poweron_title	=	"Tænd for virtuel maskine{0}"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"Det kan tage længere tid at starte den valgte virtuelle maskine, da den kræver flere ressourcer. Vil du fortsætte?"
privilege_pwrctl_setup	=	"Tildel strømstyringstilladelser"
privilege_setup	=	"Tildel tilladelser"
privilege_setup_desc	=	"Tildel tilladelser fr at sætte brugere i stand til at tænde/slukke eller genstarte de virtuelle maskiner på Virtual Machine Manager."
reboot_confirm	=	"De(n) valgte virtuelle maskine(r) bliver genstartet. Vil du fortsætte?"
reboot_desc	=	"De(n) valgte virtuelle maskine(r) genstartes."
requirement	=	"Krav til virtuel maskine"
reset_confirm	=	"Denne handling vil nulstille admin-adgangskode til tom og netværksindstillingerne til DHCP for Virtual DSM. Vil du fortsætte?"
restart	=	"Genstart"
restore	=	"Genoptag"
running_host	=	"Kører vært"
save	=	"Suspender"
save_vm_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil midlertidig ophæve de valgte virtuelle maskiner?"
select_ha_host_desc	=	"Vælg to servere, der skal køre High Availability på den virtuelle maskine."
select_ha_host_title	=	"Vælg to værter til HA"
select_host_desc	=	"Vælg en vært, der skal køre den virtuelle maskine.<br>Krævet hukommelse størrelse: {0}"
select_host_desc_with_spec	=	"Vælg en vært, der skal køre den virtuelle maskine.<br>Krævet vCPU: {0}<br>Krævet hukommelsesstørrelse: {1}"
select_host_empty	=	"Vælg en vært, der skal køre den virtuelle maskine."
select_host_run_vm	=	"Vælg en vært, der skal køre den virtuelle maskine."
select_import_mode	=	"Vælg importmetode"
select_move_vm_cpu_ram	=	"Påkrævet vCPU: {0}<br>Påkrævet hukommelse: {1}"
select_move_vm_host_desc	=	"Vælg værten, hvorpå den virtuelle maskine vil køre efter overflytningen"
select_move_vm_host_desc_new	=	"Vælg den kørende vært efter overflytningen"
select_move_vm_host_title	=	"Vælg vært"
select_move_vm_mode_desc	=	"Vælg en overflytningstilstand for virtuel maskine"
select_move_vm_mode_title	=	"Vælg tilstand"
select_move_vm_storage_capacity	=	"Påkrævet kapacitet: {0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"Vælg lageret, hvortil den virtuelle maskine vil blive overflyttet"
select_move_vm_storage_desc_new	=	"Vælg lager efter overflytningen"
select_move_vm_storage_title	=	"Vælg lager"
select_os_type	=	"Vælg operativsystem"
select_running_host	=	"Vælg en vært, der kan køre den virtuelle maskine."
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required vCPU: {0}<br>Required capacity: {1}"
select_vm_mode	=	"Vælg oprettelsesmetode"
select_vm_storage_desc	=	"Vælg det lager, hvorpå den virtuelle maskin lagres."
settings	=	"Indstillinger for virtuel maskine"
shut_down	=	"Luk"
shutdown_confirm	=	"De(n) valgte virtuelle maskine(r) lukkes. Vil du fortsætte?"
shutdown_desc	=	"De(n) valgte virtuelle maskine(r) lukkes."
specify_image_ext_spec_desc	=	"Den valgte fil bliver installeret som operativsystem for den virtuelle maskine. Understøttede formater: diskbilledfil (.iso), VDSM-installationsfil (.pat) og den virtuelle maskines harddiskfil (.img, .vmdk, .vdi .vhd, vhdx)."
