
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Host is losgekoppeld van de cluster
Desktop: %HOST_NAME% is losgekoppeld van de cluster.
Subject: %HOST_NAME% is losgekoppeld van de cluster

%HOST_NAME% is losgekoppeld van de cluster. Virtuele machines die op de opslag van de host draaien of de opslag gebruiken worden uitgeschakeld.
Controleer de netwerkinstellingen op de host. 

Van %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ongeldige VMM Pro-licentie
Desktop: Ongeldige VMM Pro-licentie.
Subject: Ongeldige VMM Pro-licentie

VMM Pro-licentie %LICENSE_CODE% is ongeldig. Dit gebeurt meestal wanneer de Synology Account bij %HOSTNAME% is afgemeld of wanneer de licentie onbevoegd is. Raadpleeg de pagina Licentie in Virtual Machine Manager voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Verlopen of ongeldige VMM Pro-licentie
Desktop: Verlopen of ongeldige VMM Pro-licentie.
Subject: Verlopen of ongeldige VMM Pro-licentie

De VMM Pro-licentie %LICENSE_CODE% is verlopen of ongeldig. Controleer de licentiestatus in de cluster.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: De VMM Pro-licentie zal binnenkort verlopen of ongeldig worden
Desktop: VMM Pro-license zal binnenkort verlopen of ongeldig worden.
Subject: VMM Pro-license zal binnenkort verlopen of ongeldig worden

VMM Pro-licentie %LICENSE_CODE% zal over %DAYS% dagen verlopen of ongeldig worden. Controleer de licentiestatus van de cluster.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ontbrekende replicatiedoelhost
Desktop: Het replicatiedoel %MISS_HOST_NAME% van virtuele machine %VM_NAME% ontbreekt.
Subject: Het replicatiedoel %MISS_HOST_NAME% van virtuele machine %VM_NAME% ontbreekt

Het replicatiedoel %MISS_HOST_NAME% van virtuele machine %VM_NAME% ontbreekt. Controleer de host en vergewis u ervan dat de replicatie normaal werkt.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: De failover van de virtuele machine %VM_NAME% naar het replicatiedoel %DST_REPO_NAME% is mislukt.
Subject: De failover van de virtuele machine %VM_NAME% naar het replicatiedoel %DST_REPO_NAME% is mislukt


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: De failover door het systeem van de virtuele machine %VM_NAME% naar het replicatiedoel %DST_REPO_NAME% is mislukt.
Subject: De failover door het systeem van de virtuele machine %VM_NAME% naar het replicatiedoel %DST_REPO_NAME% is mislukt


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Het systeem heeft met succes de virtuele machine %VM_NAME% herbeveiligd met de nieuwe bron %HOST_NAME%.
Subject: Het systeem heeft met succes de virtuele machine %VM_NAME% herbeveiligd met de nieuwe bron %HOST_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: De herbeveiliging van virtuele machine %VM_NAME% met de nieuwe bronhost %HOST_NAME% is mislukt.
Subject: De herbeveiliging van virtuele machine %VM_NAME% met de nieuwe bronhost %HOST_NAME% is mislukt


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ontbrekende replicatiebronhost
Desktop: De replicatiebron %MISS_HOST_NAME% van virtuele machine %VM_NAME% ontbreekt.
Subject: De replicatiebron %MISS_HOST_NAME% van virtuele machine %VM_NAME% ontbreekt

De replicatiebron %MISS_HOST_NAME% van virtuele machine %VM_NAME% ontbreekt. Controleer de host en vergewis u ervan dat de replicatie normaal werkt.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuele machine %VM_NAME% is met succes overschakeld naar %REPO_NAME%.
Subject: Virtuele machine %VM_NAME% is met succes overschakeld naar %REPO_NAME%


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: De overschakeling van de virtuele machine %VM_NAME% naar de nieuwe replicatiebron %REPO_NAME% is mislukt.
Subject: De overschakeling van de virtuele machine %VM_NAME% naar de nieuwe replicatiebron %REPO_NAME% is mislukt


