
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Hyper-V Enlightenments optimaliseert de prestaties van virtuele machines die Windows gebruiken."
hyperv_enlightenments	=	"Hyper-V Enlightenments inschakelen"
hyperv_enlightenments_desc	=	"Met deze optie worden de prestaties van virtuele machines verbeterd, maar bepaalde besturingssystemen kunnen incompatibiliteitsproblemen ervaren."

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager integreert verschillende oplossingen in een gecentraliseerde en verfijnde interface waarmee u eenvoudig virtuele machine kunt maken, uitvoeren en beheren op uw Synology NAS. Met Virtual Machine Manager kunt u flexibel hardwarebronnen toewijzen, een virtualisatieomgeving bouwen voor zakelijk gebruik en onderhoud en uw virtuele machines tussen hosts migreren zonder onderbreking en met volledig bereik van de fouttolerantiebescherming."
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager: Er worden nog steeds taken uitgevoerd in de cluster."
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager: er worden nog steeds virtuele machines uitgevoerd. Het systeem zal 5 minuten wachten tot de virtuele machines zijn uitgeschakeld of daarna geforceerd uitschakelen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager: Er worden nog steeds virtuele machines uitgevoerd. Het systeem zal 5 minuten wachten tot de virtuele machines zijn uitgeschakeld of onderbroken. Daarna worden ze geforceerd uitgeschakeld.<br><font class="note-font">Opmerking: </font>Stel bij <b>Virtual Machine Manager</b> > <b>Instellingen</b> > <b>in of bij de uitschakeling van een host de virtuele machine moet worden uitgeschakeld of onderbroken</b>."
join_beta	=	"Deelnemen aan beta"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"U kunt dit pakket niet verwijderen omdat deze Synology NAS een onderdeel is van een Virtual Machine Manager-cluster. Verwijder de host van de cluster om door te gaan."
pkg_uninstall_confirm	=	"Installatie ongedaan maken bevestigen"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"Als de installatie van Virtual Machine Manager ongedaan wordt gemaakt, worden de virtuele schijven en images niet verwijderd. Als u de gegevens wilt verwijderen, gaat u terug naar het pakket.<br>Opmerking: De installatie van het pakket ongedaan maken en opnieuw te installeren kan een methode zijn om Virtual Machine Manager-fouten op te lossen."
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"Er worden nog steeds virtuele machines uitgevoerd. De installatie ongedaan maken zal de uitschakeling van virtuele machines gedurende 5 minuten vertragen of daarna geforceerd uitschakelen."
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"Dit Synology NAS is een onderdeel van een Virtual Machine Manager cluster. Nadat de installatie van het pakket ongedaan is gemaakt, staat de host niet meer in de originele cluster, maar wordt de host als offline aangegeven. De cluster stopt wanneer minder dan de helft van de hosts online zijn."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"Bij het upgraden van het pakket moeten virtuele machines met een van de volgende toestanden worden uitgeschakeld:<br>1. De opslag van de virtuele machine is op deze host.<br>2. De virtuele machine werkt op deze host."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"Niet toestaan dat de virtuele machine werkt tijdens het upgraden."
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"Bij het upgraden van een incompatibel pakket zal de cluster onbeschikbaar zijn tot alle hosts zijn geüpgraded. Virtuele machines mogen tijdens het upgraden alleen op de lokale host werken. Schakel het onderstaande selectievakje in om de upgrade uit te voeren."
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"Upgrade bevestigen"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"Incompatibele upgrade uitvoeren"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"Bij het upgraden van een incompatibel pakket zal de cluster onbeschikbaar zijn tot alle hosts zijn geüpgraded. Tijdens het upgraden, moeten alle virtuele machines uitgeschakeld zijn. Schakel het onderstaande selectievakje in om de upgrade uit te voeren."
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"Nadat u deze versie hebt bijgewerkt, moet u een licentie koppelen aan Virtual DSM. Zonder licentie is het niet mogelijk om Virtual DSM in te schakelen."
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"Licentie vereist na update"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"Na het bijwerken van deze versie krijgt elk Synology NAS een gratis Virtual DSM-licentie. Wanneer het aantal Virtual DSM-licenties wordt overschreden, kunnen Virtual DSM zonder licenties niet worden ingeschakeld."
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"Tijdens de upgrade van het pakket worden de ingeschakelde VM's op deze host uitgeschakeld. Schakel het onderstaande selectievakje in om de upgrade uit te voeren."
select_limit_reached	=	"U kunt gelijktijdig niet meer dan {0} items selecteren."
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"Virtual Machine Manager uitvoeren: de cluster zal vergrendeld worden als de host wordt uitgeschakeld"
uninstall_vmm	=	"De installatie van Virtual Machine Manager ongedaan maken"
vdsm_migrating	=	"Uitvoeren van Virtual Machine Manager: virtuele machines worden gemigreerd"
vdsm_running	=	"Uitvoeren van Virtual Machine Manager: virtuele machine worden uitgevoerd"
vm_list_volume_delete	=	"Virtual Machine Manager opslag: {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"Het geselecteerde volume bevat het Virtual Machine Manager-pakket of virtuele schijven. Om dit volume te verwijderen, moet u eerst het Virtual Machine Manager-pakket of virtuele schijven verwijderen."
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"Bedankt voor de installatie van de officiële Virtual Machine Manager. Dit nieuwe pakket opent een uitgebreide waaier nieuwe mogelijkheden voor uw Synology NAS. U kunt verschillende virtuele machines uitvoeren, inclusief Window, Linux en Virtual DSM. De clusterstructuur, snel klonen en ultrasnelle snapshot verbeteren de werkefficiëntie.<br>Daarnaast zal Virtual Machine Manager een nieuwe Pro-versie voor bedrijven vrijgeven, inclusief geavanceerde functies zoals livemigratie, opslagmigratie, High Availability en externe replicatie. Deze functies bevinden zich nog steeds in de ontwikkelingsfase. We nodigen u uit om mee te doen aan het betaprogramma en de professionele functies voor bedrijven uit te proberen en de gebruikerservaring van Synology te verbeteren."
vmm_welcome_title	=	"Welkom bij Virtual Machine Manager"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"Ik ga akkoord dat systeemlogboeken aan dit formulier voor diagnose worden toegevoegd."
agreePrivatePolicy	=	"Ik heb het <a target="_blank" href="https://www.synology.com/nl-nl/company/legal/privacy">Privacybeleid</a> gelezen en ga akkoord met de voorwaarden."
beta_feedback	=	"Betafeedback"
description	=	"<br>Bedankt voor uw deelname aan dit betaprogramma. We horen graag uw mening over Virtual Machine Manager. Met uw waardevolle feedback kunnen we uw gebruikerservaring verbeteren."
email	=	"E-mail"
enable_private_policy	=	"Ga akkoord met het privacybeleid."
feature_form_success	=	"Uw feedback is verzonden. Bedankt voor uw waardevolle suggesties."
feature_suggestion	=	"Functiesuggestie"
feedback	=	"Feedback"
feedbackType	=	"Feedbacktype"
for_business_use	=	"Voor zakelijk gebruik"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"Voor gebruik door overheid/ordehandhavingsautoriteiten"
for_personal_use	=	"Voor persoonlijk gebruik"
form_failed	=	"Door een onbekende fout is de verzending van de feedback mislukt."
location	=	"Locatie"
reset_form	=	"Opnieuw instellen"
screenshotOrFileupload	=	"Screenshot/Bestand uploaden"
send_form	=	"Verzenden"
support_form_success	=	"Uw ondersteuningsformulier is verzonden. Bedankt voor uw waardevolle suggesties. We zullen snel contact met u opnemen."
technical_support	=	"Technische ondersteuning"
upload	=	"Uploaden"
usage	=	"Gebruikstype"
username	=	"Naam"

[cluster]
auto_set_network	=	"De eerder uitgeschakelde netwerkinstellingen worden automatisch ingeschakeld."
check_host_env_desc	=	"Controleer of de hostinstellingen geschikt zijn voor virtuele machines."
check_host_env_title	=	"Hostinstellingen controleren"
cluster_size_limit	=	"Er kunnen maximaal {0} hosts in een cluster zijn."
cluster_stop_alert	=	"Er zijn fouten in de cluster opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder."
cluster_stop_confirm	=	"Er zijn fouten in de cluster opgetreden en de cluster is gestopt. Maak een nieuwe cluster met de huidige host, verwijder de cluster of neem contact op met Synology-ondersteuning."
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Virtual Machine Manager vereist de inschakeling van Open vSwitch. Aangezien de host tot een SHA-cluster behoort, moet DSM opnieuw worden opgestart nadat de optie is ingeschakeld. Opmerking:"
create_done_desc	=	"De cluster is gemaakt."
create_done_title	=	"Alles is gereed"
create_vm_desc	=	"De virtualisatiecluster is gemaakt. U kunt nu uw eerste virtuele machine maken."
delete_cluster	=	"Cluster verwijderen"
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de volledige cluster wilt verwijderen?"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"De schijf is van een andere Synology NAS gemigreerd. De virtuele machines en hun gegevens blijven ongewijzigd, maar u moet de Virtual Machine Manager installatiewizard uitvoeren om opnieuw een cluster te maken."
error_conflict_hostname	=	"Een host met dezelfde naam bestaat al in de virtualisatiecluster. Voer een andere naam in."
freeze_tip	=	"De cluster is vastgelopen. Ga naar de pagina <b>Overzicht</b> om de status te controleren en de cluster te repareren."
host_restart_warning	=	"Alle services worden onderbroken"
need_enable_ovs	=	"Open vSwitch kan niet automatisch worden ingeschakeld omdat er een of meer koppelingsinfaces bestaan. Ga naar {0} om Open vSwitch handmatig in te schakelen."
need_enable_ovs_sha	=	"Open vSwitch kan niet automatisch worden ingeschakeld vanwege de Synology High Availability cluster. Ga naar {0} om handmatig Open vSwitch in te schakelen."
network_dec	=	"Selecteer een toegewijde netwerkinterface die voor de overdracht van opslag- en beheerverkeer tussen hosts zal worden gebruikt."
network_title	=	"Netwerkinterface selecteren"
new_cluster	=	"Cluster maken"
new_cluster_warn	=	"Waarschuwing: het toepassen van de instellingen zal het netwerk herstarten en alle services tijdelijk onbeschikbaar maken. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
new_cluster_warn_network	=	"Het zal even duren voor dat de verbinding met het netwerk is hersteld. Gedurende deze tijd zullen alle services tijdelijk onbeschikbaar zijn."
no_enough_nic_warn	=	"Waarschuwing: het kan gebeuren dat u geen toegang hebt tot de virtuele machines omdat er alleen één netwerkinterface is verbonden met de Synology NAS. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
storage_dec	=	"Selecteer de volumes waarop u uw virtuele machines wilt opslaan."
storage_title	=	"Volumes selecteren"
suggest_10g_nic	=	"Waarschuwing: u hebt het 10G-netwerkinterface niet geselecteerd voor het clusternetwerk. Dit kan van invloed zijn op de prestaties van de cluster. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"Weet u zeker dat u Open vSwitch wilt inschakelen en DSM opnieuw wilt starten?"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"Huidige koppelingen worden geconverteerd"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"Open vSwitch inschakelen. Blijf op deze pagina en wacht tot DSM opnieuw wordt opgestart."
welcome_desc	=	"De wizard helpt u met het opstellen van de virtualisatiecluster. U wordt doorheen de volgende stappen geleid: {0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"Controleer of de hostinstellingen geschikt zijn voor virtuele machines"
welcome_desc_step_setting_network	=	"Stel de netwerkinterface in voor het verkeer tussen hosts in de cluster"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"Selecteer het(de) volume(s) dat(die) u voor de opslag van virtuele machines wilt gebruiken"
welcome_title	=	"Welkom bij de installatiewizard Virtual Machine Manager"

[common]
In_calculation	=	"Bezig met berekenen..."
action	=	"Actie"
action_cancel	=	"Annuleren"
add_new_field	=	"Andere licentie toevoegen"
additionalIso_tip	=	"De installatie van bepaalde besturingssystemen kunnen aanvullende ISO-bestanden vereisen. Zo hebt u bijvoorbeeld een VirtIO-stuurprogramma nodig voor de installatie van een Windows-virtuele machine."
advanced_opt	=	"Geavanceerde opties"
applied	=	"Toegepast"
apply	=	"Toepassen"
apply_setting	=	"Bestaand plan toepassen"
autorun_tip	=	"Start of hervat de virtuele machine wanneer _DISKSTATION_ is ingeschakeld. Bij ingeschakelde High Availability is deze instelling ongeldig."
check_continue	=	"Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
checklist	=	"Checklist"
cluster	=	"Cluster"
confirm_action	=	"Ik begrijp de gevolgen en ga akkoord om deze handeling uit te voeren"
confirm_data_delete_action	=	"Ik begrijp dat al mijn gegevens permanent worden verwijderd en niet kunnen worden hersteld"
contact_admin_for_assistance	=	"Neem contact op met de administrator."
cpu_cores	=	"CPU-kernen"
data_protection	=	"Snapshot"
datastore	=	"Opslagruimte"
details	=	"Details"
disconnected	=	"Niet verbonden"
download	=	"Downloaden"
error	=	"Fout"
error_max_lun_reach	=	"De bewerking is mislukt. Het aantal iSCSI LUN's heeft de systeemlimiet bereikt. Verwijder iSCSI LUN's, virtuele machines of images die niet worden gebruikt."
free_space	=	"beschikbaar"
from_ds	=	"Vanaf Synology NAS"
from_pc	=	"Vanaf de computer"
guest_image_too_old	=	"Sommige nieuwe functies kunnen niet werken omdat de geselecteerde gastimage verouderd is. <br> Bijv. initiële netwerkconfiguratie"
ha_wizard	=	"HA Wizard"
here_to_go	=	"Klik hier"
hide_or_show	=	"Displayopties"
host	=	"Host"
host_net_interface	=	"Hostnetwerkinterface"
hosts	=	"Hosts"
https_port	=	"DSM HTTPS-poort"
id	=	"ID"
image	=	"Image"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"Initiële netwerkconfiguratie"
insecure_connection	=	"Door beperkingen van de browserbeveiliging wordt Virtual DSM in een nieuw tabblad geopend."
last_state	=	"Laatste status"
license	=	"Licentie"
login_for_detail_info	=	"Meld u aan bij deze host voor meer details."
login_local	=	"De lokale account kan uitsluitend voor aanmelding bij deze host worden gebruikt."
manual_download	=	"Downloaden"
max_disk_latency	=	"Maximale schijf totale latentie"
memory	=	"Geheugen"
more_info	=	"Meer informatie"
net_analyze	=	"Netwerk analyseren"
networking	=	"Netwerk"
open_in_new_tab	=	"Openen in een nieuw tabblad"
open_in_new_window	=	"Openen in nieuw venster"
open_in_same_tab	=	"Openen in een bestaand tabblad"
popup_blocked	=	"Schakel pop-upschermen in om een verbinding met de virtuele machine te maken."
popup_blocked_host	=	"Om DSM te openen, moet u pop-upvensters toestaan."
prompt_goto_setup	=	"Wilt u nu naar de instellingenpagina gaan?"
protection	=	"Beveiliging"
provisioned	=	"Ingericht"
regenerate	=	"Hergenereren"
replication	=	"Replicatie"
role	=	"Rol"
snapshot	=	"Snapshot"
system_image	=	"Systeemkopie"
task_cancel_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze actieve taak wilt annuleren?"
total_disk_iops	=	"Totaal schijf-IOPS"
total_disk_throughput	=	"Totale doorvoercapaciteit van de schijf"
total_net_receive	=	"Totaal netwerk ontvangen"
total_net_send	=	"Totaal netwerk verzenden"
total_space	=	"Capaciteit"
type	=	"Type"
used_percent	=	"Gebruik"
used_space	=	"Gebruikt"
vcpu	=	"vCPU"
virtual_machines	=	"Virtuele machine"
vm_migrate	=	"Migreren"

[error]
add_host	=	"Het toevoegen van server {0} is mislukt."
add_host_fail_with_reason	=	"Het toevoegen van host {0} is mislukt door de volgende redenen:<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"Kan server {0} niet toevoegen omdat het aantal hosts in de cluster de maximum limiet heeft bereikt."
