
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Компоненты паравиртуализации Hyper-V оптимизируют производительность виртуальных машин под управлением ОС Windows."
hyperv_enlightenments	=	"Включить компоненты паравиртуализации Hyper-V"
hyperv_enlightenments_desc	=	"Включите данный параметр для повышения производительности виртуальных машин. При этом, однако, могут возникнуть проблемы несовместимости с некоторыми ОС."

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager объединяет различные решения виртуализации в централизованном и обновленном интерфейсе, упрощая создание, запуск и управление несколькими виртуальными машинами на устройстве Synology NAS. Virtual Machine Manager позволяет более гибко выделять аппаратные ресурсы, разрабатывать виртуализированные среды для развертывания и обслуживания корпоративного уровня, а также выполнять миграцию виртуальных машин между хостами без каких-либо прерываний. Кроме того, он предоставляет широкий спектр средств защиты для поддержки отказоустойчивости."
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager: В кластере все еще выполняются задачи."
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager: По-прежнему запущены виртуальные машины. Система ожидает 5 минут, чтобы виртуальные машины выключились. После этого будет выполнено их принудительно выключение. Продолжить?"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager: По-прежнему запущены виртуальные машины. Система ожидает 5 минут, чтобы виртуальные машины выключились или приостановили работу. После этого будет выполнено их принудительное выключение.<br><font class="note-font">Примечание. </font>Настройте выключение или приостановку работы виртуальной машины в меню <b>Virtual Machine Manager</b> > <b>Настройки</b> > <b>При выключении хоста</b>."
join_beta	=	"Бета-версия"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"Невозможно удалить пакет, так как Synology NAS является частью кластера Virtual Machine Manager. Для продолжения удалите хост из кластера."
pkg_uninstall_confirm	=	"Подтвердить удаление"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"Удаление Virtual Machine Manager не приведет к удалению виртуальных дисков и образов. Если требуется удалить данные, вернитесь к пакету.<br>Примечание. Удаление и повторная установка пакета могут устранить ошибки Virtual Machine Manager."
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"По-прежнему запущены виртуальные машины. Во время удаления система ожидает 5 минут, чтобы виртуальные машины выключились. После этого будет выполнено их принудительно выключение."
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"Данное устройство Synology NAS является частью кластера Virtual Machine Manager. После удаления пакета хост больше не находится в исходном кластере и будет отображаться как автономный. Кластер зависнет, если доступно менее половины хостов."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"Во время обновления пакета необходимо отключить виртуальные машины при одном из следующих условий:<br>1. Хранилище виртуальной машины находится на этом хосте.<br>2. Виртуальная машина работает на этом хосте."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"Запретить работу виртуальной машины во время обновления"
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"Во время обновления пакета несовместимой версии кластер будет недоступен, пока все хосты не будут обновлены. Во время обновления виртуальные машины могут работать только на локальном хосте. Чтобы выполнить обновление, установите флажок ниже для подтверждения."
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"Подтвердите обновление"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"Выполнение обновления несовместимой версии"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"Во время обновления пакета несовместимой версии кластер будет недоступен, пока все хосты не будут обновлены. Во время обновления все виртуальные машины должны быть выключены. Чтобы выполнить обновление, установите флажок ниже для подтверждения."
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"После обновления до этой версии потребуется присвоить Virtual DSM лицензию. Без лицензии будет невозможно включить Virtual DSM."
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"Требуется лицензия после обновления"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"После обновления до этой версии каждое устройство Synology NAS будет иметь бесплатную лицензию Virtual DSM. Если количество Virtual DSM превышает число лицензий, то Virtual DSM без лицензии не будет включаться."
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"Во время обновления пакета виртуальные машины, работающие на этом хосте, будут закрыты. Чтобы выполнить обновление, установите флажок ниже для подтверждения."
select_limit_reached	=	"Выберите не более {0} эл. одновременно."
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"Запуск Virtual Machine Manager: В случае отключения питания хоста кластер зависнет"
uninstall_vmm	=	"Удалить Virtual Machine Manager"
vdsm_migrating	=	"Запуск Virtual Machine Manager: осуществляется миграция виртуальных машин"
vdsm_running	=	"Запуск Virtual Machine Manager: виртуальные машины работают"
vm_list_volume_delete	=	"Хранилище Virtual Machine Manager: {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"Выбранный том содержит пакет или виртуальные диски Virtual Machine Manager. Для удаления этого раздела сначала требуется удалить пакет или виртуальные диски Virtual Machine Manager."
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"Благодарим за установку официальной версии Virtual Machine Manager. Этот новый пакет открывает широчайшие возможности для вашей системы Synology NAS. Вы можете запускать различные виртуальные машины, включая Windows, Linux и Virtual DSM. Кластерная структура, быстрое клонирование и сверхбыстрое создание снимков позволят повысить эффективность работы.<br>Кроме того, Virtual Machine Manager будет доступен в версии Pro для бизнеса; эта версия будет содержать расширенные функции, в том числе миграцию в реальном времени, миграцию хранилища, High Availability и удаленную репликацию. Эти функции пока находятся на стадии разработки. Предлагаем вам принять участие в бета-программе, в рамках которой можно воспользоваться функциями, предназначенными для бизнеса, а также помочь компании Synology улучшить работу пользователей."
vmm_welcome_title	=	"Откройте для себя Virtual Machine Manager"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"Я согласен(-на) приложить системные журналы к этой форме для диагностики."
agreePrivatePolicy	=	"Я прочитал(-а) и принимаю <a target="_blank" href="https://www.synology.com/ru-ru/company/legal/privacy">Политику конфиденциальности</a>."
beta_feedback	=	"Отзыв о бета-версии"
description	=	"<br>Благодарим за участие в данной программе бета-тестирования. Нам интересно ваше мнение о Virtual Machine Manager. Ваш отзыв поможет нам улучшить приложение для повышения удобства работы с ним."
email	=	"Электронная почта"
enable_private_policy	=	"Примите условия Политики конфиденциальности."
feature_form_success	=	"Форма обратной связи успешно отправлена. Благодарим за ваши ценные предложения."
feature_suggestion	=	"Предложение функции"
feedback	=	"Отзывы и предложения"
feedbackType	=	"Тип отзыва"
for_business_use	=	"Для бизнеса"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"Для использования в государственных / правоохранительных органах"
for_personal_use	=	"Для личных целей"
form_failed	=	"Не удалось отправить отзыв из-за неизвестной ошибки."
location	=	"Расположение"
reset_form	=	"Сброс"
screenshotOrFileupload	=	"Снимок экрана / загрузка файла"
send_form	=	"Отправить"
support_form_success	=	"Форма поддержки успешно отправлена. Благодарим за ваши ценные предложения. Мы свяжемся с вами в ближайшее время."
technical_support	=	"Техническая поддержка"
upload	=	"Загрузка"
usage	=	"Тип использования"
username	=	"Название"

[cluster]
auto_set_network	=	"Ранее отключенные настройки сети будет автоматически включены."
check_host_env_desc	=	"Проверьте, что настройки хоста допускают запуск виртуальных машин."
check_host_env_title	=	"Проверьте настройки хоста"
cluster_size_limit	=	"Максимальное число хостов в кластере: {0}."
cluster_stop_alert	=	"В кластере возникли ошибки. Обратитесь к администратору."
cluster_stop_confirm	=	"Кластер прекратил работать из-за возникших ошибок. Создайте новый кластер, используя текущий хост, удалите кластер или обратитесь за помощью в службу поддержки Synology."
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Для работы Virtual Machine Manager необходимо включить Open vSwitch. Поскольку хост принадлежит кластеру SHA, нужно перезапустить DSM после включения данной возможности, чтобы продолжить. Обратите внимание:"
create_done_desc	=	"Кластер создан успешно."
create_done_title	=	"Все настроено!"
create_vm_desc	=	"Кластер виртуализации создан успешно. Сейчас можно начать создавать первую виртуальную машину."
delete_cluster	=	"Удалить кластер"
delete_confirm	=	"Удалить весь кластер?"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"Диски были перенесены с другого устройства Synology NAS. Виртуальные машины и их данные останутся неизменными, но необходимо повторно запустить мастер настройки Virtual Machine Manager, чтобы повторно создать кластер."
error_conflict_hostname	=	"Хост с таким именем уже существует в кластере виртуализации. Введите другое имя."
freeze_tip	=	"Кластер заблокирован. Перейдите на страницу <b>Обзор</b>, чтобы проверить состояние и исправить кластер."
host_restart_warning	=	"Все службы будут приостановлены"
need_enable_ovs	=	"Невозможно включить Open vSwitch автоматически, так как существует один или несколько интерфейсов Bond. Откройте {0}, чтобы вручную включить Open vSwitch."
need_enable_ovs_sha	=	"Open vSwitch не может быть автоматически включен из-за кластера Synology High Availability. Откройте "{0}", чтобы вручную включить Open vSwitch."
network_dec	=	"Выберите специализированный сетевой интерфейс, который будет использоваться для передачи трафика хранилища и управления между хостами."
network_title	=	"Выбрать сетевой интерфейс"
new_cluster	=	"Создать кластер"
new_cluster_warn	=	"Внимание! При применении этих настроек сеть будет перезагружена и все службы будут временно недоступны. Продолжить?"
new_cluster_warn_network	=	"Потребуется некоторое время, чтобы заново подключить эту сеть, в течение которого все службы будут временно недоступны."
no_enough_nic_warn	=	"Внимание! Вы можете получить доступ к виртуальным машинам, потому что к Synology NAS подключен только один сетевой интерфейс. Продолжить?"
storage_dec	=	"Выберите тома, на которых будут храниться виртуальные машины."
storage_title	=	"Выбрать тома"
suggest_10g_nic	=	"Внимание! Вы не выбрали сетевой интерфейс 10G для сети кластеров, производительность кластера может быть снижена. Продолжить?"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"Включить Open vSwitch и перезапустить DSM?"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"Текущие связи будут преобразованы"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"Включение Open vSwitch Оставайтесь на этой странице и дождитесь перезагрузки DSM."
welcome_desc	=	"Этот мастер поможет настроить кластер виртуализации. В данном разделе приводится следующая информация: {0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"Проверьте, что настройки хоста допускают запуск виртуальных машин"
welcome_desc_step_setting_network	=	"Установите сетевой интерфейс для трафика между хостами в кластере"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"Выберите том или тома, которые будут использоваться как хранилище для виртуальных машин"
welcome_title	=	"Добро пожаловать в мастер установки Virtual Machine Manager"

[common]
In_calculation	=	"Выполняется расчет..."
action	=	"Действие"
action_cancel	=	"Отмена"
add_new_field	=	"Добавить другую лицензию"
additionalIso_tip	=	"При установке некоторых операционных систем могут потребоваться дополнительные файлы ISO. Например, во время установки виртуальной машины Windows потребуется драйвер VirtIO."
advanced_opt	=	"Дополнительные параметры"
applied	=	"Применено"
apply	=	"Применить"
apply_setting	=	"Применить существующий план"
autorun_tip	=	"Запустите или возобновите работу виртуальной машины, когда у _DISKSTATION_ включено питание. Однако эта настройка не работает, если включено High Availability."
check_continue	=	"Продолжить?"
checklist	=	"Контрольный список"
cluster	=	"Кластер"
confirm_action	=	"Мне понятны условия и я соглашаюсь на продолжение этой операции"
confirm_data_delete_action	=	"Я понимаю, что мои данные будут безвозвратно удалены без возможности восстановления"
contact_admin_for_assistance	=	"Обратитесь к администратору."
