
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Хост отключен от кластера
Desktop: %HOST_NAME% отключен от кластера.
Subject: %HOST_NAME% отключен от кластера

%HOST_NAME% отключен от кластера. Виртуальные машины, запущенные на хосте или использующие его систему хранения, будут отключены.
Проверьте параметры сети на хосте. 

Из %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Недопустимая лицензия VMM Pro
Desktop: Недопустимая лицензия VMM Pro.
Subject: Недопустимая лицензия VMM Pro

Лицензия VMM Pro %LICENSE_CODE% является недействительной. Эта ошибка может возникать, если выполнен выход из учетной записи Synology на %HOSTNAME% или если лицензия не авторизована. Дополнительные сведения представлены на странице "Лицензия" в Virtual Machine Manager.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Недействительная лицензия VMM Pro или лицензия VMM Pro с истекшим сроком действия
Desktop: Недействительная лицензия VMM Pro или лицензия VMM Pro с истекшим сроком действия.
Subject: Недействительная лицензия VMM Pro или лицензия VMM Pro с истекшим сроком действия

Лицензия VMM Pro %LICENSE_CODE% недействительная или срок ее действия истек, проверьте состояние лицензии в кластере.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Срок действия лицензии VMM Pro скоро заканчивается или лицензия скоро станет недействительной
Desktop: Срок действия лицензии VMM Pro скоро заканчивается или лицензия скоро станет недействительной.
Subject: Срок действия лицензии VMM Pro скоро заканчивается или лицензия скоро станет недействительной

Срок действия лицензии VMM Pro %LICENSE_CODE% заканчивается или лицензия станет недействительной через %DAYS% дн. Проверьте состояние лицензии в кластере.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Отсутствует хост целевого расположения репликации
Desktop: Отсутствует целевое расположение репликации %MISS_HOST_NAME% для виртуальной машины %VM_NAME%.
Subject: Отсутствует целевое расположение репликации %MISS_HOST_NAME% для виртуальной машины %VM_NAME%

Отсутствует целевое расположение репликации %MISS_HOST_NAME% для виртуальной машины %VM_NAME%. Проверьте хост и убедитесь, что репликация работает нормально.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Виртуальная машина %VM_NAME% аварийно переключена на целевое расположение репликации %DST_REPO_NAME%.
Subject: Виртуальная машина %VM_NAME% аварийно переключена на целевое расположение репликации %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Системе не удалось аварийно переключить виртуальную машину %VM_NAME% в место назначения репликации %DST_REPO_NAME%.
Subject: Системе не удалось аварийно переключить виртуальную машину %VM_NAME% в место назначения репликации %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Система успешно восстановила защиту виртуальной машины %VM_NAME% с помощью нового источника %HOST_NAME%.
Subject: Система успешно восстановила защиту виртуальной машины %VM_NAME% с помощью нового источника %HOST_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Не удалось восстановить защиту виртуальной машины %VM_NAME% с помощью нового исходного хоста %HOST_NAME%.
Subject: Не удалось восстановить защиту виртуальной машины %VM_NAME% с помощью нового исходного хоста %HOST_NAME%


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Отсутствует исходный хост репликации
Desktop: Источник репликации %MISS_HOST_NAME% виртуальной машины %VM_NAME% отсутствует.
Subject: Источник репликации %MISS_HOST_NAME% виртуальной машины %VM_NAME% отсутствует

Источник репликации %MISS_HOST_NAME% виртуальной машины %VM_NAME% отсутствует. Проверьте хост и убедитесь, что репликация работает нормально.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Виртуальная машина %VM_NAME% успешно переключена на %REPO_NAME%.
Subject: Виртуальная машина %VM_NAME% успешно переключена на %REPO_NAME%


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Не удалось выполнить переключение виртуальной машины %VM_NAME% на новый источник репликации %REPO_NAME%.
Subject: Не удалось выполнить переключение виртуальной машины %VM_NAME% на новый источник репликации %REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Данные виртуальной машины %VM_NAME% успешно реплицированы в целевое расположение %DST_REPO_NAME%.
Subject: Данные виртуальной машины %VM_NAME% успешно реплицированы в целевое расположение %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Не удалось реплицировать данные виртуальной машины
Desktop: Не удалось реплицировать данные виртуальной машины %VM_NAME% в целевое расположение %DST_REPO_NAME%.
Subject: Не удалось реплицировать данные виртуальной машины %VM_NAME% в целевое расположение %DST_REPO_NAME%

Системе не удалось реплицировать данные виртуальной машины %VM_NAME% в целевое расположение %DST_REPO_NAME%. Дополнительные сведения см. в разделе Virtual Machine Manager > "Журнал".