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"Het toevoegen van server {0} is mislukt omdat het Virtual Machine Manager-pakket niet wordt uitgevoerd op de server."
add_host_repo_exist	=	"Kan geen opslag op {0} maken omdat er gegevens bestaan van virtuele machines. Ga naar pagina Opslag om opslag te maken of gegevens te importeren."
add_host_size_cluster_sha	=	"Kan geen host toevoegen omdat deze tot een SHA-cluster behoort."
add_host_space_not_enough	=	"Het toevoegen van server {0} is mislukt omdat er onvoldoende ruimte is voor de installatie van het pakket."
add_host_specific_package_not_running	=	"Kan server {0} niet toevoegen omdat het pakket {1} niet op de server wordt uitgevoerd."
bad_iso_path_parameters	=	"Het geselecteerde ISO-bestandspad bevat ongeldige tekens (!@#$%^&*()+{}<>?:"')."
change_dhcp	=	"De netwerkinterface van de virtualisatiecluster gebruikt een statisch IP."
clone_from_snapshot	=	"Het klonen van het virtuele apparaat {0} met behulp van snapshots is mislukt."
clone_guest	=	"Het klonen van virtuele machine {0} is om de volgende reden mislukt:<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"U hebt met succes de virtuele machine zonder machtigingen gekloond. Configureer de machtigingen opnieuw."
clone_guest_reason_io_error	=	"Interne lees-/schrijffout."
clone_guest_reason_netgroup	=	"Netwerk configuratiefout."
clone_guest_reason_vdisk	=	"Fout bij het maken van de virtuele schijf."
cluster_not_initialized_yet	=	"Er is nog geen virtualistatie-omgeving opgebouwd. Neem contact op met uw systeembeheerder."
cluster_not_ready	=	"De cluster is niet klaar. Probeer het later opnieuw."
configure_ha_resource_not_reserved	=	"De High Availability op virtuele machine {0} is met succes geconfigureerd. Het systeem heeft echter enkele fouten gedetecteerd tijdens het reserveren van de volgende bronnen:<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager is incompatibel met {0}. Maak de installatie van {0} ongedaan alvorens de host aan de cluster toe te voegen."
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"Kan {0} niet toevoegen. Het maken van schijfimages van VMDK-bestanden groter dan 2TB wordt niet ondersteund."
create_cluster	=	"Het maken van de cluster is mislukt."
create_cluster_repo_exist	=	"Kan geen opslag maken omdat er gegevens bestaan van virtuele machines. Ga naar pagina Opslag om opslag te maken of gegevens te importeren."
create_guest	=	"Het maken van virtuele machine {0} is mislukt."
create_network	=	"Het maken van virtuele switch {0} is mislukt."
create_network_max_reach	=	"Het maken van de virtuele switch {0} is mislukt omdat de maximumlimiet voor switches is bereikt."
create_repo	=	"Het maken van opslag {0} is mislukt."
create_vnc_sharing	=	"Fout. Kan geen gedeelde koppeling maken."
delete_cluster	=	"Het verwijderen van de cluster is mislukt."
delete_cluster_vm_exist	=	"Het verwijderen van de cluster is mislukt. Verwijder alle virtuele machines en probeer het opnieuw."
delete_cluster_vm_operating	=	"Het verwijderen van de cluster is mislukt. Schakel alle virtuele machines uit, wacht tot de opdracht is uitgevoerd en probeer het vervolgens opnieuw."
delete_guest	=	"Het verwijderen van virtuele machine {0} is mislukt."
delete_network	=	"Het verwijderen van virtuele switch {0} is mislukt."
delete_network_sriov_in_use	=	"Het verwijderen van de virtuele switch {0} is mislukt omdat SR-IOV momenteel door andere virtuele machines wordt gebruikt."
delete_repo	=	"Het verwijderen van opslag {0} is mislukt."
delete_repo_busy	=	"Het verwijderen van {0} is mislukt omdat er nog steeds bewerkingen worden uitgevoerd."
delete_repo_vdisk_exist	=	"Het verwijderen van opslag {0} is mislukt. Verwijder of migreer alle virtuele machines op deze hosten en probeer het opnieuw."
delete_repo_vm_operating	=	"Verwijdering van {0} is mislukt. Schakel alle virtuele machines uit die deze opslagruimtes gebruiken, wacht tot de opdracht is uitgevoerd en probeer het vervolgens opnieuw."
delete_vnc_sharing	=	"Fout. Kan de gedeelde koppeling niet verwijderen."
disable_ha	=	"Uitschakeling van High Availability is mislukt."
duplicated_policy_name	=	"De beleidsnaam wordt al gebruikt."
edit_ha	=	"Configuratie van High Availability is mislukt."
edit_ha_host_no_cpuram	=	"De configuratie van High Availability op virtuele machine {0} is mislukt door onvoldoende bronnen op de volgende hosts: <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"De High Availability is geconfigureerd. Er zijn echter fouten opgetreden bij het reserveren van geheugen op de passieve server."
edit_image	=	"Het bewerken van systeemkopieën is mislukt."
edit_network_host_id	=	"Het bewerken van de instellingen van de virtuele switch[{0}] is mislukt. Schakel de virtuele machines [{1}] uit en probeer het opnieuw."
edit_network_vnic_in_use	=	"U kunt geen interface [{0}] van het netwerk [{1}] verwijderen die door virtuele machines worden gebruikt. Schakel de virtuele machine [{2}] uit en probeer het opnieuw."
edit_snapshot	=	"Het bewerken van snapshots is mislukt."
enable_ha	=	"Inschakeling van High Availability is mislukt."
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"De virtuele schijven in het virtuele apparaat zijn van een eerdere versie die geen HA ondersteunt."
enable_ha_host_no_cpuram	=	"De inschakeling van High Availability op virtuele machine {0} is mislukt door onvoldoende bronnen op de volgende hosts: <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"Minstens drie hosts in de cluster zijn nodig om High Availability in te schakelen."
enable_ha_resource_not_reserved	=	"De High Availability is ingeschakeld. Er zijn echter fouten opgetreden bij het reserveren van geheugen op de passieve server."
enable_new_disk_only_support_blun	=	"De virtuele schijven in het virtuele apparaat zijn van een eerdere versie die de toevoeging van nieuwe virtuele schijven niet ondersteunt."
enable_ovs	=	"U kunt geen virtualisatiecluster maken omdat de inschakeling van Open vSwitch is mislukt. Ga naar Configuratiescherm om Open vSwitch handmatig in te schakelen en probeer vervolgens opnieuw om de cluster te maken."
enable_remote_ovs	=	"U kunt server {0} niet aan de virtualisatiecluster toevoegen omdat de inschakeling van Open vSwitch is mislukt. Ga naar Configuratiescherm om Open vSwitch handmatig in te schakelen en probeer vervolgens opnieuw de server toe te voegen."
err_export_guest_not_enough_space	=	"Het exporteren van virtuele machine {0} is mislukt door onvoldoende vrije ruimte."
err_p2v_different_compression_setting	=	"De compressie-instellingen op de bron en het doel zijn niet identiek. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_different_copy_on_write	=	"De Copy On Write-instellingen op de bron en het doel zijn niet identiek. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_different_mount_point	=	"De bron en het doel hebben niet hetzelfde volume. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_dsm_too_old	=	"De DSM-versie is te oud. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_encryption	=	"De bron of het doel bevindt zich in een gecodeerde gedeelde map. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_invalid_path	=	"Ongeldig bronpad of doelpad."
err_p2v_no_btrfs	=	"De bron of doel staat niet op het Btrfs-bestandssysteem. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_not_raw_img	=	"De back-upbestandsindeling is niet RAW. Het importeren naar Virtual Machine Manager zal langer duren."
err_p2v_to_remote_repo	=	"Het importeren van virtuele machines naar de externe opslag wordt niet ondersteund."
err_p2v_unknown_error	=	"Er is iets misgegaan. Selecteer een andere opslaglocatie."
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"Virtuele machines met ingeschakeld UEFI kunnen niet extern worden ingeschakeld."
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"Inschakeling van virtuele machine {0} is mislukt. De configuraties van {0} vereisen een extra vDisk, maar het aantal iSCSI LUNs heeft de systeemlimiet bereikt. Verwijder een iSCSI LUN en probeer het opnieuw."
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"De virtuele machine {0} kon niet worden opgestart omdat de bron tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer het later opnieuw."
err_replica_not_connected	=	"Het wijzigen van schijfgerelateerde instelling is niet toegestaan omdat de virtuele machine een onbeschermd replicatieplan heeft. Verwijder of herbeveilig het plan om de werking voort te zetten."
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"Alleen Btrfs-volumes ondersteunen opslagmigratie."
err_task_in_progress	=	"Er worden nog steeds taken uitgevoerd. Probeer het later opnieuw."
err_usb_passthrough	=	"Het lezen van het USB-apparaat is mislukt. Vergewis u ervan dat het apparaat correct is gekoppeld op _DISKSTATION_."
err_usb_passthrough_fail_used	=	"Het USB-apparaat wordt door een andere virtuele machine gebruikt. Verwijder het apparaat van de virtuele machine en probeer het opnieuw."
err_vdisk_grow_in_ide	=	"De IDE-schijf kan niet worden gewijzigd bij werkende virtuele machine."
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"Is de schijfinterface geen VirtIO dan kan de schijfgrootte niet worden gewijzigd tijdens werkende virtuele machine."
error_clean_env	=	"Verwijdering van tijdelijke bestanden is mislukt."
error_firewall	=	"Virtual Machine Manager vereist bepaalde TCP-poorten van {0}. Configureer de firewallregels om deze poorten toe te laten: <br>{1}."
error_ovf_parse_fail	=	"Het parsen van de specificaties van de virtuele machine is mislukt. Het OVA-bestand is beschadigd of gewijzigd."
export_guest	=	"Het exporteren van virtuele machine {0} is mislukt."
export_vm_exceed_2T_limit	=	"Het exporteren van virtuele machines met een virtuele schijf die groter is dan 2 TB wordt niet-ondersteund."
failover_no_replica	=	"Het uitvoeren van de failover is mislukt omdat er geen beschikbare replicaties op de doelopslag zijn."
get_vnc_sharing	=	"Fout. Kan de gedeelde koppeling niet bewerken."
guest_create_image_not_found	=	"Het maken van virtuele machine {0} is mislukt omdat de geselecteerde image ontbreekt."
guest_image_create	=	"Er is een fout opgetreden bij het maken van de image."
guest_image_create_repo_busy	=	"Het maken van de image is mislukt omdat de opslag bezet is. Probeer het later opnieuw."
guest_image_delete	=	"Het verwijderen van de systeemkopie in bepaalde opslagen is mislukt."
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"De ISO-bestanden worden gekoppeld door virtuele machines {0}. Door de bestanden te verwijderen worden ze <b>ontkoppeld</b>. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"De ISO-bestanden {0} worden gekoppeld door virtuele machines. Door de bestanden te verwijderen worden ze <b>ontkoppeld</b>. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
guest_image_delete_image_in_use	=	"Het verwijderen van de ISO-bestanden {0} is mislukt omdat ze zijn gekoppeld aan virtuele machines. Ontkoppel de ISO-bestanden en probeer het opnieuw."
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"Het verwijderen van ISO-bestanden op virtuele machines {0} is mislukt. Ontkoppel de ISO-bestanden en probeer het opnieuw."
guest_image_export	=	"Het toevoegen van de systeemkopie aan de geselecteerde opslag is mislukt."
guest_image_upload_no_available_repo	=	"Het uploaden van de image naar de host {0} is mislukt. Controleer of de opslagruimte van de uploaddoelhost onvoldoende of beschadigd is of wordt gerepareerd."
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"Kan niet inschakelen omdat u de CPU-compatibiliteitsmodus moet inschakelen om deze versie van Virtual DSM op deze host uit te voeren. Schakel de optie in bij Actie> Bewerken> Algemeen> Geavanceerde CPU-opties en probeer het opnieuw."
guest_is_suspended	=	"Bewerking is mislukt. Virtuele machine {0} is momenteel onderbroken."
ha_evacuate	=	"Het evacuerenvan de HA-ingeschakelde machines op de host is mislukt. Raadpleeg het logboek voor meer details."
ha_evacuate_over_limit	=	"De evacuatie kan alleen op één server per keer worden uitgevoerd. Probeer het later opnieuw."
ha_evacuate_vm_remain	=	"De volgende virtuele machines kunnen niet worden geëvacueerd. Raadpleeg het logboek voor meer details. {0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"De host bevat geen virtuele machines met ingeschakelde High Availability en die evacuatie vereisen."
host_belong_to_not_avail	=	"Host niet beschikbaar ({0})"
host_import_vm_running	=	"Het importeren naar host {0} is mislukt. Schakel alle virtuele machines uit die op de opslagruimte van de host gebruiken."
host_name_conflict	=	"In een cluster zijn gedupliceerde hostnamen niet toegestaan. Geef {0} een andere naam of selecteer een andere host."
host_not_valid	=	"De host {0} wordt niet ondersteund."
ide_enabled	=	"Livemigratie kan niet worden uitgevoerd omdat de IDE-controller door de virtuele machine wordt gebruikt. Stel VirtIO in voor virtuele schijven."
image_filename_bad_ext	=	"Het geselecteerde bestand heeft een onjuiste bestandsindeling. De ondersteunde bestandsindeling: {0}."
import_guest	=	"Het importeren van virtuele machine {0} is mislukt."
import_guest_max_num_reach	=	"Het importeren van de virtuele machines is mislukt. Het aantal virtuele machines dat u in een keer wilt importeren overschrijdt de systeemlimiet. Probeer het later opnieuw."
import_host	=	"Het importeren naar host {0} is mislukt. Schakel alle virtuele machines die op {1} worden uitgevoerd en die de bijbehorende opslagbron {2} gebruiken uit."
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"Het importeren naar host {0} is mislukt. Om de host te importeren, meld u aan bij de host, forceer het maken van een nieuwe cluster en probeer het vervolgens opnieuw."
import_host_fail_with_reason	=	"Het importeren van host {0} is mislukt door de volgende redenen:<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"De huidige versie biedt geen ondersteuning voor het importeren van virtuele machines met meer dan 2TB gegevens op elke schijf."
insufficient_vm_save_storage_space	=	"Kan de geselecteerde virtuele machine(s) niet onderbreken. Er is onvoldoende ruimte voor de opslag van de onderbroken virtuele machine(s) op de volgende host(s):<br>{0}"
invalid_name	=	"De naam is ongeldig of bevat ongeldige tekens."
invalid_storage_selected	=	"De opslag {0} is momenteel niet beschikbaar."
iso_exist	=	"Er zijn aan de virtuele machine gekoppelde ISO-bestanden. Verplaatst u de virtuele machine worden alle ISO-bestanden ontkoppeld.<br> Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
list_guest_snapshot	=	"Deze virtuele machine kan geen snapshotlijst maken."
list_guest_snapshot_not_blun	=	"De virtuele schijf wordt niet ondersteund. Er kunnen geen snapshotlijsten worden gemaakt."
list_guest_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM-versie is te oud om een snapshotlijst te maken."
list_vnc_sharing	=	"Fout. Kan de gedeelde koppelingen niet in de lijst weergeven."
live_move_only_one_host	=	"Kan de host niet wijzigen omdat er alleen een host in de cluster is."
local_no_available_repo_upload	=	"Geen opslagruimte beschikbaar voor upload op de lokale server. Controleer of de opslagruimte onvoldoende of beschadigd is of wordt gerepareerd."
local_operation_only_under_incompatible	=	"Bewerking mislukt door incompatibel pakket/DSM-versie. Op dit moment kunt u alleen virtuele machines uitschakelen die op de lokale host worden uitgevoerd.<br>Meld u aan bij de host waarop de virtuele machine wordt uitgevoerd en probeer het opnieuw."
log_clear	=	"Het wissen van de logboeken is door databaselees-/schrijffouten mislukt. Neem contact op met Synology voor ondersteuning."
log_clear_host_minor	=	"Het wissen van de logboeken is mislukt. De huidige host vormt een klein deel van de cluster."
logout_when_vdsm_running	=	"U kunt zich niet afmelden bij de Synology Account omdat enkele Virtual DSM's nog steeds de licentie gebruiken die met deze account is geassocieerd."
loop_mount_disk_enabled	=	"U kunt alleen een licvemigratie uitvoeren wanneer de virtuele harde schijf een VirtIO is."
macaddr_conflict	=	"Virtuele machines {0} en {1} hebben hetzelfde MAC-adres. Wijzig het MAC-adres van één van de virtuele machines en probeer het opnieuw."
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"Mac-adres {0} wordt gebruikt door virtuele machine {1}."
max_policy_limit	=	"U hebt het maximum aantal beleidsregels bereikt: {0}."
meet_requirement_first	=	"Voldoen aan alle systeemvereisten alvorens door te gaan."
move_guest	=	"Het verplaatsen van virtuele machine {0} is mislukt."
move_guest_max_num_reach	=	"Livemigratie ondersteunt momenteel slechts een taak per keer."
name_conflict	=	"De naam bestaat al. Voer een andere naam in."
need_two_hosts	=	"Selecteer twee hosts."
need_vmm_pro	=	"VMM Pro vereist"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"Niet beschikbaar wanneer de host offline is."