cpu_cores	=	"Ядра процессора"
data_protection	=	"Фотоснимок"
datastore	=	"Хранилище"
details	=	"Сведения"
disconnected	=	"Не подключено"
download	=	"Скачать"
error	=	"Ошибка"
error_max_lun_reach	=	"Сбой операции. Достигнуто предельное значение iSCSI LUN, установленное системой. Удалите неиспользуемые iSCSI LUN, виртуальные машины или образы."
free_space	=	"Доступно"
from_ds	=	"Из Synology NAS"
from_pc	=	"С компьютера"
guest_image_too_old	=	"Некоторые новые функции могут не работать из-за того, что выбранный образ guest неактуален. <br> Например: исходная конфигурации сети"
ha_wizard	=	"Мастер HA"
here_to_go	=	"Нажмите здесь"
hide_or_show	=	"Параметры отображения"
host	=	"Хост"
host_net_interface	=	"Сетевой интерфейс хоста"
hosts	=	"Хосты"
https_port	=	"Порт DSM HTTPS"
id	=	"Идентификатор"
image	=	"Образ"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"Исходная конфигурации сети"
insecure_connection	=	"Virtual DSM будет открыт в новой вкладке из-за ограничений, связанных с безопасностью браузера."
last_state	=	"Последнее состояние"
license	=	"Лицензия"
login_for_detail_info	=	"Войдите в систему этого хоста для получения более подробной информации."
login_local	=	"Для входа только на этот хост можно использовать локальную учетную запись."
manual_download	=	"Скачать"
max_disk_latency	=	"Максимальная общая задержка дисков"
memory	=	"Память"
more_info	=	"Подробнее"
net_analyze	=	"Анализ сети"
networking	=	"Сеть"
open_in_new_tab	=	"Открыть в новой вкладке"
open_in_new_window	=	"Открыть в новом окне"
open_in_same_tab	=	"Открыть в текущей вкладке"
popup_blocked	=	"Чтобы подключиться к виртуальной машине, включите всплывающие окна."
popup_blocked_host	=	"Чтобы открыть DSM, разрешите всплывающие окна."
prompt_goto_setup	=	"Перейти на страницу настройки сейчас?"
protection	=	"Защита"
provisioned	=	"Выделено"
regenerate	=	"Создать заново"
replication	=	"Репликация"
role	=	"Роль"
snapshot	=	"Снимки системы"
system_image	=	"Образ системы"
task_cancel_confirm	=	"Отменить текущую задачу?"
total_disk_iops	=	"Всего операций IOPS"
total_disk_throughput	=	"Общая пропускная способность дисков"
total_net_receive	=	"Общий объем данных, полученных по сети"
total_net_send	=	"Общий объем данных, отправленных по сети"
total_space	=	"Емкость"
type	=	"Тип"
used_percent	=	"Использование"
used_space	=	"Использовано"
vcpu	=	"Виртуальный процессор"
virtual_machines	=	"Виртуальная машина"
vm_migrate	=	"Миграция"

[error]
add_host	=	"Не удалось добавить сервер {0}."
add_host_fail_with_reason	=	"Не удалось добавить хост {0} по следующим причинам:<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"Не удалось добавить сервер {0} — количество хостов в кластере достигло максимального значения."
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"Не удалось добавить сервер {0}, так как на сервере не запущен пакет Virtual Machine Manager."
add_host_repo_exist	=	"Сбой при создании хранилища в {0} из-за наличия существующих данных виртуальных машин. Перейдите на страницу Хранение для повторного создания хранилища или импорта данных."
add_host_size_cluster_sha	=	"Не удается добавить хост, так как он принадлежит кластеру SHA."
add_host_space_not_enough	=	"Не удалось добавить сервер {0}, так как для установки пакета недостаточно места."
add_host_specific_package_not_running	=	"Не удалось добавить сервер {0}, так как на сервере не запущен пакет {1}."
bad_iso_path_parameters	=	"Выбранный путь к файлу ISO содержит недопустимые символы (!@#$%^&*()+{}<>?:"')."
change_dhcp	=	"Сетевой интерфейс кластера виртуализации должен использовать статический IP-адрес."
clone_from_snapshot	=	"Не удалось клонировать виртуальную машину [{0}] из снимков."
clone_guest	=	"Не удалось клонировать виртуальную машину {0} по следующим причинам:<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"Вы успешно клонировали виртуальную машину без разрешений. Настройте разрешения еще раз."
clone_guest_reason_io_error	=	"Внутренняя ошибка чтения/записи."
clone_guest_reason_netgroup	=	"Ошибка конфигурации сети."
clone_guest_reason_vdisk	=	"Ошибка создания виртуального диска."
cluster_not_initialized_yet	=	"Среда виртуализации не создана. Обратитесь к системному администратору."
cluster_not_ready	=	"Кластер не готов. Повторите попытку позже."
configure_ha_resource_not_reserved	=	"Функция High Availability на виртуальной машине {0} успешно настроена. Однако система обнаружила несколько ошибок во время резервирования следующих ресурсов.<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager несовместим с {0}. Удалите {0} перед добавлением хоста в кластер."
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"Невозможно добавить {0}. Создание образов дисков из файлов VMDK, размер которых превышает 2 ТБ, не поддерживается."
create_cluster	=	"Не удалось создать кластер."
create_cluster_repo_exist	=	"Сбой при создании хранилища из-за наличия существующих данных виртуальных машин. Перейдите на страницу Хранение для повторного создания хранилища или импорта данных."
create_guest	=	"Не удалось создать виртуальную машину {0}."
create_network	=	"Не удалось создать виртуальный коммутатор {0}."
create_network_max_reach	=	"Не удалось создать виртуальный коммутатор {0}, т.к. достигнут максимальный предел коммутаторов."
create_repo	=	"Не удалось создать хранилище {0}."
create_vnc_sharing	=	"Ошибка. Невозможно создать ссылку общего доступа."
delete_cluster	=	"Не удалось удалить кластер."
delete_cluster_vm_exist	=	"Не удалось удалить кластер. Удалите виртуальные машины и повторите попытку."
delete_cluster_vm_operating	=	"Невозможно удалить кластер. Завершите работу всех виртуальных машин, дождитесь завершения команды и повторите попытку."
delete_guest	=	"Не удалось удалить виртуальную машину {0}."
delete_network	=	"Не удалось удалить виртуальный коммутатор {0}."
delete_network_sriov_in_use	=	"Не удалось удалить виртуальный коммутатор {0}, поскольку в настоящее время технология SR-IOV используется другими виртуальными машинами."
delete_repo	=	"Не удалось удалить хранилище {0}."
delete_repo_busy	=	"Не удалось удалить {0}, так как некоторые операции все еще выполняются."
delete_repo_vdisk_exist	=	"Не удалось удалить хранилище {0}. Удалите или мигрируйте все виртуальные машины на этих хостах и повторите попытку."
delete_repo_vm_operating	=	"Невозможно удалить {0}. Завершите работу всех виртуальных машин, которые используют данные хранилища, дождитесь завершения команды и повторите попытку."
delete_vnc_sharing	=	"Ошибка. Невозможно удалить ссылку общего доступа."
disable_ha	=	"Не удалось отключить High Availability."
duplicated_policy_name	=	"Такое имя политики уже используется."
edit_ha	=	"Не удалось настроить High Availability."
edit_ha_host_no_cpuram	=	"Не удалось настроить High Availability на виртуальной машине {0} из-за недостаточного количества ресурсов на следующих хостах: <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"Пакет High Availability успешно настроен. Однако при резервировании памяти на пассивном сервере возникли ошибки."
edit_image	=	"Не удалось изменить образы системы."
edit_network_host_id	=	"Не удалось изменить настройки виртуального коммутатора [{0}]. Сначала завершите работу виртуальных машин [{1}], затем повторите попытку."
edit_network_vnic_in_use	=	"Невозможно удалить интерфейсы [{0}] из сети [{1}], которые используются виртуальными машинами. Завершите работу виртуальных машин [{2}] и повторите попытку."
edit_snapshot	=	"Не удалось изменить снимки."
enable_ha	=	"Не удалось включить High Availability."
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"Виртуальные диски виртуальной машины имеют формат более ранней версии, который не поддерживает HA."
enable_ha_host_no_cpuram	=	"Не удалось включить High Availability на виртуальной машине {0} из-за недостаточного количества ресурсов на следующих хостах: <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"Для включения High Availability требуется наличие по крайней мере трех хостов в кластере."
enable_ha_resource_not_reserved	=	"Пакет High Availability успешно включен. Однако при резервировании памяти на пассивном сервере возникли ошибки."
enable_new_disk_only_support_blun	=	"Виртуальные диски виртуальной машины имеют формат более ранней версии, который не поддерживает добавление новых виртуальных дисков."
enable_ovs	=	"Невозможно создать кластер визуализации, так как системе не удалось включить Open vSwitch. Откройте панель управления, чтобы вручную включить Open vSwitch, и попробуйте создать кластер еще раз."
enable_remote_ovs	=	"Невозможно добавить сервер {0}, так как системе не удалось включить Open vSwitch. Откройте панель управления, чтобы вручную включить Open vSwitch, и попробуйте добавить сервер еще раз."
err_export_guest_not_enough_space	=	"Не удалось экспортировать виртуальную машину {0} из-за недостаточного дискового пространства."
err_p2v_different_compression_setting	=	"Параметры сжатия в источнике и целевом расположении не совпадают. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_different_copy_on_write	=	"Параметры копирования при записи в источнике и целевом расположении не совпадают. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_different_mount_point	=	"Источник и целевое расположение не находятся в одном томе. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_dsm_too_old	=	"Версия DSM устарела. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_encryption	=	"Источник или целевое расположение находится в зашифрованной общей папке. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_invalid_path	=	"Неверный путь к источнику или целевому расположению."
err_p2v_no_btrfs	=	"Источник или целевое расположение не находится в файловой системе Btrfs. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_not_raw_img	=	"Формат файла резервной копии отличается от RAW. Импорт в Virtual Machine Manager займет больше времени."
err_p2v_to_remote_repo	=	"Импорт виртуальных машин в удаленное хранилище не поддерживается."
err_p2v_unknown_error	=	"Что-то пошло не так. Выберите другое местоположение хранилища."
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"Виртуальные машины с включенным интерфейсом UEFI не могут включаться дистанционно."
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0}. Для конфигурации {0} требуется дополнительный виртуальный диск, но количество iSCSI LUN достигло системного предела. Удалите iSCSI LUN и повторите попытку."
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0}, так как ресурс временно недоступен. Повторите попытку позже."
err_replica_not_connected	=	"Изменение настроек диска невозможно, поскольку виртуальная машина имеет незащищенный план репликации. Удалите план или выполните его повторную защиту для продолжения."
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"Перенос хранилища поддерживается только для тома Btrfs."
err_task_in_progress	=	"Некоторые задачи еще не завершены. Повторите попытку позже."
err_usb_passthrough	=	"Не удалось считать USB-устройство. Убедитесь, что оно правильно подключено на _DISKSTATION_."
err_usb_passthrough_fail_used	=	"USB-устройство используется другой виртуальной машиной. Отключите устройство от виртуальной машины и повторите попытку."
err_vdisk_grow_in_ide	=	"Невозможно изменить диск IDE, пока работает виртуальная машина."
