
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Hyper-V Enlightenments optimaliserer ytelsen til virtuelle maskiner som kjører Windows."
hyperv_enlightenments	=	"Aktiver Hyper-V Enlightenments"
hyperv_enlightenments_desc	=	"Aktiver dette alternativet for å forbedre ytelsen til virtuelle maskiner. Enkelte operativsystemer kan imidlertid oppleve kompatibilitetsproblemer."

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager integrerer ulike virtualiseringsløsninger i ett sentralisert og strømlinjeformet grensesnitt, slik at du enkelt kan opprette, kjøre og administrere flere virtuelle maskiner på din Synology NAS-enhet. Med Virtual Machine Manager kan du fordele maskinvareressurser mer fleksibelt, skape et virtualiseringsmiljø for installasjon og vedlikehold på bedriftsnivå, overføre de virtuelle maskinene dine mellom verter uten avbrudd og sørge for full feiltoleranse."
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager: Klyngen har oppgaver som fortsatt er aktive."
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager: Virtuelle maskiner kjører fortsatt. Systemet venter i maks. 5 minutter, slik at de virtuelle maskinene kan slås av. Etter dette blir de tvunget til å slå seg av. Er du sikker på at du ønsker å fortsette"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager: Virtuelle maskiner kjører fortsatt. Systemet venter i maks. 5 minutter, slik at de virtuelle maskinene kan slås av eller deaktiveres. Etter dette blir de tvunget til å slå seg av.<br><font class="note-font">Merk: </font>Angi om du vil slå av eller deaktivere en virtuell maskin under <b>Virtual Machine Manager</b> > <b>Innstillinger</b> > <b>Når en vert slås av</b>."
join_beta	=	"Prøv betaversjonen"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"Du kan ikke fjerne denne pakken fordi denne Synology NAS er en del av en Virtual Machine Manager-klynge. Fjern verten fra klyngen for å fortsette."
pkg_uninstall_confirm	=	"Bekreft avinstallering"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"Avinstallering av Virtual Machine Manager vil ikke fjerne de virtuelle diskene og avbildningene. Hvis du vil slette dataene, må du gå tilbake til pakken.<br>Merk: Avinstallering og intallering av pakken på nytt kan reparere Virtual Machine Manager-feil."
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"Virtuelle maskiner kjører fortsatt. Avinstalleringen blir utsatt i maks. 5 minutter, slik at de virtuelle maskinene kan slås av. Etter dette blir de tvunget til å slå seg av."
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"Denne Synology NAS-enheten er en del av en Virtual Machine Manager-klynge. Når du har avinstallert pakke, er ikke verten lenger i den opprinnelige klungen, med den blir bare vist som frakoblet. Klyngen blir fryst når færre enn halvparten av vertene er tilkoblet."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"Når du oppgraderer pakken, blir virtuelle maskiner under et av følgende forhold slått av:<br>1. Den virtuelle maskinens lagringsområde er på verten.<br>2. Den virtuelle maskinen kjører på denne verten."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"Ikke tillat kjøring av virtuell maskin under oppgradering"
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"Når du utfører inkompatibel oppgradering av pakke, blir klyngen utilgjengelig til alle vertene er oppgradert. Under denne oppgraderingen kan virtuelle maskiner bare kjøres på den lokale verten. For å utføre oppgraderingen merker du av i boksene nedenfor for å bekrefte."
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"Bekreft oppgradering"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"Utfør inkompatibel oppgradering"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"Når du utfører inkompatibel oppgradering av pakke, blir klyngen utilgjengelig til alle vertene er oppgradert. Under oppgraderingen må alle virtuelle maskiner slås av. For å utføre oppgraderingen merker du av i boksene nedenfor for å bekrefte."
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"Når du har oppdatert til denne versjonen, må du tilordne en lisens til Virtual DSM. Uten en lisens kan ikke Virtual DSM slås på."
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"Lisens kreves etter oppdatering"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"Når du oppdaterer til denne versjonen, vil hver Synology NAS-enhet får en gratis Virtual DSM-lisens. Hvis antallet Virtual DSM-forekomster overstiger lisensantallet, kan ikke Virtual DSM-forekomster uten lisenser slås på."
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"Under pakkeoppgraderingen blir VM-ene som kjører på denne verten, slått av. For å utføre oppgraderingen merker du av i boksene nedenfor for å bekrefte."
select_limit_reached	=	"Du kan ikke velge mer enn {0} elementer om gangen."
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"Kjører Virtual Machine Manager: Klyngen vil bli fryst hvis verten slås av"
uninstall_vmm	=	"Avinstaller Virtual Machine Manager"
vdsm_migrating	=	"Kjører Virtual Machine Manager: Virtuelle maskiner blir overført"
vdsm_running	=	"Kjører Virtual Machine Manager: Virtuelle maskiner kjører"
vm_list_volume_delete	=	"Virtual Machine Manager-lagring: {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"Valgt volum inneholder Virtual Machine Manager-pakken eller virtuelle disker. For å fjerne dette volumet, må du først fjerne Virtual Machine Manager-pakken eller de virtuelle diskene."
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"Takk for at du har installert den offisielle Virtual Machine Manager. Den helt nye pakken åpner opp for en mengde nye muligheter på Synology NAS-enheten din. Du kan kjøre flere ulike virtuelle maskiner, inkludert Windows, Linux og Virtual DSM. Klyngestrukturen, rask kloning og ultraraske øyeblikksbilder kan øke effektiviteten i arbeidet ditt.<br>I tillegg kommer Virtual Machine Manager til å lansere en Pro-versjon for bedrifter med avanserte funksjoner, som direkte overføring, overføring av lagringsområder, High Availability og ekstern replikering. Disse funksjonene er fortsatt på utviklingsstadiet. Vi iniviterer deg til å delta i betaprogrammet for å oppleve de profesjonelle bedriftsfunksjonene og hjelpe Synology med å forbedre brukeropplevelsen."
vmm_welcome_title	=	"Velkommen til Virtual Machine Manager"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"Jeg godtar å legge ved systemlogger til dette skjemaet for diagnostisering."
agreePrivatePolicy	=	"Jeg har lest og godtar <a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">Retningslinjer for personvern</a>."
beta_feedback	=	"Beta-tilbakemelding"
description	=	"<br>Takk for at du deltar i dette beta-programmet. Vi ønsker å høre dine meninger om Virtual Machine Manager. Dine tilbakemeldinger hjelper oss med å bli bedre, slik at du får en bedre brukeropplevelse."
email	=	"E-post"
enable_private_policy	=	"Du må godta Retningslinjer for personvern."
feature_form_success	=	"Tilbakemeldingen din ble sendt inn. Takk for dine verdifulle forslag."
feature_suggestion	=	"Funksjonsforslag"
feedback	=	"Tilbakemelding"
feedbackType	=	"Tilbakemeldingstype"
for_business_use	=	"For Business Use"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"Til bruk i staten/politimyndigheter"
for_personal_use	=	"For Personal Use"
form_failed	=	"Kan ikke sende inn tilbakemeldingsskjemaet pga. en ukjent feil."
location	=	"Plassering"
reset_form	=	"Tilbakestill"
screenshotOrFileupload	=	"Skjermbilde/filopplasting"
send_form	=	"Send"
support_form_success	=	"Støtteskjemaet ditt ble sendt inn. Takk for dine verdifulle forslag. Vi tar kontakt så raskt det lar seg gjøre."
technical_support	=	"Teknisk støtte"
upload	=	"Opplasting"
usage	=	"Brukstype"
username	=	"Navn"

[cluster]
auto_set_network	=	"De tidligere deaktiverte nettverksinnstillingene blir aktivert automatisk."
check_host_env_desc	=	"Kontroller at vertsinnstillingene er egnet for å kjøre virtuelle maskiner."
check_host_env_title	=	"Kontroller vertsinnstillinger"
cluster_size_limit	=	"Det kan være maksimalt {0} verter i en klynge."
cluster_stop_alert	=	"Det oppsto feil ved klyngen. Kontakt administrator for hjelp."
cluster_stop_confirm	=	"Det oppsto feil ved klyngen og den har sluttet å fungere. Opprett en ny klynge med gjeldende vert, slett klyngen eller kontakt Synology-støtten for mer hjelp."
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Virtual Machine Manager krever at Open vSwitch er aktivert. Ettersom verten tilhører en SHA-klynge, må DSM startes på nytt etter at alternativet er aktivert, for å fortsette. Vær oppmerksom på at:"
create_done_desc	=	"Klynge opprettet."
create_done_title	=	"Nå er du klar"
create_vm_desc	=	"Virtualiseringsklyngen opprettet. Nå kan du begynne å opprette din første virtuelle maskin."
delete_cluster	=	"Slett klynge"
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du ønsker å slette hele klyngen?"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"Det ser ut til at diskene har blitt overført fra en annen Synology NAS-enhet. De virtuelle maskinene og tilhørende data forblir uendret, men du må kjøre konfigurasjonsveiviseren for Virtual Machine Manager på nytt for å opprette en ny klynge."
error_conflict_hostname	=	"En vert med samme navn eksisterer allerede i virtualiseringsklyngen. Vennligst skriv inn et annet navn."
freeze_tip	=	"Klyngen er fryst. Gå til <b>Oversikt</b>-siden for å kontrollere statusen og reparere klyngen."
host_restart_warning	=	"Ale tjenester blir stoppet"
need_enable_ovs	=	"Open vSwitch kan ikke aktiveres automatisk fordi det finnes ett eller flere bondgrensesnitt. Gå til {0} for å aktivere Open vSwitch manuelt."
need_enable_ovs_sha	=	"Open vSwitch kan ikke aktiveres automatisk på grunn av Synology High Availability-klynge. Gå til {0} for å aktivere Open vSwitch manuelt."
network_dec	=	"Velg det dedikerte nettverksgrensesnittet som skal brukes for overføring av lagrings- og administrasjonstrafikk mellom verter."
network_title	=	"Velg nettverksgrensesnitt"
new_cluster	=	"Opprett klynge"
new_cluster_warn	=	"Advarsel: Tar du i bruk innstillingene, vil nettverket startes på nytt og alle tjenester vil bli midlertidig utilgjengelige. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
new_cluster_warn_network	=	"Det tar en liten stund å gjenopprette nettverkstilkoblingen, og alle tjenester vil være utilgjengelige i mellomtiden."
no_enough_nic_warn	=	"Advarsel: Du har kanskje ikke tilgang til de virtuelle maskinene fordi kun ett nettverksgrensesnitt er tilkoblet Synology NAS. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
storage_dec	=	"Velg volumene som de virtuelle maskinene skal lagres i."
storage_title	=	"Velg volum"
suggest_10g_nic	=	"Advarsel: Du valgte ikke 10G-nettverksgrensesnittet for klyngenettverket og dette kan påvirke klyngens ytelse. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"Er du sikker på at du vil aktivere Open vSwitch og starte DSM på nytt?"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"Gjeldende Bonds konverteres"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"Aktiver Open vSwitch. Bli på denne siden, og vent til DSM startes på nytt."
welcome_desc	=	"Veiviseren vil hjelpe deg med å sette opp virtualiseringsklyngen. Du vil bli ledet gjennom følgende trinn: {0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"Kontroller at vertsinnstillingene er egnet for å kjøre virtuelle maskiner"
welcome_desc_step_setting_network	=	"Sett opp nettverksgrensesnittet for trafikk mellom vertene i klyngen"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"Velg volum som skal brukes som lager for virtuelle maskiner"
welcome_title	=	"Velkommen til Installasjonsveiviser for Virtual Machine Manager"

[common]
In_calculation	=	"Beregner…"
action	=	"Handling"
action_cancel	=	"Avbryt"
add_new_field	=	"Legg til en ny lisens"
additionalIso_tip	=	"Det kan bli behov for ytterligere ISO-filer under installasjon av enkelte operativsystemer. Du vil for eksempel få behov for en VirtIO-driver under installasjon av en virtuell Windows-maskin."
advanced_opt	=	"Avanserte alternativer"
applied	=	"Brukt"
apply	=	"Bruk"
apply_setting	=	"Bruk eksisterende plan"
autorun_tip	=	"Start eller gjenoppta den virtuelle maskinen når _DISKSTATION_ slås på. Men hvis High Availability aktiveres, blir denne innstillingen ugyldig."
check_continue	=	"Er du sikker på at du vil fortsette?"
checklist	=	"Sjekkliste"
cluster	=	"Klynge"
confirm_action	=	"Jeg forstår og godtar å fortsette med denne operasjonen"
confirm_data_delete_action	=	"Jeg forstår at dataene mine blir slettet for godt og ikke kan gjenopprettes"
contact_admin_for_assistance	=	"Kontakt administratoren for å få hjelp."
cpu_cores	=	"CPU-kjerner"
data_protection	=	"Snapshot"
datastore	=	"Lagring"
details	=	"Detaljer"
disconnected	=	"Ikke tilkoblet"
download	=	"Last ned"
error	=	"Feil"
error_max_lun_reach	=	"Handlingen mislyktes. Antall iSCSI LUN-er har nådd systemgrensen. Slett iSCSI LUN-er, virtuelle maskiner eller avbildninger som ikke er i bruk."
free_space	=	"Tilgjengelig"
from_ds	=	"Fra Synology NAS"
from_pc	=	"Fra datamaskin"
guest_image_too_old	=	"Enkelte nye funksjoner vil kanskje ikke fungere fordi det valgte gjestebildet er utdatert. <br> f.eks. Innledende nettverkskonfigurasjon"
ha_wizard	=	"HA-veiviser"
here_to_go	=	"Klikk her"
hide_or_show	=	"Vis alternativer"
host	=	"Vert"
host_net_interface	=	"Grensesnitt for vertsnettverk"
hosts	=	"Verter"
https_port	=	"HTTPS-port for DSM"
id	=	"ID"
image	=	"Avbildning"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"Innledende nettverkskonfigurasjon"
insecure_connection	=	"Virtual DSM vil bli åpnet i en ny fane pga. sikkerhetsbegrensninger i nettleseren."
last_state	=	"Siste tilstand"
license	=	"Lisens"
login_for_detail_info	=	"Logg inn på denne verten for flere detaljer."
login_local	=	"Lokal konto kan kun brukes til å logge inn på denne verten."
manual_download	=	"Last ned"
max_disk_latency	=	"Maksimum total ventetid på disken"
memory	=	"Minne"
more_info	=	"Mer informasjon"
net_analyze	=	"Analyser nettverk"
networking	=	"Nettverk"
open_in_new_tab	=	"Åpne i ny fane"
open_in_new_window	=	"Åpne i nytt vindu"
open_in_same_tab	=	"Åpne i eksisterende fane"
popup_blocked	=	"For å koble til den virtuelle maskinen må du aktivere popup-vinduer."
popup_blocked_host	=	"For å åpne DSM, må du tillate popup-vinduer."
prompt_goto_setup	=	"Vil du gå til konfigureringssiden nå?"
protection	=	"Beskyttelse"
provisioned	=	"Klargjort"
regenerate	=	"Generer på nytt"
replication	=	"Replikering"
role	=	"Rolle"
snapshot	=	"Øyeblikksbilde"
system_image	=	"Systembilde‎"
task_cancel_confirm	=	"Er du sikker på at du vil avbryte denne pågående oppgaven?"
total_disk_iops	=	"Total IOPS på disken"
total_disk_throughput	=	"Total gjennomstrømming på disken"
total_net_receive	=	"Totalt mottatt på nettverket"
total_net_send	=	"Totalt sendt på nettverket"
total_space	=	"Kapasitet"
type	=	"Type"
used_percent	=	"Bruk"
used_space	=	"Brukt"
vcpu	=	"vCPU"
virtual_machines	=	"Virtuell maskin"
vm_migrate	=	"Overfør"

[error]
add_host	=	"Kan ikke legge til serveren {0}."
add_host_fail_with_reason	=	"Kunne ikke legge til verten {0} av følgende årsaker:<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"Kan ikke legge til serveren {0} fordi antall verter i klyngen har nådd maksimumsgrensen."
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"Kan ikke legge til serveren {0} fordi Virtual Machine Manager-pakken på serveren ikke kjører."
add_host_repo_exist	=	"Kan ikke opprette lagringsområde på {0} pga. eksisterende data fra virtuelle maskiner. Gå til Lagring-siden for å opprette lagringsområdet på nytt eller importere dataene."
add_host_size_cluster_sha	=	"Kan ikke legge til verten, ettersom den tilhører en SHA-klynge."
add_host_space_not_enough	=	"Kan ikke legge til serveren {0} fordi det ikke er tilstrekkelig ledig plass for pakkeinstallasjon."
add_host_specific_package_not_running	=	"Kunne ikke legge til serveren {0}, fordi {1}-pakken på serveren ikke kjører."
bad_iso_path_parameters	=	"Den valgte ISO-filbanen inneholder ugyldige tegn (!@#$%^&*()+{}<>?:"')."
change_dhcp	=	"Virtualiseringsklyngens nettverksgrensesnitt må bruke statisk IP."
clone_from_snapshot	=	"Kan ikke klone den virtuelle maskinen [{0}] fra snapshots."
clone_guest	=	"Kan ikke klone den virtuelle maskinen {0} pga. følgende årsaker:<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"Du har klonet den virtuelle maskinen, men ikke tillatelsene. Konfigurer tillatelsene på nytt."
clone_guest_reason_io_error	=	"Intern lese/skrive-feil."
clone_guest_reason_netgroup	=	"Feil ved nettverkskonfigurasjon."
clone_guest_reason_vdisk	=	"Feil ved oppretting av virtuell disk."
cluster_not_initialized_yet	=	"Ingen virtualiseringmiljøer er opprettet ennå. Kontakt systemadministratoren din."
cluster_not_ready	=	"Klyngen er ikke klar. Prøv på nytt senere."
configure_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability på den virtuelle maskinen {0} har blitt konfigurert. Systemet støtte imidlertid på noen feil under reserveringen av følgende ressurser:<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager er ikke kompatibel med {0}. Avinstaller {0} før du legger til verten i klyngen."