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"Niet beschikbaar wanneer er alleen een host in de cluster is."
no_avail_host	=	"Geen servers beschikbaar. Ga naar de voorafgaande stap en selecteer opnieuw."
no_available_host	=	"Geen beschikbare hosts."
no_available_image	=	"Er is geen systeemkopie beschikbaar. Ga naar <b>Systeemkopie</b> om een nieuwe te maken."
no_available_iso	=	"Er is geen ISO-bestand beschikbaar. Ga naar <b>Systeemkopie</b> om een nieuwe toe te voegen."
no_available_nic	=	"Geen beschikbare netwerken. Ga naar pagina Netwerken om een virtuele switch te maken."
no_available_storage	=	"Geen beschikbare opslag. Ga naar pagina Opslag om een opslagbron te maken."
no_available_sys_image	=	"Geen beschikbare schijfimage."
no_available_vdsm_image	=	"Er is geen Virtual DSM-image beschikbaar. Ga naar <b>Image</b> om een nieuwe te maken."
no_host	=	"Selecteer minstens één host."
no_host_selected	=	"Selecteer een host voor licentie-activering."
no_image_selected	=	"Selecteer een schijfimage."
no_license_selected	=	"Selecteer een licentie voor mapping."
no_network_error	=	"Selecteer minstens één netwerkinterface."
no_one_host	=	"Selecteer ten minste één host om door te gaan."
no_storage_error	=	"Selecteer minstens één volume."
no_vm_error	=	"Selecteer minstens een virtuele machine."
no_vm_privilege_contact_admin	=	"Geen machtigingen tot de virtuele machines. Neem contact op met uw systeembeheerder."
not_local_item_iso	=	"De vereiste ISO-bestanden bevinden zich niet op de host. Schakelt u virtuele machine {0} op de host uit, dan wordt het ISO-bestand ingesteld op <b>Ontkoppeld</b>."
not_local_item_iso_with_name	=	"De vereiste ISO-bestanden {0} staan niet op de host. Schakelt u virtuele machine {1} op de host uit, dan wordt het ISO-bestand ingesteld op <b>Ontkoppeld</b>."
not_local_item_usb	=	"De vereiste USB-apparaten bevinden zich niet op de host. Schakelt u virtuele machine {0} op de host uit, dan worden de USB-apparaten ingesteld op <b>Ontkoppeld</b>."
notsupport_ha	=	"Virtual Machine Manager en High Availability kan niet gelijktijdig worden gebruikt."
notsupport_hybrid_ha	=	"Virtual Machine Manager wordt niet ondersteund in een hybrid SHA cluster."
one_host_multi_ip	=	"U kunt alleen een IP-adres selecteren van server {0}."
operation_fail	=	"Bewerking mislukt door de volgende redenen:"
package_space	=	"De capaciteit van het(de) geselecteerde volume(s) moet groter zijn dan 2GB."
patch_model_not_match	=	"Het installatiebestand is niet compatibel. Vergewis u ervan dat het juiste bestand voor upload hebt geselecteerd."
patch_upload	=	"Uploaden van het installatiebestand is mislukt."
patch_version_too_new	=	"Het installatiebestand is niet compatibel. Upgrade Virtual Machine Manager naar de laatste versie."
patch_version_too_old	=	"Het installatiebestand is niet bijgewerkt. Gebruik een nieuwere versie."
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"Clusterstatus onbeschikbaar. Controleer of alle hosts in de cluster online zijn."
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"Een aantal hosts in de cluster zijn offline."
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"Er werken nog steeds virtuele machines onder een van de volgende voorwaarden in de cluster:<br>1. De opslag van de virtuele machine is op deze host.<br>2. De virtuele machine werkt op deze host."
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"Upgradevoorbereiding is mislukt."
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"Er werken nog steeds virtuele machines op de externe host in de cluster."
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"Er worden nog steeds virtuele machines uitgevoerd in de cluster."
poweroff_guest	=	"Het uitschakelen van virtuele machine {0} is mislukt."
poweron_guest	=	"Het inschakelen van virtuele machine {0} is mislukt."
poweron_guest_already_running	=	"De volgende virtuele machines zijn al ingeschakeld: {0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"De externe inschakeling van de virtuele machine via de IDE-controller is mislukt."
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"Alleen VirtIO-harde schijfcontrollers kunnen virtuele machine extern opnieuw opstarten."
poweron_guest_no_cpu	=	"Kan de virtuele machine {0} niet opstarten door onvoldoende CPU-kernen op de host. Mogelijke oorzaken:<br> 1. Het aantal CPU-kernen op de virtuele machine is groter dan dat op de host.<br> 2. De host heeft het maximum aantal virtuele CPU's bereikt. <br> Mogelijke oplossingen:<br> 1. Selecteer een andere host.<br> 2. Verlaag het aantal CPU-kernen op de virtuele machine.<br> 3. Verlaag het aantal virtuele machines dat op de host draaien."
poweron_guest_no_cpuram	=	"Kan de virtuele machine {0} niet opstarten door onvoldoende CPU of RAM op de host."
poweron_guest_no_network	=	"Kan de virtuele machine {0} niet opstarten omdat er geen netwerk is op de host."
poweron_guest_no_ram	=	"Kan de virtuele machine {0} niet opstarten door onvoldoende geheugen op de host. Mogelijke oplossingen:<br> 1. Selecteer een andere host. <br> 2. Verlaag de geheugengrootte van de virtuele machine. <br> 3. Verlaag het aantal virtuele machines dat op de host draaien."
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"Het opstarten van virtuele machine {0} is mislukt door onvoldoende CPU-threads voor reservering op de host."
poweron_guest_select_host	=	"Kan geen beschikbare host vinden om de virtuele machine {0} in te schakelen."
reboot_guest	=	"Het opnieuw starten van virtuele machine {0} is mislukt."
remove_host	=	"Het verplaatsen van host {0} is mislukt."
remove_host_fail_with_reason	=	"Het verwijderen van host {0} is mislukt door de volgende redenen:<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"Het verwijderen van host {0} is mislukt omdat de host geconfigureerd is voor High Availability. Verwijder voor de volgende virtuele machines de host van High Availability en probeer het opnieuw: {1}."
remove_host_in_ha_size_3	=	"Het verwijderen van host {0} is mislukt omdat de cluster minstens drie hosts nodig heeft bij ingeschakelde High Availability."
remove_host_local	=	"Het verplaatsen van de host die u momenteel gebruikt is mislukt."
remove_host_vdisk_exist	=	"Het verplaatsen van host {0} is mislukt. Verwijder of verplaats de opslag voor virtuele machines en probeer het opnieuw."
remove_host_vm_operating	=	"Het verwijderen van {0} is mislukt. Schakel alle virtuele machines uit die op de host draaien, wacht tot de opdracht is uitgevoerd en probeer het vervolgens opnieuw."
remove_host_vm_running	=	"Het verplaatsen van host {0} is mislukt. Schakel alle op de host werkende virtuele machines uit en probeer het opnieuw."
remove_host_will_freeze	=	"Het verplaatsen van host {0} is mislukt. Repareer of verwijder de abnormale hosts in de cluster en probeer het opnieuw."
remove_ovs_cluster_enabled	=	"U kunt Open vSwitch niet uitschakelen omdat Virtual Machine Manager op dit _DISKSTATION_ wordt uitgevoerd."
replica_dst_size_not_enough	=	"De beschikbare opslagcapaciteit op het replicatiedoel is kleiner dan de toegewezen grootte van de virtuele machine. Het is mogelijk dat de replicatie mislukt. Wilt u doorgaan?"
replication_create_fail	=	"Het maken van een beschermingsplan voor virtuele machine {0} is mislukt."
replication_sync_fail	=	"De replicatiesynchronisatie voor virtuele machine {0} is mislukt."
replication_transfer_fail	=	"De synchronisatie van snapshots van virtuele machine {0} naar het replicatiedoel is mislukt."
repo_connection_full	=	"Bewerking mislukt omdat het maximum aantal gebruikte virtuele schijven is bereikt. Probeer de virtuele machine op een verschillende opslag op te starten."
repo_delete_image_in_use	=	"Het verwijderen van opslag {0} is mislukt omdat er ISO-bestanden zijn die aan werkende virtuele machines zijn gekoppeld."
repo_unhealthy	=	"De bewerking is mislukt. De opslag van de virtuele machine is momenteel niet beschikbaar. Ga naar Opslagbeheer voor meer informatie."
reset_guest	=	"Het resetten van de systeeminstellingen van Virtual DSM {0} is mislukt."
restore_from_snapshot	=	"Het herstellen van het virtuele apparaat met behulp van snapshots is mislukt."
restore_snapshot_before_plan_create	=	"Kan geen snapshots herstellen die voor de opstelling van het beschermingsplan zijn gemaakt."
running_host_not_selected	=	"De geselecteerde hosts moeten de host [{0}] bevatten waarop de virtuele machine draait."
same_dr_node_id	=	"Bewerking mislukt omdat de desbetreffende opslag vanaf dezelfde host is gemigreerd. Neem contact op met technische ondersteuning van Synology."
same_subnet	=	"De interface van het clusternetwerk en de resterende interfaces moeten geïsoleerd en binnen verschillende subnetwerken liggen. Ga naar Configuratiescherm op host ({0}) als u instellingen wilt wijzigen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
select_avail_storage	=	"Selecteer een beschikbare opslag."
select_avail_vm	=	"Selecteer beschikbare virtuele machines."
set_default_image_repo	=	"De geselecteerde opslag kan niet als standaard opslaglocatie voor systeemkopieën worden gebruikt."
set_guest	=	"Het bewerken van virtuele machine {0} is om de volgende reden mislukt:<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"De virtuele machine {0} is bijgewerkt. Er zijn echter fouten opgetreden bij het reserveren van geheugen of CPU op de volgende hosts: {1}."
set_guest_ip_fail	=	"Het initialiseren van het IPv4-netwerk is mislukt."
set_guest_ipv6_fail	=	"Het initialiseren van het IPv6-netwerk is mislukt."
set_guest_privilege	=	"Configuratie van rechten is mislukt."
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"Het onlineverwijderen van de virtuele schijf is mislukt. Voer in het virtuele apparaat een upgrade van DSM naar de laatste versie uit."
set_guest_reason_vdisk	=	"Een virtuele schijf kan niet worden toegevoegd of verwijderd. Schakel de virtuele machine uit en probeer het opnieuw of neem contact op met Synology-ondersteuning."
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"De bewerking van server {0} is mislukt door de volgende redenen:<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"Het instellen van de VLAN ID van [{0}] is mislukt omdat SR-IOV wordt gebruikt. Schakel de virtuele machines [{1}] uit en probeer het opnieuw."
set_vnc_sharing	=	"Fout. Kan de instellingen van de gedeelde koppeling niet toepassen."
shutdown_guest	=	"Het uitschakelen van virtuele machine {0} is mislukt."
shutdown_guest_check	=	"Kan virtuele machine {0} niet uitschakelen omdat deze bezig is."
snap_record_unmatch	=	"Het record en de instantie van snapshots komen niet overeen. Neem contact op met technische ondersteuning van Synology."
some_field_invalid	=	"Vul alle velden correct in."
sriov_enabled	=	"Kan livemigratie op de virtuele machine niet uitvoeren omdat SR-IOV is ingeschakeld."
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"De DSM-versie op de doelhost ondersteunt geen opslagmigratie."
stor_migrate_failed	=	"Het uitvoeren van de opslagmigratie voor virtuele machine {0} is mislukt."
stor_migrate_has_protection	=	"De optie is onbeschikbaar omdat de virtuele machine een replicatiebeschermingsplan heeft."
stor_migrate_has_snapshots	=	"Kan de opslag niet migreren omdat de virtuele machine snapshots bevat."
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"De DSM-versie van de host waarop de virtuele machine draait biedt geen ondersteuning voor opslagmigratie."
stor_migrate_rs_not_ready	=	"Opslagmigratie vereist het Replication Service-pakket. Vergewis u ervan dat het pakket is geïnstalleerd en normaal werkt."
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"Kan de opslag niet migreren omdat de virtuele schijven zijn uitgebreid. <br>Verwijder de volgende snapshots en probeer het opnieuw:<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"Kan de opslag niet migreren omdat de toegewezen grootte van de virtuele machine groter is dan de resterende grootte van de geselecteerde opslag."
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"Kan snapshots niet synchroniseren omdat de snapshot in het replicatiedoel nieuwer is."
sync_snapshot_before_plan_create	=	"De synchronisatie van gemaakte snapshots kan alleen worden uitgevoerd na het maken van het beschermingsplan."
take_snapshot	=	"Het maken van snapshots is mislukt."
take_snapshot_get_info	=	"Het ophalen van virtuele machine-informatie om een snapshot te maken is mislukt."
take_snapshot_guest_busy	=	"Het maken van een snapshot is mislukt omdat de virtuele machine bezet is."
take_snapshot_ide_disk	=	"Het maken van een snapshot is mislukt omdat de virtuele machine een of meer IDE-schijven bevat."
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"Kan geen snapshots maken omdat de virtuele machine een harde schijf bevat die een non-VirtIO-controller gebruikt."
take_snapshot_not_blun	=	"Het maken van een snapshot is mislukt omdat de virtuele machine niet-ondersteunde virtuele schijven bevat."
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"Het maken van een snapshot is mislukt omdat de virtuele machine niet-ondersteunde virtuele schijven bevat. Neem contact op met Synology voor ondersteuning."
take_snapshot_reach_max	=	"Het maken van een snapshot is mislukt omdat het maximum aantal snapshots is bereikt."
take_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM-versie is te oud om snapshots te maken."
target_busy	=	"Systeem bezet. Probeer het later opnieuw."
task_queue_exist	=	"Er staan taken in de wachtrij die momenteel worden uitgevoerd. Probeer het later opnieuw."
task_queue_reach_max	=	"Het maximum aantal taken in de wachtrij is bereikt. Probeer het later opnieuw."
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"De installatie van {0} kan niet ongedaan worden gemaakt omdat er nog taken door Virtual Machine Manager worden uitgevoerd. Probeer het later opnieuw."
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"De installatie van Replication Service kan niet ongedaan worden gemaakt omdat er virtuele machines met replicatieplannen zijn of die worden gemigreerd."
unmounted_item_iso	=	"Er zijn aan de virtuele machine gekoppelde ISO-bestanden. Wanneer u de virtuele machine verplaatst, worden alle ISO-bestanden ontkoppeld."
unmounted_item_usb	=	"Er zijn aan de virtuele machine gekoppelde USB-apparaten. Wanneer u de virtuele machine verplaatst, worden alle USB-apparaten ontkoppeld."
unsupported_op	=	"Bewerking is mislukt. Voer een upgrade naar een DSM-versie uit en probeer het opnieuw."
update_cluster_ip	=	"Het maken van de cluster is mislukt omdat de cluster-IP niet kan worden geconfigureerd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met Synology Ondersteuning."
update_iso_image	=	"De vervanging van de ISO-bestanden op de virtuele machine is mislukt."
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"Kan {0} niet upgraden omdat enkele Virtual Machine Manager-taken op de host worden uitgevoerd."
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service kan niet worden geüpgraded omdat er replicaties of migraties door virtuele machines worden uitgevoerd."
usb1_can_only_have_one	=	"Bij een USB 2.0-controller kan alleen een Legacy USB-apparaat worden aangesloten. Hieronder vindt u de Legacy USB-apparaten: {0}."
vdisk_added	=	"De huidige versie ondersteunt geen livemigratie voor virtuele schijven die dynamisch worden toegevoegd. Schakel eerst Virtual DSM uit en probeer het vervolgens opnieuw."
vdisk_guest_is_suspended	=	"Kan de virtuele schijven niet bewerken. Virtuele machine {0} is momenteel onderbroken."
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"Het inschakelen van virtuele machine {0} is mislukt. Neem contact op met de administrator."
vm_save_storage_not_set	=	"De opslag voor onderbroken virtuele machines is niet geconfigureerd op de volgende host(s):<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"Fout. Kan geen nieuwe gedeelde koppeling maken omdat het aantal gedeelde koppeling op de host het maximum aantal heeft overschreden. Neem contact op met uw systeembeheerder."
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"Kan geen nieuwe gedeelde koppeling maken omdat het maximaal aantal is bereikt: {0}. <br>Koop VMM Pro-licentie om tot 16 gedeelde koppelingen te maken."
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"Fout. Kan geen nieuwe gedeelde koppeling maken omdat het aantal gedeelde koppeling op de host het maximum aantal heeft overschreden: {0}."

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"Bevroren cluster.<br>U moet {0}een nieuwe cluster</a> maken forceren alvorens een failover op uw virtuele machine uit te voeren.<br>Zie {1}deze tutorial</a> voor stapsgewijze instructies."