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"Если интерфейс диска отличается от VirtIO, то размер диска не может быть изменен во время работы виртуальной машины."
error_clean_env	=	"Не удалось удалить временные файлы."
error_firewall	=	"Для диспетчера Virtual Machine Manager необходимо настроить определенные порты TCP {0}. Чтобы разрешить использование этих портов, настройте правила брандмауэра: <br>{1}."
error_ovf_parse_fail	=	"Не удалось проанализировать характеристики виртуальной машины. Возможно, файл OVA был поврежден или изменен."
export_guest	=	"Не удалось экспортировать виртуальную машину {0}."
export_vm_exceed_2T_limit	=	"Экспорт виртуальных машин с виртуальным диском объемом более 2 ТБ не поддерживается."
failover_no_replica	=	"Не удалось выполнить аварийное переключение, поскольку в целевом хранилище нет доступных репликаций."
get_vnc_sharing	=	"Ошибка. Невозможно изменить ссылку общего доступа."
guest_create_image_not_found	=	"Не удалось создать виртуальную машину {0}, поскольку выбранный образ отсутствует."
guest_image_create	=	"При создании образа произошла ошибка."
guest_image_create_repo_busy	=	"Не удалось создать образ, так как хранилище занято. Повторите попытку позже."
guest_image_delete	=	"Не удалось удалить образ системы в некоторых хранилищах."
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"Файлы ISO подключены на виртуальных машинах {0}. Удаление файлов приведет к их <b>отключению</b>. Продолжить?"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"Файлы ISO {0} подключены на виртуальных машинах. Удаление файлов приведет к их <b>отключению</b>. Продолжить?"
guest_image_delete_image_in_use	=	"Не удалось удалить файлы ISO {0}, так как они подключены на виртуальных машинах. Отключите файлы ISO и повторите попытку."
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"Невозможно удалить файлы ISO, подключенные на виртуальных машинах {0}. Отключите файлы ISO и повторите попытку."
guest_image_export	=	"Не удалось добавить образ системы в выбранное хранилище."
guest_image_upload_no_available_repo	=	"Не далось загрузить изображение на {0} (хост). Проверьте, что в целевом хранилище достаточно места, хранилище не повреждено и что в данный момент не выполняется его техническое обслуживание."
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"Включение невозможно, так как необходимо активировать режим совместимости ЦП для запуска этой версии Virtual DSM на этом хосте. Включите параметр в меню "Действие" > "Редактировать" > "Основное" > "Дополнительные параметры ЦП" и повторите попытку."
guest_is_suspended	=	"Сбой операции. Виртуальная машина {0} в настоящее время приостановлена."
ha_evacuate	=	"Не удалось эвакуировать виртуальные машины с поддержкой HA на хосте. Дополнительные сведения см. в журнале."
ha_evacuate_over_limit	=	"Одновременно можно выполнить эвакуацию только на одном сервере. Повторите попытку позже."
ha_evacuate_vm_remain	=	"Следующие виртуальные машины не могут быть эвакуированы; дополнительные сведения см. в журнале: {0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"Хост не содержит виртуальных машин с поддержкой High Availability. Требуется эвакуация."
host_belong_to_not_avail	=	"Хост недоступен ({0})"
host_import_vm_running	=	"Не удалось импортировать хост {0}. Выключите все виртуальные машины, запущенные на хосте или использующие дисковое пространство хоста."
host_name_conflict	=	"Использование дубликатов имен хоста в кластере запрещено. Переименуйте {0} или выберите другой хост."
host_not_valid	=	"Хост {0} не поддерживается."
ide_enabled	=	"Контроллер IDE используется другой виртуальной машиной, поэтому миграцию в реальном времени выполнить невозможно. Установите VirtIO для виртуальных дисков."
image_filename_bad_ext	=	"Выбранный файл имеет неверное расширение. Поддерживаемое расширение файла: {0}."
import_guest	=	"Не удалось импортировать виртуальную машину {0}."
import_guest_max_num_reach	=	"Не удалось импортировать виртуальные машины. Количество виртуальных машин, которые необходимо импортировать одновременно, превышает предельное для системы значение. Повторите попытку позже."
import_host	=	"Не удалось импортировать хост {0}. Закройте все запущенные виртуальные машины {1}, а также все виртуальные машины, использующие ресурс хранения {2}."
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"Не удалось импортировать хост {0}. Чтобы импортировать хост, войдите на хост, принудительно создайте новый кластер и повторите попытку."
import_host_fail_with_reason	=	"Не удалось импортировать хост {0} по следующим причинам:<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"Текущая версия не поддерживает импорт виртуальных машин, содержащих более 2 ТБ данных на каждом диске."
insufficient_vm_save_storage_space	=	"Невозможно приостановить выбранные виртуальные машины. Недостаточно места для хранения приостановленных виртуальных машин на следующих хостах:<br>{0}"
invalid_name	=	"Имя недействительно или содержит недопустимые символы."
invalid_storage_selected	=	"Хранилище {0} в настоящий момент недоступно."
iso_exist	=	"На виртуальной машине имеются подключенные файлы ISO. При перемещении виртуальной машины все файлы ISO будут отключены.<br> Продолжить?"
list_guest_snapshot	=	"Эта виртуальная машина не может создавать список снимков."
list_guest_snapshot_not_blun	=	"Этот виртуальный диск не поддерживается. Невозможно создать списки снимков."
list_guest_snapshot_too_old	=	"Версия Virtual DSM является устаревшей для создания списка снимков."
list_vnc_sharing	=	"Ошибка. Невозможно отобразить список ссылок общего доступа."
live_move_only_one_host	=	"Невозможно изменить хост — это единственный хост в кластере."
local_no_available_repo_upload	=	"Нет доступного пространства хранения для загрузки на локальный сервер. Проверьте, что в хранилище достаточно места, хранилище не повреждено и что в данный момент не выполняется его техническое обслуживание."
local_operation_only_under_incompatible	=	"Не удалось выполнить операцию из-за несовместимости версии пакета или DSM. В настоящее время можно выключить только виртуальные машины, работающие на локальном хосте.<br>Войдите на хост, на котором работает виртуальная машина, и повторите попытку."
log_clear	=	"Не удалось очистить журналы из-за ошибок чтения или записи в базе данных. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
log_clear_host_minor	=	"Не удалось очистить журналы. Текущий хост составляет меньшинство в кластере."
logout_when_vdsm_running	=	"Невозможно выполнить выход из учетной записи Synology, поскольку некоторые работающие Virtual DSM используют лицензию, связанную с этой учетной записью."
loop_mount_disk_enabled	=	"Миграция в реальном времени возможна, только если виртуальный жесткий диск имеет интерфейс VirtIO."
macaddr_conflict	=	"У виртуальных машин {0} и {1} одинаковый MAC-адрес. Измените MAC-адрес одной из виртуальных машин и повторите попытку."
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"Mac-адрес {0} используется виртуальной машиной {1}."
max_policy_limit	=	"Достигнуто максимально допустимое количество политик: {0}."
meet_requirement_first	=	"Перед продолжением убедитесь, что система отвечает всем требованиям."
move_guest	=	"Не удалось переместить виртуальную машину {0}."
move_guest_max_num_reach	=	"Миграция в реальном времени поддерживает одновременное выполнение только одной задачи."
name_conflict	=	"Такое имя уже существует. Введите другое название."
need_two_hosts	=	"Выберите два хоста."
need_vmm_pro	=	"Требуется VMM Pro"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"Недоступно, когда хост отключен от сети."
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"Недоступно при наличии только одного хоста в кластере."
no_avail_host	=	"Серверы недоступны. Перейдите к следующему шагу и выберите повторно."
no_available_host	=	"Нет доступных хостов."
no_available_image	=	"Образ системы недоступен. Для создания нового образа выберите <b>Образа системы</b>."
no_available_iso	=	"Файл ISO недоступен. Для добавления нового файла выберите <b>Образа системы</b>."
no_available_nic	=	"Нет доступных сетей. Перейдите на страницу сети, чтобы создать виртуальное переключение."
no_available_storage	=	"Нет доступного хранилища. Перейдите на страницу хранилищ, чтобы создать ресурс хранения."
no_available_sys_image	=	"Нет доступного образа диска."
no_available_vdsm_image	=	"Нет доступных образов Virtual DSM. Чтобы создать новый образ, перейдите в раздел <b>Образ</b>."
no_host	=	"Выберите хотя бы один хост."
no_host_selected	=	"Выберите хост для активации лицензии."
no_image_selected	=	"Выберите образ диска."
no_license_selected	=	"Выберите лицензию для сопоставления."
no_network_error	=	"Выберите хотя бы один сетевой интерфейс."
no_one_host	=	"Выберите хотя бы один хост для продолжения."
no_storage_error	=	"Выберите хотя один том."
no_vm_error	=	"Выберите хотя бы одну виртуальную машину."
no_vm_privilege_contact_admin	=	"Нет разрешений для виртуальных машин. Обратитесь к системному администратору."
not_local_item_iso	=	"Требуемые файлы ISO отсутствуют на хосте. При включении на хосте виртуальной машины {0} файл ISO будет <b>Отключено</b>."
not_local_item_iso_with_name	=	"Требуемые файлы ISO ({0}) отсутствуют на хосте. При включении на хосте виртуальной машины {1} файл ISO будет <b>отключен</b>."
not_local_item_usb	=	"Требуемые USB-устройства размещены не на хосте. При включении на хосте виртуальной машины {0} USB-устройства будут <b>Отключено</b>."
notsupport_ha	=	"Совместное использование Virtual Machine Manager и High Availability запрещено."
notsupport_hybrid_ha	=	"Virtual Machine Manager не поддерживается в гибридном кластере SHA."
one_host_multi_ip	=	"Вы можете выбрать только один IP-адрес с сервера {0}."
operation_fail	=	"Сбой операции по следующим причинам:"
package_space	=	"Емкость выбранных томов должна быть больше 2 ГБ."
patch_model_not_match	=	"Установочный файл поврежден. Убедитесь, что для загрузки выбран правильный файл."
patch_upload	=	"Не удалось загрузить установочный файл."
patch_version_too_new	=	"Установочный файл поврежден. Обновите Virtual Machine Manager до последней версии."
patch_version_too_old	=	"Установочный файл устарел. Используйте более новую версию."
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"Состояние кластера недоступно. Проверьте, все ли хосты в кластере находятся в режиме онлайн."
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"Некоторые хосты в кластере работают автономно."
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"В кластере по-прежнему работают виртуальные машины с одним из следующих условий:<br>1. Хранилище виртуальной машины находится на этом хосте.<br>2. Виртуальная машина работает на этом хосте."
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"Сбой при подготовке обновления."
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"В кластере по-прежнему запущены виртуальные машины на удаленном хосте."
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"В кластере по-прежнему запущены виртуальные машины."
poweroff_guest	=	"Не удалось выключить виртуальную машину {0}."
poweron_guest	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0}."
poweron_guest_already_running	=	"Следующие виртуальные машины уже запущены: {0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"Не удалось выполнить удаленное включение виртуальной машины с помощью контроллера IDE."
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"Только контроллер жесткого диска VirtIO можно использовать для удаленной загрузки виртуальной машины."
poweron_guest_no_cpu	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0} из-за недостаточного количества ядер процессора на хосте. Возможные причины:<br> 1. Количество ядер процессора на виртуальной машине больше, чем на хосте.<br> 2. Достигнуто максимальное количество виртуальных ядер процессора. <br> Возможные решения:<br> 1. Выберите другой хост.<br> 2. Уменьшите количество ядер процессора на виртуальной машине.<br> 3. Уменьшите количество виртуальных машин, запущенных на хосте."
poweron_guest_no_cpuram	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0} — недостаточно ресурсов процессора или памяти на хосте."
poweron_guest_no_network	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0} — нет соответствующих сетевых ресурсов на хосте."
poweron_guest_no_ram	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0} из-за недостатка памяти на хосте. Возможные решения:<br> 1. Выберите другой хост. <br> 2. Уменьшите размер памяти на виртуальной машине. <br> 3. Уменьшите количество виртуальных машин, запущенных на хосте."