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"Kan ikke legge til {0}. Du kan ikke opprette diskavbildninger fra VMDK-filer som er større enn 2 TB."
create_cluster	=	"Kan ikke opprette klyngen."
create_cluster_repo_exist	=	"Kan ikke opprette lagringsområde pga. eksisterende data fra virtuelle maskiner. Gå til Lagring-siden for å opprette lagringsområdet på nytt eller importere dataene."
create_guest	=	"Kan ikke opprette den virtuelle maskinen {0}."
create_network	=	"Kan ikke opprette den virtuelle svitsjen {0}."
create_network_max_reach	=	"Kan ikke opprette den virtuelle svitsjen {0} fordi kvoten for antall svitsjer er brukt opp."
create_repo	=	"Kan ikke opprette lageret {0}."
create_vnc_sharing	=	"Feil. Kan ikke opprette delingskoblingen."
delete_cluster	=	"Kan ikke slette klyngen."
delete_cluster_vm_exist	=	"Kan ikke slette klyngen. Slett de virtuelle maskinene og prøv på nytt."
delete_cluster_vm_operating	=	"Kan ikke slette klyngen. Slå av alle virtuelle maskiner, vent til kommandoen er fullført og prøv på nytt."
delete_guest	=	"Kan ikke slette den virtuelle maskinen {0}."
delete_network	=	"Kan ikke slette den virtuelle svitsjen {0}."
delete_network_sriov_in_use	=	"Kan ikke slette virtuell svitsj {0} fordi SR-IOV er i bruk av andre virtuelle maskiner."
delete_repo	=	"Kan ikke slette lageret {0}."
delete_repo_busy	=	"Kan ikke slette {0} fordi det fremdeles pågår operasjoner."
delete_repo_vdisk_exist	=	"Kan ikke slette lageret {0}. Slett eller flytt alle virtuelle maskiner på disse vertene og prøv på nytt."
delete_repo_vm_operating	=	"Kan ikke slette {0}. Slå av alle virtuelle maskiner som bruker disse lagringsområdene, vent til kommandoen er fullført og prøv på nytt."
delete_vnc_sharing	=	"Feil. Kan ikke slette delingskoblingen."
disable_ha	=	"Kan ikke deaktivere High Availability."
duplicated_policy_name	=	"Praksisnavnet er allerede i bruk."
edit_ha	=	"Kan ikke konfigurere High Availability."
edit_ha_host_no_cpuram	=	"Kan ikke konfigurere High Availability på den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelige ressurser på følgende verter: <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability ble konfigurert. Det oppsto imidlertid feil under reservering av minne på den passive serveren."
edit_image	=	"Kan ikke redigere systembilder."
edit_network_host_id	=	"Kan ikke redigere innstillingene for den virtuelle svitsjen [{0}]. Slå av virtuelle maskiner [{1}] og prøv på nytt."
edit_network_vnic_in_use	=	"Du kan ikke fjerne grensesnittene [{0}] fra nettverket [{1}] som brukes av virtuelle maskiner. Slå av de virtuelle maskinene [{2}] og prøv på nytt."
edit_snapshot	=	"Kan ikke redigere snapshots."
enable_ha	=	"Kan ikke aktivere High Availability."
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"De virtuelle diskene i den virtuelle maskinen har et eldre versjonsformat, uten støtte for HA."
enable_ha_host_no_cpuram	=	"Kan ikke aktivere High Availability på den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelige ressurser på følgende verter: <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"Et minimum av tre verter i klyngen er påkrevd for å aktivere High Availability."
enable_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability ble aktivert. Det oppsto imidlertid feil under reservering av minne på den passive serveren."
enable_new_disk_only_support_blun	=	"De virtuelle diskene i den virtuelle maskinen har et eldre versjonsformat, uten støtte for å legge til nye virtuelle disker."
enable_ovs	=	"Du kan ikke opprette virtualiseringsklyngen fordi systemet ikke kunne aktivere Open vSwitch. Gå til Kontrollpanel for å aktivere Open vSwitch manuelt og prøv å opprette klyngen på nytt."
enable_remote_ovs	=	"Du kan ikke legge til serveren {0} i virtualiseringsklyngen fordi systemet ikke kunne aktivere Open vSwitch. Gå til Kontrollpanel for å aktivere Open vSwitch manuelt og prøv å legge til serveren på nytt."
err_export_guest_not_enough_space	=	"Kunne ikke eksportere den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelig ledig plass."
err_p2v_different_compression_setting	=	"Komprimeringsinnstillingene i kilden og målet samsvarer ikke. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_different_copy_on_write	=	"Copy On Write-innstillingene i kilden og målet samsvarer ikke. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_different_mount_point	=	"Kilden og målet er ikke på samme volum. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_dsm_too_old	=	"DSM-versjonen er for gammel. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_encryption	=	"Kilden eller målet ligger i en kryptert delt mappe. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_invalid_path	=	"Ugyldig kilde- eller målbane."
err_p2v_no_btrfs	=	"Kilden eller målet ligger ikke i Btrfs-filsystemet. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_not_raw_img	=	"Filformatet for sikkerhetskopien er ikke RAW. Importering til Virtual Machine Manager kommer til å ta lengre tid."
err_p2v_to_remote_repo	=	"Importering av virtuelle maskiner til det eksterne lagringsområdet er ikke støttet."
err_p2v_unknown_error	=	"Noe gikk galt. Velg en annen lagringsplassering."
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"Virtuelle maskiner med UEFI aktivert kan ikke slås på via fjerntilgang."
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"Kunne ikke slå på den virtuelle maskinen {0}. Konfigurasjonene til {0} krever en ekstra vDisk, men antallet iSCSI LUN-er har nådd systemgrensen. Slett et iSCSI LUN og prøv på nytt."
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"Kunne ikke slå på den virtuelle maskinen {0}, ettersom ressursen er midlertidig utilgjengelig. Prøv på nytt senere."
err_replica_not_connected	=	"Det er ikke tillatt å endre diskrelaterte innstillinger, fordi den virtuelle maskinen har en ubeskyttet replikeringsplan. Du må slette planen eller gjenbeskytte den for å fortsette operasjonen."
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"Bare Btrfs-volum støtter lagringsoverføring."
err_task_in_progress	=	"Oppgaver pågår fortsatt. Prøv på nytt senere."
err_usb_passthrough	=	"Kan ikke lese USB-enheten. Kontroller at den er riktig montert på _DISKSTATION_."
err_usb_passthrough_fail_used	=	"USB-enheten blir brukt av en annen virtuell maskin. Du må fjerne enheten fra denne virtuelle maskinen og prøve på nytt."
err_vdisk_grow_in_ide	=	"IDE-disken kan ikke endres mens den virtuelle maskinen kjører."
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"Hvis diskgrensesnittet ikke er VirtIO, kan ikke diskstørrelsen endres mens den virtuelle maskinen kjører."
error_clean_env	=	"Kan ikke slette midlertidige filer."
error_firewall	=	"Virtual Machine Manager krever visse TCP-porter fra {0}. Konfigurer brannmurreglene til å tillate disse portene: <br>{1}."
error_ovf_parse_fail	=	"Kan ikke analysere den virtuelle maskinens spesifikasjoner. OVA-filen kan være skadet eller endret."
export_guest	=	"Kan ikke eksportere den virtuelle maskinen {0}."
export_vm_exceed_2T_limit	=	"Eksport av virtuelle maskiner med en virtuell disk som er større enn 2 TB, støttes ikke."
failover_no_replica	=	"Kan ikke utføre feiloverføring fordi det ikke er noen tilgjengelige replikeringer på mållagringsområdet."
get_vnc_sharing	=	"Feil. Kan ikke redigere delingskoblingen."
guest_create_image_not_found	=	"Kan ikke opprette den virtuelle maskinen {0} ettersom det valgte bildet mangler."
guest_image_create	=	"Det oppstod en feil under opprettingen av avbildningen."
guest_image_create_repo_busy	=	"Kan ikke opprette bildet fordi lageret var opptatt. Prøv igjen senere."
guest_image_delete	=	"Kan ikke slette systemavbildningen i enkelte lager."
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"ISO-filene monteres av virtuelle maskiner {0}. Sletting av filene vil <b>demontere</b> dem. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"ISO-filene {0} monteres av virtuelle maskiner. Sletting av filene vil <b>demontere</b> dem. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
guest_image_delete_image_in_use	=	"Kan ikke slette ISO-filene {0} fordi de er montert på virtuelle maskiner. Demonter ISO-filene og prøv på nytt."
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"Kan ikke slette ISO-filene montert på virtuelle maskiner {0}. Demonter ISO-filene og prøv på nytt."
guest_image_export	=	"Kan ikke legge til systemavbildningen i valgt lager."
guest_image_upload_no_available_repo	=	"Kan ikke laste opp bildet til verten {0}. Kontroller om det er nok ledig plass på lagringsområdet på opplastingsmålverten, eller om det er skadet eller under reparasjon."
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"Kan ikke slå på fordi du må aktivere CPU-kompatibilitetsmodus for å kjøre denne versjonen av Virtual DSM på denne verten. Aktiver alternativet under Handling > Rediger > Generelt > Avanserte alternativer for CPU, og prøv på nytt."
guest_is_suspended	=	"Operasjon mislyktes. Den virtuelle maskinen {0} er for tiden stoppet."
ha_evacuate	=	"Kunne ikke evakuere de HA-aktiverte virtuelle maskinene på verten. Se Logg for mer informasjon."
ha_evacuate_over_limit	=	"Evakuering kan kun utføres på én server om gangen. Prøv på nytt senere."
ha_evacuate_vm_remain	=	"Følgende virtuelle maskiner kan ikke evakueres. Se Logg for mer informasjon: {0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"Verten inneholder ingen virtuelle maskiner med aktivert High Availability og må evakueres."
host_belong_to_not_avail	=	"Verten er ikke tilgjengelig ({0})"
host_import_vm_running	=	"Kunne ikke importere verten {0}. Slå av alle kjørende virtuelle maskiner eller bruk vertens lagringsområde."
host_name_conflict	=	"Duplikatvertsnavn er ikke tillatt i klyngen. Gi {0} nytt navn eller velg en annen vert."
host_not_valid	=	"Verten {0} støttes ikke."
ide_enabled	=	"Siden IDE-kontrollerern brukes av den virutelle maskinen, kan ikke direkte overføring utføres. Angi VirtIO for virtuelle disker."
image_filename_bad_ext	=	"Den valgte filen har feil filtype. Støttede filtyper: {0}."
import_guest	=	"Kan ikke importere den virtuelle maskinen {0}."
import_guest_max_num_reach	=	"Kan ikke importere de virtuelle maskinene. Antallet virtuelle maskiner du vil importere samtidig, overskrider systemgrensen. Prøv på nytt senere."
import_host	=	"Kan ikke importere verten {0}. Slå av alle kjørende virtuelle maskiner på verten {1} i tillegg til alle virtuelle maskiner som bruker vertens lagringsressurser {2}."
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"Kunne ikke importere verten {0}. Hvis du vil importere verten, må du logge inn på verten, tvinge gjennom oppretting av en ny klynge med den og prøve på nytt."
import_host_fail_with_reason	=	"Kunne ikke importere verten {0} av følgende årsaker:<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"Den gjeldende versjonen støtter ikke importering av virtuelle maskiner med over 2 TB data på hver disk."
insufficient_vm_save_storage_space	=	"Kan ikke deaktivere de valgte virtuelle maskinene. Det er ikke nok plass til å lagre de deaktiverte virtuelle maskinene på følgende vert(er):<br>{0}"
invalid_name	=	"Navnet er ugyldig eller inneholder ugyldige tegn."
invalid_storage_selected	=	"Lageret {0} er utilgjengelig."
iso_exist	=	"ISO-filer er montert på den virtuelle maskinen. Hvis du flytter den virtuelle maskinen, blir alle ISO-filer demontert.<br> Er du sikker på at du vil fortsette?"
list_guest_snapshot	=	"Den virtuelle maskinen kan ikke opprette en øyeblikksbildeliste."
list_guest_snapshot_not_blun	=	"Den virtuelle disken støttes ikke. Øyeblikksbildelister kan ikke opprettes."
list_guest_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM-versjonen er for gammel til å opprette øyeblikksbildelister."
list_vnc_sharing	=	"Feil. Kan ikke liste opp delingskoblingene."
live_move_only_one_host	=	"Kan ikke endre verten, ettersom det bare er én vert i klyngen."
local_no_available_repo_upload	=	"Ingen ledig lagringsplass for opplasting på den lokale serveren. Kontroller om det er nok ledig plass på lagringsområdet, om det er skadet eller under reparasjon."
local_operation_only_under_incompatible	=	"Operasjonen mislyktes pga. inkompatibel pakke-/DSM-versjon. Inntil videre kan du bare slå av virtuelle maskiner som kjører på den lokale verten.<br>Logg inn på verten der den virtuelle maskinen kjører, og prøv på nytt."
log_clear	=	"Kan ikke fjerne alle logger pga. lese/skrivefeil i databasen. Kontakt Synology-kundestøtten for hjelp."
log_clear_host_minor	=	"Kan ikke fjerne loggene. Gjeldende vert er minoritet i klyngen."
logout_when_vdsm_running	=	"Du kan ikke logge ut av Synology-kontoen, fordi enkelte kjørende Virtual DSM fortsatt bruker lisensen som er tilknyttet denne kontoen."
loop_mount_disk_enabled	=	"Du kan bare utføre en direkte overføring når den virtuelle harddisken er VirtIO."
macaddr_conflict	=	"De virtuelle maskinene {0} og {1} har samme MAC-adresse. Endre MAC-adressen til en av de virtuelle maskinene og prøv på nytt."
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"MAC-adressen {0} brukes av den virtuelle maskinen {1}."
max_policy_limit	=	"Du har nådd maksimum antall praksiser: {0}."
meet_requirement_first	=	"Du må oppfylle alle systemkrav før du fortsetter."
move_guest	=	"Kan ikke flytte den virtuelle maskinen {0}."
move_guest_max_num_reach	=	"Direkte overføring støtter for tiden bare én oppgave om gangen."
name_conflict	=	"Navnet eksisterer allerede. Skriv inn et annet navn."
need_two_hosts	=	"Du må velge to verter."
need_vmm_pro	=	"VMM Pro kreves"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"Ikke tilgjengelig når verten er frakoblet."
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"Ikke tilgjengelig når det bare er én vert i klyngen."
no_avail_host	=	"Ingen tilgjengelige servere. Gå til forrige trinn og velg på nytt."
no_available_host	=	"Ingen tilgjengelige verter."
no_available_image	=	"Ingen systemavbildning tilgjengelig. Gå til <b>Systemavbildning</b> for å opprette en ny."
no_available_iso	=	"Ingen ISO-fil tilgjengelig. Gå til <b>Systemavbildning</b> for å legge til en ny."
no_available_nic	=	"Ingen tilgjengelige nettverk. Gå til Nettverk-siden for å opprette en virtuell svitsj."
no_available_storage	=	"Ingen tilgjengelige lagere. Gå til Lagring-siden for å opprette en lagringsressurs."
no_available_sys_image	=	"Ingen tilgjengelige diskavbildninger."
no_available_vdsm_image	=	"Ingen tilgjengelige Virtual DSM-avbildninger. Gå til <b>Avbildning</b> for å opprette en ny."
no_host	=	"Velg minst én vert."
no_host_selected	=	"Velg én vert for lisensaktivering."
no_image_selected	=	"Velg en diskavbildning."
no_license_selected	=	"Velg én lisens for tilordning."
no_network_error	=	"Velg minst ett nettverksgrensesnitt."
no_one_host	=	"Velg minst én vert for å fortsette."
no_storage_error	=	"Velg minst ett volum."
no_vm_error	=	"Velg minst én virtuell maskin."
no_vm_privilege_contact_admin	=	"Ingen tilgang til de virtuelle maskinene. Kontakt systemadministratoren din."
not_local_item_iso	=	"De nødvendige ISO-filene ligger ikke på verten. Hvis du slår på den virtuelle maskinen {0} på verten, blir ISO-filen angitt som <b>Demontert</b>."
not_local_item_iso_with_name	=	"De nødvendige ISO-filene {0} ligger ikke på verten. Hvis du slår på den virtuelle maskinen {1} på verten, blir ISO-filen angitt som <b>Demontert</b>."
not_local_item_usb	=	"De nødvendige USB-enhetene ligger ikke på verten. Hvis du slår på den virtuelle maskinen {0} på verten, blir USB-enhetene angitt som <b>Demontert</b>."
notsupport_ha	=	"Virtual Machine Manager og High Availability kan ikke brukes sammen."
notsupport_hybrid_ha	=	"Virtual Machine Manager støttes ikke i en hybrid SHA-klynge."
one_host_multi_ip	=	"Du kan kun velge én IP-adresse fra serveren {0}."
operation_fail	=	"Operasjon mislyktes av følgende årsaker:"
package_space	=	"Kapasiteten til valgt(e) volum må være større enn 2 GB."
patch_model_not_match	=	"Installasjonsfilen er ukompatibel. Kontroller at du har valgt riktig fil for opplasting."
patch_upload	=	"Kan ikke laste opp installasjonsfilen."
patch_version_too_new	=	"Installasjonsfilen er ukompatibel. Oppgrader Virtual Machine Manager til nyeste versjon."
patch_version_too_old	=	"Installasjonsfil utdatert. Bruk en nyere versjon."