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[helptoc]
cluster	=	"Cluster"
data_protection	=	"Snapshot"
getting_started	=	"Aan de slag"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"Hosts"
image	=	"Image"
networking	=	"Netwerk"
notification	=	"Instellingen"
overview	=	"Overzicht"
requirements_and_limitations	=	"Vereisten en beperkingen"
storage	=	"Opslagruimte"
troubleshooting	=	"Probleemoplossing"
upgrade_and_compatibility	=	"Upgrade en compatibiliteit"
virtual_machine	=	"Virtuele machine"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken met het IP-adres naar de host. Zorg ervoor dat het netwerk verbonden is en de ingevoerde informatie correct is."
add_host_title	=	"Hosts toevoegen aan de Virtual Machine Manager-cluster"
add_hosts_by_ip	=	"Een host toevoegen via het IP-adres"
add_hosts_by_ip_desc	=	"Zoek een specifiek Synology NAS met behulp van een IP-adres en voeg het toe aan de cluster."
add_local_hosts	=	"Hosts toevoegen aan het lokale netwerk"
add_local_hosts_desc	=	"Broadcast in het lokale netwerk om de lijst beschikbare Synology NAS-apparaten, die u aan de cluster kunt toevoegen, weer te geven."
add_repo_note	=	"Geen opslag op deze host. Ga naar {0} om een opslag op de host <b>{1}</b> te maken."
already_in_cluster	=	"Reeds in dit cluster"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"Verificatie"
auth_fail	=	"Mislukt"
auth_fail_status	=	"Verificatie mislukt"
auth_status	=	"Status"
auth_succ	=	"Gelukt"
auth_title	=	"Aanmeldingsverificatie en serverstatus controleren"
auth_wait	=	"Wachten"
avail_cpu	=	"Beschikbare CPU"
avail_total_cpu_threads	=	"Beschikbare / totale CPU-threads"
can_only_remain_operational	=	"Er zijn virtuele machines die op de geselecteerde hosts worden uitgevoerd. Deze optie is verplicht."
cant_enable_ovs	=	"Open vSwitch kan niet worden ingeschakeld"
cluster_exist	=	"Gekoppeld aan andere cluster"
cluster_ip	=	"Cluster-IP"
cluster_not_exist	=	"Geen cluster"
cluster_size_limit_sha	=	"Actie is niet beschikbaar omdat de host tot een SHA-cluster behoort."
computing_node	=	"Computernode"
computing_node_desc	=	"De computernode dient als rekenbron voor virtuele machines. We moet meer dan 2GB RAM in de host te hebben."
conflict_hostname	=	"Hostnaamconflicten"
conflict_ip	=	"Conflicterende IP"
cpu_core_utilization	=	"Beschikbare / totale vCPU"
credential	=	"Aanmeldingsgegevens invoeren"
credential_desc	=	"Voer de aanmeldingsgegevens van de geselecteerde servers in."
credential_desc_new	=	"Voer de aanmeldingsgegevens van de geselecteerde servers in"
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de host van deze cluster wilt verwijderen?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"Er zijn virtuele machines of images op {0}. Weet u zeker dat u de host wilt verwijderen?"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Er zijn virtuele machines op {0}. Weet u zeker dat u de host wilt verwijderen?"
delete_cur_host_confirm	=	"U kunt deze cluster niet meer via deze host beheren nadat u de huidige host verwijdert. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
dsm_version	=	"DSM-versie"
edit_host	=	"Host bewerken"
enter_ip_port	=	"Hostinformatie invoeren"
enter_ip_port_desc	=	"Maak een verbinding met de host via het IP-adres, poortnummer en gebruikersaccount"
err_vm_same_meta	=	"De volgens virtuele machines hebben de metagegevens in deze cluster gedupliceerd:<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"De volgende virtuele machine gebruikende geselecteerde hostopslag of werken erop:<br>{0}"
free_cpu_core	=	"Beschikbare vCPU"
free_memory_size	=	"Beschikbaar geheugen"
free_memory_size_utilization	=	"Beschikbaar/totaalgeheugen"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"HA-ingeschakelde virtuele machine evacueren"
ha_evacuate_confirm	=	"De volgende HA-ingeschakelde virtuele machines worden naar hun passieve servers verplaatst. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"{0} kan om de volgende reden niet worden geselecteerd als host voor High Availability:<br>{1}"
import	=	"Importeren"
import_host	=	"Hosts importeren"
import_host_desc	=	"Selecteer de hosts die u wilt importeren."
import_host_fail_tip	=	"Alle gegevens van de virtuele machine bestaan nog. Misschien moet u zich op de host aanmelden en opnieuw een cluster maken."
import_host_with_repo	=	"Volumes die al aan een andere cluster zijn toegevoegd, moeten aan de huidige cluster worden toegevoegd"
import_summary_desc	=	"De wizard past de volgende instellingen toe."
incompatible_dsm_version	=	"Incompatibele DSM-versie"
incompatible_package_version	=	"Incompatibele pakketversie"
incompatible_suggest	=	"Upgrade naar dezelfde versie."
incompatible_version	=	"Incompatibele versie"
logical_cpu_num	=	"CPU-threads"
max_host_num_reach	=	"Het maximum aantal hosts is bereikt: {0}"
memory_formula	=	"Minimaal vereist geheugen voor het starten van een virtuele machine: {0} + virtuele machinegeheugen + {1} x het aantal virtuele CPU's + {2} x het aantal virtuele schijven (MB)"
model	=	"Model"
need_enable_ovs	=	"Kan Open vSwitch niet inschakelen. Ga naar Configuratiescherm om Open vSwitch handmatig in te schakelen."
need_otp	=	"2-stapsverificatie vereist"
new_host	=	"Host toevoegen"
new_host_detail_desc	=	"Met Virtual Machine Manager-cluster kunt u eenvoudig meerdere virtuele machines beheren. Deze wizard beschrijft het proces van het maken van een cluster tot 7 Synology NAS-apparaten. U kunt:<br><li>maak uw Virtual Machine Manager-cluster door hosts toe te voegen of te importeren.</li><li>Selecteer volumes om ze aan de cluster toe te voegen.</li><li>Voeg hosts toe of importeer ze door ze te scannen in het lokale netwerk of via hun host-IP-adressen.</li><li>Als u het Virtual Machine Manager-pakket niet hebt geïnstalleerd, dan kunt u dit tijdens het uitvoeren van de wizard installeren.</li>"
not_static_ip	=	"Geen statische IP"
otp_failed	=	"2-stapsverificatie mislukt"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch is een virtuele switch-software ontworpen voor virtualisatie-omgevingen."
ovs_enabled	=	"Open vSwitch ingeschakeld"
package_version	=	"Pakketversie"
physical_cpu_num	=	"CPU-kernen"
remain_cluster	=	"Houd de host en virtuele machine ingeschakeld na het verwijderen van deze cluster"
remove_host_title	=	"Host verwijderen"
reserve_data_on_host	=	"Gegevens van virtuele machines en images op de hosts behouden"
reserve_replica_data_on_host	=	"Originele en gerepliceerde virtuele machines behouden"
reserved_ram_size_for_guest	=	"Gereserveerde geheugengrootte voor de werking van virtuele machines."
select_add_host_type_title	=	"Een modus selecteren"
select_host	=	"Servers selecteren"
select_host_desc	=	"Selecteer uw Synology NAS-servers om aan de cluster te koppelen."
select_package_volume	=	"Selecteer het volume voor de installatie van het pakket"
select_package_volume_desc	=	"Selecteer een volume waarop u het Virtual Machine Manager-pakket wilt installeren."
select_storage	=	"Opslag maken"
select_storage_add_in_cluster	=	"Een opslag selecteren"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"De geselecteerde opslag wordt toegevoegd aan de cluster. U kunt deze stap ook overslaan en later aan een opslag toevoegen."
select_storage_desc	=	"Selecteer een Btrfs-volume om de virtuele machine op te slaan."
select_storage_desc_new	=	"Selecteer Btrfs-volume om de virtuele machine op te slaan"
serial	=	"Serie"
sol_vm_same_meta	=	"Schakel de virtuele machines uit."
sol_vm_use_resource	=	"Schakel de virtuele machines uit of migreer ze naar de hosts waar de opslag is."
some_unavail_host	=	"Sommige van de geselecteerde hosts kunnen niet aan de cluster worden toegevoegd en worden daarom genegeerd."
status_ok	=	"Gereed"
storage_node	=	"Opslagnode"
storage_node_desc	=	"De opslagnode dient als opslagbron voor gegevens door virtuele machines. Alleen Btrfs-volume wordt ondersteund."
sys_reserved_ram_size	=	"Gereserveerd systeemgeheugen"
total_memory_size	=	"Totaalgeheugen"
total_vcpu_formula	=	"Het totaal aantal vCPU is het aantal CPU-threads {0} vermenigvuldigd door een overcommit-verhouding {1}."
unknown_error	=	"Onbekende fouten"
unsupported_platform	=	"Niet-ondersteund platform"
unsupported_sha_host	=	"Het toevoegen van hosts die al tot een SHA-cluster behoren wordt niet ondersteund"
vm_reserved_ram_size	=	"VM gereserveerd geheugen"
vm_save_storage	=	"Opslag voor onderbroken VM"
vm_save_storage_title	=	"Onderbreking virtuele machine"
volume_not_avail	=	"Geen beschikbare volumes"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde systeemkopieën wilt verwijderen?"
download_syno_vdsm	=	"Virtual DSM-image downloaden"
edit_image_title	=	"Systeemkopie bewerken"
image_name	=	"Naam"
image_type	=	"Type"
new_image_title	=	"Systeemkopie maken"
no_available_disk_image	=	"Geen beschikbare schijfimage. Ga naar <b>Image</b> om een nieuwe te maken."
num_of_replication	=	"Aantal images"
set_default_repo	=	"Gebruik de geselecteerde opslag als standaard opslaglocatie voor systeemkopieën"
specify_storage_desc	=	"Selecteer de opslag om systeemkopieën op te slaan."
specify_storage_title	=	"Opslag selecteren"
type_disk	=	"Schijfimage"
type_iso	=	"ISO-bestand"
type_vdsm	=	"DSM-image"
unselected	=	"Niet-geselecteerd"
upload_file_missing	=	"Kon het bestand niet uploaden. Kan het geselecteerde bestand niet vinden: {0}"
wrong_type	=	"Onjuist type"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro - gratis proefversie"

[license]
deactivate_confirm	=	"De geldigheidsperiode van de licentie wordt afgeteld en de gekoppelde Virtual DSM verliest de licentie. Weet u zeker dat u de licentie wilt deactiveren?"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"De volgende replicatieplannen worden uitgeschakeld."
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"De volgende bewaarbeleidregels overschrijden het maximum aantal snapshots dat kan worden bewaard en zullen door de beperkingen van de Basic-versie worden verwijderd:"
disable_pro_desc_disable_ha	=	"De volgende virtuele machine gebruiken HA. De HA wordt uitgeschakeld door beperkingen van de Basic-versie:"
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"De volgende virtuele machines gebruiken de CPU-compatibiliteitsmodus. Deze virtuele machines en hun CPU-compatibiliteitsmodus worden uitgeschakeld door beperkingen van de Basic-versie:"
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"De QoS-instellingen van de volgende virtuele machines worden uitgeschakeld."
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"De QoS-instellingen van de volgende hosts worden uitgeschakeld."
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"Voor de volgende virtuele machines is de werkende host geen opslaglocatie. De virtuele machines worden uitgeschakeld door de beperkingen in de Basic-versie:"
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"Virtuele machine op de externe host uitvoeren"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"CPU-compatibiliteitsmodus van de virtuele machine"
enable_pro_desc_ha	=	"High Availability inschakelen"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager Pro biedt de volgende functies:"
enable_pro_desc_live_migration	=	"Livemigratie van virtuele machines"
enable_pro_desc_network_limit	=	"Maximum aantal virtuele switches"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"Maximum aantal gedeelde koppelingen per host"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"Maximum aantal snapshots per virtuele machine"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"Cross-host-snapshotreplicatieplan"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"Migratie van de opslag van de virtuele machine"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"Maximum aantal virtuele CPU's per host"
enable_pro_note_license	=	"In de toekomst zal de Pro-versie licenties vereisen."
equal_limit	=	"Het aantal virtuele machines heeft de licentielimiet bereikt."
hide_invalid_license	=	"Ongeldige licenties verbergen"
hide_not_inuse	=	"Ongebruikte licenties verbergen"
hide_other_cluster	=	"Geactiveerde licenties op andere clusters verbergen"
host_missing	=	"Kan de aan deze licentie gekoppelde host niet vinden in de cluster."
join_pro_title	=	"Neem deel aan het betaprogramma van Virtual Machine Manager Pro"
learn_more	=	"Meer weten"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"Geactiveerde licenties"
license_activate_desc	=	"Host voor licentie-activering selecteren"
license_activate_fail	=	"Mislukt"
license_activate_host	=	"Geactiveerde host"
license_activate_in_another_cluster	=	"Geactiveerd in een andere cluster"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"Niet aangemeld bij de juiste Synology Account"
license_activate_succ	=	"Gelukt"
license_activated	=	"Geactiveerd"
license_add_wizard_title	=	"Licentie toevoegen"
license_deactivate	=	"Deactiveren"
license_has_been_activated	=	"Deze licentie is geactiveerd op {0} met serienummer {1}. Deactiveer eerst deze licentie op {0} alvorens de licentie op een ander Synology NAS te activeren."
license_has_trial	=	"U hebt al eerdere een proeflicentie van VMM Pro op dit product geactiveerd."
license_info	=	"Licentielijst"
license_invalid	=	"Licentieverificatie mislukt."
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"Het aantal virtuele machines dat met de geselecteerde licentie kan worden gekoppeld heeft de maximum limiet bereikt."
license_map_hint	=	"U moet eerst een licentie koppelen alvorens de Virtual DSM in te schakelen. Nu {0} starten."
license_map_off	=	"Niet-gekoppeld"
license_map_on_param	=	"Gekoppeld ({0})"
license_map_title	=	"Licentiekoppelingswizard - {0}"
license_map_wizard	=	"Licentiekoppelingswizard"
license_mapped	=	"Toegewezen"
license_no_permission	=	"Deze Virtual DSM heeft geen licentie. Neem contact op met uw systeem beheerder."
license_operation_fail	=	"Werking van de licentie is mislukt. Controleer de netwerkbeschikbaarheid op de host."
license_registration	=	"Registratie"
license_remap	=	"Opnieuw koppelen"
license_select_desc	=	"Licentie voor koppeling selecteren"
license_source_add	=	"Licentie toevoegen"
license_source_add_desc	=	"Voeg een nieuwe licentie toe aan de cluster en koppel hem aan de Virtual DSM."
license_source_buy_or_add	=	"Online kopen of een licentie invoeren"
license_source_exist	=	"Bestaande licentie gebruiken"
license_source_exist_desc	=	"Selecteer een bestaande licentie in de cluster en koppel hem aan de Virtual DSM."
license_status	=	"Licentiestatus"
license_steal_activated_license_warn	=	"Een licentie kan alleen op een host worden toegepast. De geselecteerde licentie is mogelijk in gebruik. Als u de litcentie naar een host in de huidige cluster wilt migreren, klikt u op "OK" om door te gaan."
license_try_map	=	"Kan geen beschikbare Virtual DSM-licentie vinden voor virtuele machine {0}. Koop online een nieuwe licentie of voer een geldige licentiesleutel in."
license_type	=	"Licentietype"
license_umap_in_online_edit	=	"De licentie kan niet worden ontkoppeld wanneer Virtual DSM wordt uitgevoerd."
license_unmap	=	"Ontkoppelen"
license_upgrade_deadline	=	"Upgradebaar tot"
license_virtual_dsm_num_string	=	"Beschikbaar/totaal"
license_vm_online_deactivate	=	"De licentie kan niet worden gedeactiveerd omdat drie virtuele DSM's nog steeds worden uitgevoerd."
migrate	=	"Migreren"
migrate_license	=	"Deze licentie is geactiveerd op {0} (serienummer {1}. U kunt de licentie naar dit Synology NAS migreren."
migrate_license_warn	=	"Waarschuwing: Is er geen geldige VMM Pro-licenties in de originele cluster, dan worden alle relevante VMM Pro-licenties uitgeschakeld nadat u de migratie hebt uitgevoerd."
no_available_license	=	"Geen beschikbare licenties. Ga naar de pagina Virtual DSM licentie op de website van Synology voor meer informatie."
no_license_in_cluster	=	"Geen licentie in de cluster"
over_grace_period	=	"Het aantal virtuele machines heeft de licentielimiet en geldigheidsperiode overschreden."
over_limit	=	"Het aantal virtuele machines heeft de licentielimiet overschreden."
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"Gekochte licenties kunnen tussen uw Synology NAS-apparaten worden gemigreerd."
pro_desc	=	"Er zijn twee types van VMM Pro-licentie, de 3-Node en de 7-Node. Met de VMM Pro-licentie kunt u een VMM-cluster met maximaal drie of zeven Synology NAS-apparaten maken en geniet u gedurende een jaar van de VMM Pro-functies. Eenmaal verwijderd, kan de licentie niet worden hersteld."
pro_loss_disable_features	=	"Sommige VMM Pro-functies zullen niet meer beschikbaar zijn na {0} dagen"
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"Elke licentie kan alleen op een Virtual Machine Manager cluster worden toegepast."
pro_start_trial	=	"Start uw gratis Pro-proefperiode van 30 dagen"
pro_trial	=	"Pro-proefversie"
pro_version_title	=	"Pro"
remain_days	=	"{0} dagen resterend"
require	=	"In de toekomstige release zullen extra functies of virtuele machine-instanties licenties vereisen."
select_license_source	=	"Kies een methode om de licentie te koppelen"
show_can_use	=	"Alleen beschikbare licenties tonen"
spec	=	"Item"
standard_version_title	=	"Basic"
trial	=	"Proef"
unknown	=	"Ophalen van de licentiestatus is mislukt. Probeer het later opnieuw."
vdsm_license_expire_soon	=	"Subject: Virtual DSM-licentie %LICENSE_CODE% op %HOSTNAME% vervalt in %DAYS% dagen."
vdsm_version_too_new	=	"De geselecteerde versie is te nieuw en wordt niet ondersteund door deze Virtual DSM-licentie."
vmm_need_pro_desc	=	"Er is geen beschikbare VMM Pro-licentie in de cluster. Probeer de functies van VMM Pro, voeg een geldige Pro-licentie toe."
