
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Host vom Cluster getrennt
Desktop: %HOST_NAME% ist vom Cluster getrennt.
Subject: %HOST_NAME% ist vom Cluster getrennt

%HOST_NAME% ist vom Cluster getrennt. Die virtuellen Maschinen, die auf dem Host laufen oder den Speicher auf dem Host verwenden, werden heruntergefahren.
Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Host. 

Von %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ungültige VMM Pro-Lizenz
Desktop: Ungültige VMM Pro-Lizenz.
Subject: Ungültige VMM Pro-Lizenz

VMM Pro-Lizenz %LICENSE_CODE% ist ungültig. Dies passiert gewöhnlich, wenn das Synology-Konto auf %HOSTNAME% abgemeldet wird oder die Lizenz nicht autorisiert ist. Weitere Informationen finden Sie auf der Lizenzseite von Virtual Machine Manager.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: VMM Pro-Lizenz abgelaufen oder ungültig
Desktop: VMM Pro-Lizenz abgelaufen oder ungültig.
Subject: VMM Pro-Lizenz abgelaufen oder ungültig

Die VMM Pro-Lizenz %LICENSE_CODE% ist abgelaufen oder ungültig. Bitte kontrollieren Sie den Lizenzstatus im Cluster.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: VMM Pro-Lizenz läuft in Kürze ab oder wird ungültig
Desktop: VMM Pro-Lizenz läuft in Kürze ab oder wird ungültig.
Subject: VMM Pro-Lizenz läuft in Kürze ab oder wird ungültig

Die VMM Pro-Lizenz %LICENSE_CODE% wird in %DAYS% Tagen ablaufen oder ungültig werden. Bitte kontrollieren Sie den Lizenzstatus im Cluster.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Zielhost für Replikation fehlt
Desktop: Das Replikationsziel %MISS_HOST_NAME% der virtuellen Maschine %VM_NAME% fehlt.
Subject: Das Replikationsziel %MISS_HOST_NAME% der virtuellen Maschine %VM_NAME% fehlt

Das Replikationsziel %MISS_HOST_NAME% der virtuellen Maschine %VM_NAME% fehlt. Bitte überprüfen Sie den Host und stellen Sie sicher, dass die Replikation einwandfrei funktioniert.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Failover der virtuellen Maschine %VM_NAME% zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME%.
Subject: Failover der virtuellen Maschine %VM_NAME% zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Failover der virtuellen Maschine %VM_NAME% zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME% fehlgeschlagen.
Subject: Failover der virtuellen Maschine %VM_NAME% zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME% fehlgeschlagen


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Schutz der virtuellen Maschine %VM_NAME% wurde mit der neuen Quelle %HOST_NAME% erneuert.
Subject: Schutz der virtuellen Maschine %VM_NAME% wurde mit der neuen Quelle %HOST_NAME% erneuert


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Schutz der virtuellen Maschine %VM_NAME% konnte nicht mit dem neuen Quellhost %HOST_NAME% erneuert werden.
Subject: Schutz der virtuellen Maschine %VM_NAME% konnte nicht mit dem neuen Quellhost %HOST_NAME% erneuert werden


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Quellhost für Replikation fehlt
Desktop: Die Replikationsquelle %MISS_HOST_NAME% der virtuellen Maschine %VM_NAME% fehlt.
Subject: Die Replikationsquelle %MISS_HOST_NAME% der virtuellen Maschine %VM_NAME% fehlt

Die Replikationsquelle %MISS_HOST_NAME% der virtuellen Maschine %VM_NAME% fehlt. Bitte überprüfen Sie den Host und stellen Sie sicher, dass die Replikation einwandfrei funktioniert.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuelle Maschine %VM_NAME% wurde an %REPO_NAME% übergeben.
Subject: Virtuelle Maschine %VM_NAME% wurde an %REPO_NAME% übergeben


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Übergabe der virtuellen Maschine %VM_NAME% an die neue Replikationsquelle %REPO_NAME% fehlgeschlagen.
Subject: Übergabe der virtuellen Maschine %VM_NAME% an die neue Replikationsquelle %REPO_NAME% fehlgeschlagen