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"Klyngestatus utilgjengelig. Kontroller at alle vertene i klyngen er tilkoblet."
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"Enkelte verter i klyngen er frakoblet."
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"Det finnes fortsatt virtuelle maskiner med et av følgende forhold i klyngen:<br>1. Den virtuelle maskinens lagringsområde er på verten.<br>2. Den virtuelle maskinen kjører på denne verten."
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"Kan ikke klargjøre oppgradering."
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"Virtuelle maskiner kjører fortsatt på den eksterne verten i klyngen."
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"Virtuelle maskiner kjører fortsatt i klyngen."
poweroff_guest	=	"Kan ikke slå av den virtuelle maskinen {0}."
poweron_guest	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen {0}."
poweron_guest_already_running	=	"Følgende virtuelle maskiner kjører allerede: {0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen eksternt ved bruk av IDE-kontroller."
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"Det er bare VirtIO-harddiskkontrolleren som kan brukes til å starte opp den virtuelle maskinen eksternt."
poweron_guest_no_cpu	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelig antall CPU-kjerner på verten. Mulige årsaker:<br> 1. Antallet CPU-kjerner på den virtuelle maskiner er høyere enn på verten.<br> 2. Verten har nådd maksimum virtuell CPU-antall. <br> Mulige løsninger:<br> 1. Velg en annen vert.<br> 2. Reduser antallet CPU-kjerner på den virtuelle maskinen.<br> 3. Reduser antallet virtuelle maskiner som kjører på verten."
poweron_guest_no_cpuram	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelig CPU eller RAM på verten."
poweron_guest_no_network	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen {0} fordi korresponderende nettverk på verten mangler."
poweron_guest_no_ram	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelig minne på verten. Mulige løsninger:<br> 1. Velg en annen vert. <br> 2. Reduser minnestørrelsen på den virtuelle maskinen. <br> 3. Reduser antallet virtuelle maskiner som kjører på verten."
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"Kunne ikke slå på den virtuelle maskinen {0} pga. utilstrekkelig CPU-tråder for reservering på verten."
poweron_guest_select_host	=	"Finner ingen tilgjengelige verter til å slå på den virtuelle maskinen {0}."
reboot_guest	=	"Kan ikke starte den virtuelle maskinen {0} på nytt."
remove_host	=	"Kan ikke fjerne verten {0}."
remove_host_fail_with_reason	=	"Kunne ikke fjerne verten {0} av følgende årsaker:<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"Kan ikke fjerne verten {0} fordi verten er konfigurert for High Availability. Fjern verten fra High Availability på følgende virtuelle maskiner og prøv på nytt: {1}."
remove_host_in_ha_size_3	=	"Kunne ikke fjerne verten {0}, ettersom klyngen trenger minst tre verter mens High Availability er aktivert."
remove_host_local	=	"Kan ikke fjerne verten som er i bruk."
remove_host_vdisk_exist	=	"Kan ikke fjerne verten {0}. Slett eller flytt alle lagerene for de virtuelle maskinene og prøv på nytt."
remove_host_vm_operating	=	"Kan ikke fjerne {0}. Slå av alle virtuelle maskiner som kjører på vertene, vent til kommandoen er fullført og prøv på nytt."
remove_host_vm_running	=	"Kan ikke fjerne verten {0}. Avslutt alle kjørende virtuelle maskiner på verten og prøv på nytt."
remove_host_will_freeze	=	"Kan ikke fjerne verten {0}. Reparer eller fjern den unormale verten i klyngen og prøv på nytt."
remove_ovs_cluster_enabled	=	"Du kan ikke deaktivere Open vSwitch fordi Virtual Machine Manager kjører på denne _DISKSTATION_."
replica_dst_size_not_enough	=	"Ledig lagringsplass i replikeringsmålet er mindre enn den virtuelle maskinens tildelte størrelse. Replikeringen kan mislykkes. Vil du fortsette?"
replication_create_fail	=	"Kunne ikke opprette beskyttelsesplan for den virtuelle maskinen {0}."
replication_sync_fail	=	"Kan ikke synkronisere replikering for den virtuelle maskinen {0}."
replication_transfer_fail	=	"Kunne ikke synkronisere øyeblikksbilder av den virtuelle maskinen {0} til replikeringsmålet."
repo_connection_full	=	"Operasjonen mislyktes fordi antall aktive virtuelle disker har nådd grensen. Prøv å starte virtuelle maskiner på et annet lager."
repo_delete_image_in_use	=	"Kunne ikke slette lagringsområdet {0}, ettersom det inneholder ISO-filer montert på kjørende virtuelle maskiner."
repo_unhealthy	=	"Handlingen mislyktes. Lagringen av den virtuelle maskinen er for tiden utilgjengelig. Gå til Lagringshåndtering for mer informasjon."
reset_guest	=	"Kan ikke tilbakestille systeminnstillingene for Virtual DSM {0}."
restore_from_snapshot	=	"Kan ikke gjenopprette den virtuelle maskinen fra snapshots."
restore_snapshot_before_plan_create	=	"Kan ikke gjenopprette øyeblikksbilder som ble opprettet før beskyttelsesplanen ble opprettet."
running_host_not_selected	=	"De valgte vertene må inkludere verten [{0}] der den virtuelle maskinen kjører."
same_dr_node_id	=	"Operasjonen mislyktes fordi det relaterte lagringsområdet ble overført fra samme vert. Kontakt Synologys kundestøtte for å få hjelp."
same_subnet	=	"Grensesnittet til klyngenettverket og de gjenværende grensesnittene må isoleres på ulike delnett. Hvis du vil endre innstillingene, går du til Kontrollpanel på verten ({0}). Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
select_avail_storage	=	"Velg et tilgjengelig lagringsområde."
select_avail_vm	=	"Velg tilgjengelige virtuelle maskiner."
set_default_image_repo	=	"Valgt lager kan ikke tas i bruk som standard plassering for systembilder."
set_guest	=	"Kan ikke redigere den virtuelle maskinen {0} pga. følgende årsaker:<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"Den virtuelle maskinen {0} ble redigert. Det oppsto imidlertid feil under reservering av minnet eller CPU på følgende verter: {1}."
set_guest_ip_fail	=	"Kan ikke initialisere IPv4-nettverk."
set_guest_ipv6_fail	=	"Kan ikke initialisere IPv6-nettverk."
set_guest_privilege	=	"Kan ikke konfigurere tillatelser."
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"Kan ikke fjerne den tilkoblede virtuelle disken. Du må oppgradere DSM i den virtuelle maskinen til nyeste versjon."
set_guest_reason_vdisk	=	"Den virtuelle disken kan ikke legges til eller slettes. Slå av den virtuelle maskinen og prøv på nytt, eller kontakt Synology-kundestøtten for hjelp."
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"Kunne ikke redigere serveren {0} av følgende årsaker:<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"Kan ikke angi VLAN ID for [{0}] fordi SR-IOV er i bruk. Slå av virtuelle maskiner [{1}] og prøv på nytt."
set_vnc_sharing	=	"Feil. Kan ikke ta i bruk innstillingene for delingskobling."
shutdown_guest	=	"Kan ikke slå av den virtuelle maskinen {0}."
shutdown_guest_check	=	"Kan ikke slå av den virtuelle maskinen {0} fordi den er opptatt."
snap_record_unmatch	=	"Oppføringen og forekomsten av øyeblikksbilder samsvarer ikke. Kontakt Synologys kundestøtte for å få hjelp."
some_field_invalid	=	"Fyll ut alle feltene riktig."
sriov_enabled	=	"Kan ikke utføre direkte overføring av virtuell maskin fordi SR-IOV er aktivert."
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"DSM-versjonen på målverten støtter ikke overføring av lagringsområde."
stor_migrate_failed	=	"Lagringsoverføring for virtuell maskin {0} mislyktes."
stor_migrate_has_protection	=	"Alternativet er utilgjengelig fordi den virtuelle maskinen har en replikeringsbeskyttelsesplan."
stor_migrate_has_snapshots	=	"Kan ikke overføre lagringsområdet, fordi den virtuelle maskinen har øyeblikksbilder."
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"DSM-versjonen på verten som kjører den virtuelle maskinen, støtter ikke overføring av lagringsområde."
stor_migrate_rs_not_ready	=	"Lagringsoverføring krever Replication Service-pakken. Kontroller at pakken er installert og fungerer som normalt."
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"Kan ikke migrere lagringsområdet fordi de virtuelle diskene er utvidet. <br>Slett følgende øyeblikksbilder og prøv på nytt:<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"Kan ikke overføre lagringsområdet, fordi den tildelte størrelsen på den virtuelle maskinen er større enn den gjenværende plassen på det valgte lagringsområdet."
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"Kan ikke synkronisere øyeblikksbilder, ettersom øyeblikksbilder i replikeringsmålet er nyere."
sync_snapshot_before_plan_create	=	"Kan ikke synkronisere øyeblikksbilder som ble opprettet før beskyttelsesplanen."
take_snapshot	=	"Kan ikke ta snapshots."
take_snapshot_get_info	=	"Kan ikke hente virtuell maskininformasjon for å opprette øyeblikksbilde."
take_snapshot_guest_busy	=	"Kan ikke opprette øyeblikksbilde fordi den virtuelle maskinen er opptatt."
take_snapshot_ide_disk	=	"Kan ikke opprette øyeblikksbilde fordi den virtuelle maskinen innholder én eller flere IDE-disker."
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"Kan ikke opprette øyeblikksbilder fordi den virtuelle maskinen inneholder en harddisk som ikke bruker en VirtIO-kontroller."
take_snapshot_not_blun	=	"Kan ikke opprette øyeblikksbilde fordi den virtuelle maskinen innholder virtuelle disker som ikke er støttet."
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"Kan ikke opprette øyeblikksbilde, ettersom den virtuelle maskinen innholder virtuelle disker som ikke er støttet. Kontakt Synologys kundestøtte for å få hjelp."
take_snapshot_reach_max	=	"Kan ikke opprette øyeblikksbilde fordi maksimum antall øyeblikksbilder er nådd."
take_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM-versjonen er for gammel til å opprette øyeblikksbilder."
target_busy	=	"Systemet er opptatt. Prøv igjen senere."
task_queue_exist	=	"Oppgaver i kø pågår. Prøv på nytt senere."
task_queue_reach_max	=	"Maksimum antall oppgaver i kø nådd. Prøv på nytt senere."
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"{0} kan ikke avinstalleres fordi Virtual Machine Manager fremdeles kjører noen oppgaver. Prøv igjen senere."
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service kan ikke avinstalleres, fordi det finnes virtuelle maskiner med replikeringsplaner eller pågående overføring."
unmounted_item_iso	=	"ISO-filer er montert på den virtuelle maskinen. Hvis du flytter den virtuelle maskinen, blir alle ISO-filer demontert."
unmounted_item_usb	=	"USB-enheter er montert på den virtuelle maskinen. Hvis du flytter den virtuelle maskinen, blir alle USB-enheter demontert."
unsupported_op	=	"Handling mislyktes. Oppgrader til en kompatibel DSM-versjon og prøv på nytt."
update_cluster_ip	=	"Kan ikke opprette klyngen fordi klyngens IP-adresse ikke kan konfigureres. Prøv på nytt senere eller kontakt Synologys kundestøtte."
update_iso_image	=	"Kan ikke erstatte ISO-filer på den virtuelle maskinen."
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"Kan ikke oppgradere {0} fordi noen Virtual Machine Manager-oppgaver kjører på verten."
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service kan ikke oppgraderes, fordi det finnes virtuelle maskiner som utfører replikering eller overføring."
usb1_can_only_have_one	=	"Med USB 2.0 som kontroller kan du bare ha én Legacy USB-enhet. Nedenfor finner du Legacy USB-enhetene: {0}."
vdisk_added	=	"Gjeldende versjon støtter ikke direkte datautflytting for virtuelle disker som legges til dynamisk. Avslutt Virtual DSM først og prøv på nytt."
vdisk_guest_is_suspended	=	"Kan ikke redigere de virtuelle diskene. Den virtuelle maskinen {0} er for tiden stoppet."
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen {0}. Kontakt administrator."
vm_save_storage_not_set	=	"Lagringsområdet for de deaktiverte virtuelle maskinene har ikke blitt konfigurert på følgende vert(er):<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"Feil. Kan ikke opprette en ny delingskobling, ettersom antall delingskoblinger på verten har nådd maksimumsgrensen. Vennligst kontakt systemadministratoren din."
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"Kan ikke opprette en ny delingskobling fordi det maksimale antallet er nådd: {0}. <br>Kjøp en VMM Pro-lisens for å opprette opptil 16 delingskoblinger."
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"Feil. Kan ikke opprette en ny delingskobling, ettersom antall delingskoblinger på verten har nådd maksimumsgrensen: {0}."

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"Klynge fryst.<br>Du må {0}tvinge oppretting av en ny klynge</a> før du utfører feiloverføring på den virtuelle maskinen din.<br>Se {1}denne veiledningen</a> for trinnvise instruksjoner."
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[helptoc]
cluster	=	"Klynge"
data_protection	=	"Snapshot"
getting_started	=	"Komme i gang"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"Verter"
image	=	"Avbildning"
networking	=	"Nettverk"
notification	=	"Innstillinger"
overview	=	"Oversikt"
requirements_and_limitations	=	"Krav og begrensninger"
storage	=	"Lagring"
troubleshooting	=	"Feilsøking"
upgrade_and_compatibility	=	"Oppgradering og kompatibilitet"
virtual_machine	=	"Virtuell maskin"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"Det oppstod en feil med søket etter verten via IP-adresse. Kontroller at nettverket er tilkoblet og at informasjonen du har oppgitt, er riktig."
add_host_title	=	"Legg til verter i Virtual Machine Manager-klyngen"
add_hosts_by_ip	=	"Legg til en vert via IP-adresse"
add_hosts_by_ip_desc	=	"Finn en bestemt Synology NAS-enhet ved hjelp av en IP-adresse, og legg den til i klyngen."
add_local_hosts	=	"Legg til verter på det lokale nettverket"
add_local_hosts_desc	=	"Kringkast på det lokale nettverket for å liste opp tilgjengelige Synology NAS-enheter du kan legge til i klyngen."
add_repo_note	=	"Ingen lagringsområder på denne verten. Gå til {0} for å opprette et lagringsområde på verten <b>{1}</b>."
already_in_cluster	=	"Allerede i denne klyngen"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"Autentisering"
auth_fail	=	"Mislyktes"
auth_fail_status	=	"Autentisering mislyktes"
auth_status	=	"Status"
auth_succ	=	"Vellykket"
auth_title	=	"Kontroller innloggingsautentisering og serverstatus"
auth_wait	=	"Venter"
avail_cpu	=	"Tilgjengelig CPU"
avail_total_cpu_threads	=	"CPU-tråder tilgjengelig/totalt"
can_only_remain_operational	=	"Virtuelle maskiner kjører på de valgte vertene. Dette alternativet er obligatorisk."
cant_enable_ovs	=	"Open vSwitch kan ikke aktiveres"
cluster_exist	=	"Tilknyttet en annen klynge"
cluster_ip	=	"Klynge-IP"
cluster_not_exist	=	"Ingen klynge"
cluster_size_limit_sha	=	"Handlingen er utilgjengelig fordi verten tilhører en SHA-klynge."
computing_node	=	"Behandlingsnode"
computing_node_desc	=	"Behandlingsnoden fungerer som behandlingsressursen som virtuelle maskiner kjører på. Du må ha over 2 GB RAM på verten."
conflict_hostname	=	"Vertsnavnkonflikter"
conflict_ip	=	"IP-konflikt"
cpu_core_utilization	=	"Tilgjengelig/total vCPU"
credential	=	"Angi innloggingsinformasjon"
credential_desc	=	"Angi innloggingsinformasjon for de valgte serverne."