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager Pro"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>Met de VMM Pro-licentie kunt u een VMM-cluster met drie tot zeven Synology NAS-apparaten maken en van de VMM Pro-functies genieten.</li><li>Deze licentie kan niet worden ingeleverd.</li><li>Deze licentie kan uitsluitend op een Synology VMM-cluster worden toegepast.</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"VMM Pro-licentie is bijna verlopen"
vmm_pro_license_activated	=	"VMM Pro-licentie geactiveerd"
vmm_pro_license_features_lost	=	"Wanneer er geen geldige VMM Pro-licentie in de cluster is, worden de volgende Pro-functies uitgeschakeld:<br><b>extern replicatieplan, externe opslagmigratie, VM op de externe host uitvoeren, High Availability en livemigratie</b>."
vmm_pro_license_unactivated	=	"VMM Pro-licentie niet geactiveerd"
warn_add_host_need_more_pro	=	"Waarschuwing: na het koppelen van de host zal het aantal hosts in de cluter de limiet van de huidige VMM Pro-licentie overschrijden. De Pro-functies worden uitgeschakeld nadat u de host hebt gekoppeld."
warn_update_package_need_pro	=	"na het updaten van deze versie zullen bepaalde geavanceerde functies een VMM Pro-licentie vereisen. Is er na het updaten geen geldige licentie in de cluster, dan worden Pro-functies ingeschakeld."

[log]
log_type_error	=	"Fout"
log_type_information	=	"Informatie"
log_type_warning	=	"Waarschuwing"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Bond bevat interfaces die door virtuele machines worden gebruikt. Ga naar Virtual Machine Manager om gerelateerde virtuele machines uit te schakelen."
bond_cluster_not_health	=	"U kunt de Bond niet maken of verwijderen omdat de status van de virtualisatiecluster op abnormaal staat. Ga naar Virtual Machine Manager voor gedetailleerde informatie."
bond_differnet_network	=	"Bond bevat interfaces die verbonden zijn met verschillende virtuele machines. Ga naar Virtual Machine Manager om deze interfaces te wijzigen naar dezelfde virtuele switch."
bond_no_cluster_ip	=	"Bond bevat interfaces die door de virtualisatiecluster worden gebruikt. Een statisch IP ({0}/{1}) is vereist voor deze Bond."
bond_remote_guest_is_running	=	"U kunt de Bond niet maken of verwijderen omdat de geselecteerde netwerkinterfaces door de virtualisatiecluster worden gebruikt. Schakel de volgende virtuele machines uit en probeer het opnieuw: {0}."
delete_confirm	=	"Deze handeling zal alle virtuele machine loskoppelen met de geselecteerde schakelaars. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?<br><br>Opmerking: Ga naar <b>Virtual Machine</b> > <b>Bewerken</b> om opnieuw een virtuele switch toe te wijzen aan netwerkinterfaces."
delete_warn	=	"Het verwijderen van switches zal verbonden virtuele machines ontkoppelen. Weet u zeker dat u de geselecteerde switches wilt verwijderen?"
edit_vm_network	=	"Virtuele switch bewerken"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Geen beschikbare schijfimage. Ga naar <b>Image</b> om een nieuwe te maken."
external	=	"Extern"
has_sriov	=	"SR-IOV-ondersteuning"
interface	=	"Netwerkinterface"
link_speed	=	"Koppelingsnelheid"
new_network_detail_desc	=	"Een virtuele switch kan één of meer netwerkinterfaces bevatten voor de netwerkverbinding van virtuele machines. Bij de selectie van meerdere interfaces zal Virtual Machine Manager automatisch load balancing en failover bieden voor deze interfaces."
new_network_title	=	"Een virtuele switch maken"
new_vm_network	=	"Virtuele switch maken"
no_available_network	=	"Geen beshcikbare netwerkinterfaces"
no_network	=	"Geen netwerkinterfaces"
no_static_network	=	"Geen beschikbare netwerkinterface met statische IP. Ga naar {0} om een statisch IP-adres te configureren voor minstens een netwerkinterface."
private	=	"Persoonlijk"
reassign_note	=	"Bij <b>Virtuele machine</b> > <b>Actie</b> > <b>Bewerken</b> kunt u een virtuele switch opnieuw toewijzen aan virtuele netwerkinterfaces."
receive_speed	=	"Ontvangen"
select_network	=	"Virtuele Switch instellen"
select_network_desc	=	"Een naam invoeren en de netwerkinterfaces voor de virtuele switch selecteren"
send_speed	=	"Verzonden"
some_network_disconnect	=	"Enkele netwerkinterfaces zijn niet verbonden"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"De huidige Virtual DSM-versie is te oud voor correctgebruik van SR-IOV met de huidige netwerkinstellingen. Upgrade de Virtual DSM-versie naar {0}."
sriov_status	=	"SR-IOV-status"
sriov_status_active	=	"Actief"
sriov_status_disabled	=	"Uitgeschakeld"
sriov_status_enabled	=	"Ingeschakeld"
sriov_status_inactive	=	"Inactief"
unsupport_sriov	=	"Optie is niet beschikbaar omdat SR-IOV door geen van de hostnetwerkadapters van de virtuele schakelaar wordt ondersteund."
unsupport_sriov_sha	=	"Optie is niet beschikbaar omdat de host tot een SHA-cluster behoort."
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"Naam"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"U moet deze host uit de originele cluster verwijderen om mogelijke fouten te voorkomen."
force_new_cluster	=	"Maken van cluster forceren"
force_new_cluster_confirm	=	"Weet u zeker dat u het maken van een nieuwe cluster wilt forceren?"
force_new_cluster_desc	=	"Na het forceren van een nieuwe cluster maken, zal de host [{0}] niet meer in de originele cluster staan, maar wordt de host als offline weergegeven."
freeze_summ	=	"De cluster is vastgelopen omdat meer dan de helft van de hosts offline zijn. Verbind deze hosts opnieuw of maak een nieuwe cluster."
host_control_unavail_desc	=	"De host kan niet via andere hosts in de cluster worden beheerd."
host_control_unavail_summ	=	"Centraal beheer is niet beschikbaar op {0} hosts."
host_net_abnormal_desc	=	"Kan geen verbinding maken met enkele hosts in de cluster:"
host_network_warn_summ	=	"Abnormale netwerkverbinding op {0} hosts."
host_offline_summ	=	"{0} hosts zijn offline."
in_new_cluster_desc	=	"In de nieuwe cluster:"
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"Logboeken worden gewist."
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"De instellingen, virtuele schijvenen snapshots van deze host worden volledig behouden."
in_old_cluster_desc	=	"De originele cluster kan deze host en bijbehorende licentie niet meer gebruiken en virtuele machines die bronnen van deze host gebruiken worden uitgeschakeld."
incompatible_upgrade_summ	=	"De cluster is vastgelopen omdat een of meer hosts in de cluster incompatibele DSM- of pakketversies gebruiken. Upgrade alle hosts naar dezelfde versie."
license_over_grace_period_from	=	"Het aantal virtuele machines heeft de licentielimiet en geldigheidsperiode overschreden op {0}. Voeg licenties toe of beperk het aantal virtuele machines."
license_over_limit_from	=	"Het aantal virtuele machines heeft de licentielimiet overschreden op {0}.  Voeg licenties toe of beperk het aantal virtuele machines."
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"Als u nog niet alle hosts hebt geügradetet, kunt u verdergaan met de upgrade van de hosts zonder een nieuwe cluster maken te forceren."
no_need_force_new_cluster_minor	=	"Gaat de verbinding van de host met andere hosts verloren, dan kunt u dit oplossen door de netwerkomgeving te controleren zonder een nieuwe cluster maken te forceren."
normal_desc	=	"Uw virtualisatie-omgeving werkt naar behoren."
storage_almost_full_summ	=	"{0} opslagbronnen werken met weinig ruimte."
storage_crash_desc	=	"Volume vastgelopen. Repareer {0} op host {1}."
storage_crash_summ	=	"{0} opslagbronnen zijn vastgelopen."
storage_degrade_summ	=	"{0} opslagbronnen zijn beschadigd."
storage_freeze_desc	=	"Opslag is vastgelopen. Controleer de status van de cluster."
storage_full_summ	=	"{0} opslagbronnen zijn vol."
storage_offline_desc	=	"Opslag ontbreekt. Controleer de status van host {0}."
storage_offline_summ	=	"{0} opslagbronnen ontbreken."
storage_unavail_summ	=	"{0} opslagbronnen zijn niet beschikbaar."
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"De virtuele machine is onverwacht uitgeschakeld omdat host {0} offline is."
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"Alle virtuele machines zijn uitgeschakeld door overschrijding van de licentielimiet en geldigheidsperiode."
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"De virtuele machine is onverwacht uitgeschakeld omdat opslag {0} is vastgelopen."
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"De virtuele machine is onverwacht uitgeschakeld omdat opslag {0} vol is."
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"De virtuele machine is onverwacht uitgeschakeld omdat opslag {0} ontbreekt."
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"De virtuele machine is onverwacht uitgeschakeld omdat er een fout is opgetreden in opslag {0}."
vm_be_stopped_summ	=	"{0} virtuele machines zijn geforceerd uitgeschakeld."
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"Deze virtuele machine kan niet automatisch opnieuw worden gestart."
vm_cant_auto_restore_desc	=	"Deze virtuele machine kan niet automatisch worden hervat."
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"De virtuele machine kan niet worden gestart omdat de cluster is vastgelopen."
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"De virtuele machine kan niet worden opgestart omdat host {0} offline is."
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"Kan de virtuele machine niet inschakelen door overschrijding van de licentielimiet en geldigheidsperiode."
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"De virtuele machine kan niet worden opgestart omdat opslag {0} is vastgelopen."
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"De virtuele machine kan niet worden opgestart omdat opslag {0} vol is."
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"De virtuele machine kan niet worden opgestart omdat opslag {0} ontbreekt."
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"De virtuele machine kan niet worden opgestart omdat er een fout is opgetreden in opslag {0}."
vm_cant_poweron_summ	=	"{0} virtuele machines kunnen niet worden gestart."
vm_network_disconn_summ	=	"Er zijn netwerkverbindingsfouten opgetreden in {0} virtuele machine."
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."

[qos]
cpu_relative_weight	=	"CPU relatief gewicht"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"Boven normaal"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"Onder normaal"
cpu_relative_weight_desc	=	"In het geval van een CPU-threadconflict tussen services op de host en virtuele machines krijgen de services met hoger relatief gewicht meer CPU-tijd dan services met lager relatief gewicht."
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"Het relatieve gewicht van de host DSM-services is hoog."
cpu_relative_weight_high	=	"Hoog"
cpu_relative_weight_low	=	"Laag"
cpu_relative_weight_normal	=	"Normaal"
cpu_reserved_num	=	"Gereserverde CPU-threads"
cpu_reserved_num_desc	=	"Services op dehost DSM en andere virtuele machines zullen niet in staat zijn om de gereserveerde CPU-threads te gebruiken."
cpu_reserved_num_desc_host	=	"Virtuele machines zullen niet in staat zijn om de gereserveerde CP-threads op de host te gebruiken."
host_resource_management	=	"Hostbronbeheer"
qos_settings	=	"QoS-instellingen"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"Virtual DSM-licentiemapping"
auto_sel_host_title	=	"Automatische hostselectie"
cluster_notification	=	"Clustermelding"
default_keyboard_layout	=	"Standaard toetsenbordindeling"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"Virtual DSM-licentie automatisch mappen"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"Map bij inschakeling een beschikbaar licentie aan virtual DSM zonder licentie"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"Licentiemapping prioriteit: licentie binnen upgradeperiode > nieuwe licentie (nooit geactiveerd) > verlopen licentie."
enable_auto_sel_host	=	"Automatische hostselectie inschakelen"
enable_auto_sel_host_desc	=	"Bij ingeschakele automatisch hostselectie wordt naargelang de prestaties en beschikbare een host geselecteerd op virtuele machine in te schakelen."
enable_auto_sel_host_note	=	"Staat het vereiste ISO-bestand voor virtuele machine niet op de geselecteerde host, dan wordt er geen koppeling uitgevoerd."
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"Alleen ISO-bestanden en USB-apparaten op de geselecteerd host worden door de virtuele machine gekoppeld."
ha_detect_events	=	"Te bewaken gebeurtenissen"
ha_detect_events_desc	=	"Het systeem schakelt de virtuele machine naar een werkende passieve server wanneer de hosts falen of een van de onder geselecteerde gebeurtenissen wordt gedetecteerd."
ha_event_fanfail_desc	=	"Defecte koelventilator."
ha_event_fanfail_title	=	"Ventilator"
ha_event_loadavg_desc	=	"Vijf-minuten CPU-laadgemiddelde overschrijdt de drempelwaarde."
ha_event_loadavg_title	=	"CPU-laadgemiddelde"
ha_event_netgroup_desc	=	"De netwerkinterfacefout op de virtuele machine heeft een uplink-storing van de virtuele switch veroorzaakt."
ha_event_netgroup_title	=	"Netwerkinterface van de virtuele machine"
ha_event_ups_desc	=	"UPS is overgeschakeld naar de batterijmodus."
ha_failure_detect_time	=	"Storing detectie-interval"
ha_failure_detect_time_desc	=	"De virtuele machine wordt naar een werkende passieveserver overgeschakeld wanneer de storingsperiode dit interval overschrijdt."
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"Bewakingsopties"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"SMTP-serverlijst"
host_shutdown_behavior	=	"Bij uitschakeling van een host"
host_shutdown_behavior_desc	=	"Deze instelling is van toepassing op de handmatige uitschakeling en de geplande uitschakeling."
mail_setting_head_desc	=	"Schakel deze optie in om e-mailmeldingen te ontvangen van wijzigingen van de clusterstatus of bij fouten."
mail_setting_tail_desc	=	"De meldingse-mailberichten worden door een van de beschikbare SMTP-servers verzonden. De afzender en server van elke melding kunnen afwijken wanneer er meerdere SMTP-servers zijn geconfigureerd."
no_ask_every_time	=	"Elke keer vragen"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"Uitschakelingsgedrag virtuele machine"
smtp_available_hosts	=	"Beschikbare SMTP-servers"
smtp_warn_control_panel	=	"Configuratiescherm"
smtp_warn_tip	=	"Er is geen SMTP-server in uw cluster geconfigureerd. Ga naar {0} om e-mailmeldingen in te schakelen."
tip_ask_every_time	=	"De geplande uitschakeling kan niet worden uitgevoerd wanneer er virtuele machines op een host worden uitgevoerd"
tip_save_vm	=	"De virtuele machine worden uitgeschakeld indien de onderbreking niet binnen vijf minuten wordt uitgevoerd."
tip_shutdown_vm	=	"De virtuele machine worden uitgeschakeld indien de uitschakeling niet binnen vijf minuten wordt uitgevoerd."
vm_power_on_setting	=	"Bootinstellingen"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"Voer een nummer in dat tussen {0} en {1} ligt."
yes_save_vm	=	"Onderbreek, maar schakel de virtuele machines uit wanneer de onderbreking mislukt."
yes_shutdown_vm	=	"Uitschakelen, maar wacht maximaal vijf minuten"

[sharing]
access_count	=	"Geopend"
allowed_access	=	"Toegangstelling toegestaan"
allowed_count	=	"Allowed"
cannot_connect_reach_max	=	"Verbinding is mislukt. Het aantal gedeelde koppeling heeft het maximum aantal overschreden. Ga naar Bheer gedeelde koppelingen om enkele koppelingen te verwijderen en het opnieuw te proberen."
copy_to_clipboard	=	"Koppeling gekopieerd naar klembord"
copy_url	=	"Koppeling kopiëren"
create_sharing_tutorial	=	"Klik op Actie > Gedeelde koppeling maken om een deelbare koppeling van de VNC-verbinding te maken."
err_start_later_than_end	=	"De stoptijd kan niet voor de starttijd liggen."
link_count_exceed_basic_limit	=	"Het aantal gedeelde koppeling op de host {1} is meer dan {0}, de beperking van Virtual Machine Manager basisversie. Gedeelde koppelingen op deze host zullen onbeschikbaar zijn tot het aantal naar {0} wordt verlaagd."
list_fail_from_hosts	=	"Ophalen van gedeelde koppelingen van host <b>{0}</b> is mislukt"
send_link_via_mail	=	"Koppeling verzenden via {0} of {1}"
share_vnc_connection	=	"Gedeelde koppeling maken"
sharing_url	=	"Koppelingen delen"
vm_not_poweron	=	"Virtuele machine worden niet uitgevoerd"

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"Selecteer de beschermingsplannen waarop u de replicatiebewaring wilt toepassen."
add_plan_replica_step_title	=	"Replicatiebewarings toepassen"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"Selecteer de beschermingsplannen waarop u de snapshotbewaring wilt toepassen."
add_plan_snapshot_step_title	=	"Lokale snapshotbewaring toepassen"
add_plan_step_desc	=	"Schemabeleid op bestaande beschermingsplannen toepassen."
add_plan_step_title	=	"Beschermingsplannen selecteren"
add_vm_step_title	=	"Virtuele machines selecteren"
add_vm_window_title	=	"Virtuele machine toevoegen"
alert_select_too_many	=	"U kunt maximaal {0} snapshots per keer selecteren. Deselecteer enkele snapshots om door te gaan."
applied_plan_replica	=	"Lokale snapshot-bewaring"
applied_plan_snapshot	=	"Replicatiebewaring"
apply_plan_title	=	"Bestaand beschermingsplan toepassen"
apply_plan_vm_step_desc	=	"Pas bestaande beschermingsplannen toe op een onbeschermde virtuele machine."
btn_clone	=	"Gebouwd als nieuwe virtuele machine"
btn_restore	=	"Herstellen naar deze snapshot"
can_create_plan_on_hosts	=	"U kunt lokale snapshotes met externe replicatie maken op de volgende hosts:"
cannot_delete_latest_replica	=	"De laatst gebruikte snapshot voor replicatie kan niet worden verwijderd."
check_requirement_title	=	"Vereisten controleren"
clone	=	"Klonen"
create	=	"Maken"
create_new_retention_policy	=	"Een nieuw bewaarbeleid maken"
create_new_schedule_policy	=	"Een nieuw schemabeleid maken"
create_plan_title	=	"Beschermingsplan maken"
create_plan_welcome_desc	=	"De wizard beschrijft de verschillende stappen om een beschermingsplan voor uw virtuele machine te maken, inclusief het maken van regelmatige snapshots en repliceren van snapshots van de bronopslag naar de doelopslag."
