
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ホストがネットワークから切断されています
Desktop: %HOST_NAME% がクラスタから切断されています。
Subject: %HOST_NAME% がクラスタから切断されています

%HOST_NAME% がクラスタから切断されています。ホスト上のストレージで実行している、または使用している仮想マシンがシャットダウンします。
ホストのネットワーク設定を確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: VMM Pro ライセンスが無効です
Desktop: VMM Pro ライセンスが無効です。
Subject: VMM Pro ライセンスが無効です

VMM Pro ライセンス %LICENSE_CODE% が無効です。これは通常、%HOSTNAME% の Synology アカウントがログアウトされた場合、またはライセンスが承認されていない場合に発生します。詳細は、Virtual Machine Manager のラインセンス ページを参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: VMM Pro ライセンスの有効期限が切れたか無効です
Desktop: VMM Pro ライセンスの有効期限が切れたか無効です。
Subject: VMM Pro ライセンスの有効期限が切れたか無効です

VMM Pro ライセンス %LICENSE_CODE% の有効期限が切れたか無効です。クラスタのライセンス ステータスを確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: VMM Pro ライセンスの有効期限が切れるか、すぐに無効になります
Desktop: VMM Pro ライセンスの有効期限が切れるか、すぐに無効になります。
Subject: VMM Pro ライセンスの有効期限が切れるか、すぐに無効になります

VMM Pro ライセンス %LICENSE_CODE% が%DAYS% 日後に有効期限が切れるか、すぐに無効になります。クラスタでライセンスのステータスを確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: レプリケーション宛先ホストがありません
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% のレプリケーションの宛先 %MISS_HOST_NAME% がありません。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% のレプリケーションの宛先 %MISS_HOST_NAME% がありません

仮想マシン %VM_NAME% のレプリケーションの宛先 %MISS_HOST_NAME% がありません。ホストをチェックして、レプリケーションが正常に機能していることを確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% がレプリケーション宛先 %DST_REPO_NAME% に失敗しました。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% がレプリケーション宛先 %DST_REPO_NAME% に失敗しました


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: システムは、仮想マシン %VM_NAME% をレプリケーション宛先 %DST_REPO_NAME%にフェールオーバーできませんでした。
Subject: システムは、仮想マシン %VM_NAME% をレプリケーション宛先 %DST_REPO_NAME%にフェールオーバーできませんでした


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: システムは、新しいソース %HOST_NAME% を使用して仮想マシン %VM_NAME% を正常に再保護しました。
Subject: システムは、新しいソース %HOST_NAME% を使用して仮想マシン %VM_NAME% を正常に再保護しました


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 新しいソース ホスト %HOST_NAME% を使用して仮想マシン %VM_NAME% の再保護に失敗しました。
Subject: 新しいソース ホスト %HOST_NAME% を使用して仮想マシン %VM_NAME% の再保護に失敗しました


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: レプリケーションのソース ホストがありません
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% のレプリケーションのソース %MISS_HOST_NAME% がありません。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% のレプリケーションのソース %MISS_HOST_NAME% がありません

仮想マシン %VM_NAME% のレプリケーションのソース %MISS_HOST_NAME% がありません。ホストをチェックして、レプリケーションが正常に機能していることを確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% が正常に %REPO_NAME% に切り替えられました。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% が正常に %REPO_NAME% に切り替えられました


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% を新しいレプリケーション ソース %REPO_NAME% に切り替えできませんでした。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% を新しいレプリケーション ソース %REPO_NAME% に切り替えできませんでした


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% のデータは、正常に宛先 %DST_REPO_NAME% にレプリケートされました。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% のデータは、正常に宛先 %DST_REPO_NAME% にレプリケートされました


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 仮想マシンのデータのレプリケーションに失敗しました
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% のデータを宛先 %DST_REPO_NAME% にレプリケートできませんでした。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% のデータを宛先 %DST_REPO_NAME% にレプリケートできませんでした

システムは、仮想マシン %VM_NAME% のデータを宛先 %DST_REPO_NAME% にレプリケートできませんでした詳細は、[Virtual Machine Manager］ > [ログ] を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% はスナップショットを正常にレプリケーション先 %DST_REPO_NAME% に転送しました。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% はスナップショットを正常にレプリケーション先 %DST_REPO_NAME% に転送しました


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% のスナップショットをレプリケーション宛先 %DST_REPO_NAME% に転送できませんでした。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% のスナップショットをレプリケーション宛先 %DST_REPO_NAME% に転送できませんでした


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ストレージ リソースが破損しました
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が破損しています。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が破損しています

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が破損しています。したがって、システムはストレージを使用して仮想マシンをシャットダウンします。
詳細やサポートについては、 Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: ストレージ リソースが劣化しました
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が劣化しました。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が劣化しました

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が劣化しました。
データを保護するには、Storage Manager に移動してボリュームを修復してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ストレージ リソース領域がいっぱいです
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% がいっぱいです。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% がいっぱいです

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% がいっぱいです。システムはストレージを使用して仮想マシンをシャットダウンします。

ボリューム容量を拡張し、仮想マシンを再起動してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: ストレージ リソース スペースが不足しています
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が不足しています。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が不足しています

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% の空き領域が不足しています。
仮想マシンが正常に動作できるようにするには、ボリューム容量を拡張してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: ストレージ リソースのスペースが不足しています
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% のスペースが不足しています。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% のスペースが不足しています