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: De gegevens op de virtuele machine %VM_NAME% zijn met succes gerepliceerd naar het doel %DST_REPO_NAME%.
Subject: De gegevens op de virtuele machine %VM_NAME% zijn met succes gerepliceerd naar het doel %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Het repliceren van de gegevens op de virtuele machine is mislukt
Desktop: Het repliceren van de gegevens van de virtuele machine %VM_NAME% naar het doel %DST_REPO_NAME% is mislukt.
Subject: Het repliceren van de gegevens van de virtuele machine %VM_NAME% naar het doel %DST_REPO_NAME% is mislukt

Het repliceren door het systeem van de gegevens van de virtuele machine %VM_NAME% naar het doel %DST_REPO_NAME% is mislukt. Ga naar Virtual Machine Manager > Logboek voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: De virtuele machine %VM_NAME% heeft met succes de snapshots overgedragen naar het doel %DST_REPO_NAME%.
Subject: De virtuele machine %VM_NAME% heeft met succes de snapshots overgedragen naar het doel %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: De overdracht vansnapshots van de virtuele machine %VM_NAME% naar het replicatiedoel %DST_REPO_NAME% is mislukt.
Subject: De overdracht vansnapshots van de virtuele machine %VM_NAME% naar het replicatiedoel %DST_REPO_NAME% is mislukt


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Beschadigde opslagbron
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is beschadigd.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is beschadigd

Opslagbron %REPONAME% in de cluster is beschadigd. Het systeem zal daarom de virtuele machines uitschakelen met de opslag.  
Neem voor meer informatie of ondersteuning contact op met de technische ondersteuning van Synology.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Beschadigde opslagbron
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is beschadigd.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is beschadigd

Opslagbron %REPONAME% in de cluster is beschadigd.
Om uw gegevens te beschermen, ga naar Opslagbeheer om het volume te repareren.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Opslagbronruimte is vol
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is vol.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is vol

Opslagbron %REPONAME% in de cluster is vol. Het systeem zal de virtuele machines uitschakelen met de opslag.

Breid de volumecapaciteit uit en start de virtuelemachine opnieuw.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Onvoldoende opslagbronruimte
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is onvoldoende.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is onvoldoende

Er is onvoldoende vrije ruimte in opslagbron %REPONAME% in de cluster.
Breid de volumecapaciteit uit om te garanderen dat de virtuele machines normaal kunnen werken.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Opslagbron is bijna vol
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is bijna vol.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is bijna vol

Opslagbron %REPONAME% in de cluster is bijna vol. Breid de volumecapaciteit uit om te garanderen dat de virtuele machines normaal kunnen werken.

Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE_PERCENT%%

Van %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ontbrekende opslagbron
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster ontbreekt.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster ontbreekt

Opslagbron %REPONAME% in de cluster ontbreekt.

Mogelijke oorzaken:
1. De cluster kan geen verbinding met de host %HOST_NAME% met de opslagbron maken. Controleer de netwerkinstellingen van de host.
2. De host %HOST_NAME% met de opslagbron is uitgeschakeld. Schakel de host in.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Onbeschikbare opslagbron
Desktop: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is momenteel niet beschikbaar.
Subject: Opslagbron %REPONAME% in de cluster is momenteel niet beschikbaar

Opslagbron %REPONAME% in de cluster is momenteel niet beschikbaar. Het systeem zal de virtuele machines uitschakelen waarvan de virtuele schijven op de bron staan.
Ga naar Virtual Machine Manager voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Het initialiseren van het IPv4-netwerk is mislukt.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Het initialiseren van het IPv6-netwerk is mislukt.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Testbericht van Virtual Machine Manager.
Subject: Testbericht van Virtual Machine Manager

U hebt met succes e-mailmeldingen voor de cluster ingesteld.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-licentiefout
Desktop: Virtual DSM-licentiefout opgetreden.
Subject: Virtual DSM-licentiefout opgetreden