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0} — недостаточно потоков процессора для резервирования на хосте."
poweron_guest_select_host	=	"Не удалось найти хост, доступный для запуска виртуальной машины {0}."
reboot_guest	=	"Не удалось перезапустить виртуальную машину {0}."
remove_host	=	"Не удалось удалить хост {0}."
remove_host_fail_with_reason	=	"Не удалось удалить хост {0} по следующим причинам:<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"Не удалось удалить хост {0}, так как хост настроен для High Availability. Удалите хост из High Availability следующих виртуальных машин и повторите попытку: {1}."
remove_host_in_ha_size_3	=	"Не удалось удалить хост {0}, поскольку кластер должен иметь хотя бы три хоста при включенной функции High Availability."
remove_host_local	=	"Не удалось удалить хост, который вы сейчас используете."
remove_host_vdisk_exist	=	"Не удалось удалить хост {0}. Удалите или переместите все данные из его хранилища для виртуальных машин и повторите попытку."
remove_host_vm_operating	=	"Невозможно удалить {0}. Завершите работу всех виртуальных машин, запущенных на хостах, дождитесь завершения команды и повторите попытку."
remove_host_vm_running	=	"Не удалось удалить хост {0}. Завершите работу всех виртуальных машин,работающих на хосте, и повторите попытку."
remove_host_will_freeze	=	"Не удалось удалить хост {0}. Восстановите или удалите неисправные хосты в кластере и повторите попытку."
remove_ovs_cluster_enabled	=	"Невозможно отключить Open vSwitch, так как Virtual Machine Manager используется на _DISKSTATION_."
replica_dst_size_not_enough	=	"Доступное пространство хранилища в месте назначения репликации меньше, чем выделенный размер виртуальной машины. Репликация может закончиться неудачно. Продолжить?"
replication_create_fail	=	"Не удалось создать план защиты для виртуальной машины {0}."
replication_sync_fail	=	"Не удалось синхронизировать репликацию для виртуальной машины {0}."
replication_transfer_fail	=	"Не удалось синхронизировать снимки виртуальной машины {0} с целевым расположением репликации."
repo_connection_full	=	"Произошел сбой операции, так как достигнуто предельное количество используемых виртуальных дисков. Попытайтесь загрузить виртуальные машины в другом хранилище."
repo_delete_image_in_use	=	"Не удалось удалить хранилище {0} — оно содержит ISO-файлы, смонтированные на работающих виртуальных машинах."
repo_unhealthy	=	"Сбой операции. Хранилище виртуальной машины в настоящее время недоступно. Для получения дополнительной информации войдите в "Диспетчер хранения"."
reset_guest	=	"Не удалось сбросить настройки системы Virtual DSM {0}."
restore_from_snapshot	=	"Не удалось восстановить виртуальную машину из снимков."
restore_snapshot_before_plan_create	=	"Невозможно восстановить снимки, полученные до создания плана защиты."
running_host_not_selected	=	"Выбранные хосты должны содержать хост [{0}], на котором работает виртуальная машина."
same_dr_node_id	=	"Сбой операции из-за миграции связанного хранилища с хоста. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
same_subnet	=	"Интерфейс сети кластеров и оставшиеся интерфейсы должны быть изолированы и находиться в разных подсетях. Чтобы изменить настройки, откройте панель управления на хосте ({0}). Продолжить?"
select_avail_storage	=	"Выберите доступное хранилище."
select_avail_vm	=	"Выберите доступные виртуальные машины."
set_default_image_repo	=	"Выбранное хранилище не может использоваться как место хранения образов системы по умолчанию."
set_guest	=	"Не удалось изменить виртуальную машину {0} по следующим причинам:<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"Виртуальная машина {0} успешно отредактирована. Однако при резервировании памяти или процессора на следующих хостах. {1}."
set_guest_ip_fail	=	"Не удалось инициализировать сеть IPv4."
set_guest_ipv6_fail	=	"Не удалось инициализировать сеть IPv6."
set_guest_privilege	=	"Не удалось настроить разрешения."
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"Не удалось удалить виртуальный диск по сети. Обновите DSM на виртуальной машине до последней версии."
set_guest_reason_vdisk	=	"Невозможно добавить или удалить виртуальный диск. Выключите виртуальную машину и повторите попытку или обратитесь в службу поддержки Synology."
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"Не удалось изменить сервер {0} по следующим причинам.<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"Не удалось установить идентификатор VLAN для [{0}], т.к. в настоящее время используется SR-IOV. Сначала завершите работу виртуальных машин [{1}], затем повторите попытку."
set_vnc_sharing	=	"Ошибка. Невозможно применить настройки для ссылки общего доступа."
shutdown_guest	=	"Не удалось завершить работу виртуальной машины {0}."
shutdown_guest_check	=	"Не удалось закрыть виртуальную машину {0}, так как в настоящее время она занята."
snap_record_unmatch	=	"Экземпляр снимков не соответствует записи. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
some_field_invalid	=	"Заполните все поля правильно."
sriov_enabled	=	"Невозможно выполнить миграцию виртуальной машины в режиме реального времени, поскольку включена технология SR-IOV."
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"Версия DSM на целевом хосте не поддерживает миграцию хранилища."
stor_migrate_failed	=	"Не удалось выполнить миграцию хранилища для виртуальной машины {0}."
stor_migrate_has_protection	=	"Параметр недоступен, так как виртуальная машина имеет план защиты репликации."
stor_migrate_has_snapshots	=	"Невозможно перенести хранилище, поскольку виртуальная машина имеет снимки."
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"Версия DSM хоста, на котором запущена виртуальная машина, не поддерживает перенос хранилища."
stor_migrate_rs_not_ready	=	"Для миграции хранилища требуется пакет Replication Service. Убедитесь, что пакет установлен и работает в нормальном режиме."
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"Не удалось выполнить миграцию хранилища, так как его виртуальные диски находились в развернутом состоянии. <br>Удалите следующие снимки и повторите попытку:<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"Невозможно перенести хранилище, поскольку выделенный размер виртуальной машины больше, чем оставшееся пространство выбранного хранилища."
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"Невозможно синхронизировать снимки — снимок в месте назначения репликации новее."
sync_snapshot_before_plan_create	=	"Невозможно синхронизировать снимки, сделанные до создания плана защиты."
take_snapshot	=	"Не удалось сделать снимки."
take_snapshot_get_info	=	"Не удалось получить информацию о виртуальной машине, чтобы сделать снимок."
take_snapshot_guest_busy	=	"Не удалось сделать снимок, так как виртуальная машина занята."
take_snapshot_ide_disk	=	"Не удалось сделать снимок, так как у виртуальной машины один или больше дисков IDE."
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"Невозможно сделать снимки, поскольку виртуальная машина содержит жесткий диск с контроллером, не имеющим интерфейс VirtIO."
take_snapshot_not_blun	=	"Не удалось сделать снимок, так как у виртуальной машины неподдерживаемые виртуальные диски."
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"Не удалось сделать снимок, так как у виртуальной машины неподдерживаемые виртуальные диски. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
take_snapshot_reach_max	=	"Не удалось сделать снимок, так как достигнуто максимальное количество снимков."
take_snapshot_too_old	=	"Версия Virtual DSM является устаревшей для создания снимков."
target_busy	=	"Система занята. Повторите попытку позже."
task_queue_exist	=	"Существуют задачи в очереди. Повторите попытку позже."
task_queue_reach_max	=	"Достигнуто максимально допустимое количество задач в очереди. Повторите попытку позже."
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"{0} невозможно удалить, так как Virtual Machine Manager все еще выполняет некоторые задачи. Повторите попытку позже."
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"Невозможно удалить Replication Service, поскольку существуют виртуальные машины, которые имеют планы репликации или для которых выполняется миграция."
unmounted_item_iso	=	"На виртуальной машине имеются подключенные файлы ISO. При перемещении виртуальной машины все файлы ISO будут отключены."
unmounted_item_usb	=	"На виртуальной машине имеются подключенные USB-устройства. При перемещении виртуальной машины все USB-устройства будут отключены."
unsupported_op	=	"Сбой операции. Выполните обновление, установив совместимую версию DSM, и повторите попытку."
update_cluster_ip	=	"Не удалось создать кластер, поскольку IP-адрес кластера не может быть настроен. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки Synology."
update_iso_image	=	"Не удалось заменить файлы ISO на виртуальной машине."
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"Не удается обновить {0}, так как на хосте выполняются некоторые задачи Virtual Machine Manager."
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"Невозможно обновить Replication Service, поскольку существуют виртуальные машины, которые выполняют репликацию или для которых выполняется миграция."
usb1_can_only_have_one	=	"С контроллером USB 2.0 может быть только одно существующее USB-устройство. Ниже перечислены существующие USB-устройства: {0}."
vdisk_added	=	"Текущая версия на поддерживает динамическую миграцию виртуальных дисков, которые были динамически добавлены. Сначала завершите работу Virtual DSM, затем повторите попытку. "
vdisk_guest_is_suspended	=	"Невозможно изменить виртуальные диски. Виртуальная машина {0} в настоящее время приостановлена."
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"Не удалось включить виртуальную машину {0}. Обратитесь к администратору."
vm_save_storage_not_set	=	"Хранилище для приостановленных виртуальных машин не настроено на следующих хостах:<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"Ошибка. Невозможно создать новую ссылку общего доступа, поскольку превышено максимально допустимое число ссылок общего доступа на хосте. Обратитесь к системному администратору."
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"Невозможно создать новую ссылку общего доступа, так как достигнуто максимальное количество: {0}. <br>Приобретите лицензию VMM Pro, чтобы создавать до 16 ссылок общего доступа."
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"Ошибка. Невозможно создать новую ссылку общего доступа, поскольку превышено максимально допустимое число ссылок общего доступа на хосте. {0}."

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"Кластер заблокирован.<br>Необходимо {0}принудительно создать новый кластер</a> перед выполнением аварийного переключения на виртуальной машине.<br>Пошаговые действия см. в {1}данном руководстве</a>."