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% のスペースが不足しています。仮想マシンが正常に動作できるようにするには、ボリューム容量を拡張してください。

利用可能な容量：%FREE_SPACE_PERCENT%%

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ストレージ リソースがありません
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% がありません。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% がありません

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% がありません。

考えられる原因：
1.クラスタは、ストレージ リソースが存在するホスト %HOST_NAME% に接続できません。ホストのネットワーク設定を確認してください。
2.ストレージ リソースが存在するホスト %HOST_NAME% がシャットダウンしました。ホストの電源をオンにしてください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ストレージ リソースが利用できません
Desktop: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が利用できません。
Subject: クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が利用できません

クラスタのストレージ リソース %REPONAME% が利用できません。システムは、仮想ディスクがストレージ上にある仮想マシンをシャットダウンします。
詳細は、Virtual Machine Manager を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: IPv4 ネットワークの初期化に失敗しました。


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: IPv6 ネットワークの初期化に失敗しました。


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtual Machine Manager からのテスト メッセージ。
Subject: Virtual Machine Manager からのテスト メッセージ

クラスタからの電子メール通知を正常に設定しました。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM ライセンス エラー
Desktop: Virtual DSM ライセンス エラー発生。
Subject: Virtual DSM ライセンス エラー発生

Virtual DSM [%VM_NAME%] のライセンスに関連するエラーが発生しました。詳しくは、 Virtual Machine Manager のライセンス パネル [%VM_NAME%] を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 無効な Virtual DSM ライセンス
Desktop: Virtual DSM ライセンスが正しくありません。
Subject: Virtual DSM ライセンスが正しくありません

Virtual DSM [%VM_NAME%] のライセンスが正しくありません。詳しくは、 Virtual Machine Manager のライセンス パネル [%VM_NAME%] を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM ライセンスの有効期限切れ
Desktop: Virtual DSM ライセンスのアップグレード期間が期限切れ。
Subject: Virtual DSM ライセンスのアップグレード期間が期限切れ

Virtual DSM ライセンス %LICENSE_CODE% のアップグレード期間が終了しました。詳細は、Virtual Machine Manager のラインセンス パネルを参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM ライセンスの有効期限が切れます
Desktop: Virtual DSM ライセンスのアップグレード期間はまもなく期限切れになります。
Subject: Virtual DSM ライセンスのアップグレード期間はまもなく期限切れになります

Virtual DSM ライセンス %LICENSE_CODE% のアップグレード期間は、GMT+0 %CAN_UPDATE_TIME% で期限切れになります。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 仮想マシンの不適切なシャットダウン
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% が不適切にシャットダウンされました。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% が不適切にシャットダウンされました

ホスト %HOST_NAME% で実行されている仮想マシン %VM_NAME% が不適切にシャットダウンされました。詳細は、Virtual Machine Manager を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 仮想マシンの電源自動オンに失敗しました
Desktop: ホストの電源をオンにしているときに仮想マシン %VM_NAME% の電源自動オンに失敗しました。
Subject: ホストの電源をオンにしているときに仮想マシン %VM_NAME% の電源自動オンに失敗しました

ホスト%HOST_NAME%の電源をオンにしているときに仮想マシン %VM_NAME%の電源自動オンに失敗しました。ホスト %HOST_NAME% の環境を確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 仮想マシンの自動再開に失敗しました
Desktop: ホストの電源がオンになったときに仮想マシン %VM_NAME% を自動的に再開できませんでした。
Subject: ホストの電源がオンになったときに仮想マシン %VM_NAME% を自動的に再開できませんでした

システムは、ホスト %HOST_NAME% の電源をオンにしたときに、中断された仮想マシン %VM_NAME% を自動的に再開できませんでした。詳細は、[Virtual Machine Manager］ > [ログ] を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 仮想マシンの自動中断に失敗しました
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% は、ホストのシャットダウン時に自動的に中断されませんでした。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% は、ホストのシャットダウン時に自動的に中断されませんでした

ホスト %HOST_NAME% がシャットダウンされたときに、システムは仮想マシン %VM_NAME% を自動的に中断できませんでした。仮想マシン %VM_NAME% は既にシャットダウンされています。詳細は、[Virtual Machine Manager］ > [ログ] を参照してください。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 仮想マシンの自動シャットダウンに失敗しました
Desktop: 仮想マシン %VM_NAME% は、ホストのシャットダウン時に正常に自動シャットダウンされませんでした。
Subject: 仮想マシン %VM_NAME% は、ホストのシャットダウン時に正常に自動シャットダウンされませんでした

ホスト %HOST_NAME% がシャットダウンされたときに、システムは仮想マシン %VM_NAME% を正常に自動シャットダウンされなかったため、強制シャットダウンされました。

送信元 %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 仮想マシンが仮想スイッチから切断されました
Desktop: ホスト %HOST_NAME% で実行され、ネットワーク %NG_NAME% を使用する仮想マシンが切断されました。
Subject: ホスト %HOST_NAME% で実行され、ネットワーク %NG_NAME% を使用する仮想マシンが切断されました

ホスト %HOST_NAME% で実行され、ネットワーク %NG_NAME% を使用している仮想マシンが切断されました。
ホスト %HOST_NAME% のネットワーク設定を確認してください。

送信元 %HOSTNAME%