Er is een fout opgetreden met de licentie van Virtual DSM [%VM_NAME%]. Raadpleeg het licentiepaneel van [%VM_NAME%] in Virtual Machine Manager voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ongeldige Virtual DSM-licentie
Desktop: Virtual DSM-licentie is ongeldig.
Subject: Virtual DSM-licentie is ongeldig

De licentie van Virtual DSM [%VM_NAME%] is ongeldig. Raadpleeg het licentiepaneel van [%VM_NAME%] in Virtual Machine Manager voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-licentie is verlopen
Desktop: Upgradeperiode van de Virtual DSM-licentie is verlopen.
Subject: Upgradeperiode van de Virtual DSM-licentie is verlopen

De upgradeperiode van de Virtual DSM-licentie %LICENSE_CODE% is verlopen. Raadpleeg het licentiepaneel in Virtual Machine Manager voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM-licentie is bijna verlopen
Desktop: Upgradeperiode van de Virtual DSM-licentie zal binnenkort verlopen.
Subject: Upgradeperiode van de Virtual DSM-licentie zal binnenkort verlopen

De upgradeperiode van de Virtual DSM-licentie %LICENSE_CODE% will zal verlopen op GMT+0 %CAN_UPDATE_TIME%.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Onjuiste uitschakeling van de virtuele machine
Desktop: Virtuele machine %VM_NAME% is onjuist uitgeschakeld.
Subject: Virtuele machine %VM_NAME% is onjuist uitgeschakeld

De virtuele machine %VM_NAME% die op host %HOST_NAME% wordt uitgevoerd is onjuist uitgeschakeld. Ga naar Virtual Machine Manager voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Automatische inschakeling van de virtuele machine is mislukt
Desktop: De automatische inschakeling van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de inschakeling van de host is mislukt.
Subject: De automatische inschakeling van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de inschakeling van de host is mislukt

De automatische inschakeling van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de inschakeling van de host %HOST_NAME% is mislukt. Controleer de omgeving op de host %HOST_NAME%.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Automatisch hervatten van de virtuele machine is mislukt
Desktop: Het automatisch hervatten van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de inschakeling van de host is mislukt.
Subject: Het automatisch hervatten van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de inschakeling van de host is mislukt

Het automatisch hervatten van de onderbroken virtuele machine %VM_NAME% tijdens de inschakeling van de host %HOST_NAME% is mislukt. Ga naar Virtual Machine Manager > Logboek voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Automatische onderbreking van de virtuele machine is mislukt
Desktop: Het automatisch onderbreken van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de uitschakeling van de host is mislukt.
Subject: Het automatisch onderbreken van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de uitschakeling van de host is mislukt

Het automatisch onderbreken door het systeem van de virtuele machine %VM_NAME% tijdens de uitschakeling van de host %HOST_NAME% is mislukt. De virtuele machine %VM_NAME% is al uitgeschakeld. Ga naar Virtual Machine Manager > Logboek voor meer informatie.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Automatische uitschakeling van de virtuele machine is mislukt
Desktop: De virtuele machine %VM_NAME% kon niet normaal worden uitgeschakeld tijdens de uitschakeling van de host.
Subject: De virtuele machine %VM_NAME% kon niet normaal worden uitgeschakeld tijdens de uitschakeling van de host

De virtuele machine %VM_NAME% kon door het systeem niet normaal worden uitgeschakeld tijdens de uitschakeling van de %HOST_NAME% en is daarom geforceerd uitgeschakeld.

Van %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtuele machine zijn losgekoppeld van de virtuele switch
Desktop: Virtuele machines die op de host %HOST_NAME% worden uitgevoerd en het netwerk %NG_NAME% gebruiken zijn losgekoppeld.
Subject: Virtuele machines die op de host %HOST_NAME% worden uitgevoerd en het netwerk %NG_NAME% gebruiken zijn losgekoppeld

De virtuele machines die op de host %HOST_NAME% worden uitgevoerd en het netwerk %NG_NAME% gebruiken zijn losgekoppeld.
Controleer de netwerkinstellingen op de host %HOST_NAME%.

Van %HOSTNAME%

