
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 호스트가 클러스터에서 분리됨
Desktop: %HOST_NAME%이(가) 클러스터에서 분리됨.
Subject: %HOST_NAME%이(가) 클러스터에서 분리됨

%HOST_NAME%이(가) 클러스터에서 분리되었습니다. 호스트의 저장소에서 실행 중이거나 이 저장소를 사용 중인 가상 컴퓨터가 종료됩니다.
호스트에서 네트워크 설정을 확인하십시오. 

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 유효하지 않은 VMM Pro 라이센스
Desktop: 유효하지 않은 VMM Pro 라이센스.
Subject: 유효하지 않은 VMM Pro 라이센스

VMM Pro 라이센스 %LICENSE_CODE%이(가) 유효하지 않습니다. 이는 일반적으로 %HOSTNAME%의 Synology 계정이 로그아웃되거나 라이센스가 승인되지 않은 경우에 발생합니다. 자세한 내용은 Virtual Machine Manager의 라이센스 페이지를 참조하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 만료되거나 유효하지 않은 VMM Pro 라이센스
Desktop: 만료되거나 유효하지 않은 VMM Pro 라이센스.
Subject: 만료되거나 유효하지 않은 VMM Pro 라이센스

VMM Pro 라이센스 %LICENSE_CODE%이(가) 만료되거나 유효하지 않습니다. 클러스터에서 라이센스 상태를 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: VMM Pro 라이센스가 곧 만료되거나 유효하지 않게 될 예정임
Desktop: VMM Pro 라이센스가 곧 만료되거나 유효하지 않게 될 예정임.
Subject: VMM Pro 라이센스가 곧 만료되거나 유효하지 않게 될 예정임

VMM Pro 라이센스 %LICENSE_CODE%이(가) %DAYS%일 후에 만료되거나 유효하지 않게 됩니다. 클러스터에서 라이센스 상태를 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 복제 대상 호스트가 없음
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 복제 대상 %MISS_HOST_NAME%이(가) 없음.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 복제 대상 %MISS_HOST_NAME%이(가) 없음

가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 복제 대상 %MISS_HOST_NAME%이(가) 없습니다. 호스트를 확인하고 복제가 정상적으로 작동하는지 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 복제 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 대체작동됨.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 복제 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 대체작동됨


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 시스템이 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 복제 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 대체작동하지 못함.
Subject: 시스템이 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 복제 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 대체작동하지 못함


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 시스템이 새 원본 %HOST_NAME%(으)로 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 성공적으로 다시 보호함.
Subject: 시스템이 새 원본 %HOST_NAME%(으)로 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 성공적으로 다시 보호함


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 새 원본 호스트 %HOST_NAME%(으)로 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 다시 보호하지 못함.
Subject: 새 원본 호스트 %HOST_NAME%(으)로 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 다시 보호하지 못함


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 복제 원본 호스트가 없음
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 복제 원본 %MISS_HOST_NAME%이(가) 없음.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 복제 원본 %MISS_HOST_NAME%이(가) 없음

가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 복제 원본 %MISS_HOST_NAME%이(가) 없습니다. 호스트를 확인하고 복제가 정상적으로 작동하는지 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 성공적으로 %REPO_NAME%(으)로 전환됨.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 성공적으로 %REPO_NAME%(으)로 전환됨


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 새 복제 원본 %REPO_NAME%(으)로 전환되지 못함.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 새 복제 원본 %REPO_NAME%(으)로 전환되지 못함


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 데이터가 성공적으로 대상 %DST_REPO_NAME%에 복제됨.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 데이터가 성공적으로 대상 %DST_REPO_NAME%에 복제됨


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 가상 컴퓨터의 데이터 복제 실패
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 데이터를 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 복제하지 못했습니다.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 데이터를 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 복제하지 못했습니다

시스템이 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 데이터를 대상 %DST_REPO_NAME%(으)로 복제하지 못했습니다. Virtual Machine Manager > 로그로 이동하여 자세한 내용을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 성공적으로 스냅샷을 복제 대상 %DST_REPO_NAME%에 전송함.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 성공적으로 스냅샷을 복제 대상 %DST_REPO_NAME%에 전송함


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 스냅샷을 복제 대상 %DST_REPO_NAME%에 전송하지 못함.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%의 스냅샷을 복제 대상 %DST_REPO_NAME%에 전송하지 못함


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 저장소 리소스가 손상됨
Desktop: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 손상됨.
Subject: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 손상됨

클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 손상되었습니다. 따라서 시스템은 저장소를 사용하는 가상 컴퓨터를 종료합니다.  
자세한 정보나 지원은 Synology 기술 지원팀에 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 저장소 리소스가 저하됨
Desktop: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 저하됨.
Subject: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 저하됨

클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 저하되었습니다.
데이터를 보호하려면 저장소 관리자로 이동하여 볼륨을 복구하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 저장소 리소스 공간이 가득 참
Desktop: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 가득 참.
Subject: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 가득 참

클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 가득 찼습니다. 시스템은 저장소를 사용하는 가상 컴퓨터를 종료합니다.

볼륨 용량을 확장하고 가상 컴퓨터를 다시 시작하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 저장소 리소스 공간이 부족함
Desktop: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 부족함.
Subject: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 부족함

클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME% 여유 공간이 부족합니다.
가상 컴퓨터가 정상적으로 작동하도록 하려면 볼륨 용량을 확장하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 저장소 리소스 공간이 부족함
Desktop: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME% 공간이 부족함.
Subject: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME% 공간이 부족함

클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME% 공간이 부족합니다. 가상 컴퓨터가 정상적으로 작동하도록 하려면 볼륨 용량을 확장하십시오.