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Daten auf virtueller Maschine %VM_NAME% wurden zum Ziel %DST_REPO_NAME% repliziert.
Subject: Daten auf virtueller Maschine %VM_NAME% wurden zum Ziel %DST_REPO_NAME% repliziert


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Daten auf virtueller Maschine konnten nicht repliziert werden
Desktop: Daten der virtuellen Maschine %VM_NAME% konnten nicht zum Ziel %DST_REPO_NAME% repliziert werden.
Subject: Daten der virtuellen Maschine %VM_NAME% konnten nicht zum Ziel %DST_REPO_NAME% repliziert werden

Das System konnte die Daten der virtuellen Maschine %VM_NAME% nicht zum Ziel %DST_REPO_NAME% replizieren. Weitere Informationen finden Sie unter Virtual Machine Manager > Protokoll.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuelle Maschine %VM_NAME% hat Schnappschüsse zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME% übertragen.
Subject: Virtuelle Maschine %VM_NAME% hat Schnappschüsse zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME% übertragen


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Übertragung von Schnappschüssen der virtuellen Maschine %VM_NAME% zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME% fehlgeschlagen.
Subject: Übertragung von Schnappschüssen der virtuellen Maschine %VM_NAME% zum Replikationsziel %DST_REPO_NAME% fehlgeschlagen


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Speicherressource beschädigt
Desktop: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist beschädigt.
Subject: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist beschädigt

Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist beschädigt. Das System wird virtuelle Maschinen, die diesen Speicher verwenden, daher herunterfahren.  
Für weitere Informationen oder Unterstützung wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Synology.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Speicherressource fehlerhaft
Desktop: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist fehlerhaft.
Subject: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist fehlerhaft

Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist fehlerhaft.
Bitte gehen Sie zum Speicher-Manager, um das Volume zu reparieren und Ihre Daten zu schützen.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Speicherressource voll
Desktop: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist voll.
Subject: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist voll

Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist voll. Das System wird virtuelle Maschinen, die diesen Speicher verwenden, herunterfahren.

Bitte erweitern Sie die Volume-Kapazität und starten Sie die virtuellen Maschinen neu.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Nicht genug Speicherplatz auf Speicherressource
Desktop: Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist unzureichend.
Subject: Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist unzureichend

Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster verfügt über zu wenig freien Speicherplatz.
Bitte erweitern Sie die Volume-Kapazität, um die normale Funktionalität der virtuellen Maschinen sicherzustellen.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Speicherplatz auf Speicherressource wird knapp
Desktop: Der Speicherplatz von Speicherressource %REPONAME% im Cluster wird knapp.
Subject: Der Speicherplatz von Speicherressource %REPONAME% im Cluster wird knapp

Der Speicherplatz von Speicherressource %REPONAME% im Cluster wird knapp. Bitte erweitern Sie die Volume-Kapazität, um die normale Funktionalität der virtuellen Maschinen sicherzustellen.

Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE_PERCENT% %

Von %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Speicherressource fehlt
Desktop: Speicherressource %REPONAME% im Cluster fehlt.
Subject: Speicherressource %REPONAME% im Cluster fehlt

Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster fehlt.

Mögliche Ursachen:
1. Der Cluster kann sich nicht mit dem Host %HOST_NAME% verbinden, auf dem sich die Speicherressource befindet. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen des Hosts.
2. Der Host %HOST_NAME%, auf dem sich die Speicherressource befindet, wurde heruntergefahren. Schalten Sie den Host ein.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Speicherressource nicht verfügbar
Desktop: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist derzeit nicht verfügbar.
Subject: Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist derzeit nicht verfügbar

Die Speicherressource %REPONAME% im Cluster ist derzeit nicht verfügbar. Das System wird virtuelle Maschinen, deren virtuelle Festplatten sich auf diesem Speicher befinden, herunterfahren.
Weitere Informationen finden Sie im Virtual Machine Manager.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Initialisierung des IPv4-Netzwerks fehlgeschlagen.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Initialisierung des IPv6 -Netzwerks fehlgeschlagen.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Testnachricht von Virtual Machine Manager.
Subject: Testnachricht von Virtual Machine Manager

Sie haben E-Mail-Benachrichtigungen des Clusters erfolgreich eingerichtet.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-Lizenzfehler
Desktop: Virtual DSM-Lizenzfehler aufgetreten.
Subject: Virtual DSM-Lizenzfehler aufgetreten