credential_desc_new	=	"Angi innloggingsinformasjon for de valgte serverne"
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du ønsker å slette verten fra denne klyngen?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"Det finnes virtuelle maskiner eller avbildninger på {0}. Vil du likevel slette verten?"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Det finnes virtuelle maskiner på {0}. Vil du likevel slette verten?"
delete_cur_host_confirm	=	"Du vil ikke lenger kunne administrere klyngen via denne verten hvis du fjerner verten du bruker nå. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
dsm_version	=	"DSM-versjon"
edit_host	=	"Rediger vert"
enter_ip_port	=	"Skriv inn vertsinformasjon"
enter_ip_port_desc	=	"Koble til verten med IP-adresse, portnummer og brukerkonto"
err_vm_same_meta	=	"Følgende virtuelle maskiner har dupliserte metadata i denne klyngen:<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"Følgende virtuelle maskiner bruker den valgte vertens lagringsområde eller kjører på den:<br>{0}"
free_cpu_core	=	"Tilgjengelig vCPU"
free_memory_size	=	"Tilgjengelig minne"
free_memory_size_utilization	=	"Ledig/totalt minne"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"Evakuer den HA-aktiverte virtuelle maskinen"
ha_evacuate_confirm	=	"Følgende HA-aktiverte virtuelle maskiner blir flyttet til sine passive servere. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"{0} kan ikke velges som vert for High Availability på grunn av følgende:<br>{1}"
import	=	"Importer"
import_host	=	"Importer verter"
import_host_desc	=	"Velg vertene du vil importere."
import_host_fail_tip	=	"Alle data på de virtuelle maskinene eksisterer fortsatt. Du må kanskje logge inn på verten og opprette en klynge på nytt."
import_host_with_repo	=	"Volum som allerede er lagt til i en annen klynge, må legges til i den gjeldende klyngen"
import_summary_desc	=	"Veiviseren vil angi følgende innstillinger."
incompatible_dsm_version	=	"Inkompatibel DSM-versjon"
incompatible_package_version	=	"Ukompatibel pakkeversjon"
incompatible_suggest	=	"Oppgrader til samme versjon."
incompatible_version	=	"Ukompatibel versjon"
logical_cpu_num	=	"CPU-tråder"
max_host_num_reach	=	"Maksimum antall verter nådd: {0}"
memory_formula	=	"Minimum minne som kreves for å starte en virtuell maskin: {0} + virtuell maskinminne + {1} x antallet virtuelle CPU-er + {2} x antallet virtuelle disker (MB)"
model	=	"Modell"
need_enable_ovs	=	"Kan ikke aktivere Open vSwitch. Gå til Kontrollpanel for å aktivere Open vSwitch manuelt."
need_otp	=	"Tofaktorautentisering kreves"
new_host	=	"Legg til vert"
new_host_detail_desc	=	"Virtual Machine Manager-klynger tilbyr enkel administrasjon av flere virtuelle maskiner. Denne veiviseren veileder deg gjennom prosessen med å opprette en klynge med opptil syv Synology NAS-enheter. Du kan<br><li>opprette Virtual Machine Manager-klyngen din ved å legge til eller importere verter</li><li>velge volum du vil legge til i klyngen</li><li>legge til eller importere verter ved å søke etter dem på det lokale nettverket eller via vertens IP-adresser</li><li>Hvis du ikke har installert Virtual Machine Manager-pakken, kan du gjøre dette ved å starte veiviseren.</li>"
not_static_ip	=	"Ingen statisk IP"
otp_failed	=	"Tofaktorautentisering mislyktes"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch er en virtuell svitsjprogramvare for virtualiseringsmiljøer."
ovs_enabled	=	"Open vSwitch aktivert"
package_version	=	"Pakkeversjon"
physical_cpu_num	=	"CPU-kjerner"
remain_cluster	=	"Ikke stopp verten og tilhørende virtuelle maskiner etter at de er fjernet fra denne klyngen"
remove_host_title	=	"Fjern vert"
reserve_data_on_host	=	"Behold data på virtuelle maskiner og avbildninger på vertene"
reserve_replica_data_on_host	=	"Behold originale og replikerte virtuelle maskiner"
reserved_ram_size_for_guest	=	"MInnestørrelse reservert for å kjøre virtuelle maskiner."
select_add_host_type_title	=	"Velg en modus"
select_host	=	"Velg servere"
select_host_desc	=	"Velg Synology NAS-servere som skal tilknyttes klyngen."
select_package_volume	=	"Velg volum for pakkeinstallasjon"
select_package_volume_desc	=	"Velg et volum hvor Virtual Machine Manager-pakken skal installeres."
select_storage	=	"Opprett lager"
select_storage_add_in_cluster	=	"Velg et lagringsområde"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"Det valgte lagringsområdet blir lagt til i klyngen. Du kan også hoppe over dette trinnet og legge til et lagringsområde senere."
select_storage_desc	=	"Velg et Btrfs-volum for å lagre den virtuelle maskinen."
select_storage_desc_new	=	"Velg Btrfs-volum for å lagre den virtuelle maskinen"
serial	=	"Serie"
sol_vm_same_meta	=	"Slå av de virtuelle maskinene."
sol_vm_use_resource	=	"Slå av de virtuelle maskinene og overfør dem til vertene hvor deres tilhørende lagringsområde er plassert."
some_unavail_host	=	"Enkelte av de valgte vertene kan ikke legges til i klyngen, og de blir dermed ignorert."
status_ok	=	"Klar"
storage_node	=	"Lagringsnode"
storage_node_desc	=	"Lagringsnoden fungerer som lagringsressursen som virtuelle maskiner lagrer data på. Bare Btrfs-volum støttes."
sys_reserved_ram_size	=	"Systemreservert minne"
total_memory_size	=	"Totalt minne"
total_vcpu_formula	=	"Det totale vCPU-antallet er antall CPU-tråder {0} ganget med en overtildelingsgrad {1}."
unknown_error	=	"Ukjente feil"
unsupported_platform	=	"Ustøttet plattform"
unsupported_sha_host	=	"Du kan ikke legge til verter som allerede hører til en SHA-klynge, da dette ikke støttes"
vm_reserved_ram_size	=	"VM-reservert minne"
vm_save_storage	=	"Lagringsområde for deaktivert VM"
vm_save_storage_title	=	"Deaktivering av virtuell maskin"
volume_not_avail	=	"Ingen volum tilgjengelig"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte systembildene?"
download_syno_vdsm	=	"Last ned Virtual DSM-avbildning"
edit_image_title	=	"Rediger systembilde"
image_name	=	"Navn"
image_type	=	"Type"
new_image_title	=	"Opprett systembilde"
no_available_disk_image	=	"Ingen tilgjengelige diskavbildninger. Gå til <b>Avbildning</b> for å opprette en ny."
num_of_replication	=	"Antall bilder"
set_default_repo	=	"Bruk valgt lager som standard plassering for systembilder"
specify_storage_desc	=	"Velg lageret hvor du vil lagre systembilder."
specify_storage_title	=	"Velg lager"
type_disk	=	"Diskavbildning"
type_iso	=	"ISO-fil"
type_vdsm	=	"DSM-avbildning"
unselected	=	"Ikke valgt"
upload_file_missing	=	"Kunne ikke laste opp filen. Finner ikke den valgte filen: {0}"
wrong_type	=	"Feil type"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro – gratis prøveperiode"

[license]
deactivate_confirm	=	"Lisensens gyldighetsperiode vil fortsette nedtellingen, og tilordnet Virtual DSM vil miste lisensen sin. Er du sikker på at du vil deaktivere lisensen?"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"Følgende replikeringsplaner blir deaktivert."
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"Følgende bevaringspraksiser overskrider maksimumantallet for bevaring av øyeblikksbilder og blir slettet pga. begrensninger i Basic-versjonen:"
disable_pro_desc_disable_ha	=	"Følgende virtuelle maskiner bruker HA. HA-klyngene blir deaktivert pga. begrensninger i Basic-versjonen:"
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"Følgende virtuelle maskiner bruker CPU-kompatibilitetsmodus. De blir tvunget til å slå seg av når de kjører, og CPU-kompatibilitetsmodusen blir deaktivert pga. begrensninger i Basic-versjonen:"
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"QoS-innstillingene på følgende virtuelle maskiner blir deaktivert."
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"QoS-innstillingene på følgende verter blir deaktivert."
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"Følgende virtuelle maskiner bruker ikke den kjørende verten som lagringsplassering. De virtuelle maskinene blir slått av hvis de kjører pga. begrensninger i Basic-versjonen:"
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"Kjør virtuell maskin på ekstern vert"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"CPU-kompatibilitetsmodus på virtuell maskin"
enable_pro_desc_ha	=	"Aktiver High Availability"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager Pro tilbyr følgende funksjoner:"
enable_pro_desc_live_migration	=	"Direkte overføring av virtuelle maskiner"
enable_pro_desc_network_limit	=	"Maksimum antall virtuelle svitsjer"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"Maksimum antall delingskoblinger per vert"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"Maksimum antall øyeblikksbilder per virtuell maskin"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"Replikeringsplan for øyeblikksbilder på tvers av verter"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"Overføring av lagringsområdet til virtuell maskin"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"Maksimum antall virtuelle CPU-er per vert"
enable_pro_note_license	=	"Pro-versjonen vil kreve lisenser i fremtidige utgivelser."
equal_limit	=	"Antall virtuelle maskiner har nådd lisensgrensen."
hide_invalid_license	=	"Skjul ugyldige lisenser"
hide_not_inuse	=	"Skjul lisenser som ikke er i bruk"
hide_other_cluster	=	"Skjul lisenser som er aktivert i andre klynger"
host_missing	=	"Finner ikke verten som er tilordnet denne lisensen, i klyngen."
join_pro_title	=	"Delta i betaprogrammet for Virtual Machine Manager Pro"
learn_more	=	"Lær mer"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"Aktiverte lisenser"
license_activate_desc	=	"Velg vert for lisensaktivering"
license_activate_fail	=	"Mislyktes"
license_activate_host	=	"Aktivert vert"
license_activate_in_another_cluster	=	"Aktivert i en annen klynge"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"Ikke innlogget på riktig Synology-konto."
license_activate_succ	=	"Vellykket"
license_activated	=	"Aktivert"
license_add_wizard_title	=	"Legg til lisens"
license_deactivate	=	"Deaktiver"
license_has_been_activated	=	"Denne lisensen er aktivert på {0} med serienummeret {1}. Du må deaktivere denne lisensen på {0} før du aktiverer den på en annen Synology NAS-enhet."
license_has_trial	=	"Du har aktivert en prøveperiodelisens for VMM Pro på dette produktet tidligere."
license_info	=	"Lisensliste"
license_invalid	=	"Lisensbekreftelse mislyktes."
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"Antall virtuelle maskiner som er tilordnet den valgte lisensen, har nådd grensen."
license_map_hint	=	"Du kan ikke slå på Virtual DSM før du har tilordnet en lisens. Start {0} nå."
license_map_off	=	"Ikke tilordnet"
license_map_on_param	=	"Tilordnet ({0})"
license_map_title	=	"Veiviser for tilordning av lisens – {0}"
license_map_wizard	=	"Veiviser for tilordning av lisens"
license_mapped	=	"Tilordnet"
license_no_permission	=	"Gjeldende Virtual DSM har ingen lisenser. Kontakt systemadministratoren din."
license_operation_fail	=	"Lisensoperasjon mislyktes. Kontroller nettverkstilkoblingen til verten."
license_registration	=	"Registrering"
license_remap	=	"Tilordne på nytt"
license_select_desc	=	"Velg lisens for tilordning"
license_source_add	=	"Legg til lisens"
license_source_add_desc	=	"Legg til en ny lisens i klyngen og tilordne den til Virtual DSM."
license_source_buy_or_add	=	"Kjøp på nettet eller skriv inn en lisens"
license_source_exist	=	"Bruk eksisterende lisens"
license_source_exist_desc	=	"Velg en eksisterende lisens i klyngen og tilordne den til Virtual DSM."
license_status	=	"Lisensstatus"
license_steal_activated_license_warn	=	"En lisens kan bare brukes på én vert om gangen. Den valgte lisensen kan være i bruk. Hvis du vil overføre den til en vert i den gjeldende klyngen, klikker du på «OK» for å fortsette."
license_try_map	=	"Fant ingen tilgjengelige Virtual DSM-lisenser for den virtuelle maskinen {0}. Kjøp en ny på nettet, eller angi en gyldig lisensnøkkel."
license_type	=	"Lisenstype"
license_umap_in_online_edit	=	"Tilordningen av lisensen kan ikke oppheves når Virtual DSM kjører."
license_unmap	=	"Opphev tilordning"
license_upgrade_deadline	=	"Kan oppgraderes til"
license_virtual_dsm_num_string	=	"Ledig/totalt"
license_vm_online_deactivate	=	"Kan ikke deaktivere lisensen fordi tre virtuelle DSM-er fortsatt kjører."
migrate	=	"Overfør"
migrate_license	=	"Denne lisensen er aktivert på {0} (serienummer {1}). Du kan overføre lisensen til denne Synology NAS-enheten."
migrate_license_warn	=	"Advarsel: Hvis det ikke finnes andre gyldige VMM Pro-lisenser i den opprinnelige klyngen, blir alle relevante VMM Pro-funksjoner deaktivert når du utfører overføringen."
no_available_license	=	"Ingen tilgjengelige lisenser. Gå til siden for Virtual DSM-lisens på Synologys nettsted for mer informasjon."
no_license_in_cluster	=	"Ingen lisens i klynge"
over_grace_period	=	"Antall virtuelle maskiner har overskredet lisensgrensen og løpeperioden."
over_limit	=	"Antall virtuelle maskiner har overskredet lisensgrensen."
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"Kjøpte lisenser kan overføres mellom Synology NAS-enhetene dine."
pro_desc	=	"Det finnes to typer VMM Pro-lisenser, 3-Node og 7-Node. Med en VMM Pro-lisens kan du opprette en VMM-klyngen med opptil tre eller syv Synology NAS-enheter og bruke VMM Pro-funksjonene i ett år. Når den er aktivert, kan ikke lisensen returneres."
pro_loss_disable_features	=	"Enkelte VMM Pro-funksjoner er ikke lenger tilgjengelige etter {0} dager"
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"Hver lisens kan bare brukes på én Virtual Machine Manager-klynge om gangen."
pro_start_trial	=	"Start 30 dagers gratis Pro-prøveperiode"
pro_trial	=	"Pro-prøveperiode"
pro_version_title	=	"Pro"
remain_days	=	"{0} dager gjenstår"
require	=	"Enkelte andre funksjoner eller virtuell maskinforekomster vil kreve lisens i fremtidige utgivelser."
select_license_source	=	"Velg en metode for å tilordne lisens"
show_can_use	=	"Vis bare tilgjengelige lisenser"
spec	=	"Element"
standard_version_title	=	"Basic"
trial	=	"Prøveperiode"
unknown	=	"Kan ikke hente lisensstatus. Prøv på nytt senere."
vdsm_license_expire_soon	=	"Subject: Virtual DSM-lisens %LICENSE_CODE% på %HOSTNAME% utgår om %DAYS% dager."
vdsm_version_too_new	=	"Den valgte versjonen er for ny og støttes ikke av denne Virtual DSM-lisensen."
vmm_need_pro_desc	=	"Det finnes ingen tilgjengelig VMM Pro-lisens i klyngen. Hvis du vil prøve funksjonene for VMM Pro, må du legge til en gyldig Pro-lisens."
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager Pro"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>Med VMM Pro-lisens kan du opprette en VMM-klynge med opptil tre eller syv Synology NAS-enheter og få glede av VMM Pro-funksjonene.</li><li>Denne lisensen kan ikke returneres.</li><li>Denne lisensen kan bare tas i bruk på én Synology VMM-klynge om gangen.</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"VMM Pro-lisensen er i ferd med å utløpe"
vmm_pro_license_activated	=	"VMM Pro-lisens aktivert"
vmm_pro_license_features_lost	=	"Hvis det ikke finnes noen gyldige VMM Pro-lisenser i klyngen, blir følgende Pro-funksjoner deaktivert:<br><b>Ekstern replikeringsplan, Ekstern lagringsoverføring, Kjør VM på ekstern vert, High Availability og Direkte overføring</b>."
vmm_pro_license_unactivated	=	"VMM Pro-lisens ikke aktivert"
warn_add_host_need_more_pro	=	"Advarsel: Når du tilknytter verten, vil antallet verter overskride grensen på VMM Pro-lisenser i bruk samtidig. Pro-funksjonene blir deaktivert når du tilknytter verten."
warn_update_package_need_pro	=	"Når du har oppdatert til denne versjonen, vil enkelte avanserte funksjoner kreve en VMM Pro-lisens. Hvis det ikke finnes noen gyldige lisenser i klyngen etter oppdateringen, blir Pro-funksjonene deaktivert."