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[helptoc]
cluster	=	"Кластер"
data_protection	=	"Фотоснимок"
getting_started	=	"Начало работы"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"Хосты"
image	=	"Образ"
networking	=	"Сеть"
notification	=	"Настройки"
overview	=	"Обзор"
requirements_and_limitations	=	"Требования и ограничения"
storage	=	"Хранилище"
troubleshooting	=	"Устранение неполадок"
upgrade_and_compatibility	=	"Обновление и совместимость"
virtual_machine	=	"Виртуальная машина"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"Ошибка при поиске хоста по IP-адресу. Убедитесь, что сеть подключена и введенная информация верна."
add_host_title	=	"Добавление хостов в кластер Virtual Machine Manager"
add_hosts_by_ip	=	"Добавление хоста с помощью IP-адреса"
add_hosts_by_ip_desc	=	"Найдите определенное устройство Synology NAS с помощью IP-адреса и добавьте его в кластер."
add_local_hosts	=	"Добавление хостов из локальной сети"
add_local_hosts_desc	=	"Трансляция в локальной сети для получения списка доступных устройств Synology NAS, которые можно добавить в кластер."
add_repo_note	=	"На этом хосте нет ресурсов хранения. Перейдите в {0}, чтобы создать хранилище на хосте <b>{1}</b>."
already_in_cluster	=	"Уже в этом кластере"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"Проверка подлинности"
auth_fail	=	"Сбой"
auth_fail_status	=	"Не удалось проверить подлинность"
auth_status	=	"Состояние"
auth_succ	=	"Успешно"
auth_title	=	"Проверьте аутентификацию для входа и состояние сервера"
auth_wait	=	"Ожидание"
avail_cpu	=	"Доступно ЦП"
avail_total_cpu_threads	=	"Доступно / всего потоков процессора"
can_only_remain_operational	=	"Имеются виртуальные машины, работающие на выбранных хостах. Этот параметр является обязательным."
cant_enable_ovs	=	"Невозможно включить Open vSwitch"
cluster_exist	=	"Присоединен другой кластер"
cluster_ip	=	"IP-адрес кластера"
cluster_not_exist	=	"Нет кластера"
cluster_size_limit_sha	=	"Действие недоступно, так как хост принадлежит кластеру SHA."
computing_node	=	"Вычислительный узел"
computing_node_desc	=	"Вычислительный узел используется в качестве вычислительного ресурса для запуска виртуальных машин. Хост должен иметь более 2 ГБ ОЗУ."
conflict_hostname	=	"Конфликтуют имена хостов"
conflict_ip	=	"Конфликтующий IP-адрес"
cpu_core_utilization	=	"Доступно / всего vCPU"
credential	=	"Введите учетные данные для входа"
credential_desc	=	"Введите учетные данные для входа на выбранные серверы."
credential_desc_new	=	"Введите учетные данные для входа на выбранные серверы"
delete_confirm	=	"Удалить хост из этого кластера?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"{0} содержит виртуальные машины или образы. Удалить хост?"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Виртуальные машины существуют на {0}. Удалить хост?"
delete_cur_host_confirm	=	"После удаления хоста, используемого в настоящее время, вы больше не сможете управлять кластером через этот хост. Продолжить?"
dsm_version	=	"Версия DSM"
edit_host	=	"Изменить хост"
enter_ip_port	=	"Ввод информации о хосте"
enter_ip_port_desc	=	"Установите подключение к хосту с помощью IP-адреса, номера порта и учетной записи пользователя"
err_vm_same_meta	=	"Следующие виртуальные машины содержат дублирующиеся метаданные в этом кластере.<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"Следующие виртуальные машины используют хранилище выбранного хоста или выполняются на нем:<br>{0}"
free_cpu_core	=	"Доступно vCPU"
free_memory_size	=	"Доступная память"
free_memory_size_utilization	=	"Доступный / общий объем памяти"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"Эвакуируйте виртуальную машину с поддержкой HA"
ha_evacuate_confirm	=	"Следующие виртуальные машины с поддержкой HA будут перемещены на пассивные серверы. Продолжить?<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"{0} невозможно выбрать в качестве хоста для High Availability по следующей причине:<br>{1}"
import	=	"Импорт"
import_host	=	"Импорт хостов"
import_host_desc	=	"Выберите хосты для импорта."
import_host_fail_tip	=	"Все данные виртуальных машин еще существуют. Может потребоваться выполнить вход на хост и воссоздать кластер."
import_host_with_repo	=	"Тома, уже добавленные в другой кластер, должны быть добавлены в текущий кластер"
import_summary_desc	=	"Мастер применит следующие настройки."
incompatible_dsm_version	=	"Несовместимая версия DSM"
incompatible_package_version	=	"Несовместимая версия пакета"
incompatible_suggest	=	"Выполните обновление до той же версии."
incompatible_version	=	"Несовместимая версия"
logical_cpu_num	=	"Потоки процессора"
max_host_num_reach	=	"Достигнуто максимальное количество хостов: {0}"
memory_formula	=	"Минимальный объем памяти, необходимый для запуска виртуальной машины: {0} + память виртуальной машины + {1} x количество виртуальных ЦП + {2} x количество виртуальных дисков (МБ)"
model	=	"Модель"
need_enable_ovs	=	"Невозможно включить Open vSwitch. Перейдите в панель управления, чтобы включить Open vSwitch вручную."
need_otp	=	"Требуется пройти двухфакторную проверку подлинности"
new_host	=	"Добавить хост"
new_host_detail_desc	=	"Кластер Virtual Machine Manager позволяет с легкостью управлять несколькими виртуальными машинами. Этот мастер поможет вам создать кластер с 7 устройствами Synology NAS. Вы можете выполнить следующие действия.<br><li>Создать кластер Virtual Machine Manager путем добавления или импорта хостов.</li><li>Выбрать тома для добавления в кластер.</li><li>Добавить или импортировать хосты путем сканирования локальной сети или с помощью IP-адресов хостов.</li><li>Если пакет Virtual Machine Manager не установлен, можно установить его во время работы мастера.</li>"
not_static_ip	=	"Нет статического IP-адреса"
otp_failed	=	"Не удалось пройти двухфакторную проверку подлинности"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch — это программное обеспечение виртуального коммутатора, предназначенное для сред виртуализации."
ovs_enabled	=	"Open vSwitch включен"
package_version	=	"Версия пакета"
physical_cpu_num	=	"Ядра процессора"
remain_cluster	=	"Продолжить работу хоста и его виртуальных машин после удаления из кластера"
remove_host_title	=	"Удалить хост"
reserve_data_on_host	=	"Сохранить данные виртуальных машин и образов на хостах"
reserve_replica_data_on_host	=	"Сохранить исходные и реплицированные виртуальные машины"
reserved_ram_size_for_guest	=	"Объем памяти, зарезервированный для работающих виртуальных машин."
select_add_host_type_title	=	"Выбор режима"
select_host	=	"Выбор серверов"
select_host_desc	=	"Выберите серверы Synology NAS, которые нужно присоединить к кластеру."
select_package_volume	=	"Выбор тома для установки пакета"
select_package_volume_desc	=	"Выберите том, в который будет установлен пакет Virtual Machine Manager."
select_storage	=	"Создание хранилища"
select_storage_add_in_cluster	=	"Выбор хранилища"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"Выбранное хранилище будет добавлено в кластер. Можно также пропустить этот шаг и добавить хранилище позже."
select_storage_desc	=	"Выберите том Btrfs для хранения виртуальной машины."
select_storage_desc_new	=	"Выберите том Btrfs для хранения виртуальной машины"
serial	=	"Серийный номер"
sol_vm_same_meta	=	"Выключите виртуальные машины."
sol_vm_use_resource	=	"Выключите виртуальные машины или перенесете их на хосты, где находится их хранилище."
some_unavail_host	=	"Некоторые из выбранных хостов не могут быть добавлены в кластер и будут проигнорированы."
status_ok	=	"Готово"
storage_node	=	"Узел хранения"
storage_node_desc	=	"Узел хранения используется в качестве ресурса для хранения данных виртуальных машин. Поддерживаются только тома Btrfs."
sys_reserved_ram_size	=	"Зарезервированная память системы"
total_memory_size	=	"Общий объем памяти"
total_vcpu_formula	=	"Общее число виртуальных ЦП равно произведению числа потоков ЦП {0} на коэффициент превышения {1}."
unknown_error	=	"Неизвестные ошибки"
unsupported_platform	=	"Неподдерживаемая платформа"
unsupported_sha_host	=	"Добавление хостов, которые уже принадлежат кластеру SHA, не поддерживается"
vm_reserved_ram_size	=	"Зарезервированная память ВМ"
vm_save_storage	=	"Хранилище для приостановленной виртуальной машины"
vm_save_storage_title	=	"Приостановка виртуальной машины"
volume_not_avail	=	"Нет доступных томов"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"Удалить выбранные образы системы?"
download_syno_vdsm	=	"Скачать образ Virtual DSM"
edit_image_title	=	"Изменение образа системы"
image_name	=	"Название"
image_type	=	"Тип"
new_image_title	=	"Создание образа системы"
no_available_disk_image	=	"Нет доступного образа диска. Чтобы создать новый образ, перейдите в раздел <b>Образ</b>."
num_of_replication	=	"Количество изображений"
set_default_repo	=	"Используйте выбранное хранилище как место хранения образов системы по умолчанию"
specify_storage_desc	=	"Выберите место, в котором будут храниться образы системы."
specify_storage_title	=	"Выбор хранилища"
type_disk	=	"Образ диска"
type_iso	=	"Файл ISO"
type_vdsm	=	"Образ DSM"
unselected	=	"Не выбрано"
upload_file_missing	=	"Не удалось загрузить файл. Не удается найти выбранный файл: {0}"
wrong_type	=	"Неверный тип"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro — бесплатная пробная версия"

[license]
deactivate_confirm	=	"Отсчет срока действия лицензии будет продолжен, и сопоставленная Virtual DSM потеряет лицензию. Деактивировать эту лицензию?"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"Следующие планы репликации будут отключены."
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"Следующие политики хранения превышают предельное число снимков, которые можно сохранить; они будут удалены из-за ограничений версии Basic:"
disable_pro_desc_disable_ha	=	"Следующие виртуальные машины используют HA. Функция HA будет отключена из-за ограничений версии Basic:"
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"Следующие виртуальные машины используют режим совместимости процессоров. Они будут принудительно выключены во время их работы, а режим совместимости процессоров будет отключен из-за ограничений версии Basic:"
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"Настройки QoS следующих виртуальных машин будут отключены."
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"Настройки QoS следующих хостов будут отключены."
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"Для следующих виртуальных машин запущенный хост не соответствует местонахождению хранилища. Виртуальные машины будут выключены (если они запущены) из-за ограничений версии Basic:"
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"Запустить виртуальную машину на удаленном хосте"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"Режим совместимости процессоров виртуальных машин"
enable_pro_desc_ha	=	"Включить High Availability"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager Pro содержит следующие функции:"
enable_pro_desc_live_migration	=	"Миграция виртуальных машин в реальном времени"
enable_pro_desc_network_limit	=	"Максимальное количество виртуальных коммутаторов"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"Максимальное количество общих ссылок на хосте"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"Максимальное количество снимков для виртуальной машины"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"План репликации снимков для нескольких хостов"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"Миграция хранилища виртуальной машины"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"Максимальное количество виртуальных процессоров на хосте"
enable_pro_note_license	=	"В следующих выпусках версии Pro потребуются лицензии."
equal_limit	=	"Количество установленных виртуальных машин, достигших ограничения по лицензиям."
hide_invalid_license	=	"Скрыть недействительные лицензии"
hide_not_inuse	=	"Скрыть неиспользуемые лицензии"
hide_other_cluster	=	"Скрыть лицензии, активированные в других кластерах"
host_missing	=	"Не удалось найти хост, сопоставленный с данной лицензией в кластере."
join_pro_title	=	"Примите участие в бета-программе Virtual Machine Manager Pro"
learn_more	=	"Дополнительные сведения"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"Активированные лицензии"
license_activate_desc	=	"Выберите хост для активации лицензии"
license_activate_fail	=	"Сбой"
license_activate_host	=	"Активированный хост"
license_activate_in_another_cluster	=	"Активировано в другом кластере"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"Не выполнен вход в соответствующую учетную запись Synology"
license_activate_succ	=	"Успешно"
license_activated	=	"Активировано"
license_add_wizard_title	=	"Добавить лицензию"
license_deactivate	=	"Деактивировать"
license_has_been_activated	=	"Лицензия активирована на {0} с серийным номером {1}. Деактивируйте эту лицензию на {0}, перед тем как активировать ее в другой системе Synology NAS."
license_has_trial	=	"Вы уже активировали пробную лицензию VMM Pro для этого продукта."
license_info	=	"Список лицензий"
license_invalid	=	"Ошибка аутентификации лицензии."