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"Den valgte fil bliver installeret som operativsystem for den virtuelle maskine. Understøttede formater: diskbilledfil (.iso), VDSM-installationsfil (.pat) og den virtuelle maskines harddiskfil (.img, .vmdk, .vdi .vhd, .vhdx, .qcow2)."
specify_image_spec	=	"Vælg en installationsfil"
specify_image_spec_desc	=	"Den valgte fil bliver installeret som operativsystem for den virtuelle maskine."
specify_vm_disks_desc	=	"Angiv den virtuelle diskkonfiguration for din virtuelle maskine."
specify_vm_general	=	"Konfigurer generelle specifikationer"
specify_vm_general_desc	=	"Angiv antallet af CPU-kerner, hukommelse, skærmkort og lagerplacering for din virtuelle maskininstans."
specify_vm_general_desc_v2	=	"Specificer følgende virtuelle maskinhardwarekonfigurationer."
specify_vm_network	=	"Konfigurer netværk"
specify_vm_network_desc	=	"Angiv antallet, typen og netværket for NIC'er til din virtuelle maskine."
specify_vm_others	=	"Andre indstillinger"
specify_vm_spec	=	"Konfigurer specifikationer"
specify_vm_spec_desc	=	"Definer antallet af CPU-kerner, hukommelse, virtual disk og netværk til din virtuelle maskininstans."
specify_vm_storage	=	"Lager"
specify_vm_storage_desc	=	"Angiv systembilledet eller ISO-filer samt konfiguration af den virtuelle disk til din virtuelle maskine."
storage_migration_warn	=	"Lageroverflytning kan tage lidt tid. Ingen operationer kan udføres på den virtuelle maskine under overflytningen, og netværksforbindelsen skal bevares jævn."
syno_guest_agent_desc	=	"Indeholder QEMU Guest Agent og kræver drivere til virtuelle Windows maskiner. Når du tager billeder af kørende virtuelle maskiner, kan QEMU Guest Agent hjælpe dig med at sikre datakonsistens ved at fryse adgang til filsystemet."
syno_guest_agent_download_fail	=	"Fejl opstod under download af Synology Guest Tool. Besøg Synologys websted for at downloade ISO-filen."
syno_guest_agent_no_update	=	"Din Synology Guest Tool er opdateret."
syno_guest_agent_redownload	=	"Den seneste version af Synology Guest Tool-billedet i klyngen gik ned. Download billedet igen."
upload_image_path	=	"Filsti"
usb_desc	=	"Der kan opstå nogle kompatibilitetsproblemer mellem USB 3.0-kontroller og ældre operativsystemer."
usb_version	=	"Virtual USB-kontroller"
use_download_image	=	"Download fra Synology"
use_download_image_desc	=	"Download Virtual DSM-installationsfilen fra Synology"
use_download_image_desc_with_num	=	"Download Virtual DSM-{0}-installationsfilen fra Synology."
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"Brug den eksisterende installationsfil (version {0}) på serveren"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"Upload en installationsfil fra din computer"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"Virtuel disk"
vdisk_del_warn	=	"Alle data bliver permanent fjernet, når den virtuelle disk er slettet."
vdisk_grow_warn	=	"Du kan ikke formindske størrelsen på den virtuelle disk, når den er udvidet."
vdisk_mode	=	"Virtuel diskkontroller"
vdisk_mode_desc	=	"Vælg et diskkontrollerinterface. Bemæ, at en virtuel maskine kun kan køre på en vært, hvis lager er placeret i IDE-tilstand."
vdisk_num	=	"Antal virtuelle diske"
vdisk_order_change_warn	=	"Den virtuelle maskine genkender måske ikke diskenheden, når du har ændret diskrækkefølgen."
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"CPU-kompatibilitetstilstand aktiveres som standard for at køre denne version af Virtual DSM i klyngen."
vdsm_min_ram_1G	=	"Virtual DSM kræver mindst 1GB hukommelse."
video_card	=	"Videokort"
vm_clone_num	=	"Antal kopier"
vm_edit_confirm	=	"{0}Vil du fortsætte?"
vm_export_limit_2T	=	"Eksport af virtuelle maskiner med en virtuel disk, der er større end 2 TB, understøttes ikke. Du kan måske ikke eksportere den virtuelle maskine senere."
warn_ha_host_role_duplicate	=	"En af de valgte værter til High Availability er også lagringsnode for den virtuelle maskine. Vi anbefaler, at du vælger en anden for at undgå enkelt fejlpunkt."
warn_modify_bios	=	"Ændring af BIOS-indstillingen er en større ændring i hardwaren, som kan medføre startfejl for operativsystemet på den virtuelle maskine. Du skal måske også genautorisere noget software."