Es ist ein Fehler in Bezug auf die Lizenz für Virtual DSM [%VM_NAME%] aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie im Lizenzfenster von [%VM_NAME%] im Virtual Machine Manager.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-Lizenz ungültig
Desktop: Virtual DSM-Lizenz ungültig.
Subject: Virtual DSM-Lizenz ungültig

Die Lizenz für Virtual DSM [%VM_NAME%] ist ungültig. Weitere Informationen erhalten Sie im Lizenzfenster von [%VM_NAME%] im Virtual Machine Manager.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-Lizenz abgelaufen
Desktop: Aktualisierungszeitraum von Virtual DSM-Lizenz abgelaufen.
Subject: Aktualisierungszeitraum von Virtual DSM-Lizenz abgelaufen

Der Aktualisierungszeitraum der Virtual DSM-Lizenz %LICENSE_CODE% ist abgelaufen. Weitere Informationen finden Sie im Lizenzfenster von Virtual Machine Manager.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM-Lizenz läuft demnächst ab
Desktop: Aktualisierungszeitraum von Virtual DSM-Lizenz wird demnächst ablaufen.
Subject: Aktualisierungszeitraum von Virtual DSM-Lizenz wird demnächst ablaufen

Der Aktualisierungszeitraum der Virtual DSM-Lizenz %LICENSE_CODE% wird um %CAN_UPDATE_TIME% (GMT) ablaufen.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtuelle Maschine wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren
Desktop: Virtuelle Maschine %VM_NAME% wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren.
Subject: Virtuelle Maschine %VM_NAME% wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren

Die auf dem Host %HOST_NAME% ausgeführte virtuelle Maschine %VM_NAME% wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren. Weitere Informationen finden Sie im Virtual Machine Manager.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtuelle Maschine konnte nicht automatisch gestartet werden
Desktop: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Einschalten des Hosts nicht automatisch gestartet werden.
Subject: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Einschalten des Hosts nicht automatisch gestartet werden

Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Einschalten ihres Hosts %HOST_NAME% nicht automatisch gestartet werden. Kontrollieren Sie die Umgebung auf dem Host %HOST_NAME%.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtuelle Maschine konnte nicht automatisch fortgesetzt werden
Desktop: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Einschalten des Hosts nicht automatisch fortgesetzt werden.
Subject: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Einschalten des Hosts nicht automatisch fortgesetzt werden

Die angehaltene virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Einschalten ihres Hosts %HOST_NAME% nicht automatisch fortgesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Virtual Machine Manager > Protokoll.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtuelle Maschine konnte nicht automatisch angehalten werden
Desktop: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Herunterfahren des Hosts nicht automatisch angehalten werden.
Subject: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Herunterfahren des Hosts nicht automatisch angehalten werden

Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Herunterfahren des Hosts %HOST_NAME% nicht automatisch angehalten werden. Die virtuelle Maschine %VM_NAME% wurde bereits heruntergefahren. Weitere Informationen finden Sie unter Virtual Machine Manager > Protokoll.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtuelle Maschine konnte nicht automatisch heruntergefahren werden
Desktop: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Herunterfahren des Hosts nicht automatisch heruntergefahren werden.
Subject: Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Herunterfahren des Hosts nicht automatisch heruntergefahren werden

Die virtuelle Maschine %VM_NAME% konnte beim Herunterfahren des Hosts %HOST_NAME% nicht automatisch heruntergefahren werden, daher wurde das Herunterfahren erzwungen.

Von %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtuelle Maschinen vom virtuellen Switch getrennt
Desktop: Die auf dem Host %HOST_NAME% ausgeführten und das Netzwerk %NG_NAME% verwendenden virtuellen Maschinen wurden getrennt.
Subject: Die auf dem Host %HOST_NAME% ausgeführten und das Netzwerk %NG_NAME% verwendenden virtuellen Maschinen wurden getrennt

Die auf dem Host %HOST_NAME% ausgeführten und das Netzwerk %NG_NAME% verwendenden virtuellen Maschinen wurden getrennt.
Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Host %HOST_NAME%.

Von %HOSTNAME%