[log]
log_type_error	=	"Feil"
log_type_information	=	"Informasjon"
log_type_warning	=	"Advarsel"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Bond inneholder grensesnitt som brukes av virtuelle maskiner. Gå til Virtual Machine Manager for å avslutte de relaterte virtuelle maskinene."
bond_cluster_not_health	=	"Du kan ikke opprette eller slette Bond fordi statusen til virtualiseringsklyngen er unormal. Gå til Virtual Machine Manager for detaljert informasjon."
bond_differnet_network	=	"Bond inneholder grensesnitt som er tilkoblet ulike virtuelle svitsjer. Gå til Virtual Machine Manager for å endre disse grensesnittene til samme virtuelle svitsj."
bond_no_cluster_ip	=	"Bond inneholder grensesnitt som brukes av virtualiseringsklyngen. En statisk IP ({0}/{1}) kreves for denne Bond."
bond_remote_guest_is_running	=	"Du kan ikke opprette eller slette Bond fordi nettverksgrensesnittene du valgte brukes av virtualiseringsklyngen. Avslutt følgende virtuelle maskiner og prøv på nytt: {0}."
delete_confirm	=	"Denne handlingen vil koble fra alle virtuelle maskiner som bruker de valgte svitsjene. Er du sikker på at du vil fortsette?<br><br>Merk: Hvis du vil tilordne en annen virtuell svitsj for nettverksgrensesnittene, går du til <b>Virtuell maskin</b> > <b>Rediger</b>."
delete_warn	=	"Når du sletter svitsjer, blir de tilkoblede virtuelle maskinene koblet fra. Er du sikker på at du vil slette de valgte svitsjene?"
edit_vm_network	=	"Rediger virtuell svitsj"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Ingen tilgjengelige diskavbildninger. Gå til <b>Avbildning</b> for å opprette en ny."
external	=	"Ekstern"
has_sriov	=	"SR-IOV-støtte"
interface	=	"Nettverksgrensesnitt"
link_speed	=	"Lenkehastighet"
new_network_detail_desc	=	"En virtuell svitsj kan inneholde ett eller flere nettverksgrensesnitt for å yte nettverk for tilkoblede virtuelle maskiner. Hvis flere grensesnitt er valgt, vil Virtual Machine Manager automatisk yte belastningsfordeling og feiloverføring blant disse grensesnittene."
new_network_title	=	"Opprett en virtuell svitsj"
new_vm_network	=	"Opprett virtuell svitsj"
no_available_network	=	"Ingen tilgjengelige nettverksgrensesnitt"
no_network	=	"Ingen nettverksgrensesnitt"
no_static_network	=	"Ingen tilgjengelige nettverksgrensesnitt med statisk IP. Gå til {0} for å konfigurere en statisk IP-adresse for minst ett nettverksgrensesnitt."
private	=	"Privat"
reassign_note	=	"Du kan tilordne en virtuell svitsj på nytt til de virtuelle nettverksgrensesnittene i <b>Virtuell maskin</b> > <b>Handling</b> > <b>Rediger</b>."
receive_speed	=	"Mottatt"
select_network	=	"Sett opp virtuell svitsj"
select_network_desc	=	"Spesifiser et navn og velg nettverksgrensesnitt for virtuell svitsj."
send_speed	=	"Sendt"
some_network_disconnect	=	"Enkelte nettverksgrensesnitt er frakoblet"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"Den gjeldende Virtual DSM-versjonen er for gammel til å bruke SR-IOV som normalt med gjeldende nettverksinnstillinger. Du må oppgradere Virtual DSM-versjonen til {0}."
sriov_status	=	"SR-IOV-status"
sriov_status_active	=	"Aktiv"
sriov_status_disabled	=	"Deaktivert"
sriov_status_enabled	=	"Aktivert"
sriov_status_inactive	=	"Inaktiv"
unsupport_sriov	=	"Alternativet er utilgjengelig fordi ingen av den virtuelle svitsjens verstnettverksadaptere støtter SR-IOV."
unsupport_sriov_sha	=	"Alternativet er utilgjengelig fordi verten tilhører en SHA-klynge."
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"Navn"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"Du må fjerne denne verten fra den opprinnelige klyngen for å unngå potensielle feil."
force_new_cluster	=	"Tving oppretting av klynge"
force_new_cluster_confirm	=	"Er du sikker på at du vil tvinge oppretting av en ny klynge?"
force_new_cluster_desc	=	"Når du har tvunget oppretting av en ny klynge, er ikke verten [{0}] lenger i den opprinnelige klyngen, og den blir vist som frakoblet."
freeze_summ	=	"Klyngen ble fryst fordi over halvparten av vertene er frakoblet. Prøv å koble til disse vertene på nytt eller opprett en ny klynge."
host_control_unavail_desc	=	"Verten kan ikke administreres via en annen vert i klyngen."
host_control_unavail_summ	=	"Sentraladministrasjon er ikke tilgjengelig på {0} verter."
host_net_abnormal_desc	=	"Kan ikke koble til enkelte av vertene i klyngen."
host_network_warn_summ	=	"Unormal nettverkstilkobling på {0} verter."
host_offline_summ	=	"{0} verter er frakoblet."
in_new_cluster_desc	=	"I den nye klyngen:"
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"Logger blir tømt."
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"Innstillingene, de virtuelle diskene og øyeblikksbildene for denne verten blir bevart."
in_old_cluster_desc	=	"Den opprinnelige klyngen vil ikke lenger kunne bruke denne verten og den tilhørende lisensen, og virtuelle maskiner som bruker ressurser på denne verten, blir slått av med tvang."
incompatible_upgrade_summ	=	"Klyngen er fryst fordi én eller flere verter i klyngen kjører inkompatible DSM- eller pakkeversjoner. Oppgrader aller verter til samme versjon."
license_over_grace_period_from	=	"Antall virtuelle maskiner har overskredet lisensgrensen og løpeperioden siden {0}. Legg til lisenser eller reduser antall virtuelle maskiner."
license_over_limit_from	=	"Antall virtuelle maskiner har overskredet lisensgrensen siden {0}.  Legg til lisenser eller reduser antall virtuelle maskiner."
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"Hvis du ikke har oppgradert alle vertene, kan du fortsette å oppgradere vertene uten å måtte tvinge oppretting av en ny klynge."
no_need_force_new_cluster_minor	=	"Hvis verten har mistet tilkoblingen til de andre vertene, kan du kanskje løse dette ved å kontrollere nettverksmiljøet uten å måtte tvinge oppretting av en ny klynge."
normal_desc	=	"Virtualiseringsmiljøet ditt fungerer som det skal."
storage_almost_full_summ	=	"{0} lagringsressurser har lite ledig plass."
storage_crash_desc	=	"Volum krasjet. Reparer {0} på verten {1}."
storage_crash_summ	=	"{0} lagringsressurser har krasjet."
storage_degrade_summ	=	"{0} lagringsressurser er degradert."
storage_freeze_desc	=	"Lageret er frosset. Kontroller statusen til klyngen."
storage_full_summ	=	"{0} lagringsressurser er fulle."
storage_offline_desc	=	"Lager mangler. Kontroller statusen til verten {0}."
storage_offline_summ	=	"{0} lagringsressurser mangler."
storage_unavail_summ	=	"{0} lagringsressurser er utilgjengelige."
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"Virtuell maskin ble slått av på uventet måte fordi verten {0} var frakoblet."
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"Alle virtuelle maskiner ble slått av fordi lisensgrensen og løpeperioden ble overskredet."
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"Virtuell maskin ble slått av på uventet måte fordi lageret {0} var krasjet."
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"Virtuell maskin ble slått av på uventet måte fordi lageret {0} var fullt."
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"Virtuell maskin ble slått av på uventet måte fordi lageret {0} manglet."
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"Virtuell maskin ble slått av på uventet måte fordi det oppsto en feil på lageret {0}."
vm_be_stopped_summ	=	"{0} virtuelle maskiner ble tvunget til å slå seg av."
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"Denne virtuelle maskinen kan ikke startes på nytt automatisk."
vm_cant_auto_restore_desc	=	"Denne virtuelle maskinen kan ikke gjenopptas automatisk."
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"Virtuell maskin kan ikke slås på fordi klyngen er frosset."
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"Virtuell maskin kan ikke slås på fordi verten {0} er frakoblet."
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"Virtuell maskin kan ikks slås på fordi lisensgrensen og løpeperioden er overskredet."
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"Virtuell maskin kan ikke slås på fordi lageret {0} er krasjet."
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"Virtuell maskin kan ikke slås på fordi lageret {0} er fullt."
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"Virtuell maskin kan ikke slås på fordi lageret {0} mangler."
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"Virtuell maskin kan ikke slås på fordi det oppsto en feil på lageret {0}."
vm_cant_poweron_summ	=	"{0} vituelle maskiner kan ikke slås på."
vm_network_disconn_summ	=	"Nettverkstilkoblingsfeil oppsto ved {0} virtuelle maskiner."
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."

[qos]
cpu_relative_weight	=	"Relativ CPU-vekt"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"Over normalen"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"Under normalen"
cpu_relative_weight_desc	=	"Hvis det oppstår CPU-trådstrid mellom tjenester på verten og tjenester på virtuelle maskiner, vil de som har høyere relativ vekt får mer CPU-tid enn de som har lavere vekt."
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"Den relative vekten til vertens DSM-tjenester er høy."
cpu_relative_weight_high	=	"Høy"
cpu_relative_weight_low	=	"Lav"
cpu_relative_weight_normal	=	"Normal"
cpu_reserved_num	=	"Reserverte CPU-tråder"
cpu_reserved_num_desc	=	"Tjenester på vertens DSM og andre virtuelle maskiner vil ikke kunne bruke de reserverte CPU-trådene."
cpu_reserved_num_desc_host	=	"Virtuelle maskiner vil ikke kunne bruke vertens reserverte CPU-tråder."
host_resource_management	=	"Ressursadministrasjon på vert"
qos_settings	=	"QoS-innstillinger"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"Tilordning av Virtual DSM-lisens"
auto_sel_host_title	=	"Autovalg av vert"
cluster_notification	=	"Klyngevarsling"
default_keyboard_layout	=	"Standard tastaturoppsett"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"Tilordne Virtual DSM-lisens automatisk"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"Tilordne en ledig lisens til en virtual DSM uten en lisens ved oppstart"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"Prioritet for tilordning av lisens: lisens i oppgraderingsperiode > ny lisens (aldri aktivert) > utløpt lisens."
enable_auto_sel_host	=	"Aktiver autovalg av vert"
enable_auto_sel_host_desc	=	"Når autovalg av vert er aktivert, blir en optimal vert valgt på bakgrunn av ytelse og tilgjengelige ressurser for å slå på virtuelle maskiner."
enable_auto_sel_host_note	=	"Hvis ISO-filen som kreves av virtuelle maskiner ikke ligger på den valgte verten, blir den ikke montert."
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"Kun ISO-filene og USB-enhetene på den valgte verten blir montert av den virtuelle maskinen."
ha_detect_events	=	"Hendelser for overvåking"
ha_detect_events_desc	=	"Systemet endrer den virtuelle maskinen til en fungerende passiv server når vertene svikter eller når en av de valgte hendelsene nedenfor registreres."
ha_event_fanfail_desc	=	"Sviktende kjølevifte."
ha_event_fanfail_title	=	"Vifte"
ha_event_loadavg_desc	=	"Gjennomsnittlig CPU-belastning ila. fem minutter overskrider terskelen."
ha_event_loadavg_title	=	"Gjennomsnittlig CPU-belastning"
ha_event_netgroup_desc	=	"Feil ved nettverksgrensesnitt på den virtuelle maskinen pga. oppkoblingsfeil på den virtuelle svitsjen."
ha_event_netgroup_title	=	"Nettverksgrensesnitt på den virtuelle maskinen"
ha_event_ups_desc	=	"UPS går i batterimodus."
ha_failure_detect_time	=	"Intervall for sviktregistrering"
ha_failure_detect_time_desc	=	"Den virtuelle maskinen blir overført til en fungerende passiv server når sviktperioden overskrider dette intervallet."
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"Alternativer for overvåking"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"SMTP-serverliste"
host_shutdown_behavior	=	"Når en vert slås av"
host_shutdown_behavior_desc	=	"Denne innstillingen vil gjelde for både manuelle og planlagte avslutninger."
mail_setting_head_desc	=	"Aktiver dette alternativer for å motta e-postvarslinger når klyngestatusen endres eller det oppstår feil"
mail_setting_tail_desc	=	"E-postvarslinger blir sendt fra en av de tilgjengelige SMTP-serverne. Avsender og server for varslinger kan variere hvis det er satt opp flere SMTP-servere."
no_ask_every_time	=	"Spør meg hver gang"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"Avslutningsatferd for virtuell maskin"
smtp_available_hosts	=	"Tilgjengelige SMTP-servere"
smtp_warn_control_panel	=	"Kontrollpanel"
smtp_warn_tip	=	"Ingen SMTP-servere er satt opp i klyngen din. Gå til {0} for å aktivere e-postvarsling."
tip_ask_every_time	=	"Planlagt avslutning kan ikke utføres hvis virtuelle maskiner kjører på en vert"
tip_save_vm	=	"De virtuelle maskinene blir tvunget til å slå seg av hvis deaktiveringen ikke lykkes i løpet av fem minutter."
tip_shutdown_vm	=	"De virtuelle maskinene blir tvunget til å slå seg av hvis avslutningen ikke lykkes i løpet av fem minutter."
vm_power_on_setting	=	"Oppstartsinnstillinger"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"Angi et tall mellom {0} og {1}."
yes_save_vm	=	"Deaktiver, men slå av virtuelle maskiner hvis deaktiveringen mislykkes."
yes_shutdown_vm	=	"Slå av, men vent maks. fem minutter"

[sharing]
access_count	=	"Aksessert"
allowed_access	=	"Antall tillatte tilgangsforsøk"
allowed_count	=	"Allowed"
cannot_connect_reach_max	=	"Tilkobling mislyktes. Antall delingskoblinger har nådd maksimumsgrensen. Gå til Administrasjon av delingskoblinger for å fjerne koblinger og prøve på nytt."
copy_to_clipboard	=	"Kobling kopiert til utklippstavle"
copy_url	=	"Kopier kobling"
create_sharing_tutorial	=	"Klikk på Handling > Opprett delingskobling for å opprette en kobling til VNC-tilkoblingen som kan deles."
err_start_later_than_end	=	"Sluttidspunktet kan ikke være tidligere enn starttidspunktet."
link_count_exceed_basic_limit	=	"Antall delingskoblinger på verten {1} overskrider {0}, som er grensen for Virtual Machine Manager Basic-versjonen. Delingskoblinger på denne verten vil ikke være tilgjengelige før antallet reduseres til {0}."
list_fail_from_hosts	=	"Kunne ikke hente delingskoblinger fra verten <b>{0}</b>"
send_link_via_mail	=	"Send kobling via {0} eller {1}"
share_vnc_connection	=	"Opprett delingskobling"
sharing_url	=	"Delingskoblinger"
vm_not_poweron	=	"Virtuell maskin kjører ikke."

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"Velg beskyttelsesplanene du vil ta i bruk bevaring av replikeringer for."
add_plan_replica_step_title	=	"Bruk bevaring av replikeringer"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"Velg beskyttelsesplanene du vil ta i bruk bevaring av lokale øyeblikksbilder for."
add_plan_snapshot_step_title	=	"Bruk bevaring av lokale øyeblikksbilder"
add_plan_step_desc	=	"Bruk tidsplanpraksis for eksisterende beskyttelsesplaner."
add_plan_step_title	=	"Velg beskyttelsesplaner"
add_vm_step_title	=	"Velg Virtuelle maskiner"
add_vm_window_title	=	"Legg til virtuell maskin"
alert_select_too_many	=	"Du kan kun velge opptil {0} snapshots samtidig. Du må velge bort noen snapshots for å fortsette."
applied_plan_replica	=	"Bevaring av lokale øyeblikksbilder"
applied_plan_snapshot	=	"Bevaring av replikeringer"
apply_plan_title	=	"Bruk eksisterende beskyttelsesplan"
apply_plan_vm_step_desc	=	"Bruk eksisterende beskyttelsesplaner på en ubeskyttet virtuell maskin."
btn_clone	=	"Bygg som ny virtuell maskin"
btn_restore	=	"Gjenopprett til dette øyeblikksbildet"
can_create_plan_on_hosts	=	"Du kan opprette lokale øyeblikksbilder med ekstern replikering på følgende verter:"
cannot_delete_latest_replica	=	"Det siste øyeblikksbildet som ble brukt til replikering kan ikke slettes."
check_requirement_title	=	"Sjekk kravene"
clone	=	"Klon"
create	=	"Opprett"
create_new_retention_policy	=	"Opprett ny bevaringspraksis"
create_new_schedule_policy	=	"Opprett ny tidsplanpraksis"
create_plan_title	=	"Opprett beskyttelsesplan"
create_plan_welcome_desc	=	"Veiviseren veileder deg gjennom opprettingen av en beskyttelsesplan for den virtuelle maskinen din, inkludert regelmessig oppretting av øyeblikksbilder og replikering av øyeblikksbilder fra kildelagringsområdet til mållagringsområdet."