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"Количество виртуальных машин, сопоставленных с выбранной лицензией, достигло предельного значения."
license_map_hint	=	"Невозможно включить Virtual DSM до сопоставления лицензии. Запустите {0}."
license_map_off	=	"Не сопоставлено"
license_map_on_param	=	"Сопоставлено ({0})"
license_map_title	=	"Мастер сопоставления лицензии — {0}"
license_map_wizard	=	"Мастер сопоставления лицензии"
license_mapped	=	"Сопоставлено"
license_no_permission	=	"Данная Virtual DSM нее имеет лицензии. Обратитесь к системному администратору."
license_operation_fail	=	"Ошибка операции с лицензией. Проверьте доступность сети для хоста."
license_registration	=	"Регистрация"
license_remap	=	"Повторное сопоставление"
license_select_desc	=	"Выберите лицензию для сопоставления"
license_source_add	=	"Добавить лицензию"
license_source_add_desc	=	"Добавить новую лицензию в кластер и сопоставить ее с Virtual DSM."
license_source_buy_or_add	=	"Купите в Интернете или введите данные лицензии"
license_source_exist	=	"Использовать существующую лицензию"
license_source_exist_desc	=	"Выбрать существующую лицензию в кластере и сопоставить ее с Virtual DSM."
license_status	=	"Статус лицензии"
license_steal_activated_license_warn	=	"Одну лицензию можно одновременно применить только к одному хосту. Возможно, выбранная лицензия используется. Если вы хотите перенести ее на хост в текущем кластере, нажмите "OK" для продолжения."
license_try_map	=	"Не удалось найти доступную лицензию Virtual DSM для виртуальной машины {0}. Приобретите новый ключ через Интернет или введите действительный лицензионный ключ."
license_type	=	"Тип лицензии"
license_umap_in_online_edit	=	"Сопоставление лицензии не может быть отменено во время работы Virtual DSM."
license_unmap	=	"Отменить сопоставление"
license_upgrade_deadline	=	"Поддерживает обновление до"
license_virtual_dsm_num_string	=	"Доступно / всего"
license_vm_online_deactivate	=	"Не удалось деактивировать лицензию, поскольку Virtual DSM еще работают."
migrate	=	"Миграция"
migrate_license	=	"Лицензия активирована на {0} (серийный номер {1}). Вы можете перенести лицензию на это устройство Synology NAS."
migrate_license_warn	=	"Предупреждение. Если в исходном кластере нет другой действительной лицензии VMM Pro, все соответствующие функции VMM Pro будут отключены после выполнения переноса."
no_available_license	=	"Нет доступных лицензий. Дополнительные сведения см. на странице "Лицензия Virtual DSM" на сайте Synology."
no_license_in_cluster	=	"Нет лицензий в кластере"
over_grace_period	=	"Количество установленных виртуальных машин, превысивших ограничения по лицензиям и сроку отсрочки."
over_limit	=	"Количество установленных виртуальных машин, превысивших ограничения по лицензиям."
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"Приобретенные лицензии можно переносить на другие устройства Synology NAS."
pro_desc	=	"Существует два типа лицензий VMM Pro: 3-Node и 7-Node. При наличии лицензии VMM Pro можно создать кластер VMM, состоящий из трех или семи устройств Synology NAS. Таким образом, вы можете использовать функции VMM Pro в течение одного года. После активации лицензия не подлежит возврату."
pro_loss_disable_features	=	"Некоторые функции VMM Pro будут недоступны через {0} дн."
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"Одну лицензию можно применить одновременно только к одному кластеру Virtual Machine Manager."
pro_start_trial	=	"Начать бесплатный 30-дневный пробный период Pro"
pro_trial	=	"Пробная версия Pro"
pro_version_title	=	"Pro"
remain_days	=	"{0} дн. осталось"
require	=	"В будущем выпуске для некоторых дополнительных функций или экземпляров виртуальной машины потребуется приобрести лицензии."
select_license_source	=	"Выберите способ сопоставления лицензии"
show_can_use	=	"Показать только доступные лицензии"
spec	=	"Элемент"
standard_version_title	=	"Basic"
trial	=	"Пробная версия"
unknown	=	"Не удалось получить статус лицензии. Повторите попытку позже."
vdsm_license_expire_soon	=	"Тема: Срок действия лицензии Virtual DSM %LICENSE_CODE% на %HOSTNAME% истекает через %DAYS% дн."
vdsm_version_too_new	=	"Выбранная версия слишком новая и не поддерживается лицензией Virtual DSM."
vmm_need_pro_desc	=	"Нет доступных лицензий VMM Pro в кластере. Чтобы познакомиться с функциональностью VMM Pro, добавьте действительную лицензию Pro."
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager Pro"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>При наличии лицензии VMM Pro можно создать кластер VMM, состоящий из трех или семи устройств Synology NAS. Таким образом, вы можете использовать функции VMM Pro.</li><li>Лицензия не может быть возвращена.</li><li>Эту лицензию можно применить одновременно только к одному кластеру Synology VMM.</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"Срок действия лицензии VMM Pro скоро истекает"
vmm_pro_license_activated	=	"Лицензия VMM Pro активирована"
vmm_pro_license_features_lost	=	"Если в кластере нет действительной лицензии VMM Pro, следующие опции Pro будут отключены:<br><b>план удаленной репликации, перенос удаленного хранилища, запуск виртуальной машины на удаленном хосте, High Availability и миграция в реальном времени</b>."
vmm_pro_license_unactivated	=	"Лицензия VMM Pro не активирована"
warn_add_host_need_more_pro	=	"Предупреждение. После подключения к хосту число хостов в кластере превысит предельное значение, заданное лицензией VMM Pro, использующейся в настоящее время. Функции Pro будут отключены после подключения к хосту."
warn_update_package_need_pro	=	"После обновления до этой версии некоторые дополнительные функции потребуют наличия лицензии VMM Pro. Если в кластере не будет действительной лицензии после обновления, функции Pro будут отключены."

[log]
log_type_error	=	"Ошибка"
log_type_information	=	"Информация"
log_type_warning	=	"Предупреждение"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Связь содержит интерфейсы, используемые виртуальными машинами. Перейдите в Virtual Machine Manager и выключите соответствующие виртуальные машины."
bond_cluster_not_health	=	"Невозможно создать или удалить связь из-за неправильного состояния кластера виртуализации. Для получения дополнительной информации выполните вход в Virtual Machine Manager."
bond_differnet_network	=	"Связь содержит интерфейсы, подключенные к разным виртуальным коммутаторам. Перейдите в Virtual Machine Manager и замените их на один виртуальный коммутатор."
bond_no_cluster_ip	=	"Связь содержит интерфейсы, используемые кластером виртуализации. Для этой связи необходим статический IP-адрес ({0}/{1})."
bond_remote_guest_is_running	=	"Невозможно создать или удалить связь, так как выбранные сетевые интерфейсы используются кластером виртуализации. Повторите попытку после отключения следующих виртуальных машин: {0}."
delete_confirm	=	"Данное действие приведет к отключению всех виртуальных машин, которые используют выбранные коммутаторы. Продолжить?<br><br>Примечание. Чтобы переназначить виртуальный коммутатор для сетевых интерфейсов, перейдите в раздел <b>Виртуальная машина</b> > <b>Редактировать</b>."
delete_warn	=	"Удаление коммутаторов приведет к отключению подключенных виртуальных машин. Удалить выбранные коммутаторы?"
edit_vm_network	=	"Изменить виртуальный коммутатор"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Open vSwitch is required for running Virtual Machine Manager."
external	=	"Внешний"
has_sriov	=	"Поддержка SR-IOV"
interface	=	"Сетевой интерфейс"
link_speed	=	"Скорость соединения"
new_network_detail_desc	=	"Виртуальный коммутатор может содержать один или несколько сетевых интерфейсов, обеспечивающих сеть для подключенных виртуальных машин. Если выбрано несколько сетевых интерфейсов, Virtual Machine Manager автоматически выполняет балансировку нагрузки и аварийное переключение."
new_network_title	=	"Создание виртуального коммутатора"
new_vm_network	=	"Создать виртуальный коммутатор"
no_available_network	=	"Нет доступных сетевых интерфейсов"
no_network	=	"Нет сетевых интерфейсов"
no_static_network	=	"Нет доступных сетевых интерфейсов со статическим IP-адресом. Перейдите в {0} и выполните настройку статического IP-адреса хотя бы для одного сетевого интерфейса."
private	=	"Частный"
reassign_note	=	"Можно переназначить виртуальный коммутатор для виртуальных сетевых интерфейсов в разделе <b>Виртуальная машина</b> > <b>Действие</b> > <b>Редактировать</b>."
receive_speed	=	"Получено"
select_network	=	"Настройка виртуального коммутатора"
select_network_desc	=	"Задайте имя и выберите сетевые интерфейсы для виртуального коммутатора."
send_speed	=	"Отправленные"
some_network_disconnect	=	"Некоторые сетевые интерфейсы отключены"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"Текущая версия Virtual DSM устарела и не поддерживает нормальную работу SR-IOV с текущими настройками сети. Обновите Virtual DSM до версии {0}."
sriov_status	=	"Состояние SR-IOV"
sriov_status_active	=	"Активное"
sriov_status_disabled	=	"Отключено"
sriov_status_enabled	=	"Включено"
sriov_status_inactive	=	"Неактивное"
unsupport_sriov	=	"Параметр недоступен, так как ни один из сетевых адаптеров хоста виртуального коммутатора не поддерживает SR-IOV."
unsupport_sriov_sha	=	"Параметр недоступен, так как хост принадлежит кластеру SHA."
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"Имя"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"Вам необходимо удалить этот хост из исходного кластера, чтобы избежать возможных ошибок."
force_new_cluster	=	"Принудительно создать кластер"
force_new_cluster_confirm	=	"Вы действительно хотите принудительно создать новый кластер?"
force_new_cluster_desc	=	"После принудительного создания нового кластера хост [{0}] больше не находится в исходном кластере и будет отображаться, как автономный."
freeze_summ	=	"Кластер заблокирован — более половины хостов перешли в автономный режим. Повторно подключите эти хосты или создайте новый кластер."
host_control_unavail_desc	=	"Невозможно управлять хостом с помощью некоторых других хостов в кластере."
host_control_unavail_summ	=	"Централизованное управление недоступно на хостах {0}."
host_net_abnormal_desc	=	"Невозможно подключение к некоторым хостам в кластере"
host_network_warn_summ	=	"Ненормальное сетевое подключение на хостах {0}."
host_offline_summ	=	"Хостов в автономном режиме: {0}."
in_new_cluster_desc	=	"В новом кластере:"
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"Журналы будут очищены."
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"Параметры, виртуальные диски и снимки этого хоста будет полностью сохранены."
in_old_cluster_desc	=	"Исходный кластер больше не может использовать этот хост и его лицензию, а виртуальные машины, использующие ресурсы этого хоста, будет принудительно выключены."
incompatible_upgrade_summ	=	"Кластер заблокирован — на одном или нескольких хостах работают несовместимые версии пакетов или DSM. Обновите все хосты, установив одинаковую версию."
license_over_grace_period_from	=	"Количество установленных виртуальных машин, превысивших ограничения по лицензиями и сроку отсрочки с {0}. Добавьте лицензии или уменьшите количество виртуальных машин."
license_over_limit_from	=	"Количество установленных виртуальных машин, превысивших ограничения по лицензиям {0}.  Добавьте лицензии или уменьшите количество виртуальных машин."