Из %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Виртуальная машина %VM_NAME% успешно перенесла снимки в целевое расположение репликации %DST_REPO_NAME%.
Subject: Виртуальная машина %VM_NAME% успешно перенесла снимки в целевое расположение репликации %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Не удалось перенести снимки виртуальной машины %VM_NAME% в целевое расположение репликации %DST_REPO_NAME%.
Subject: Не удалось перенести снимки виртуальной машины %VM_NAME% в целевое расположение репликации %DST_REPO_NAME%


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Поврежденный ресурс хранения
Desktop: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере поврежден.
Subject: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере поврежден

Ресурс хранения %REPONAME% в кластере поврежден. По этой причине система завершит работу виртуальных машин, использующих эту систему хранения.  
Для получения дополнительной информации или помощи обратитесь в службу технической поддержки Synology.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Уменьшенный ресурс хранения
Desktop: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере уменьшился.
Subject: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере уменьшился

Ресурс хранения %REPONAME% в кластере уменьшился.
Чтобы не потерять данные, перейдите в "Диспетчер хранения" для восстановления тома.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ресурс хранения исчерпан
Desktop: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере исчерпан.
Subject: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере исчерпан

Ресурс хранения %REPONAME% в кластере исчерпан. Система завершит работу виртуальных машин, использующих эту систему хранения.

Расширьте емкость тома и перезапустите виртуальные машины.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Ресурса хранения недостаточно
Desktop: Ресурса хранения %REPONAME% в кластере недостаточно.
Subject: Ресурса хранения %REPONAME% в кластере недостаточно

Недостаточно дискового пространства в ресурсе хранения %REPONAME% в кластере.
Для обеспечения нормальной работы виртуальных машин расширьте емкость тома.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: В ресурсе хранения заканчивается свободное место
Desktop: В ресурсе хранения %REPONAME% в кластере заканчивается свободное место.
Subject: В ресурсе хранения %REPONAME% в кластере заканчивается свободное место

В ресурсе хранения %REPONAME% в кластере заканчивается свободное место. Для обеспечения нормальной работы виртуальных машин расширьте емкость тома.

Доступное пространство: %FREE_SPACE_PERCENT%%

Из %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ресурс хранилища отсутствует
Desktop: Ресурс хранилища %REPONAME% в кластере отсутствует.
Subject: Ресурс хранилища %REPONAME% в кластере отсутствует

Ресурс хранилища %REPONAME% в кластере отсутствует.

Возможные причины:
1. Кластер не может подключиться к хосту %HOST_NAME%, на котором находится ресурс хранилища. Проверьте параметры сети хоста.
2. Хост %HOST_NAME%, на котором находится ресурс хранения, выключен. Включите хост.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ресурс хранения недоступен
Desktop: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере в настоящее время недоступен.
Subject: Ресурс хранения %REPONAME% в кластере в настоящее время недоступен

Ресурс хранения %REPONAME% в кластере в настоящее время недоступен. Система завершит работу виртуальных машин, виртуальные диски которых находятся в системе хранения.
Дополнительные сведения см. в разделе Virtual Machine Manager.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Не удалось инициализировать сеть IPv4.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Не удалось инициализировать сеть IPv6.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Тестовое сообщение от Virtual Machine Manager.
Subject: Тестовое сообщение от Virtual Machine Manager

Вы успешно настроили службу уведомлений электронной почты для кластера.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ошибка лицензии Virtual DSM
Desktop: Произошла ошибка лицензии Virtual DSM.
Subject: Произошла ошибка лицензии Virtual DSM