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"Både kilde- og målvolumet må bruke Btrfs-filsystemet."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"Maksimum antall replikeringsmål for en virtuell maskin er {0}."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"Maksimum antall replikeringsplaner er {0}."
create_policy_window_title	=	"Opprett beskyttelsespraksis"
create_retention_policy_window_title	=	"Opprett bevaringspraksis"
create_schedule_policy_window_title	=	"Opprett tidsplanpraksis"
creating	=	"Oppretter"
current	=	"Gjeldende"
current_policy_name	=	"Gjeldende praksis"
current_replica_policy_name	=	"Gjeldende replikeringspraksis"
current_snapshot_policy_name	=	"Gjeldende øyeblikksbildepraksis"
cwType	=	"Øyblikksbildetype"
default_policy_name	=	"Egendefinert praksis {0}"
delete	=	"Slett"
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte snapshotene?"
delete_dest	=	"Øyeblikksbilder på målserveren"
delete_plan_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette den valgte beskyttelsesplanen?"
delete_plan_title	=	"Slett beskyttelsesplan"
delete_replica_plan_confirm	=	"Øyeblikkbildene og metadataene i replikeringsmålet blir slettet. Er du sikker på at du vil slette den valgte beskyttelsesplanen?"
delete_snapshot	=	"Slett øyeblikksbilder"
delete_source	=	"Øyeblikksbilder på kildeserveren"
deleting	=	"Sletter"
desc	=	"Beskrivelse"
do_not_sync	=	"Ikke synkroniser"
dst_lost	=	"Mål mangler"
dst_miss_replica_plan_note	=	"Du kan gjenoppta planen ved å legge til igjen den manglende verten eller velge en annen vert som nytt replikeringsmål."
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"Rediger beskyttelsesplan"
edit_policy_title	=	"Beskyttelsesinnstillinger"
edit_policy_window_title	=	"Rediger beskyttelsespraksis"
edit_retention_title	=	"Bevaringsinnstillinger"
edit_retention_window_title	=	"Rediger bevaringspraksis"
edit_schedule_title	=	"Innstillinger for tidsplan"
edit_schedule_window_title	=	"Rediger tidsplanpraksis"
edit_snapshot	=	"Rediger snapshot"
edit_vm_title	=	"Virtuelle maskiner"
enable_replication	=	"Aktiver replikering"
enable_sched_sync_notify	=	"Aktiver planleggervarsel"
err_max_rtt_cfg	=	"Du har nådd maksimumsgrensen på totalt {0} bevarte snapshots."
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"Med unntak av Virtual DSM, kan operativsystemer kun beholde {0} øyeblikksbilder."
error_edit_snap_is_busy	=	"Øyeblikksbilder kan ikke redigeres, fordi den virtuelle maskinen har en aktiv beskyttelsesplan."
error_take_snap_is_busy	=	"Øyeblikksbilder kan ikke opprettes, fordi den virtuelle maskinen har en aktiv beskyttelsesplan."
every_x_hours	=	"Hver {0}. time"
every_x_minutes	=	"Hvert {0}. minutt"
exist_in_dest	=	"Eksisterer i målet"
exist_in_source	=	"Eksisterer i kilden"
fail	=	"Mislyktes"
failover	=	"Feiloverføring"
failover_desc	=	"Ved å utføre feiloverføring kan den replikerte virtuelle maskinen på målserveren ta over som den aktive virtuelle maskinen. Etter feiloverføringen har beskyttelsesplanen mistet replikeringsmålet sitt.  Da kan du utføre gjenbeskyttelse for å velge en ny kilde og et nytt mål for den aktive virtuelle maskinen."
filter_all	=	"Alle"
force_failover_confirm	=	"Systemet har oppdaget at den virtuelle maskinen har normal status. Hvis du utfører en tvunget feiloverføring, vil data som ikke er replikert til målet, gå tapt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
frequency	=	"Intervall"
guest_status	=	"VM-status"
has_protection_plan	=	"Beskyttelsesplan"
has_recovery_point	=	"Gjenopprettingspunkt"
has_replication_plan	=	"Replikeringsplan"
in_progress	=	"Pågår"
is_resyncing	=	"Synkroniserer på nytt"
keep_desc	=	"Behold snapshots i henhold til følgende regler:"
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} siden"
latest_snapshot	=	"Siste snapshot"
lock	=	"Lås"
lock_notify	=	"Hindre dette snapshotet i å bli fjernet automatisk ved oppretting av planlagte snapshots."
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"Gjenbeskyttelse kreves"
need_sync	=	"Synkronisering kreves"
network_missing	=	"Enkelte virtuelle nettverk i konfigurasjonen eksisterer ikke lenger."
new_dest_storage	=	"Nytt mållagringsområde"
new_src_storage	=	"Nytt kildelagringsområde"
next_run	=	"Neste kjøretid"
next_time_msg	=	"{0} {1} senere"
no_backup	=	"Ingen sikkerhetskopiabonnement"
no_plan	=	"Ingen plan"
no_policy	=	"Ingen praksis"
no_protection_policy	=	"Ingen beskyttelsespraksis"
no_protection_policy_desc	=	"Ingen planlagte snapshots blir tatt."
note_clone	=	"Etter kloningen vil systeminnstillingene for DSM (inkludert brukerkontoer, passord og nettverkskonfigurasjoner) fortsatt være de samme som for den virtuelle kildemaskinen."
note_replica_shutdown	=	"Du må slå av den virtuelle maskinen før du utfører denne handlingen."
note_restore_shutdown	=	"Du må slå av den virtuelle maskinen før du gjenoppretter den."
note_take_snapshot	=	"Du kan ikke ta snapshots mens den virtuelle maskinen slås på eller av."
num_of_snapshots	=	"Antall snapshots"
old_src_storage	=	"Gjeldende kildelagringsområde"
op_failover	=	"Feiloverføring"
op_reprotect	=	"Gjenbeskytt"
op_switchover	=	"Overføring av tjenester"
plan_action	=	"Administrere"
plan_status	=	"Planstatus"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"Praksisnavn"
policy_overview_title	=	"Praksis"
protected_raid_type	=	"RAID-type"
protection_plan	=	"Beskyttelsesplan"
protection_policy	=	"Beskyttelsespraksis"
protection_rank	=	"Beskyttelsesnivå"
recovery_point	=	"Gjenopprettingspunkt"
remote_recovery_point	=	"Eksternt gjenopprettingspunkt"
replica_plan_is_needed	=	"Du må ha en replikeringsplan."
replica_repo	=	"Replikeringens lagringsområde"
replica_require_two_hosts	=	"Det må være minst to verter i klyngen for å opprette lokale øyeblikksbilder med ekstern replikering."
replication_dest	=	"Replikeringsmål"
replication_init_copy_size	=	"Størrelse på den første kopien for replikerte data"
replication_init_copy_speed_label	=	"Anslått fullførelsestid"
replication_init_copy_speed_value	=	"{0} totalt ved {1}"
replication_init_copy_sync	=	"Synkroniser umiddelbart etter oppretting av replikeringsoppgave"
replication_initial_desc	=	"Velg om du vil sende den første replikeringen umiddelbart"
replication_initial_title	=	"Første replikering"
replication_plan	=	"Replikeringsplan"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"Status for replikeringsplan"
replication_retention	=	"Bevaring av replikeringer"
replication_source	=	"Replikeringskilde"
replication_status	=	"Replikeringsstatus"
reprotect	=	"Gjenbeskytt"
reprotect_desc	=	"Velg en ny kildeserver for replikeringsoppgaven for virtuell maskin. Når du har utført gjenbeskyttelsen, er dataene på den nye kilden basert på lagringsområdet du har spesifisert, og kopien på det andre lagringsområdet blir overskrevet."
reserve_replica_data	=	"Behold øyeblikkbilder og metadata i replikeringsmålet"
restore_confirm	=	"Er du sikker på at du vil gjenopprette fra de valgte snapshotene?"
restore_snap_done	=	"Den virtuelle maskinen {0} ble gjenopprettet fra et øyeblikksbilde."
restore_title	=	"Gjenopprett"
ret_daily	=	"Daglige snapshots"
ret_daily_short	=	"daglig"
ret_daily_tip	=	"Behold det første snapshotet hver dag."
ret_hourly	=	"Snapshot hver time"
ret_hourly_short	=	"hver time"
ret_hourly_tip	=	"Behold det første snapshotet hver time."
ret_monthly	=	"Månedlige snapshots"
ret_monthly_short	=	"månedlig"
ret_monthly_tip	=	"Behold det første snapshotet hver måned."
ret_recent_num	=	"Bevar siste {0} snapshots"
ret_recent_num_prefix	=	"Behold de siste snapshotene"
ret_smart_prefix	=	"Behold alle snapshots den siste timen og ellers etter følgende regler:"
ret_weekly	=	"Ukentlige snapshots"
ret_weekly_short	=	"ukentlig"
ret_weekly_tip	=	"Behold det første snapshotet hver uke (søndag er den første dagen i uken)."
ret_yearly	=	"Årlige snapshots"
ret_yearly_short	=	"årlig"
ret_yearly_tip	=	"Behold det første snapshotet hvert år."
retention	=	"Bevaring"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"Følgende diagram viser mulige tidspunkt for sikkerhetskopiversjoner på grunnlag av en timebasert sikkerhetskopiplan og valgt bevaringspraksis."
retention_policy	=	"Bevaringspraksis"
run_retention_confirm	=	"Bevaringsinnstillingene tas i bruk umiddelbart, og de eldste øyeblikksbildene blir slettet i henhold til dette."
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"De virtuelle maskinene dine blir slått av før gjenopprettingen kan starte."
sche_exec_day	=	"Dag"
sche_exec_days	=	"Dager"
sche_repeat_every	=	"Intervall"
sche_repeat_until	=	"Gjenta til"
sche_start_at	=	"Fra"
sched_pause	=	"Sett planleggeren på pause"
sched_resume	=	"Gjenoppta planleggeren"
sched_sync_notify	=	"Planleggervarsel"
sched_sync_notify_desc	=	"DSM sender et varsel når planleggeren har utført oppgavene."
schedule	=	"Plan"
schedule_every_once	=	"Én gang om dagen"
schedule_fri	=	"Fredag"
schedule_mon	=	"Mandag"
schedule_policy	=	"Tidsplanpraksis"
schedule_sat	=	"Lørdag"
schedule_sun	=	"Søndag"
schedule_thu	=	"Torsdag"
schedule_tue	=	"Tirsdag"
schedule_wed	=	"Onsdag"
select_plan_type_title	=	"Velg plantype"
select_replication_dest_title	=	"Velg replikeringsmål"
select_snapshot	=	"Velg en øyeblikksbildeversjon"
set_protection_policy	=	"Angi beskyttelsespraksis"
set_protection_policy_desc	=	"Velg en beskyttelsespraksis for å beskytte den virtuelle maskinen."
set_replication_retention_desc	=	"Spesifiser maksimum antall øyeblikksbilder som skal bevares i replikeringsmålet"
set_replication_retention_title	=	"Angi bevaringspraksis for replikeringsmål"
set_snapshot_retention_desc	=	"Spesifiser maksimum antall øyeblikksbilder som skal bevares."
set_snapshot_retention_title	=	"Angi bevaringspraksis for øyeblikksbilder"
set_snapshot_schedule_title	=	"Angi øyeblikksbildeplan"
setting_retention_desc	=	"Angi antall snapshots du vil beholde. Eldre snapshots blir slettet."
setting_retention_step_desc	=	"Konfigurer bevaringspraksis."
setting_retention_step_title	=	"Bevaringspraksis"
setting_schedule_step_desc	=	"Konfigurer tidsplanpraksis."
setting_schedule_step_title	=	"Tidsplanpraksis"
skip_guest_init_sync	=	"Den virtuelle maskinen <b>{0}</b> kan ikke opprette øyeblikksbilder. Vil du hoppe over den første synkroniseringen for denne virtuelle maskinen?"
skip_guests_init_sync	=	"De virtuelle maskinene <b>{0}</b> kan ikke opprette øyeblikksbilder. Vil du hoppe over den første synkroniseringen for disse virtuelle maskinene?"
snap_action	=	"Øyeblikksbildehandling"
snap_list	=	"Snapshot-liste"
snapshot_and_replication_plan	=	"Lokalt øyeblikksbilde med ekstern replikering"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"Repliker lokale øyeblikksbilder til en annen Synology NAS-enhet for å sikre de virtuelle maskinene dine hvis verten skulle svikte."
snapshot_filesystem_consistent	=	"Filsystemkonsekvent"
snapshot_plan	=	"Øyeblikksbildeplan"
snapshot_plan_only	=	"Lokalt øyeblikksbilde"
snapshot_plan_only_desc	=	"Angi tidsplanpraksis og bevaringspraksis for lokale øyeblikksbilder."
snapshot_repo	=	"Øyeblikksbildets lagringsområde"
snapshot_retention	=	"Bevaring av lokale øyeblikksbilder"
snapshot_schedule	=	"Øyeblikksbildeplan"
snapshot_source	=	"Øyeblikksbildekilde"
split_brain_warn	=	"Vertene til replikeringskilden og -målet kan ha sin egen ubeskyttede plan. Hvis du oppretter en klynge med disse to vertene, vil klyngen bruke den virtuelle maskinen hvor du utførte feiloverføringer, som kilde i beskyttelsesplanen."
src_lost	=	"Kilde mangler"
src_miss_replica_plan_note	=	"Du kan gjenoppta planen ved å legge til igjen den manglende verten."
stop	=	"Stans"
stop_replica_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slutte å synkronisere de valgte beskyttelsesplanene?"
stop_replication	=	"Stopp replikering"
stopping	=	"Stanser"
switchover	=	"Overføring av tjenester"
switchover_desc	=	"Når overføring av tjenester utføres, vil kilden og målet bytte roller med minimalt tjenesteavbrudd. Alle endringer på den gjeldende kilden blir replikert umiddelbart til målet, som deretter vil ta over rollen som kilde."
switchover_note_sync	=	"Hvis størrelsen på de usynkroniserte dataene er for stor, anbefaler vi å synkronisere replikeringen manuelt før første overføring."
sync	=	"Synkroniser"
sync_immediately	=	"Synkroniser umiddelbart etter operasjon"
sync_target	=	"Mål"
synced	=	"Synkronisert"
syncing	=	"Synkroniserer"
system_policy_daily_name	=	"Ta daglig snapshot"
system_policy_hourly_name	=	"Ta snapshot hver time"
system_policy_weekly_name	=	"Ta ukentlig snapshot"
take_snap_before_restore	=	"Opprett et øyeblikksbilde før du gjenoppretter den virtuelle maskinen"
take_snap_before_restore_rollback	=	"Hvis gjenopprettingsprosessen mislykkes, blir den virtuelle maskinen gjenopprettet fra dette øyeblikksbildet."
take_snap_done	=	"Den virtuelle maskinen {0} opprettet et øyeblikksbilde."
take_snapshot	=	"Ta et snapshot"
time	=	"Tidspunkt"
time_exceed_ten_year	=	"10 år siden"
time_now	=	"Nå"
transfer_desc	=	"Synkroniser til replikeringsmål"
transfer_encryption	=	"Overføringskryptering"
transfer_encryption_desc	=	"Du trenger ikke å aktivere overføringskryptering hvis tilkoblingen mellom replikeringskilden og -målet er sikker."
use_exist_retention_policy	=	"Bruk eksisterende bevaringspraksis"
use_exist_schedule_policy	=	"Bruk eksisterende tidsplanpraksis"
vm	=	"Virtuelle maskiner"
vm_name	=	"Navn"
warn_delete_policy	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte praksisene?"
warn_general_vm_running	=	"Siden den virtuelle maskinen fortsatt kjører, blir tilgang til filsystemet fryst av QEMU Guest Agent for å sikre datakonsekvens."
warn_general_vm_running_without_ga	=	"Vi anbefaler at du installerer Synology Guest Agent for å sørge for filsystemkonsekvente øyeblikksbilder. Du kan også se denne <a href="{0}" target="_blank">artikkelen med vanlige spørsmål</a> om forskjellen mellom krasjkonsekvente og filsystemkonsekvente øyeblikksbilder."
warn_network_set_to_default	=	"Hvis ingen virtuelle nettverk i konfigurasjonen eksisterer, blir Default VM Network tatt i bruk som standard."
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"Ingen beskyttelsesplan."
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"Ingen virtuell maskin tilgjengelig."
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"Denne verten inneholder replikerte virtuelle maskiner fra beskyttelsesplaner. Hvis den blir beholdt, kan du importere den ved å legge til verten i en klynge."