사용 가능한 용량: %FREE_SPACE_PERCENT%%

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 저장소 리소스가 없음
Desktop: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 없음.
Subject: 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 없음

클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%이(가) 없습니다.

가능한 원인:
1. 클러스터를 저장소 리소스가 있는 호스트 %HOST_NAME%에 연결할 수 없습니다. 호스트의 네트워크 설정을 확인하십시오.
2. 저장소 리소스가 있는 호스트 %HOST_NAME%이(가) 종료되었습니다. 호스트 전원을 켜십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 저장소 리소스를 사용할 수 없음
Desktop: 현재 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%을(를) 사용할 수 없음.
Subject: 현재 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%을(를) 사용할 수 없음

현재 클러스터의 저장소 리소스 %REPONAME%을(를) 사용할 수 없습니다. 시스템이 저장소에 가상 디스크가 있는 가상 컴퓨터를 종료합니다.
Virtual Machine Manager로 이동하여 자세한 내용을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: IPv4 네트워크 초기화 실패.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: IPv6 네트워크 초기화 실패.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtual Machine Manager의 테스트 메시지.
Subject: Virtual Machine Manager의 테스트 메시지

클러스터에서 이메일 알림을 성공적으로 설정했습니다.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM 라이센스 오류
Desktop: Virtual DSM 라이센스 오류 발생.
Subject: Virtual DSM 라이센스 오류 발생

Virtual DSM [%VM_NAME%]의 라이센스 관련 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 Virtual Machine Manager의 [%VM_NAME%] 라이센스 패널을 참조하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 유효하지 않은 Virtual DSM 라이센스
Desktop: Virtual DSM 라이센스가 유효하지 않음.
Subject: Virtual DSM 라이센스가 유효하지 않음

Virtual DSM [%VM_NAME%] 라이센스가 유효하지 않습니다. 자세한 내용은 Virtual Machine Manager의 [%VM_NAME%] 라이센스 패널을 참조하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM 라이센스가 만료됨
Desktop: Virtual DSM 라이센스 업그레이드 기간이 만료됨.
Subject: Virtual DSM 라이센스 업그레이드 기간이 만료됨

Virtual DSM 라이센스 %LICENSE_CODE%의 업그레이드 기간이 만료되었습니다. 자세한 내용은 Virtual Machine Manager의 라이센스 패널을 참조하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM 라이센스 만료 예정
Desktop: Virtual DSM 라이센스의 업그레이드 기간 곧 만료 예정.
Subject: Virtual DSM 라이센스의 업그레이드 기간 곧 만료 예정

Virtual DSM 라이센스 %LICENSE_CODE%의 업그레이드 기간이 GMT+0 %CAN_UPDATE_TIME%에 만료됩니다.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 가상 컴퓨터가 부적절하게 종료됨
Desktop: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 부적절하게 종료됐음.
Subject: 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 부적절하게 종료됐음

호스트 %HOST_NAME%에서 실행 중인 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 부적절하게 종료되었습니다. Virtual Machine Manager로 이동하여 자세한 내용을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 가상 컴퓨터 전원이 자동으로 켜지지 않음
Desktop: 호스트 전원이 켜져 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 자동으로 시작되지 못함.
Subject: 호스트 전원이 켜져 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 자동으로 시작되지 못함

호스트 %HOST_NAME% 전원이 켜져 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 자동으로 시작되지 못했습니다. 호스트 %HOST_NAME%의 환경을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 가상 컴퓨터를 자동으로 다시 시작하지 못함
Desktop: 호스트 전원이 켜져 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 자동으로 다시 시작하지 못함.
Subject: 호스트 전원이 켜져 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 자동으로 다시 시작하지 못함

호스트 %HOST_NAME% 전원이 켜져 있을 때 시스템이 일시 중단된 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 자동으로 다시 시작하지 못했습니다. Virtual Machine Manager > 로그로 이동하여 자세한 내용을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 가상 컴퓨터가 자동으로 일시 중단되지 못함
Desktop: 호스트가 종료되어 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 자동으로 일시 중단되지 않음.
Subject: 호스트가 종료되어 있을 때 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 자동으로 일시 중단되지 않음

호스트 %HOST_NAME%이(가) 종료되어 있을 때 시스템이 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 자동으로 일시 중단하지 못했습니다. 가상 컴퓨터 %VM_NAME%이(가) 이미 종료되었습니다. Virtual Machine Manager > 로그로 이동하여 자세한 내용을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 가상 컴퓨터를 자동으로 종료하지 못함
Desktop: 호스트가 종료되어 있을 때 정상적으로 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 자동 종료할 수 없음.
Subject: 호스트가 종료되어 있을 때 정상적으로 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 자동 종료할 수 없음

호스트 %HOST_NAME%이(가) 종료되어 있을 때 시스템이 가상 컴퓨터 %VM_NAME%을(를) 정상적으로 종료할 수 없으므로 가상 컴퓨터가 강제로 종료되었습니다.

%HOSTNAME%에서 보냄


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 가상 컴퓨터가 가상 스위치에서 분리됨
Desktop: 호스트 %HOST_NAME%에서 실행 중이고 네트워크 %NG_NAME%을(를) 사용하는 가상 컴퓨터가 분리됨.
Subject: 호스트 %HOST_NAME%에서 실행 중이고 네트워크 %NG_NAME%을(를) 사용하는 가상 컴퓨터가 분리됨

호스트 %HOST_NAME%에서 실행 중이고 네트워크 %NG_NAME%을(를) 사용하는 가상 컴퓨터가 분리되었습니다.
호스트 %HOST_NAME%에서 네트워크 설정을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄