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"Bron- en doelvolumes moeten beiden het Btrfs-bestandssysteem gebruiken."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"Het maximum aantal replicatiedoelen van een virtuele machine is {0}."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"Het maximum aantal replicatieplannen is {0}."
create_policy_window_title	=	"Beveiligingsbeleid maken"
create_retention_policy_window_title	=	"Bewaarbeleid maken"
create_schedule_policy_window_title	=	"Schemabeleid maken"
creating	=	"Aanmaken"
current	=	"Huidige"
current_policy_name	=	"Huidig beleid"
current_replica_policy_name	=	"Huidig replicatiebeleid"
current_snapshot_policy_name	=	"Huidig snapshotbeleid"
cwType	=	"Snapshottype"
default_policy_name	=	"Aangepast beleid {0}"
delete	=	"Verwijderen"
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde snapshots wilt verwijderen?"
delete_dest	=	"Snapshots op de doelserver"
delete_plan_confirm	=	"Weet u zeker dat u het geselecteerde beschermingsplan wilt verwijderen?"
delete_plan_title	=	"Beschermingsplan verwijderen"
delete_replica_plan_confirm	=	"De snapshots en metagegevens van het replicatiedoel worden verwijderd. Weet u zeker dat u het geselecteerde beschermingsplan wilt verwijderen?"
delete_snapshot	=	"Snapshots verwijderen"
delete_source	=	"Snapshots op de bronserver"
deleting	=	"Bezig met verwijderen"
desc	=	"Beschrijving"
do_not_sync	=	"Niet synchroniseren"
dst_lost	=	"Doel ontbreekt"
dst_miss_replica_plan_note	=	"U kunt het plan hervatten door de ontbrekende host toe te voegen of een andere host als nieuw replicatiedoel te kiezen."
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"Beschermingsplan bewerken"
edit_policy_title	=	"Beveiligingsinstellingen"
edit_policy_window_title	=	"Beveiligingsbeleid bewerken"
edit_retention_title	=	"Bewaarinstellingen"
edit_retention_window_title	=	"Bewaarbeleid bewerken"
edit_schedule_title	=	"Schema-instellingen"
edit_schedule_window_title	=	"Schemabeleid bewerken"
edit_snapshot	=	"Snapshot bewerken"
edit_vm_title	=	"Virtuele machines"
enable_replication	=	"Replicatie inschakelen"
enable_sched_sync_notify	=	"Plannermelding inschakelen"
err_max_rtt_cfg	=	"U hebt het maximum aantal van {0} bewaarde snapshots bereikt."
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"Met uitzondering van Virtual DSM, kunnen andere besturingssystemen alleen {0} snapshots bewaren."
error_edit_snap_is_busy	=	"Snapshots kunnen niet worden bewerkt omdat de virtuele machine een actief beschermingsplan heeft."
error_take_snap_is_busy	=	"Snapshots kunnen niet worden gemaakt omdat de virtuele machine een actief beschermingsplan heeft."
every_x_hours	=	"Elke {0} uur (uren)"
every_x_minutes	=	"Elke {0} minuten"
exist_in_dest	=	"Bestaand op het doel"
exist_in_source	=	"Bestaand op de bron"
fail	=	"Mislukt"
failover	=	"Failover"
failover_desc	=	"Door een failover uit te voeren, zal de gerepliceerde virtuele machine op de doelserver de services overnemen en de werkende virtuele machine worden. Na het uitvoeren van de failover gaat het replicatiedoel van het beschermingsplan verloren. U kunt vervolgens een herbescherming uitvoeren om een nieuwe bron en een nieuw doel voor de werkende virtuele machine te selecteren."
filter_all	=	"Alle"
force_failover_confirm	=	"Het systeem heeft de normale status van de virtuele machine gedetecteerd. Bij een geforceerde failover gaan niet gerepliceerde gegevens op het doel verloren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
frequency	=	"Frequentie"
guest_status	=	"VM-status"
has_protection_plan	=	"Beschermingsplan"
has_recovery_point	=	"Herstelpunt"
has_replication_plan	=	"Replicatieplan"
in_progress	=	"Wordt uitgevoerd"
is_resyncing	=	"Hersynchroniseren"
keep_desc	=	"Bewaar snapshots overeenkomstig de volgende regels:"
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} geleden"
latest_snapshot	=	"Laatste snapshot"
lock	=	"Vergrendelen"
lock_notify	=	"Voorkom dat deze snapshot automatisch wordt verwijderd bij het maken van geplanse snapshots."
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"Herbescherming vereist"
need_sync	=	"Synchronisatie vereist"
network_missing	=	"Sommige virtuele netwerken van de configuratie bestaan niet meer."
new_dest_storage	=	"Nieuwe doelopslag"
new_src_storage	=	"Nieuwe bronopslag"
next_run	=	"Volgende uitvoeringstijd"
next_time_msg	=	"{0} {1} later"
no_backup	=	"Geen back-upplan"
no_plan	=	"Geen plan"
no_policy	=	"Geen beleid"
no_protection_policy	=	"Geen beveiligingsbeleid"
no_protection_policy_desc	=	"Er worden geen geplande snapshots gemaakt."
note_clone	=	"Na het klonen blijven de systeeminstellingen van DSM (inclusief gebruikersaccounts, wachtwoorden en netwerkconfiguraties) identiek aan die van de virtuele bronmachine."
note_replica_shutdown	=	"U moet eerst het virtuele apparaat uitschakelen alvorens deze actie uit te voeren."
note_restore_shutdown	=	"U moet eerst het virtuele apparaat uitschakelen alvorens het te herstellen."
note_take_snapshot	=	"Gedurende het in- of uitschakelproces van het virtuele apparaat is het niet mogelijk om snapshots te maken."
num_of_snapshots	=	"Aantal snapshots"
old_src_storage	=	"Huidige bronopslag"
op_failover	=	"Failover"
op_reprotect	=	"Herbeveiligen"
op_switchover	=	"Overschakelen"
plan_action	=	"Beheren"
plan_status	=	"Planstatus"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"Beleidsnaam"
policy_overview_title	=	"Beleid"
protected_raid_type	=	"RAID-type"
protection_plan	=	"Beschermingsplan"
protection_policy	=	"Beveiligingsbeleid"
protection_rank	=	"Beschermingsniveau"
recovery_point	=	"Herstelpunt"
remote_recovery_point	=	"Extern herstelpunt"
replica_plan_is_needed	=	"Een replicatieplan is vereist."
replica_repo	=	"Replicatie-opslag"
replica_require_two_hosts	=	"Er moeten minstens twee hosts in de cluster zijn om lokale snapshots met externe replicatie te maken."
replication_dest	=	"Replicatiedoel"
replication_init_copy_size	=	"Grootte van de initiële kopie voor de gerepliceerde gegevens"
replication_init_copy_speed_label	=	"Geschatte voltooiingstijd"
replication_init_copy_speed_value	=	"{0} in totaal, bij {1}"
replication_init_copy_sync	=	"Onmiddellijk synchroniseren na het maken van de replicatietaak"
replication_initial_desc	=	"Geef aan of een initiële replicatie onmiddellijk moet worden verzonden"
replication_initial_title	=	"Initiële replicatie"
replication_plan	=	"Replicatieplan"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"Replicatieplanstatus"
replication_retention	=	"Replicatiebewaring"
replication_source	=	"Replicatiebron"
replication_status	=	"Replicatiestatus"
reprotect	=	"Herbeveiligen"
reprotect_desc	=	"Selecteer de nieuwe bron voor de replicatietaak van de virtuele machine. Na het uitvoeren van de herbescherming komen de gegevens op de nieuwe bron overeen met die van de gespecificeerde server en wordt de kopie op de andere opslag overschreven."
reserve_replica_data	=	"De snapshots en metagegevens van het replicatiedoel behouden."
restore_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde snapshots wilt herstellen?"
restore_snap_done	=	"Virtual machine {0} heeft met succes hersteld vanaf een snapshot."
restore_title	=	"Herstellen"
ret_daily	=	"Dagelijkse snapshots"
ret_daily_short	=	"dagelijks"
ret_daily_tip	=	"Bewaar de eerste snapshot van elke dag."
ret_hourly	=	"Snapshots om het uur"
ret_hourly_short	=	"om het uur"
ret_hourly_tip	=	"Bewaar de eerste snapshot van elke dag."
ret_monthly	=	"Maandelijkse snapshots"
ret_monthly_short	=	"Maandelijks"
ret_monthly_tip	=	"Bewaar de eerste snapshot van elke maand."
ret_recent_num	=	"Laatste {0} snapshots behouden"
ret_recent_num_prefix	=	"Bewaar de laatste snapshots"
ret_smart_prefix	=	"Bewaar alle snapshots binnen een uur en andere onder de volgende regels:"
ret_weekly	=	"Wekelijkse snapshots"
ret_weekly_short	=	"Wekelijks"
ret_weekly_tip	=	"Behoud de eerste snapshot van elke week (zondag is de eerste dag van de week)."
ret_yearly	=	"Jaarlijkse snapshots"
ret_yearly_short	=	"Jaarlijks"
ret_yearly_tip	=	"Bewaar de eerste snapshot van elk jaar."
retention	=	"Bewaren"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"De volgende grafiek toont mogelijke tijdpunten voor back-upversies gebaseerd op een uurlijks back-upschema en uw bewaarbeleid."
retention_policy	=	"Bewaarbeleid"
run_retention_confirm	=	"De bewaarinstellingen worden onmiddellijk toegepast en oudere snapshots worden dienovereenkomstig verwijderd."
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"Uw virtuele machines worden uitgeschakeld alvorens herstel kan worden gestart."
sche_exec_day	=	"Dag"
sche_exec_days	=	"Dagen"
sche_repeat_every	=	"Frequentie"
sche_repeat_until	=	"Herhalen tot"
sche_start_at	=	"Beginnend bij"
sched_pause	=	"Planning pauzeren"
sched_resume	=	"Planning hervatten"
sched_sync_notify	=	"Plannermelding"
sched_sync_notify_desc	=	"DSM stuurt een melding wanneer de planner de taken met succes heeft uitgevoerd."
schedule	=	"Schema"
schedule_every_once	=	"Een keer per dag"
schedule_fri	=	"Vrijdag"
schedule_mon	=	"Maandag"
schedule_policy	=	"Planningsbeleid"
schedule_sat	=	"Zaterdag"
schedule_sun	=	"Zondag"
schedule_thu	=	"Donderdag"
schedule_tue	=	"Dinsdag"
schedule_wed	=	"Woensdag"
select_plan_type_title	=	"Plantype selecteren"
select_replication_dest_title	=	"Replicatiedoel selecteren"
select_snapshot	=	"Selecteer een snapshotversie"
set_protection_policy	=	"Beveiligingsbeleid instellen"
set_protection_policy_desc	=	"Selecteer een beveiligingsbeleid om het virtuele apparaat te beveiligen."
set_replication_retention_desc	=	"Specificeer het maximum aantal snapshots dat u op het replicatiedoel wilt bewaren."
set_replication_retention_title	=	"Het bewaarbeleid voor het replicatiedoel instellen"
set_snapshot_retention_desc	=	"Specificeer het maximum aantal te bewaren snapshots."
set_snapshot_retention_title	=	"Het bewaarbeleid voor snapshots instellen"
set_snapshot_schedule_title	=	"Snapshotschema instellen"
setting_retention_desc	=	"Stel het aantal snapshots in dat u wilt behouden. Eerdere snapshots worden dienovereenkomstig verwijderd."
setting_retention_step_desc	=	"Configureer het bewaarbeleid."
setting_retention_step_title	=	"Bewaarbeleid"
setting_schedule_step_desc	=	"Configureer het bewaarbeleid."
setting_schedule_step_title	=	"Planningsbeleid"
skip_guest_init_sync	=	"De virtuele machine <b>{0}</b> kan geen snapshots maken. Initiële synchronisatie van deze virtuele machine overslaan?"
skip_guests_init_sync	=	"De virtuele machines <b>{0}</b> kunnen geen snapshots maken. Initiële synchronisatie van deze virtuele machines overslaan?"
snap_action	=	"Snapshotactie"
snap_list	=	"Snapshot-lijst"
snapshot_and_replication_plan	=	"Lokale snapshot met externe replicatie"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"Repliceer lokale snapshots naar een ander Synology NAS om uw virtuele machines te beveiligen wanneer de host faalt."
snapshot_filesystem_consistent	=	"Bestandssysteem consistent"
snapshot_plan	=	"Snapshotplan"
snapshot_plan_only	=	"Lokale snapshot"
snapshot_plan_only_desc	=	"Stel een schemabeleid en bewaarbeleid in voor lokale snapshots."
snapshot_repo	=	"Snapshotopslag"
snapshot_retention	=	"Lokale snapshot-bewaring"
snapshot_schedule	=	"Snapshotschema"
snapshot_source	=	"Snapshotbron"
split_brain_warn	=	"De hosts van de replicatiebron en doel kunnen hun eigen onbeschermd plan hebben. Maakt u met deze twee hosts een cluster, dan zal de cluster de virtuele machine gebruiken waarop de failover is uitgevoerd als bron van het beschermingsplan."
src_lost	=	"Bron ontbreekt"
src_miss_replica_plan_note	=	"U kunt het plan hervatten door de ontbrekende host opnieuw toe te voegen."
stop	=	"Stoppen"
stop_replica_confirm	=	"Weet u zeker dat u synchronisatie van de geselecteerde beschermingsplannen wilt stoppen?"
stop_replication	=	"Replicatie stoppen"
stopping	=	"Bezig met stoppen"
switchover	=	"Overschakelen"
switchover_desc	=	"Bij de uitvoering van een omschakeling zullen bron en doel hun rollen uitwisselen, waarbij de service-uitvaltijd tot een minimum wordt beperkt. Wijzigingen aan de huidige bron worden onmiddellijk gerepliceerd met het doel dat vervolgens de rol van de bron overneemt."
switchover_note_sync	=	"Als de grootte van de niet-gesynchroniseerde gegevens te groot is, bevelen we aan om eerst de replicatie handmatig te synchroniseren voor de overschakeling."
sync	=	"Sync"
sync_immediately	=	"Onmiddellijk synchroniseren na bewerking"
sync_target	=	"Doel"
synced	=	"Gesynchroniseerd"
syncing	=	"Bezig met synchroniseren"
system_policy_daily_name	=	"Dagelijks snapshot maken"
system_policy_hourly_name	=	"Om het uur snapshot maken"
system_policy_weekly_name	=	"Wekelijks snapshot maken"
take_snap_before_restore	=	"Maak een snapshot alvorens de virtuele machine terug te zetten"
take_snap_before_restore_rollback	=	"Als het herstelproces mislukt wordt de virtuele machine hersteld op basis van deze snapshot."
take_snap_done	=	"Virtual machine {0} heeft met succes een snapshot gemaakt."
take_snapshot	=	"Een momentopname maken"
time	=	"Tijd"
time_exceed_ten_year	=	"10 jaar geleden"
time_now	=	"Nu"
transfer_desc	=	"Synchroniseren met replicatiedoel"
transfer_encryption	=	"Overdrachtscodering"
transfer_encryption_desc	=	"U hoeft de overdrachtscodering niet in te schakelen wanneer er sprake is van een veilige verbinding tussen de replicatiebron en doel."
use_exist_retention_policy	=	"Huidig bewaarbeleid gebruiken"
use_exist_schedule_policy	=	"Huidig schemabeleid gebruiken"
vm	=	"Virtuele machines"
vm_name	=	"Naam"
warn_delete_policy	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde beleidsregels wilt verwijderen?"
warn_general_vm_running	=	"Aangezien de virtuele machine wordt gebruikt, zal de toegang tot het bestandssysteem door QEMU Guest Agent worden geblokkeerd om gegevensconsistentie te garanderen."
warn_general_vm_running_without_ga	=	"We raden de installatie van Synology Guest Agent aan om de bestandssysteemconsistentie van snapshots te garanderen. Raadpleeg dit <a href="{0}" target="_blank">FAQ-artikel</a> over het verschil tussen crash-consistente en bestandssysteemconsistente snapshots."
warn_network_set_to_default	=	"Als alle virtuele netwerken in de configuratie ontbreken, dan wordt standaard het Default VM Network toegepast."
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"Geen beschermingsplan beschikbaar."
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"Er is geen virtuele machine beschikbaar."
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"Deze host bevat gerepliceerde virtuele machines van beschermingsplannen. Wanneer behouden, kunt u ze importeren door de host aan een cluster toe te voegen."