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"Dette lagringsområdet inneholder replikerte virtuelle maskiner fra beskyttelsesplaner. Hvis det blir beholdt, kan du importere det ved å opprette en ny lagringsressurs."
warn_required_retent_set	=	"Det er anbefalt å konfigurere disse bevaringspraksisene:"
warn_reserve_replica_data_rename	=	"Statusen til den slettede replikeringsplanen vil være «kilde mangler», og den virtuelle maskinen på replikeringsmålet vil få nytt navn for å unngå forveksling."
warn_restore_from_crash_consistent	=	"Den virtuelle maskinen vil kanskje ikke fungere som den skal hvis den gjenopprettes fra et krasjkonsekvent øyeblikksbilde."
warn_sched_without_retent	=	"Planlagte praksiser blir ikke utført hvis antallet øyeblikksbilder når systemgrensen uten at du har konfigurert bevaringspraksiser."
warn_select_vm	=	"Velg minst én virtuell maskin."
warn_take_crash_consistent	=	"Dette er et krasjkonsekvent øyeblikksbilde. Det anbefales at du tar et nytt øyeblikksbilde for filsystemkonsekvens når den virtuelle maskinen ikke er opptatt eller skal slås av."
warn_vm_running	=	"Siden den virtuelle maskinen fortsatt kjører, blir tilgang til filsystemet fryst for å sikre datakonsekvens."
warning_space_reciamation_need_time	=	"Det kan ta en stund å gjenvinne plassen etter at øyeblikksbilder er slettet."

[status]
adding	=	"Legger til"
avail_storage	=	"Ledig plass"
best_io	=	"Lokalt lager. Anbefales for best I/U-ytelse."
booting	=	"Slår på"
booting_failed	=	"Oppstartsfeil"
booting_failed_no_resource	=	"Ikke nok ressurser til å starte opp automatisk"
cloning	=	"Kloner"
control_unavail	=	"Sentraladministrasjon ikke tilgjengelig"
cpu_compatible_mode_required	=	"CPU-kompatibilitetsmodus kreves"
crashed	=	"Krasjet"
creating	=	"Oppretter"
current_host	=	"Gjeldende vert"
current_repo	=	"Gjeldende lagringsområder"
degraded	=	"Degradert"
deleting	=	"Sletter"
editing	=	"Redigering"
efi_enabled	=	"UEFI aktivert"
enabled	=	"Aktivert"
error	=	"Feil"
evacuating	=	"Evakuerer"
exporting	=	"Eksporterer"
failovering	=	"Utfører feiloverføring"
freeze	=	"Frosset"
full	=	"Full"
ha_fail_move_guest	=	"Kan ikke flytte den virtuelle maskinen"
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"Passiv server er ikke tilgjengelig"
ha_fail_poweron_guest	=	"Kan ikke slå på den virtuelle maskinen"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"Lager utilgjengelig"
ha_standby	=	"HA-ventemodus"
ha_warn_host_inaccessible	=	"Vert utilgjengelig"
ha_warn_host_not_compatible	=	"Ukompatibel vert"
ha_warn_host_rocky	=	"Det oppsto problemer med verten"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"Viftesvikt"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"Høy belastningsgjennomsnitt"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"Nettverkstilkobling utilgjengelig for den virtuelle maskinen"
ha_warn_host_rocky_ups	=	"UPS er i batterimodus"
ha_warn_host_short_cpu	=	"Utilstrekkelig CPU på vert"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"Utilstrekkelige CPU-tråder på vert"
ha_warn_host_short_ram	=	"Ikke nok minne på vert"
hardware_incompatible	=	"CPU ukompatibel"
has_plan	=	"Har allerede abonnement"
host_offline	=	"Vert frakoblet"
ide_enabled	=	"IDE-kontroller"
image_in_conf	=	"Montert"
image_in_use	=	"Brukt"
import_preparing	=	"Forbereder import"
importing	=	"Importerer"
inaccessible	=	"Frakoblet"
incompatible_host_dsm_version	=	"Inkompatibel DSM-versjon på verten"
incompatible_vdisks	=	"Inkompatible virtuelle disker"
inuse	=	"I bruk"
invalid	=	"Ugyldig"
local_host	=	"Lokal vert"
loop_mount_disk_enabled	=	"Ikke-VirtIO-disk"
max_replica_reached	=	"Maksimum antall replikeringsplaner er nådd."
max_vcpu_reach	=	"Maksimumsantall for virtuell CPU er nådd"
max_vm_reach	=	"Kjører maks. antall virtuelle maskiner"
missing	=	"Mangler"
moving	=	"Overfører"
need_dsm_version	=	"DSM {0} kreves"
need_vmm_pro	=	"VMM Pro kreves"
network_unconnectable	=	"Ingen nettverkstilkobling"
network_warn	=	"Nettverksfeil"
no_cpu	=	"Utilstrekkelig antall CPU-kjerner"
no_cpu_threads	=	"Utilstrekkelige CPU-tråder"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"Utilstrekkelige CPU-tråder for reservering"
no_network	=	"Ingen tilgjengelige nettverk"
no_package	=	"{0} ikke installert ennå"
no_ram	=	"Ikke nok minne"
no_sriov	=	"SR-IOV støttes ikke"
no_storage	=	"Ingen tilgjengelige lagere"
not_ha_host	=	"Ikke en HA-vert"
online	=	"Fungerende"
package_upgrade_required	=	"Pakkeoppdatering kreves"
package_upgrade_suggested	=	"Pakkeoppdatering tilgjengelig"
pause	=	"Pause"
preparing	=	"Forbereder"
processing	=	"Behandler"
provision_warning	=	"Lite ledig plass"
reach_limit	=	"Grense nådd"
removing	=	"Fjerner"
replica_in_progress	=	"Replikerer øyeblikksbilder"
restoring	=	"Gjenopptar …"
running	=	"Kjører"
same_replica_dst_host	=	"Replikeringsmålet er på samme vert"
saved	=	"Utsatt"
saved_vm_exists_on_host	=	"Det finnes fortsatt deaktiverte virtuelle maskiner på det forrige lagringsområdet. Gjenoppta eller forkast de virtuelle maskinene før du endrer lagringsområdet for deaktiverte virtuelle maskiner."
saving	=	"Avbryter"
shutdown	=	"Slått av"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"Slått av pga. unormal lagringsstatus"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"Slått av pga. fryst klynge"
shutdown_host_offline	=	"Slått av pga. at verten er frakoblet"
shutdown_repo_full	=	"Slått av pga. utilstrekkelig lagringsplass"
shutting_down	=	"Avslutter"
sriov_enabled	=	"SR-IOV aktivert"
stor_migrating	=	"Overfører lagringsområde"
switchover_waiting	=	"Venter på overføring av tjenester"
switchovering	=	"Utfører overføring av tjenester"
task_in_queue	=	"Oppgave i kø"
test_item_disabled	=	"Deaktivert"
test_item_enabled	=	"Aktivert"
test_item_matched	=	"Kvalifisert"
test_item_mismatched	=	"Ikke kvalifisert"
unavailable	=	"Utilgjengelig"
unknown	=	"Ukjent"
upgrade_required	=	"Oppdatering kreves"
upgrade_suggested	=	"Oppdatering tilgjengelig"
uploading	=	"Opplasting"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"VNC-tilkobling er ikke tilgjengelig når DSM-/pakkeversjonene på vertene er inkompatible."
waiting	=	"Venter"
warning	=	"Advarsel"
without_agent	=	"Guest Agent er ikke installert"

[storage]
allocated_disk_size	=	"Tildelt vDisk-størrelse"
allocated_disk_size_confirm	=	"Etter at de virtuelle diskene har blitt opprettet eller utvidet, vil den tildelte vDisk-størrelsen {0} overskride kapasiteten til {1}.<br>{1}kapasitet: {2}<br>Nåværende tildelt vDisk-størrelse: {3}"
auto_switch_boxlabel	=	"Bytt diskkontrolleren til Virtio automatisk etter installasjon av Synology Guest Tool."
can_delete_since_mounting	=	"Følgende ISO-filer blir demontert:"
cannot_delete_mounting	=	"følgende ISO-filer er montert på kjørende virtuelle maskiner"
cannot_delete_running	=	"følgende virtuelle maskiner kjører fortsatt"
cannot_delete_since	=	"Det valgte lagringsområdet kan ikke slettes, ettersom"
cannot_delete_since_mounting	=	"Det valgte lagringsområdet kan ikke slettes, ettersom følgende ISO-filer er montert på kjørende virtuelle maskiner:"
cannot_delete_since_running	=	"Det valgte lagringsområdet kan ikke slettes, ettersom følgende virtuelle maskiner fortsatt kjører:"
create_cluster_no_repo_select	=	"Du kan også legge til en lagringsressurs etter at klyngen er opprettet."
decrease_size_error	=	"Du har ikke tillatelse til å redusere størrelsen på virtuelle disker."
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du ønsker å slette lageret fra klyngen?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"Det finnes virtuelle maskiner eller avbildninger på {0}."
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"Sletting av lagringsområdet {0} vil føre til at virtuelle maskiner <b>demonterer</b> ISO-filene. Er du sikker på at du vil fortsette?"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"Dette lagringsområdet inneholder kjøretilstanden til deaktiverte virtuelle maskiner. Hvis du sletter det, blir kjøretilstandene forkastet, og de virtuelle maskinene blir slått av med tvang."
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Det finnes virtuelle maskiner på {0}. Vil du likevel slette lagringsområdet?"
delete_storage_title	=	"Slett lagringsområde"
edit_vm_storage	=	"Rediger lager"
enable_lower_notify	=	"Varsle meg hver gang den ledige plassen faller én prosent under den definerte «Lite plass»-verdien."
exist_vdisk_warning	=	"Volumet inneholder data fra virtuelle maskiner eller avbildninger. Velg en handling."
force_create	=	"Opprydding"
free_should_exceed_softlimit	=	"Kan ikke utvide den virtuelle disken pga. for lite ledig plass. Du må frigjøre minst {0} GB med plass og prøve på nytt."
free_space_limit_desc	=	"Spesifiser en prosentverdi for lagringsterskel. Du får tilsendt et varsel når den ledige plassen faller under den definerte «Lite plass»-verdien, eller når lagringsområdet er fullt."
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"Du kan for tiden ikke legge til en virtuell IDE-disk mens den virtuelle maskinen kjører."
import_create	=	"Importer"
import_warning	=	"Vær oppmerksom på at du må konfigurere nettverksinnstillingene for de importerte virtuelle maskinene på nytt."
include_temporary_space	=	"Denne verdien inkluderer den påkrevde midlertidige lagringsplassen under drift."
list_all_storage	=	"List opp alle lagringsområder"
list_avail_storage	=	"List opp tilgjengelige lagringsområder"
new_storage_desc	=	"Opprett en lagringsressurs for lagring av all data på de virtuelle maskinene."
new_storage_detail_desc	=	"Lagringsressurser plasseres der all data på de virtuelle maskinene skal lagres. Du kan kjøre en virtuell maskin på én vert, som vil tjene som databehandlingsressurs, og lagre dataene på en annen vert, som vil tjene som lagringsressursen."
new_storage_title	=	"Opprett en lagringsressurs"
new_vm_storage	=	"Opprett lager"
no_10G_free_storage	=	"Tilgjengelig lagringsplass er mindre enn 10 GB."
no_available_storage	=	"Ingen Btrfs-lager tilgjengelig"
reserve_data_on_repo	=	"Behold data på virtuelle maskiner og avbildninger i lagringsområdene"
reserve_replica_data_on_repo	=	"Behold originale og replikerte virtuelle maskiner"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"Du kan for tiden ikke legge til en virtuell SATA-disk mens den virtuelle maskinen kjører."
saved	=	"Lagret"
set_general_spec	=	"Konfigurer generelle spesifikasjoner"
set_general_spec_desc	=	"Konfigurer navn, terskelgrense og varslingsinnstillinger for lagringsområdet ditt."
sum_exceed_free_size	=	"Den totale kapasiteten til de virtuelle diskene du legger til, kan ikke være høyere enn den ledige plassen ({0} GB)"
sum_exceed_safe	=	"De virtuelle diskenes totale kapasitet kan ikke være høyere enn volumkapasiteten ({0} GB)"
unmap_command	=	"Plassgjenvinning"
unmap_command_desc	=	"Plassgjenvinning frigjør ledig lagringsplass når filer slettes på den virtuelle maskinen. Aktivering av dette alternativet kan påvirke ytelsen."
unmap_command_tip	=	"Krever Virtual DSM versjon 6.2 eller høyere."
vdisk_mode_auto_switch	=	"Autoregistrering"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"For virtuelle Windows-maskiner blir IDE-kontrollermodus angitt som standard frem til Synology Guest Tool (VirtIO-driver) er installert."
vdisk_mode_ide	=	"IDE-kontroller"
vdisk_mode_ide_desc	=	"Kompatibel med de fleste operativsystemer"
vdisk_mode_lsilogic	=	"LSI Logic SCSI-kontroller"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"Simulerer en vanlig SCSI-kontroller."
vdisk_mode_sata	=	"SATA-kontroller"
vdisk_mode_sata_desc	=	"Kompatibel med de fleste moderne operativsystemer."
vdisk_mode_virtio	=	"VirtIO SCSI-kontroller"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"Gir bedre ytelse, men kan kreve installasjon av ytterligere driver."
vm_storage_name	=	"Navn"
vm_storage_path	=	"Virtuelle disker"
warning_vdisk_modify	=	"Dette er en stor endring i maskinvaren, og den kan føre til oppstartsfeil for operativsystemet til den virtuelle maskinen. Du må kanskje også autorisere noe programvare på nytt. Er du sikker på at du vil fortsette?"

[troubleshoot]
etcd	=	"Administrasjon av klyngekonfigurasjon"
etcd_ports_influence	=	"Klyngens konfigurasjon er kanskje ikke tatt i bruk."
host_unavail_warn	=	"Kan ikke koble til vert. Kontroller brannmurreglene og nettverksmiljøet mellom vertene."
influence	=	"Påvirkning"
libvirtd	=	"Virtuell maskintjeneste"
libvirtd_ports_influence	=	"Grunnleggende operasjoner på virtuelle maskiner kan mislykkes."
net_analyze_title	=	"Nettverksanalyse – {0}"
port	=	"Port"
ports_fw_deny_warn	=	"Konfigurer brannmurreglene på {0} til å tillate disse TCP-portene: {1}."
ports_occupied_warn	=	"TCP-portene {0} brukes av andre tjenester på {1}. Kontroller tjenesteinnstillingene."
qemu	=	"Direkte overføring"
qemu_ports_influence	=	"Kan ikke utføre direkte overføring mellom vertene."
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"Replikeringsfunksjon ikke tilgjengelig."
rodsp	=	"Fjerntilgang til lagringsområde"
rodsp_ports_influence	=	"Virtuelle maskiner kan ikke slås på via fjerntilgang."
route_unavail_warn	=	"Enkelte tjenester er ikke tilgjengelige. Kontroller brannmurreglene for TCP-portene {0} og nettverkstilkoblingen mellom vertene."
serv_avail	=	"Tilgjengelighet"
serv_unavail	=	"Utilgjengelige tjenester: {0}."
service	=	"Tjeneste"
suggestion	=	"Forslag"
vncrelayd	=	"VNC-tjeneste"
vncrelayd_ports_influence	=	"Den virtuelle maskinen kan ikke kobles til via VNC."
webapi_https	=	"Tjeneste for sentraladministrasjon"
webapi_https_ports_influence	=	"Verten kan ikke sentraladministreres, og operasjoner på vertene kan mislykkes."

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vm]
additional_iso	=	"Ekstra ISO-fil"
after_move	=	"Etter overføring"
agent_not_running	=	"Kjører ikke / ikke installert"
agent_running	=	"Kjører"
auto_switch	=	"Bytt automatisk"
before_move	=	"Før overføring"
boot_from	=	"Oppstart fra"
boot_from_disk	=	"Virtuell disk"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"ISO-fil for oppstart"
change_disk_order	=	"Endre rekkefølge"
change_disk_order_desc	=	"Du kan organisere diskrekkefølgen når den virtuelle maskinen er avslått."
clone_vm_desc	=	"Systeminnstillingene for den klonede virtuelle maskinen vil være de samme som for den virtuelle kildemaskinen, inkludert brukerkontoer, passord og nettverkskonfigurasjoner."
clone_vm_title	=	"Klon virtuell maskin"
cpu_compatible	=	"Aktiver CPU-kompatibilitetsmodus"
cpu_compatible_desc	=	"Aktiver denne modusen for å utføre direkte datautflytting fra én vert til en annen når de to vertene ikke har samsvarende CPU-er."
cpu_compatible_mode	=	"CPU-kompatibilitetsmodus"
create_by_import	=	"Importer en virtuell maskin"
create_by_import_desc	=	"Importer en virtuell maskin til klyngen og behold all installert programvare og data."
create_from_image	=	"Opprett den virtuelle maskinen med systemavbildning"
create_from_image_desc	=	"Bruk den forhåndsinstallerte systemavbildningen til å opprette den virtuelle maskinen og hopp over installasjonstrinnene."
create_from_iso	=	"Opprett den virtuelle maskinen med ISO-fil"
create_from_iso_desc	=	"Når den virtuelle maskinen er opprettet, starter du opp med ISO-filer for å installere operativsystemet."
create_summary_desc	=	"Veiviseren vil angi følgende innstillinger."