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"Если вы не обновили все хосты, вы можете продолжать обновление хостов без принудительного создания нового кластера."
no_need_force_new_cluster_minor	=	"Если хост потерял связь с другими хостами, можно устранить эту проблему без принудительного создания нового кластера, проверив сетевую среду."
normal_desc	=	"Среда виртуализации работает нормально."
storage_almost_full_summ	=	"На ресурсах хранения: {0} заканчивается свободное место."
storage_crash_desc	=	"Том поврежден. Восстановите {0} на хосте {1}."
storage_crash_summ	=	"Повреждено ресурсов хранения: {0}."
storage_degrade_summ	=	"Неисправно ресурсов хранения: {0}."
storage_freeze_desc	=	"Хранилище заблокировано. Проверьте состояние кластера."
storage_full_summ	=	"Заполнено ресурсов хранения: {0}."
storage_offline_desc	=	"Отсутствует хранилище. Проверьте состояние хоста {0}."
storage_offline_summ	=	"Отсутствует ресурсов хранения: {0}."
storage_unavail_summ	=	"Ресурсы хранения ({0}) недоступны."
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"Виртуальная машина непредвиденно завершила работу — хост {0} находился в автономном режиме."
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"Работа всех виртуальных машин была прекращена из-за превышения ограничений по лицензиям и сроку отсрочки."
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"Виртуальная машина непредвиденно завершила работу — хранилище {0} было повреждено."
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"Виртуальная машина внезапно прекратила работу, так как хранилище {0} заполнено."
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"Виртуальная машина непредвиденно завершила работу — хранилище {0} отсутствовало."
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"Виртуальная машина прекратила работу из-за ошибки в хранилище {0}."
vm_be_stopped_summ	=	"Виртуальные машины принудительно выключены ({0})."
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"Автоматический перезапуск этой виртуальной машины невозможен."
vm_cant_auto_restore_desc	=	"Автоматическое возобновление работы этой виртуальной машины невозможно."
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"Виртуальную машину не удалось включить — кластер заблокирован."
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"Виртуальную машину не удалось включить — хост {0} находится в автономном режиме."
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"Виртуальная машина не может быть запущена, так как были превышены ограничения по лицензиям и сроку отсрочки."
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"Виртуальную машину не удалось включить — хранилище {0} повреждено."
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"Виртуальную машину не удалось включить — хранилище {0} заполнено."
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"Виртуальную машину не удалось включить — хранилище {0} отсутствует."
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"Виртуальную машину не удалось включить — ошибка в хранилище {0}."
vm_cant_poweron_summ	=	"Не удалось включить виртуальных машин: {0}."
vm_network_disconn_summ	=	"Произошли ошибки сетевого подключения с виртуальными машинами: {0}."
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."

[qos]
cpu_relative_weight	=	"Относительный приоритет процессора"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"Выше обычного"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"Ниже обычного"
cpu_relative_weight_desc	=	"В случае конфликта потоков процессора между службами на хосте и виртуальных машинах потоки с наибольшим относительным приоритетом получат больше ресурсов процессора, чем потоки с меньшим приоритетом."
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"Относительный приоритет служб DSM на хосте: высокий."
cpu_relative_weight_high	=	"Выс."
cpu_relative_weight_low	=	"Низк."
cpu_relative_weight_normal	=	"Обычный"
cpu_reserved_num	=	"Зарезервированные потоки процессора"
cpu_reserved_num_desc	=	"Службы в DSM хоста и на других виртуальных машинах не смогут использовать зарезервированные потоки процессора."
cpu_reserved_num_desc_host	=	"Виртуальные машины не смогут использовать зарезервированные потоки процессора на хосте."
host_resource_management	=	"Управление ресурсами на хосте"
qos_settings	=	"Настройки QoS"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"Сопоставление лицензий Virtual DSM"
auto_sel_host_title	=	"Автовыбор хоста"
cluster_notification	=	"Уведомление кластера"
default_keyboard_layout	=	"Раскладка клавиатуры по умолчанию"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"Автоматически сопоставить лицензию Virtual DSM"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"Сопоставить доступную лицензию с Virtual DSM, которая не имеет лицензии, при включении"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"Приоритет сопоставления лицензий: лицензия в течение периода обновления > новая лицензия (не активированная) > лицензия с истекшим сроком действия."
enable_auto_sel_host	=	"Включить автовыбор хоста"
enable_auto_sel_host_desc	=	"Если этот параметр включен, оптимальный хост выбирается в соответствии с производительностью и ресурсами, доступными для включения виртуальных машин."
enable_auto_sel_host_note	=	"Если файл ISO, необходимый для работы виртуальных машин, находится не на выбранном хосте, подключение выполнено не будет."
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"Только файлы ISO и устройства USB на выбранном хосте будут подключены на виртуальной машине."
ha_detect_events	=	"Отслеживаемые события"
ha_detect_events_desc	=	"Система переключает виртуальную машину на работающий пассивный сервер при сбое хостов или при обнаружении любого из выбранных ниже событий."
ha_event_fanfail_desc	=	"Неисправность вентилятора охлаждения."
ha_event_fanfail_title	=	"Вентилятор"
ha_event_loadavg_desc	=	"Средняя нагрузка на процессор за пять минут превышает пороговое значение."
ha_event_loadavg_title	=	"Средняя нагрузка на процессор"
ha_event_netgroup_desc	=	"Ошибка сетевого интерфейса на виртуальной машине, вызванная сбоем восходящего канала виртуального коммутатора."
ha_event_netgroup_title	=	"Сетевой интерфейс на виртуальной машине"
ha_event_ups_desc	=	"ИБП переходит в режим питания от батареи."
ha_failure_detect_time	=	"Интервал обнаружения сбоев"
ha_failure_detect_time_desc	=	"Если период сбоя превысит указанный интервал, виртуальная машина переключится на функционирующий пассивный сервер."
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"Параметры отслеживания"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"Список серверов SMTP"
host_shutdown_behavior	=	"При выключении хоста"
host_shutdown_behavior_desc	=	"Эта настройка будет применена к выключению вручную и по расписанию."
mail_setting_head_desc	=	"Активируйте эту опцию, чтобы получать уведомления по электронной почте, когда статус кластера меняется или происходит ошибка."
mail_setting_tail_desc	=	"Электронные письма с уведомлениями отправляются с одного из доступных серверов SMTP. Отправитель и сервер, с которого уведомление было отправлено, могут не совпадать, если были заданы несколько серверов SMTP."
no_ask_every_time	=	"Спрашивать каждый раз"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"Поведение при завершении работы виртуальной машины"
smtp_available_hosts	=	"Доступные серверы SMTP"
smtp_warn_control_panel	=	"Панель управления"
smtp_warn_tip	=	"Для вашего кластера не указан сервер SMTP Перейдите на {0}, чтобы активировать уведомления по электронной почте."
tip_ask_every_time	=	"Запланированное выключение невозможно выполнить, если на хосте запущены виртуальные машины"
tip_save_vm	=	"Виртуальные машины будут принудительно выключены, если не удастся приостановить работу в течение пяти минут."
tip_shutdown_vm	=	"Виртуальные машины будут принудительно выключены, если не удастся завершить работу в течение пяти минут."
vm_power_on_setting	=	"Параметры загрузки"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"Введите число в диапазоне: {0} - {1}."
yes_save_vm	=	"Приостановить работу, но выключить виртуальные машины при сбое приостановки."
yes_shutdown_vm	=	"Выключить, но подождать не более пяти минут"

[sharing]
access_count	=	"Получен доступ"
allowed_access	=	"Число разрешений доступа"
allowed_count	=	"Allowed"
cannot_connect_reach_max	=	"Сбой подключения. Число общих ссылок превышает максимальное значение. Перейдите в Диспетчер ссылок общего доступа для удаления некоторых ссылок, затем повторите попытку."
copy_to_clipboard	=	"Ссылка скопирована в буфер обмена"
copy_url	=	"Копировать ссылку"
create_sharing_tutorial	=	"Нажмите "Действие" > "Создать ссылку общего доступа" для создания совместно используемой ссылки для подключения VNC."
err_start_later_than_end	=	"Время остановки не может предшествовать времени начала."
link_count_exceed_basic_limit	=	"Количество ссылок общего доступа на хосте {1} превышает {0} — ограничение базовой версии Virtual Machine Manager. Ссылки общего доступа на этом хосте будут недоступны, пока их количество не уменьшится до {0}."
list_fail_from_hosts	=	"Не удалось получить общие ссылки с хоста <b>{0}</b>"
send_link_via_mail	=	"Отправить ссылку через {0} или {1}"
share_vnc_connection	=	"Создать ссылку общего доступа"
sharing_url	=	"Отправить ссылки"
vm_not_poweron	=	"Виртуальная машина не работает."

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"Выберите планы защиты, к которым требуется применить параметры хранения репликации."
add_plan_replica_step_title	=	"Применить параметры хранения репликации"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"Выберите планы защиты, к которым требуется применить параметры хранения локальных снимков."
add_plan_snapshot_step_title	=	"Применить параметры хранения локальных снимков"
add_plan_step_desc	=	"Применить политику расписания к существующим планам защиты."
add_plan_step_title	=	"Выбрать планы защиты"
add_vm_step_title	=	"Выбор виртуальной машины"
add_vm_window_title	=	"Добавление виртуальной машины"
alert_select_too_many	=	"Максимальное количество снимков для выбора: {0}. Чтобы продолжить, отмените выбор нескольких снимков."
applied_plan_replica	=	"Хранение локальных снимков"
applied_plan_snapshot	=	"Хранение репликации"
apply_plan_title	=	"Применить существующий план защиты"
apply_plan_vm_step_desc	=	"Применить существующие планы защиты к незащищенной виртуальной машине."
btn_clone	=	"Создать как новую виртуальную машину"
btn_restore	=	"Восстановить в этот снимок"
can_create_plan_on_hosts	=	"Можно создать локальные снимки с удаленной репликацией на следующих хостах:"
cannot_delete_latest_replica	=	"Последний снимок, использованный для репликации, не может быть удален."
check_requirement_title	=	"Проверка требований"
clone	=	"Клонировать"
create	=	"Создать"
create_new_retention_policy	=	"Создание новой политики хранения"
create_new_schedule_policy	=	"Создание новой политики расписания"
create_plan_title	=	"Создание плана защиты"
create_plan_welcome_desc	=	"Мастер поможет вам создать план защиты для виртуальной машины, в том числе для периодического создания снимков и репликации снимков из хранилища-источника в целевое хранилище."
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"Исходный и целевой тома должны использовать файловую систему Btrfs."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"Максимальное число мест назначения для репликации виртуальной машины: {0}."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"Максимальное число планов репликации равно {0}."
create_policy_window_title	=	"Создание политики защиты"
create_retention_policy_window_title	=	"Создание политики хранения"
create_schedule_policy_window_title	=	"Создание политики расписания"
creating	=	"Выполняется создание"
current	=	"Текущая"
current_policy_name	=	"Текущая политика"
current_replica_policy_name	=	"Текущая политика репликации"
current_snapshot_policy_name	=	"Текущая политика создания снимков"
cwType	=	"Тип мгновенного снимка"
default_policy_name	=	"Пользовательская политика {0}"
delete	=	"Удалить"
delete_confirm	=	"Удалить выбранные снимки?"
delete_dest	=	"Снимки на целевом сервере"
delete_plan_confirm	=	"Удалить выбранный план защиты?"
delete_plan_title	=	"Удалить план защиты"
delete_replica_plan_confirm	=	"Снимки и метаданные в целевом расположении репликации будут удалены. Удалить выбранный план защиты?"
delete_snapshot	=	"Удаление снимков"
delete_source	=	"Снимки на исходном сервере"
deleting	=	"Выполняется удаление"
desc	=	"Описание"
do_not_sync	=	"Не синхронизировать"
dst_lost	=	"Место назначения отсутствует"
dst_miss_replica_plan_note	=	"Вы можете возобновить плана, добавив отсутствующий хост или выбрав другой хост как новое место назначения репликации."