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"Deze opslag bevat gerepliceerde virtuele machines van beschermingsplannen. Wanneer behouden, kunt u ze importeren door een andere opslagbron te maken."
warn_required_retent_set	=	"We raden u aan om deze bewaarbeleidsregels in te stellen:"
warn_reserve_replica_data_rename	=	"De status van het verwijderde replicatieplan wordt "bron ontbreekt" en de virtuele machine op het replicatiedoel krijgt een nieuwe naam om verwarring te voorkomen."
warn_restore_from_crash_consistent	=	"De virtuele machine kan mogelijk niet goed werken wanneer hersteld van een crashconsistente snapshot."
warn_sched_without_retent	=	"Het uitvoeren van het schemabeleid zal mislukken wanneer het aantal snapshots de systeemlimiet bereikt en geen bewaarbeleidsregels zijn geconfigureerd."
warn_select_vm	=	"Selecteer minstens een virtuele machine."
warn_take_crash_consistent	=	"Dit is een crashconsistente snapshot. We raden u aan voor de consistentie van het bestandssysteem een andere snapshot te maken wanneer de virtuele machine niet bezet of uitgeschakeld is."
warn_vm_running	=	"Aangezien de virtuele machine wordt gebruikt, zal de toegang tot het bestandssysteem worden geblokkeerd om gegevensconsistentie te garanderen."
warning_space_reciamation_need_time	=	"Na het verwijderen van snapshots kan het ruimte opeisen-proces enige tijd duren."

[status]
adding	=	"Bezig met toevoegen"
avail_storage	=	"Beschikbare ruimte"
best_io	=	"Lokale opslag. Aanbevolen voor beste I/O-prestaties."
booting	=	"Wordt opgestart"
booting_failed	=	"Opnieuw opstarten-fout"
booting_failed_no_resource	=	"Onvoldoende bronnen voor automatisch opnieuw opstarten"
cloning	=	"Klonen"
control_unavail	=	"Centraal beheer onbeschikbaar"
cpu_compatible_mode_required	=	"CPU-compatibiliteitsmodus vereist"
crashed	=	"Vastgelopen"
creating	=	"Aanmaken"
current_host	=	"Huidige host"
current_repo	=	"Huidige opslag"
degraded	=	"Beschadigd"
deleting	=	"Bezig met verwijderen"
editing	=	"Bewerken"
efi_enabled	=	"UEFI ingeschakeld"
enabled	=	"Ingeschakeld"
error	=	"Fout"
evacuating	=	"Evacueren"
exporting	=	"Bezig met exporteren"
failovering	=	"Failover wordt uitgevoerd"
freeze	=	"Bevroren"
full	=	"Vol"
ha_fail_move_guest	=	"Het verplaatsen van de virtuele machine is mislukt"
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"Passieve server is niet beschikbaar"
ha_fail_poweron_guest	=	"Het inschakelen van de virtuele machine is mislukt"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"Opslag is ontoegankelijk"
ha_standby	=	"HA stand-by"
ha_warn_host_inaccessible	=	"Host is ontoegankelijk"
ha_warn_host_not_compatible	=	"Incompatibele host"
ha_warn_host_rocky	=	"Er zijn fouten op de host opgetreden"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"Ventilatorstoring"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"Hoog laadgemiddelde"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"Netwerkverbinding is onbeschikbaar voor de virtuele machine"
ha_warn_host_rocky_ups	=	"UPS staat in de batterijmodus"
ha_warn_host_short_cpu	=	"Onvoldoende host-CPU"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"Onvoldoende host-CPU-threads"
ha_warn_host_short_ram	=	"Onvoldoende hostgeheugen"
hardware_incompatible	=	"CPU is niet compatibel"
has_plan	=	"Al met een plan"
host_offline	=	"Host offline"
ide_enabled	=	"IDE-controller"
image_in_conf	=	"Gekoppeld"
image_in_use	=	"Gebruikt"
import_preparing	=	"Bezig met het voorbereiden van het importeren"
importing	=	"Bezig met importeren"
inaccessible	=	"Offline"
incompatible_host_dsm_version	=	"Incompatibele DSM-versie op de host"
incompatible_vdisks	=	"Incompatibele virtuele schijven"
inuse	=	"In gebruik"
invalid	=	"Ongeldig"
local_host	=	"Lokale host"
loop_mount_disk_enabled	=	"Non-VirtIO-schijf"
max_replica_reached	=	"Het maximum aantal replicatieplannen is bereikt."
max_vcpu_reach	=	"Maximum aantal virtuele CPU's is bereikt"
max_vm_reach	=	"Max. aantal virtuele machines in werking"
missing	=	"Ontbrekend"
moving	=	"Migreren"
need_dsm_version	=	"DSM {0} vereist"
need_vmm_pro	=	"VMM Pro vereist"
network_unconnectable	=	"Geen netwerkverbinding beschikbaar"
network_warn	=	"Netwerkfout"
no_cpu	=	"Onvoldoende CPU-kernen"
no_cpu_threads	=	"Onvoldoende CPU-threads"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"Onvoldoende CPU-threads voor reservering"
no_network	=	"Geen beschikbare netwerken"
no_package	=	"{0} nog niet geïnstalleerd"
no_ram	=	"Onvoldoende geheugen"
no_sriov	=	"SR-IOV niet-ondersteund"
no_storage	=	"Geen beschikbare opslag"
not_ha_host	=	"NIet een HA-host"
online	=	"Gezond"
package_upgrade_required	=	"Pakketupdate vereist"
package_upgrade_suggested	=	"Pakketupdate beschikbaar"
pause	=	"Onderbroken"
preparing	=	"Bezig met voorbereiding"
processing	=	"Bezig met verwerken"
provision_warning	=	"Weinig ruimte"
reach_limit	=	"Limiet bereikt"
removing	=	"Verwijderen"
replica_in_progress	=	"Snapshots repliceren"
restoring	=	"Bezig met hervatten"
running	=	"Bezig"
same_replica_dst_host	=	"Het replicatiedoel is op dezelfde host"
saved	=	"Uitgesteld"
saved_vm_exists_on_host	=	"Er zijn nog steeds ononderbroken virtuele machines in de eerdere opslag. Hervat of negeer de virtuele machine alvorens de opslag voor onderbroken virtuele machines te wijzigen."
saving	=	"Bezig met uitschakelen"
shutdown	=	"Uitgeschakeld"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"Uitschakeling door abnormale opslagstatus"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"Uitschakeling door vastgelopen cluster"
shutdown_host_offline	=	"Uitschakeling omdat de host offline is"
shutdown_repo_full	=	"Uitschakeling door onvoldoende opslagruimte"
shutting_down	=	"Bezig met afsluiten"
sriov_enabled	=	"SR-IOV ingeschakeld"
stor_migrating	=	"Opslag migreren"
switchover_waiting	=	"Wacht op overschakeling"
switchovering	=	"Overschakeling wordt uitgevoerd"
task_in_queue	=	"Taak in de wachtrij"
test_item_disabled	=	"Uitgeschakeld"
test_item_enabled	=	"Ingeschakeld"
test_item_matched	=	"In aanmerking komend"
test_item_mismatched	=	"Niet in aanmerking komend"
unavailable	=	"Niet beschikbaar"
unknown	=	"Onbekend"
upgrade_required	=	"Update vereist"
upgrade_suggested	=	"Update beschikbaar"
uploading	=	"Bezig met uploaden"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"VNC-verbinding is niet beschikbaar wanneer de DSM/pakketversies op de hosts niet compatibel zijn."
waiting	=	"Wachten"
warning	=	"Waarschuwing"
without_agent	=	"Guest Agent niet geïnstalleerd"

[storage]
allocated_disk_size	=	"Toegewezen vDisk-grootte"
allocated_disk_size_confirm	=	"Na het maken of uitbreiden van virtuele schijven zal de totale toegewezen vDisk-grootte {0} de capaciteit van {1} overschrijden.<br>{1} capaciteit: {2}<br>Momenteel toegewezen vDisk-grootte: {3}"
auto_switch_boxlabel	=	"Schakel de schijfcontroller over naar Virtio na het installeren van Synology Guest Tool."
can_delete_since_mounting	=	"De volgende ISO-bestanden worden ontkoppeld:"
cannot_delete_mounting	=	"De volgende ISO-bestanden worden gekoppeld op virtuele machines die worden uitgevoerd"
cannot_delete_running	=	"De volgende virtuele machines worden nog steed uitgevoerd"
cannot_delete_since	=	"De geselecteerde opslag kan niet worden verwijderd omdat"
cannot_delete_since_mounting	=	"De geselecteerde opslag kan niet worden verwijderd omdat de volgende ISO-bestanden op virtuele machines zijn gekoppeld die worden uitgevoerd:"
cannot_delete_since_running	=	"De geselecteerde opslag kan niet worden verwijderd omdat de volgende virtuele machine nog steeds worden uitgevoerd:"
create_cluster_no_repo_select	=	"U kunt ook een opslagbron toevoegen nadat de cluster is gemaakt."
decrease_size_error	=	"U bent niet gemachtigd om de grootte van virtuele schijven te krimpen."
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de opslag van deze cluster wilt verwijderen?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"Er zijn virtuele machines of images op {0}."
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"Door opslag {0} te verwijderen zullen de virtuele machines <b></b> de ISO-bestanden ontkoppelen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"Deze opslag bevat de processtatus van onderbroken virtuele machines. Als u deze opslag verwijdert, wordt de processtatus genegeerd en wordt de uitschakeling van de virtuele machines geforceerd."
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Er zijn virtuele machines op {0}. Weet u zeker dat u de opslag wilt verwijderen?"
delete_storage_title	=	"Opslagruimte verwijderen"
edit_vm_storage	=	"Opslag bewerken"
enable_lower_notify	=	"Informeer mij wanneer de vrije ruimte een procent daalt onder de ingestelde "weinig ruimte"-waarde."
exist_vdisk_warning	=	"Het volume bevat gegevens van virtuele machines of images. Selecteer een actie."
force_create	=	"Opschonen"
free_should_exceed_softlimit	=	"Kan de virtuele schijf niet uitbreiden door onvoldoende vrije ruimte. Maak minstens {0}GB aan vrije ruimte vrij en probeer het opnieuw."
free_space_limit_desc	=	"Specificeer een percentagewaarde voor de opslagdrempelwaarde. Een melding wordt verzonden wanneer de vrije ruimte onder de ingestelde waarde "weinig ruimte" valt of wanneer de opslag vol is."
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"Het toevoegen van een IDE virtuele schijf bij een werkende virtuele machine wordt momenteel niet ondersteund."
import_create	=	"Importeren"
import_warning	=	"Denk eraan dat u de netwerkinstellingen van geïmporteerde virtuele machines opnieuw moet configureren."
include_temporary_space	=	"Deze waarde bevat de vereiste tijdelijke opslagruimte voor de bewerking."
list_all_storage	=	"Lijst alle opslagen"
list_avail_storage	=	"Lijst beschikbare opslagen"
new_storage_desc	=	"Maak een opslagbron voor de opslag van alle gegevens van virtuele machines."
new_storage_detail_desc	=	"Opslagbronnen worden gebruikt voor de opslag van alle gegevens van virtuele machines. U kunt een virtuele machine op een host uitvoeren die als rekenbron zal fungeren en gegevens op een andere host opslaan die als opslagbron zal fungeren."
new_storage_title	=	"Een opslagbron maken"
new_vm_storage	=	"Opslag maken"
no_10G_free_storage	=	"De beschikbare opslagruimte is kleiner dan 10 GB."
no_available_storage	=	"Geen Btrfs-opslag beschikbaar"
reserve_data_on_repo	=	"Gegevens van virtuele machines en images in opslagruimtes behouden"
reserve_replica_data_on_repo	=	"Originele en gerepliceerde virtuele machines behouden"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"Het toevoegen van een SATA virtuele schijf bij een werkende virtuele machine wordt momenteel niet ondersteund."
saved	=	"Opgeslagen"
set_general_spec	=	"Algemene specificaties configureren"
set_general_spec_desc	=	"Configureer de naam, drempellimiet en meldingsinstellingen voor uw opslag."
sum_exceed_free_size	=	"De totale capaciteit van de virtuele schijven die u toevoegt kan niet groter zijn dan de vrije ruimte ({0}GB)"
sum_exceed_safe	=	"De totale capaciteit van de virtuele schijven mag niet meer bedragen dan de volumecapaciteit ({0}GB)"
unmap_command	=	"Ruimte opeisen"
unmap_command_desc	=	"Ruimte opeisen maakt ruimte vrij wanneer bestanden op de virtuele machine worden verwijderd. Het inschakelen van deze optie kan invloed hebben op prestaties."
unmap_command_tip	=	"Virtual DSM-versie 6.2 of hoger vereist."
vdisk_mode_auto_switch	=	"Automatische detectie"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"Bij Windows-virtuele machines wordt de IDE Controller Mode op de standaardinstelling ingesteld tot Synology Guest Tool (VirtIO-stuurprogramma) wordt geïnstalleerd."
vdisk_mode_ide	=	"IDE-controller"
vdisk_mode_ide_desc	=	"Compatibel met de meeste besturingssystemen"
vdisk_mode_lsilogic	=	"LSI Logic SCSI-controller"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"Simuleert een traditionele SCSI-controller."
vdisk_mode_sata	=	"SATA Controller"
vdisk_mode_sata_desc	=	"Compatibel met moderne besturingssystemen."
vdisk_mode_virtio	=	"VirtIO SCSI Controller"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"Levert betere prestaties maar vereist de installatie van een stuurprogramma."
vm_storage_name	=	"Naam"
vm_storage_path	=	"Virtuele schijven"
warning_vdisk_modify	=	"Dit is een grote wijziging van de hardware waardoor een fout tijdens het opnieuw starten van het besturingssysteem op de virtuele machine kan ontstaan. Het kan zijn dat u opnieuw toestemming aan bepaalde software moet geven. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"

[troubleshoot]
etcd	=	"Clusterconfiguratiebeheer"
etcd_ports_influence	=	"De configuratie van de cluster kan niet worden toegepast."
host_unavail_warn	=	"De host kan niet worden verbonden. Controleer de firewallregels en netwerkomgeving tussen hosts."
influence	=	"Invloed"
libvirtd	=	"Virtuele machineservice"
libvirtd_ports_influence	=	"Basisbewerkingen op virtuele machines kunnen mislukken."
net_analyze_title	=	"Netwerkanalyse - {0}"
port	=	"Poort"
ports_fw_deny_warn	=	"Configureer de firewallregels op {0} om deze TCP-poorten toe te staan: {1}."
ports_occupied_warn	=	"TCP-poorten {0} worden gebruikt door andere services op {1}. Controleer de service-instellingen."
qemu	=	"Livemigratie"
qemu_ports_influence	=	"Kan geen livemigratie tussen hosts uitvoeren."
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"Replicatiefunctie onbeschikbaar."
rodsp	=	"Opslag externe toegang"
rodsp_ports_influence	=	"Virtuele machine kunnen niet extern worden ingeschakeld."
route_unavail_warn	=	"Enkele services zijn niet beschikbaar. Controleer de firewallregels van TCP-poorten {0} en de netwerkverbinding tussen de hosts."
serv_avail	=	"Beschikbaarheid"
serv_unavail	=	"Onbeschikbare services: {0}."
service	=	"Service"
suggestion	=	"Voorstel"
vncrelayd	=	"VNC-service"
vncrelayd_ports_influence	=	"De virtuele machine kan niet worden verbonden via VNC."
webapi_https	=	"Centraal beheerservice"
webapi_https_ports_influence	=	"De host kan niet centraal worden beheerd en bewerkingen tussen hosts kunnen mislukken."

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vm]
additional_iso	=	"Extra ISO-bestand"
after_move	=	"Na migratie"
agent_not_running	=	"Wordt niet uitgevoerd/niet geïnstalleerd"
agent_running	=	"Bezig"
auto_switch	=	"Auto Switch"
before_move	=	"Voor migratie"
boot_from	=	"Opstarten vanaf"
boot_from_disk	=	"Virtuele schijf"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"ISO-bestand voor opstarten"
change_disk_order	=	"Opnieuw ordenen"
change_disk_order_desc	=	"U kunt de schijfvolgorde aanpassen wanneer de virtuele machine is uitgeschakeld."
clone_vm_desc	=	"De systeeminstellingen van de gekloonde virtuele machine blijven identiek aan de virtuele bronmachine, inclusief gebruikersaccounts, wachtwoorden en netwerkconfiguraties."
clone_vm_title	=	"Virtuele machine klonen"
cpu_compatible	=	"CPU-compatibiliteitsmodus inschakelen"
cpu_compatible_desc	=	"Schakel deze modus in om livemigratie van een host naar een andere uit te voeren wanneer de twee hosts een andere CPU hebben."
cpu_compatible_mode	=	"CPU-compatibiliteitsmodus"
create_by_import	=	"Een virtuele machine importeren"
create_by_import_desc	=	"Importeer een virtuele machine in de cluster en behoud alle geïnstalleerde software en gegevens."
create_from_image	=	"De virtuele machine met systeemkopie maken"
create_from_image_desc	=	"Gebruik de voorgeïnstalleerde systeemkopie om de virtuele machine te maken en de installatiestappen over te slaan."
create_from_iso	=	"De virtuele machine met ISO-bestand maken"
create_from_iso_desc	=	"Na het maken van de virtuele machine, start de ISO-bestanden om het besturingssysteem te installeren."
create_summary_desc	=	"De wizard past de volgende instellingen toe."