Произошла ошибка лицензии Virtual DSM [%VM_NAME%]. Дополнительные сведения представлены на панели "Лицензия" [%VM_NAME%] в Virtual Machine Manager.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Недействительная лицензия Virtual DSM
Desktop: Лицензия Virtual DSM недействительна.
Subject: Лицензия Virtual DSM недействительна

Лицензия Virtual DSM [%VM_NAME%] недействительна. Дополнительные сведения представлены на панели "Лицензия" [%VM_NAME%] в Virtual Machine Manager.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Срок действия лицензии Virtual DSM истек
Desktop: Период обновления лицензии Virtual DSM истек.
Subject: Период обновления лицензии Virtual DSM истек

Период обновления лицензии Virtual DSM %LICENSE_CODE% истек. Дополнительные сведения представлены на панели "Лицензия" в Virtual Machine Manager.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Срок действия лицензии Virtual DSM скоро истекает
Desktop: Период обновления лицензии Virtual DSM скоро закончится.
Subject: Период обновления лицензии Virtual DSM скоро закончится

Период обновления лицензии Virtual DSM %LICENSE_CODE% закончится GMT+0 %CAN_UPDATE_TIME%.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Неправильное завершение работы виртуальной машины
Desktop: Работа виртуальной машины %VM_NAME% была завершена неправильно.
Subject: Работа виртуальной машины %VM_NAME% была завершена неправильно

Работа виртуальной машины %VM_NAME%, запущенной на хосте %HOST_NAME%, завершена неправильно. Дополнительные сведения см. в разделе Virtual Machine Manager.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Не удалось автоматически включить виртуальную машину
Desktop: Не удалось автоматически запустить виртуальную машину %VM_NAME% при включении хоста.
Subject: Не удалось автоматически запустить виртуальную машину %VM_NAME% при включении хоста

Не удалось автоматически запустить виртуальную машину %VM_NAME% при включении хоста %HOST_NAME%. Проверьте среду на хосте %HOST_NAME%.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Не удалось автоматически возобновить работу виртуальной машины
Desktop: Не удалось автоматически возобновить работу виртуальной машины %VM_NAME% при включении хоста.
Subject: Не удалось автоматически возобновить работу виртуальной машины %VM_NAME% при включении хоста

Системе не удалось автоматически возобновить работу приостановленной виртуальной машины %VM_NAME% при включении хоста %HOST_NAME%. Дополнительные сведения см. в разделе Virtual Machine Manager > "Журнал".

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Не удалось автоматически приостановить работу виртуальной машины
Desktop: При выключении хоста не удалось автоматически приостановить работу виртуальной машины %VM_NAME%.
Subject: При выключении хоста не удалось автоматически приостановить работу виртуальной машины %VM_NAME%

Системе не удалось автоматически приостановить работу виртуальной машины %VM_NAME% при выключении хоста %HOST_NAME%. Виртуальная машина %VM_NAME% уже выключена. Дополнительные сведения см. в разделе Virtual Machine Manager > "Журнал".

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Не удалось автоматически завершить работу виртуальной машины
Desktop: Не удалось надлежащим образом автоматически завершить работу виртуальной машины %VM_NAME% при выключении хоста.
Subject: Не удалось надлежащим образом автоматически завершить работу виртуальной машины %VM_NAME% при выключении хоста

Системе не удалось надлежащим образом автоматически завершить работу виртуальной машины %VM_NAME% при выключении хоста %HOST_NAME%, было выполнено принудительное выключение.

Из %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Виртуальные машины отключены от виртуального коммутатора
Desktop: Виртуальные машины, запущенные на хосте %HOST_NAME% и использующие сеть %NG_NAME%, отключены.
Subject: Виртуальные машины, запущенные на хосте %HOST_NAME% и использующие сеть %NG_NAME%, отключены

Виртуальные машины, запущенные на хосте %HOST_NAME% и использующие сеть %NG_NAME%, отключены.
Проверьте параметры сети на хосте %HOST_NAME%.

Из %HOSTNAME%