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"Størrelsen på den virtuelle disken kan ikke endres når disken er importert fra en diskavbildning."
create_vm_avail_max_memory	=	"Maksimal ledig minnekapasitet i klyngen er {0} MB."
default_network_not_avail	=	"Ingen nettverksgrensesnitt i Default VM Network."
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte virtuelle maskinen(e)?"
disable_ha	=	"Deaktiver HA"
disable_ha_confirm	=	"Er du sikker på at du vil deaktivere High Availability på denne virtuelle maskinen?"
discard	=	"Forkast"
discard_confirm	=	"Det kan oppstå tap av data eller systemfeil hvis du forkaster de deaktiverte virtuelle maskinene. Er du sikker på at du vil fortsette?"
disk_dd_desc	=	"Dra for å organisere diskrekkefølgen."
download_syno_guest_agent	=	"Last ned Synology Guest Tool"
edit_ha	=	"Konfigurer HA"
edit_vm_title	=	"Rediger virtuell maskin"
empty_disk	=	"Tom disk"
enable_ha	=	"Aktiver HA"
enable_ha_desc	=	"high-availability (HA) bidrar til å redusere tjenesteavbrudd som følge av maskinvare- og programvaresvikt og opprettholder de virtuelle maskinenes tilgjengelighet ved å minimalisere nedetiden."
enable_ha_detail_desc	=	"Hvis den aktive serveren som verter den kjørende virtuelle maskinen svikter, tar den konfigurerte passive serveren automatisk over arbeidsbelastningen. Lagringsressursen blir imidlertid delt på de to serverne."
enable_ha_title	=	"Aktiver HA"
enable_sriov	=	"Aktiver SR-IOV"
enable_sriov_desc	=	"I/U-virtualisering med enkeltrot (SR-IOV) krever maskinvarestøtte for å forbedre ytelsen til den virtuelle maskinen. Når maskinvareressursene er utilstrekkelige, vil nettverkstilkoblingen opprettes gjennom den virtuelle svitsjen i stedet for den fysiske nettverksadapteren. Mens SR-IOV er aktiv, vil ikke direkte datautflytting av virtuelle maskiner mellom verter være støttet."
exceed_1_1_16TB_limit	=	"For virtuelle maskiner med CPU med én kjerne og 1 GB minne er maksimum lagringskapasitet per virtuell maskin 16 TB."
exceed_2_2_108TB_limit	=	"For virtuelle maskiner med CPU med to kjerner og 2 GB minne er maksimum lagringskapasitet per virtuell maskin 108 TB."
exceed_per_108TB_limit	=	"Maksimum størrelse per virtuell disk er 108 TB."
exceed_storage_size	=	"Ledig plass: {0} - {1} GB."
exceed_vram_size	=	"Tilgjengelig minnestørrelse: {0}–{1} MB."
exist_alive_vm_err	=	"Virtuelle maskiner kjører på dette volumet. Gå til Virtual Machine Manager for å avslutte dem først."
export_ova_mode	=	"Eksportmodus:"
export_ova_mode_normal	=	"Vanlig OVA"
export_ova_mode_normal_desc	=	"Beskriver nøyaktig den virtuelle maskinens harddiskkontroller, nettverkskort og andre innstillinger."
export_ova_mode_vmware	=	"VMware-kompatibel OVA"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"Beskriver den modifiserte virtuelle maskinens harddiskkontroller, nettverkskort og andre innstillinger for kompatibilitet med VMware."
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"Virtual DSM kan bare importeres til Synology NAS."
export_select_folder_save_ova	=	"Velg en mappe for å lagre den eksporterte OVA-filen"
export_to	=	"Eksporter til"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"Fremtving avslutning"
force_poweroff_confirm	=	"Det kan oppstå tap av data eller systemfeil hvis du avslutter den virtuelle maskinen på unormal måte. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
guest_agent	=	"Guest Agent"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"Passiv server"
ha_host_role_repo_host	=	"Lagringsserver"
ha_host_role_running_host	=	"Aktiv server"
hardware_sriov_enabled	=	"SR-IOV aktivert"
host_cpu_usage	=	"Vert-CPU"
host_memory_usage	=	"Vertminne"
host_resource_requirements	=	"Krav til vertsressurs"
import_more_than_four_vdisks	=	"OVA-filen innholder mer enn fire virtuelle disker. Virtual Machine Manager støtter bare fire virtuelle harddisker, og harddiskene som overskrider grensen i OVA-filen, blir ignorert."
import_more_than_max_num_vdisks	=	"Du har valgt flere enn {0} virtuelle disker for importering. Virtual Machine Manager støtter bare {0} virtuelle harddisker, og harddiskene som overskrider grensen, blir ignorert."
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager støtter bare {0} virtuelle nettverksgrensesnitt. Mer enn {0} virtuelle nettverksgrensesnitt er valgt for importering, så de som overskrider grensen, blir ignorert."
import_vm_by_sys_img	=	"Importer fra en diskavbildning"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"Den virtuelle diskens størrelse kan ikke endres når du importerer en virtuell maskin."
import_vm_from_ds	=	"Velg en fil fra _DISKSTATION_"
import_vm_from_pc	=	"Last opp en fil fra PC"
import_vm_ova	=	"Importer fra OVA-filer"
import_vm_ova_desc	=	"Importer virtuell maskin fra OVA-filer på datamaskinen eller Synology NAS-enheten din."
import_vm_vdisks	=	"Importer fra diskavbildninger"
import_vm_vdisks_desc	=	"Importer virtuell maskin fra diskavbildninger i klyngen."
iso_unmounted	=	"Demontert"
keyboard_layout	=	"Tastaturoppsett"
link_guest_agent_faq	=	"Slik installerer du Synology Guest Tool"
list_all_host	=	"List opp alle verter"
list_all_repo	=	"List opp alle lagringsområder"
list_all_vm	=	"List opp alle virtuelle maskiner"
list_avail_host	=	"List opp tilgjengelige verter"
list_avail_repo	=	"List opp tilgjengelige lagringsområder"
list_avail_vm	=	"List opp tilgjengelige virtuelle maskiner"
list_vm_with_plan	=	"List opp beskyttede virtuelle maskiner"
location	=	"Lagringsplassering"
mac_addr	=	"MAC-adresse"
macaddr_used_by_same_vm	=	"MAC-adressen er allerede i bruk."
maximum_num_ide_tip	=	"Maksimum {0} IDE-enheter kan brukes."
mem_not_enough_warn	=	"Denne virtuelle maskinen kan ikke slås på fordi det ikke er tilstrekkelig ledig minnekapasitet i klyngen."
move_vm_both	=	"Endre kjørende vert og lagringsområde"
move_vm_both_desc	=	"Kjør den virtuelle maskinen på en annen vert og flytt dataene til et annet lagringsområde."
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"Endre kjørende vert"
move_vm_host_desc	=	"Kjør den virtuelle maskinen på en annen vert."
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"Overføring av lagringsområde kan bare utføres når den virtuelle maskinen er avslått."
move_vm_repo	=	"Endre lagringsområde"
move_vm_repo_desc	=	"Flytt dataene på den virtuelle maskinen til et annet lagringsområde."
move_vm_title	=	"Flytt virtuell maskin {0}"
new_vm_title	=	"Opprett virtuell maskin"
no_agent_shutdown	=	"Guest Agent er ikke installert på de valgte virtuelle maskinene og blir kanskje ikke avslått."
novnc_reconnect_needed	=	"Denne innstillingen vil bare gjelde for nye VNC-tilkoblinger og delingskoblinger."
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"Opprett en virtuell Linux-maskin, som Debian, Ubuntu, Fedora osv."
os_type_other_desc	=	"Tilbyr IDE-kontroller og E1000-nettverkskort som standard Kan justeres i henhold til kompatibilitet med operativsystemet."
os_type_others	=	"Annet"
os_type_others_desc	=	"Opprett en virtuell maskin som kjører operativsystemer som ikke er nevnt ovenfor, som FreeBSD, Android osv."
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"Opprett en virtuell Synology DSM-maskin."
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"Veiviseren hjelper deg med å laste ned Synology Guest Tool. Synology Guest Tool inkluderer nødvendige drivere og QEMU Guest Agent og tilbyr bedre ytelse og stabilitet for virtuelle Windows-maskiner."
permit_groups	=	"Grupper med tillatelser"
permit_users	=	"Brukere med tillatelser"
power_ctrl	=	"Av/på"
power_on_after_create	=	"Slå på virtuell maskin etter oppretting"
poweron	=	"Slå på"
poweron_multi_vm	=	"Det kan ta lengre tid å slå på flere virtuelle maskiner om gangen. Er du sikker på at du vil fortsette?"
poweron_title	=	"Slå på virtuell maskin {0}"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"Det kan ta lengre tid å slå på den valgte virtuelle maskinen ettersom den krever flere ressurser. Er du sikker på at du vil fortsette?"
privilege_pwrctl_setup	=	"Tilordne tillatelser for strømstyring"
privilege_setup	=	"Tilordne tillatelser"
privilege_setup_desc	=	"Tilordne tillatelser for å la brukere slå på/av eller starte virtuelle maskiner på nytt i Virtual Machine Manager."
reboot_confirm	=	"De valgte virtuelle maskinene blir startet på nytt. Er du sikker på at du vil fortsette?"
reboot_desc	=	"De valgte virtuelle maskinene blir startet på nytt."
requirement	=	"Krav for virtuell maskin"
reset_confirm	=	"Denne handlingen vil tilbakestille admin-passordet til tomt, og nettverksinnstillingene til DHCP for Virtual DSM. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
restart	=	"Start på nytt"
restore	=	"Gjenoppta"
running_host	=	"Kjørende vert"
save	=	"Avbryt"
save_vm_confirm	=	"Er du sikker på at du vil deaktivere de valgte virtuelle maskinene?"
select_ha_host_desc	=	"Velg to servere som skal kjøre High Availability på den virtuelle maskinen."
select_ha_host_title	=	"Velg to verter for HA"
select_host_desc	=	"Velg verten som skal kjøre den virtuelle maskinen.<br>Påkrevd minnestørrelse: {0}"
select_host_desc_with_spec	=	"Velg en vert som skal kjøre den virtuelle maskinen.<br>Påkrevd vCPU: {0}<br>Påkrevd minnestørrelse: {1}"
select_host_empty	=	"Velg én vert som skal kjøre den virtuelle maskinen."
select_host_run_vm	=	"Velg verten som skal kjøre den virtuelle maskinen."
select_import_mode	=	"Velg importeringsmetode"
select_move_vm_cpu_ram	=	"Påkrevd vCPU: {0}<br>Påkrevd minne: {1}"
select_move_vm_host_desc	=	"Velg verten den virtuelle maskinen skal kjøres på etter overføringen"
select_move_vm_host_desc_new	=	"Velg den kjørende verten etter overføringen"
select_move_vm_host_title	=	"Velg vert"
select_move_vm_mode_desc	=	"Velg en overføringsmodus for virtuell maskin"
select_move_vm_mode_title	=	"Velg modus"
select_move_vm_storage_capacity	=	"Påkrevd kapasitet: {0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"Velg lagringsområdet den virtuelle maskinen skal overføre til"
select_move_vm_storage_desc_new	=	"Velg lagringsområdet etter overføringen"
select_move_vm_storage_title	=	"Velg lagringsområde"
select_os_type	=	"Velg operativsystem"
select_running_host	=	"Velg verten som skal kjøre den virtuelle maskinen"
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required vCPU: {0}<br>Required capacity: {1}"
select_vm_mode	=	"Velg opprettingsmetode"
select_vm_storage_desc	=	"Velg lagringsområdet hvor den virtuelle maskinen skal lagres."
settings	=	"Innstillinger for virtuell maskin"
shut_down	=	"Slå av"
shutdown_confirm	=	"De valgte virtuelle maskinene blir slått av. Er du sikker på at du vil fortsette?"
shutdown_desc	=	"De valgte virtuelle maskinene blir slått av."
specify_image_ext_spec_desc	=	"Valgt fil vil installere operativsystemet på den virtuelle maskinen. Støttede formater: diskavbildningsfil (.iso), VDSM-installasjonsfilen (.pat) og den virtuelle maskinens harddiskfil (.img, .vmdk, .vdi .vhd, vhdx)."
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"Valgt fil vil installere operativsystemet på den virtuelle maskinen. Støttede formater: diskavbildningsfil (.iso), VDSM-installasjonsfilen (.pat) og den virtuelle maskinens harddiskfil (.img, .vmdk, .vdi .vhd, .vhdx, .qcow2)."
specify_image_spec	=	"Velg en installasjonsfil"
specify_image_spec_desc	=	"Valgt fil blir installert som operativsystem for den virtuelle maskinen."
specify_vm_disks_desc	=	"Spesifiser den virtuelle diskkonfigurasjonen for den virtuelle maskinen."
specify_vm_general	=	"Konfigurer generelle spesifikasjoner"
specify_vm_general_desc	=	"Spesifiser antall CPU-kjerner, minne, skjermkort og lagringsplassering for den virtuelle maskinen."
specify_vm_general_desc_v2	=	"Spesifiser følgende maskinvarekonfigurasjoner for virtuell maskin."
specify_vm_network	=	"Konfigurer nettverk"
specify_vm_network_desc	=	"Spesifiser nettverkskortinformasjon som antall, type og nettverk for den virtuelle maskinen."
specify_vm_others	=	"Andre innstillinger"
specify_vm_spec	=	"Konfigurer spesifikasjoner"
specify_vm_spec_desc	=	"Definer antall CPU-kjerner, minne, virtuell disk og nettverk for din den virtuelle maskinen din."
specify_vm_storage	=	"Lagring"
specify_vm_storage_desc	=	"Spesifiser systemavbildning eller ISO-filer og virtuell diskkonfigurasjon for den virtuelle maskinen."
storage_migration_warn	=	"Lagringsoverføring kan ta litt tid. Du kan ikke utføre operasjoner på den virtuelle maskinen under overføringen, og nettverkstilkoblingen må være stabil."
syno_guest_agent_desc	=	"Inkluderer QEMU Guest Agent og nødvendige drivere for virtuelle Windows-maskiner. Når du oppretter øyeblikksbilder av kjørende virtuelle maskiner, kan QEMU Guest Agent bidra til å sikre datakonsekvensen ved å fryse tilgangen til filsystemet."
syno_guest_agent_download_fail	=	"Det oppstod feil under nedlasting av Synology Guest Tool. Gå til Synologys nettside for å laste ned ISO-filen."
syno_guest_agent_no_update	=	"Synology Guest Tool er oppdatert."
syno_guest_agent_redownload	=	"Den nyeste versjonen av Synology Guest Tool-avbildningen i klyngen krasjet. Last ned avbildningen på nytt."
upload_image_path	=	"Filsti"
usb_desc	=	"Det kan være enkelte kompatibilitetsproblemer mellom USB 3.0-kontrolleren og eldre operativsystemer."
usb_version	=	"Virtuell USB-kontroller"
use_download_image	=	"Last ned fra Synology"
use_download_image_desc	=	"Last ned Virtual DSM-installasjonsfilen fra Synology"
use_download_image_desc_with_num	=	"Last ned Virtual DSM-{0}-installasjonsfilen fra Synology"
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"Bruk eksisterende installasjonsfil (versjon {0}) på serveren"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"Last opp en installasjonsfil fra datamaskinen din"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"Virtuell disk"
vdisk_del_warn	=	"Alle data vil være fjernet for godt når den virtuelle disken er slettet."
vdisk_grow_warn	=	"Du kan ikke redusere størrelsen på den virtuelle disken etter at den er utvidet."
vdisk_mode	=	"Virtuell diskkontroller"
vdisk_mode_desc	=	"Velg et grensesnitt for diskkontroller. Vær oppmerksom på at virtuelle maskiner kun kan kjøre på en vert hvis lagringsområde lokaliseres i IDE-modus."
vdisk_num	=	"Antall virtuelle disker"
vdisk_order_change_warn	=	"Den virtuelle maskinen vil kanskje ikke kjenne igjen volumet når du har endret diskrekkefølgen."
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"CPU-kompatibilitetsmodus er aktivert som standard for å kjøre denne versjonen av Virtual DSM i klyngen."
vdsm_min_ram_1G	=	"Virtual DSM krever minst 1 GB minne."
video_card	=	"Videokort"
vm_clone_num	=	"Antall kopier"
vm_edit_confirm	=	"{0}Er du sikker på at du vil fortsette?"
vm_export_limit_2T	=	"Eksport av virtuelle maskiner med en virtuell disk som er større enn 2 TB, støttes ikke. Du kan kanskje ikke eksportere den virtuelle maskinen senere."
warn_ha_host_role_duplicate	=	"En av de valgte vertene for High Availability er også lagringsnoden til den virtuelle maskinen. Vi anbefaler at du velger en annen for å unngå et sårbart sviktpunkt."
warn_modify_bios	=	"Endring av BIOS-innstillingen er en stor endring i maskinvaren, og den kan føre til oppstartsfeil for operativsystemet til den virtuelle maskinen. Du må kanskje også autorisere noe programvare på nytt."