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"De grootte van de virtuele schijf kan niet worden gewijzigd wanneer de schijf vanaf een schijfimage is geïmporteerd."
create_vm_avail_max_memory	=	"Het beschikbare maximaal geheugen in cluster is {0} MB."
default_network_not_avail	=	"Geen netwerkinterfaces in Default VM Network."
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde virtuele machine(s) wilt verwijderen?"
disable_ha	=	"HA uitschakelen"
disable_ha_confirm	=	"Weet u zeker dat u High Availability op deze virtuele machine wilt uitschakelen?"
discard	=	"Negeren"
discard_confirm	=	"Er kunnen bestandssysteemfouten of gegevensverlies optreden als u onderbroken virtuele machines negeert. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
disk_dd_desc	=	"Sleep om de schijfvolgorde aan te passen."
download_syno_guest_agent	=	"Synology Guest Tool downloaden"
edit_ha	=	"HA configureren"
edit_vm_title	=	"Virtuele machine bewerken"
empty_disk	=	"Lege schijf"
enable_ha	=	"HA inschakelen"
enable_ha_desc	=	"De high-availability (HA)-oplossing helpt om service-onderbrekingen als gevolg van hardware- of softwarestoringen te verlagen, behoudt de beschikbaarheid van virtuele machines en minimaliseert uitvaltijden."
enable_ha_detail_desc	=	"Bij een storing van de actieve server waarop de virtuele machine draait, zal de gecoonfigureerde passieve server automatisch de werkbelasting overnemen. De opslagbron wordt door beide servers gedeeld."
enable_ha_title	=	"HA inschakelen"
enable_sriov	=	"SR-IOV inschakelen"
enable_sriov_desc	=	"I/O-virtualisatie (SR-IOV) met één hoofdmap vereist hardware-ondersteuning om de prestaties van de virtuele machine te verbeteren. Bij onvoldoende hardwarebronnen wordt de netwerkconnectiviteit verzorgt via de virtuele switch in plaats van de fysieke netwerkadapter. Is SR-IOV actief dan wordt livemigratie van virtuele machines tussen hosts niet ondersteund."
exceed_1_1_16TB_limit	=	"Voor virtuele machines met een enkele CPU-kern en 1 GB-geheugen is de maximale totale opslagcapaciteit per virtuele machine 16 TB."
exceed_2_2_108TB_limit	=	"Voor virtuele machines met een dual-core CPU en 2 GB-geheugen is de maximale totale opslagcapaciteit per virtuele machine 108 TB."
exceed_per_108TB_limit	=	"De maximale grootte per virtuele schijf is 108 TB."
exceed_storage_size	=	"Beschikbare grootte: {0} - {1} GB."
exceed_vram_size	=	"Beschikbare geheugengrootte: {0} - {1} MB."
exist_alive_vm_err	=	"Op dit volume draaien virtuele machines. Ga eerst naar Virtual Machine Manager om ze uit te schakelen."
export_ova_mode	=	"Exportmodus:"
export_ova_mode_normal	=	"Normale OVA"
export_ova_mode_normal_desc	=	"Geeft een nauwkeurige beschrijving van de harde schijfcontroller, NIC en andere instellingen van de virtuele machine."
export_ova_mode_vmware	=	"VMware compatibele OVA"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"Beschrijft de harde schijfcontroller, NIC en andere instellingen van de gewijzigde virtuele machine die compatibel zijn met VMware."
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"Virtual DSM kan alleen worden geïmporteerd naar Synology NAS."
export_select_folder_save_ova	=	"Selecteer een map om het geëxporteerde OVA-bestand op te slaan"
export_to	=	"Exporteren naar"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"Uitschakeling forceren"
force_poweroff_confirm	=	"Er kunnen bestandssysteemfouten of gegevensverlies optreden als u de uitschakeling van de virtuele machine forceert. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
guest_agent	=	"Guest Agent"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"Passieve server"
ha_host_role_repo_host	=	"Opslagserver"
ha_host_role_running_host	=	"Actieve server"
hardware_sriov_enabled	=	"SR-IOV ingeschakeld"
host_cpu_usage	=	"Host-CPU"
host_memory_usage	=	"Hostgeheugen"
host_resource_requirements	=	"Hostbronvereisten"
import_more_than_four_vdisks	=	"De OVA bevat meer dan vier virtuele schijven. Aangezien Virtual Machine Manager alleen vier harde schijven ondersteunt, worden overige harde schijven in OVA die de limiet overschrijden genegereerd."
import_more_than_max_num_vdisks	=	"Er zijn meer dan {0} te importeren virtuele harde schijven. Aangezien Virtual Machine Manager alleen {0} harde schijven ondersteunt, worden overige harde schijven die de limiet overschrijden genegereerd."
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager ondersteunt alleen {0} virtuele netwerkinterfaces. Er zijn meer dan {0} te importeren virtuele netwerkinterfaces, dus het aantal boven de limiet wordt genegeerd."
import_vm_by_sys_img	=	"Importeren van een schijfimage"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"De grootte van de virtuele schijf kan niet worden gewijzigd bij het importeren van een virtuele machine."
import_vm_from_ds	=	"Selecteer een bestand in _DISKSTATION_"
import_vm_from_pc	=	"Een bestanden uploaden van de pc"
import_vm_ova	=	"Importeren vanaf OVA-bestanden"
import_vm_ova_desc	=	"Importeer virtuele machine vanaf OVA-bestanden op uw computer of Synology NAS."
import_vm_vdisks	=	"Importeren vanaf schijfimages"
import_vm_vdisks_desc	=	"Importeer virtuele machine vanaf schijfimages in de cluster."
iso_unmounted	=	"Ontkoppeld"
keyboard_layout	=	"Toetsenbordindeling"
link_guest_agent_faq	=	"De installatie van Synology Guest Tool"
list_all_host	=	"Lijst alle hosts"
list_all_repo	=	"Lijst Alle opslagen"
list_all_vm	=	"Lijst alle virtuele machines"
list_avail_host	=	"Lijst beschikbare hosts"
list_avail_repo	=	"Lijst Beschikbare opslagen"
list_avail_vm	=	"Lijst beschikbare virtuele machines"
list_vm_with_plan	=	"Lijst beschermde virtuele machines"
location	=	"Opslaglocatie"
mac_addr	=	"MAC-adres"
macaddr_used_by_same_vm	=	"Het MAC-adres wordt al in gebruik."
maximum_num_ide_tip	=	"Er kunnen maximaal {0} IDE-apparaten worden gebruikt."
mem_not_enough_warn	=	"Deze virtuele machine kan niet worden ingeschakeld omdat er onvoldoende geheugen op de cluster beschikbaar is."
move_vm_both	=	"Uitvoeringshost en opslag wijzigen"
move_vm_both_desc	=	"Voer de virtuele machine op een andere host uit en verplaats de gegevens naar een andere opslag."
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"Uitvoeringshost wijzigen"
move_vm_host_desc	=	"Voer de virtuele machine op een andere host uit."
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"Opslagmigratie kan alleen worden voltooid wanneer de virtuele machine is uitgeschakeld."
move_vm_repo	=	"Opslag wijzigen"
move_vm_repo_desc	=	"Verplaats de gegevens op de virtuele machine naar een andere opslag."
move_vm_title	=	"Virtuele machine {0} verplaatsen"
new_vm_title	=	"Virtuele machine maken"
no_agent_shutdown	=	"Guest Agent is niet geïnstalleerd op de geselecteerde virtuele machine(s) en kan niet met succes worden uitgeschakeld."
novnc_reconnect_needed	=	"Deze instelling is alleen van toepassing voor nieuwe VNC-verbindingen en koppelingsdeling."
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"Maak een Linux-virtuele machine, zoals Debian, Ubuntu, Fedora etc."
os_type_other_desc	=	"De IDE-controller en E1000-netwerkkaart wordt standaard meegeleverd. Aanpasbaar naargelang de compatibiliteit van het besturingssysteem."
os_type_others	=	"Andere"
os_type_others_desc	=	"Maak een virtuele machine met bovenvermelde besturingssystemen, zoals FreeBSD, Android etc."
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"Maak een Synology DSM-virtuele machine."
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"De wizard helpt u bij het downloaden van Synology Guest Tool. De Synology Guest Tool bevat de vereiste stuurprogramma's en QEMU Guest Agent, en biedt betere prestaties en stabiliteit voor Windows-virtuele machines."
permit_groups	=	"Groepen met machtigingen"
permit_users	=	"Gebruikers met machtigingen"
power_ctrl	=	"Stroom"
power_on_after_create	=	"Virtuele machine starten na het maken"
poweron	=	"Inschakelen"
poweron_multi_vm	=	"Het kan langer duren om meerdere virtuele machines gelijktijdig op te starten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
poweron_title	=	"Virtuele machine {0} starten"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"Het opstarten van de geselecteerde virtuele machine kan langer duren omdat het meer bronnen vereist. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
privilege_pwrctl_setup	=	"Energiebeheermachtigingen toewijzen"
privilege_setup	=	"Machtigingen toewijzen"
privilege_setup_desc	=	"Wijs machtigingen toe zodat gebruikers de virtuele machine op Virtual Machine Manager kunnen in- of uitschakelen en opnieuw kunnen opstarten."
reboot_confirm	=	"De geselecteerde virtuele machine(s) worden opnieuw gestart. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
reboot_desc	=	"De geselecteerde virtuele machine(s) worden opnieuw gestart."
requirement	=	"Virtuele machinevereisten"
reset_confirm	=	"Deze bewerking zal het admin-wachtwoord terugzetten naar leeg wachtwoord en de netwerkinstellingen resetten naar DHCP voor Virtual DSM. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
restart	=	"Opnieuw starten"
restore	=	"Hervatten"
running_host	=	"Host uitvoeren"
save	=	"Onderbreken"
save_vm_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde virtuele machines wilt onderbreken?"
select_ha_host_desc	=	"Selecteer twee servers om High Availability op de virtuele machine uit te voeren."
select_ha_host_title	=	"Selecteer twee hosts voor HA"
select_host_desc	=	"Selecteer een host om de virtuele machine uit te voeren.<br>Vereiste geheugengrootte: {0}"
select_host_desc_with_spec	=	"Selecteer een host om de virtuele machine uit te voeren.<br>Vereiste vCPU: {0}<br>Vereiste geheugengrootte: {1}"
select_host_empty	=	"Selecteer een host om de virtuele machine uit te voeren."
select_host_run_vm	=	"Selecteer een host om de virtuele machine uit te voeren."
select_import_mode	=	"Importmethode selecteren"
select_move_vm_cpu_ram	=	"Vereiste vCPU: {0}<br>Vereist geheugen: {1}"
select_move_vm_host_desc	=	"De host selecteren waarop de virtuele machine na migratie moet worden uitgevoerd"
select_move_vm_host_desc_new	=	"Selecteer de host die wordt uitgevoerd na migratie"
select_move_vm_host_title	=	"Host selecteren"
select_move_vm_mode_desc	=	"Een virtuele machine-migratiemodus selecteren"
select_move_vm_mode_title	=	"Modus selecteren"
select_move_vm_storage_capacity	=	"Vereiste capaciteit: {0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"Opslag selecteren waar de virtuele machine naartoe moet worden gemigreerd"
select_move_vm_storage_desc_new	=	"Selecteer de opslag na migratie"
select_move_vm_storage_title	=	"Opslag selecteren"
select_os_type	=	"Besturingssysteem selecteren"
select_running_host	=	"Een host selecteren om de virtuele machine uit te voeren"
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required vCPU: {0}<br>Required capacity: {1}"
select_vm_mode	=	"Kies een aanmaakmethode"
select_vm_storage_desc	=	"Selecteer de opslag waarop de virtuele machine moet worden opgeslagen."
settings	=	"Virtuele machine-instellingen"
shut_down	=	"Uitschakelen"
shutdown_confirm	=	"De geselecteerde virtuele machine(s) worden uitgeschakeld. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
shutdown_desc	=	"De geselecteerde virtuele machine(s) worden uitgeschakeld."
specify_image_ext_spec_desc	=	"Het geselecteerde bestand zal het besturingssysteem van de virtuele machine installeren. Ondersteunde indelingen: schijfimagebestand (.iso), het VDSM installatiebestand (.pat) en het harde schijfbestand van de virtuele machine (.img, .vmdk, .vdi .vhd, vhdx)."
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"Het geselecteerde bestand zal het besturingssysteem van de virtuele machine installeren. Ondersteunde indelingen: schijfimagebestand (.iso), het VDSM installatiebestand (.pat) en het harde schijfbestand van de virtuele machine (.img, .vmdk, .vdi .vhd, .vhdx, .qcow2)."
specify_image_spec	=	"Kies een installatiebestand"
specify_image_spec_desc	=	"Het geselecteerde bestand wordt geïnstalleerd als besturingssysteem van de virtuele machine."
specify_vm_disks_desc	=	"Specificeer de virtuele schijfconfiguratie voor uw virtuele machine."
specify_vm_general	=	"Algemene specificaties configureren"
specify_vm_general_desc	=	"Specificeer het aantal CPU-kernen, geheugen, grafische kaart en opslaglocatie voor uw virtuele machine-instantie."
specify_vm_general_desc_v2	=	"Specificeer de volgende hardwareconfiguraties voor virtuele machines."
specify_vm_network	=	"Netwerk configureren"
specify_vm_network_desc	=	"Specificeer het aantal, type en NIC's van uw virtuele machine."
specify_vm_others	=	"Andere Instellingen"
specify_vm_spec	=	"Specificaties configureren"
specify_vm_spec_desc	=	"Bepaal het aantal CPU-kernen, geheugen, virtuele schijf en netwerk voor uw virtuele machine-instantie."
specify_vm_storage	=	"Opslagruimte"
specify_vm_storage_desc	=	"Specificeer de image- of ISO-bestanden en de virtuele schijfconfiguratie voor uw virtuele machine."
storage_migration_warn	=	"De opslagmigratie kan even duren. Tijdens de migratie moet de netwerkverbinding in stand worden gehouden en kunnen er geen bewerkingen op de virtuele machine worden uitgevoerd."
syno_guest_agent_desc	=	"Bevat QEMU Guest Agent en vereiste stuurprogramma's voor Windows-virtuele machines. QEMU Guest Agent helpt u om de gegevensconsistentie te garanderen door de toegang tot het bestandssysteem te blokkeren wanneer u snapshots van werkende virtuele machines maakt."
syno_guest_agent_download_fail	=	"Er zijn fouten opgetreden tijdens het downloaden van Synology Guest Tool. Bezoek het Synology-website om het ISO-bestand te downloaden."
syno_guest_agent_no_update	=	"Uw Synology Guest Tool is bijgewerkt."
syno_guest_agent_redownload	=	"De latste versie van de Synology Guest Tool-image in de cluster is vastgelopen. Download de image opnieuw."
upload_image_path	=	"Bestandspad"
usb_desc	=	"Er kunnen compatibiliteitsproblemen optreden tussen USB 3.0-controllers en oudere besturingssystemen."
usb_version	=	"Virtuele USB-controller"
use_download_image	=	"Downloaden van Synology"
use_download_image_desc	=	"Download het Virtual DSM-installatiebestand van Synology"
use_download_image_desc_with_num	=	"Download het Virtual DSM-{0}-installatiebestand van Synology"
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"Gebruik het bestaande installatiebestand (versie {0}) op de server"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"Upload een installatiebestand van uw pc"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"Virtuele schijf"
vdisk_del_warn	=	"Alle gegevens worden permanent verwijderd na verwijdering van de virtuele schijf."
vdisk_grow_warn	=	"na het uitbreiden kunt u de grootte van de virtuele schijf niet meer verkleinen."
vdisk_mode	=	"Virtuele schijfcontroller"
vdisk_mode_desc	=	"Selecteer een schijfcontrollerinterface. Denk eraan dat een virtuele machine alleen op een host kan werken waarvan de opslag in de IDE-modus staat."
vdisk_num	=	"Virtuele schijf telling"
vdisk_order_change_warn	=	"Na het wijzigen van de schijfvolgorde is het mogelijk dat de virtuele machine het volume niet herkent."
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"De CPU-compatibiliteitsmodus is standaard ingeschakeld om deze versie van Virtual DSM in het cluster uit te voeren."
vdsm_min_ram_1G	=	"Virtual DSM vereist minstens 1GB geheugen."
video_card	=	"Videokaart"
vm_clone_num	=	"Aantal kopieën"
vm_edit_confirm	=	"{0}weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
vm_export_limit_2T	=	"Het exporteren van virtuele machines met een virtuele schijf die groter is dan 2 TB wordt niet-ondersteund. U kunt op een later moment mogelijk de virtuele machine niet exporteren."
warn_ha_host_role_duplicate	=	"Een van de geselecteerde hosts voor High Availability is ook de opslagnode van de virtuele machine. We raden u aan om een andere te selecteren om een enkel storingspunt te voorkomen."
warn_modify_bios	=	"De wijzing van de BIOS-instelling is een grote wijziging van de hardware waardoor een fout tijdens het opnieuw starten van het besturingssysteem op de virtuele machine kan ontstaan. Het kan zijn dat u opnieuw toestemming aan bepaalde software moet geven."