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"Изменение плана защиты"
edit_policy_title	=	"Настройки защиты"
edit_policy_window_title	=	"Изменение политики защиты"
edit_retention_title	=	"Настройки хранения"
edit_retention_window_title	=	"Изменение политики хранения"
edit_schedule_title	=	"Настройки графика"
edit_schedule_window_title	=	"Изменение политики расписания"
edit_snapshot	=	"Изменение снимка"
edit_vm_title	=	"Виртуальные машины"
enable_replication	=	"Включить репликацию"
enable_sched_sync_notify	=	"Включить уведомления планировщика"
err_max_rtt_cfg	=	"Достигнуто максимальное общее число сохраненных фотоснимков ({0})."
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"Кроме Virtual DSM, у других операционных систем максимальное количество сохраняемых снимков — {0}."
error_edit_snap_is_busy	=	"Невозможно изменить снимки, поскольку виртуальная машина имеет действующий план защиты."
error_take_snap_is_busy	=	"Невозможно создать снимки, поскольку виртуальная машина имеет действующий план защиты."
every_x_hours	=	"Каждые {0} ч"
every_x_minutes	=	"Каждые {0} мин"
exist_in_dest	=	"На целевом"
exist_in_source	=	"На исходном"
fail	=	"Сбой"
failover	=	"Аварийное переключение"
failover_desc	=	"При выполнении аварийного переключения реплицированная виртуальная машина на целевом сервере может стать рабочей виртуальной машиной. После аварийного переключения план защиты потеряет целевой объект репликации. Затем можно выполнить повторную защиту, чтобы выбрать новый источник и новый целевой объект для рабочей виртуальной машины."
filter_all	=	"Все"
force_failover_confirm	=	"Система обнаружила, что виртуальная машина работает нормально. Если выполнить принудительное аварийное переключение, данные, не реплицированные на целевой объект, будут потеряны. Продолжить?"
frequency	=	"Частота"
guest_status	=	"Состояние ВМ"
has_protection_plan	=	"План защиты"
has_recovery_point	=	"Точка восстановления"
has_replication_plan	=	"План репликации"
in_progress	=	"Выполняется"
is_resyncing	=	"Повторная синхронизация"
keep_desc	=	"Сохранять снимки по следующим правилам:"
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} назад"
latest_snapshot	=	"Последний снимок"
lock	=	"Блокировать"
lock_notify	=	"Защита снимка от автоматического удаления во время создания снимков по расписанию."
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"Повторная защита требуется"
need_sync	=	"Синхронизация требуется"
network_missing	=	"Некоторые виртуальные сети больше не существуют в конфигурации."
new_dest_storage	=	"Новое целевое хранилище"
new_src_storage	=	"Новое хранилище-источник"
next_run	=	"Время следующего запуска"
next_time_msg	=	"через {0} {1}"
no_backup	=	"План резервного копирования отсутствует"
no_plan	=	"План отсутствует"
no_policy	=	"Политика отсутствует"
no_protection_policy	=	"Политика защиты не найдена"
no_protection_policy_desc	=	"Снимки не будут сделаны по расписанию."
note_clone	=	"После клонирования системные настройки DSM (включая учетные записи пользователей, пароли и конфигурации сети) останутся такими же, как на исходной виртуальной машине."
note_replica_shutdown	=	"Перед выполнением этого действия необходимо завершить работу виртуальной машины."
note_restore_shutdown	=	"Перед восстановлением виртуальной машины ее следует закрыть."
note_take_snapshot	=	"Невозможно создавать моментальные снимки при запуске или завершении работы виртуальной машины."
num_of_snapshots	=	"Количество снимков"
old_src_storage	=	"Текущее хранилище-источник"
op_failover	=	"Аварийное переключение"
op_reprotect	=	"Повторная защита"
op_switchover	=	"Переключение"
plan_action	=	"Управление"
plan_status	=	"Состояние плана"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"Имя политики"
policy_overview_title	=	"Политика"
protected_raid_type	=	"Тип RAID"
protection_plan	=	"План защиты"
protection_policy	=	"Политика защиты"
protection_rank	=	"Уровень защиты"
recovery_point	=	"Точка восстановления"
remote_recovery_point	=	"Точка удаленного восстановления"
replica_plan_is_needed	=	"Требуется план репликации."
replica_repo	=	"Хранилище репликации"
replica_require_two_hosts	=	"Для создания локальных снимков с удаленной репликацией необходимо хотя бы два хоста в кластере."
replication_dest	=	"Место назначения репликации"
replication_init_copy_size	=	"Размер начальной копии для реплицированных данных"
replication_init_copy_speed_label	=	"Расчетное время завершения"
replication_init_copy_speed_value	=	"Всего: {0} в {1}"
replication_init_copy_sync	=	"Синхронизировать сразу после создания задачи репликации"
replication_initial_desc	=	"Выберите, требуется ли сразу же отправлять первоначальную репликацию"
replication_initial_title	=	"Начальная репликация"
replication_plan	=	"План репликации"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"Состояние плана репликации"
replication_retention	=	"Хранение репликации"
replication_source	=	"Источник репликации"
replication_status	=	"Статус репликации"
reprotect	=	"Повторная защита"
reprotect_desc	=	"Выберите новый источник для задачи репликации виртуальной машины. После выполнения повторной защиты данные на новом источнике будут располагаться в указанном хранилище, а копия в другом хранилище будет перезаписана."
reserve_replica_data	=	"Сохранять снимки и метаданные в месте назначения репликации"
restore_confirm	=	"Восстановить выбранный снимок?"
restore_snap_done	=	"Виртуальная машина {0} успешно восстановлена из снимка."
restore_title	=	"Восстановление"
ret_daily	=	"Ежедневные снимки"
ret_daily_short	=	"каждый день"
ret_daily_tip	=	"Сохранять первый снимок каждый день."
ret_hourly	=	"Ежечасные снимки"
ret_hourly_short	=	"каждый час"
ret_hourly_tip	=	"Сохранять первый снимок каждый час."
ret_monthly	=	"Ежемесячные снимки"
ret_monthly_short	=	"каждый месяц"
ret_monthly_tip	=	"Сохранять первый снимок каждый месяц."
ret_recent_num	=	"Хранить последних снимков: {0}"
ret_recent_num_prefix	=	"Сохранять последние снимки"
ret_smart_prefix	=	"Хранить все снимки в течение часа и другое по следующим правилам:"
ret_weekly	=	"Еженедельные снимки"
ret_weekly_short	=	"каждую неделю"
ret_weekly_tip	=	"Сохранять первый снимок каждую неделю (первый день недели — суббота)."
ret_yearly	=	"Ежегодные снимки"
ret_yearly_short	=	"каждый год"
ret_yearly_tip	=	"Сохранять первый снимок каждый год."
retention	=	"Хранение"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"На графике показаны возможные временные точки резервного копирования на основе расписания резервного копирования и вашей политики хранения."
retention_policy	=	"Политика хранения"
run_retention_confirm	=	"Настройки хранения сразу вступят в силу. Старые снимки будут удалены соответствующим образом."
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"Виртуальные машины будут выключены до начала процедуры восстановления."
sche_exec_day	=	"День"
sche_exec_days	=	"Дни"
sche_repeat_every	=	"Частота"
sche_repeat_until	=	"Повторять до"
sche_start_at	=	"Начиная с"
sched_pause	=	"Приостановить диспетчер расписания"
sched_resume	=	"Возобновить диспетчер расписания"
sched_sync_notify	=	"Уведомления планировщика"
sched_sync_notify_desc	=	"DSM отправит уведомление при успешном выполнении задачи планировщиком."
schedule	=	"Расписание"
schedule_every_once	=	"Один раз в день"
schedule_fri	=	"Пятница"
schedule_mon	=	"Понедельник"
schedule_policy	=	"Политика расписания"
schedule_sat	=	"Суббота"
schedule_sun	=	"Воскресенье"
schedule_thu	=	"Четверг"
schedule_tue	=	"Вторник"
schedule_wed	=	"Среда"
select_plan_type_title	=	"Выберите тип плана"
select_replication_dest_title	=	"Выберите место назначения репликации"
select_snapshot	=	"Выберите версию снимка"
set_protection_policy	=	"Политика защиты"
set_protection_policy_desc	=	"Выберите политику защиты на виртуальной машине."
set_replication_retention_desc	=	"Укажите максимальное количество снимков для хранения в целевом местоположении репликации"
set_replication_retention_title	=	"Настройте политику хранения для целевого местоположения репликации"
set_snapshot_retention_desc	=	"Укажите максимальное количество снимков для хранения."
set_snapshot_retention_title	=	"Настройте политику хранения для снимков"
set_snapshot_schedule_title	=	"Настройте расписание создания снимков"
setting_retention_desc	=	"Укажите количество снимков, которые необходимо сохранять. Более ранние снимки будут удалены соответствующим образом."
setting_retention_step_desc	=	"Настройте политику хранения."
setting_retention_step_title	=	"Политика хранения"
setting_schedule_step_desc	=	"Настройте политику расписания."
setting_schedule_step_title	=	"Политика расписания"
skip_guest_init_sync	=	"Виртуальная машина <b>{0}</b> не поддерживает создание снимков. Пропустить начальную синхронизацию для этой виртуальной машины?"
skip_guests_init_sync	=	"Виртуальные машины <b>{0}</b> не поддерживают создание снимков. Пропустить начальную синхронизацию для этих виртуальных машин?"
snap_action	=	"Действие со снимком"
snap_list	=	"Список снимков"
snapshot_and_replication_plan	=	"Локальный снимок с удаленной репликацией"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"Репликация локальных снимков в другую систему Synology NAS обеспечивает защиту виртуальных машин при сбое хоста."
snapshot_filesystem_consistent	=	"Соответствует файловой системе"
snapshot_plan	=	"План снимка"
snapshot_plan_only	=	"Локальный снимок"
snapshot_plan_only_desc	=	"Настройте политику расписания и политику хранения для локальных снимков."
snapshot_repo	=	"Хранилище снимка"
snapshot_retention	=	"Хранение локального снимка"
snapshot_schedule	=	"Расписание снимков"
snapshot_source	=	"Источник снимка"
split_brain_warn	=	"Хосты источника и места назначения репликации могут иметь собственный незащищенный план. При создании кластера с этими двумя хостами кластер будет использовать виртуальную машину, на которой выполнено аварийное переключение, в качестве источника плана защиты."
src_lost	=	"Источник отсутствует"
src_miss_replica_plan_note	=	"Вы можете возобновить план, добавив отсутствующий хост."
stop	=	"Остановить"
stop_replica_confirm	=	"Остановить синхронизацию выбранных планов защиты?"
stop_replication	=	"Остановить репликацию"
stopping	=	"Выполняется остановка"
switchover	=	"Переключение"
switchover_desc	=	"После переключения функций источник и целевое местоположение поменяются ролями с минимальным временем простоя. Любые изменения в текущем источнике будут немедленно реплицироваться на целевое устройство, которое в дальнейшем будет использоваться в качестве источника."
switchover_note_sync	=	"Слишком большой объем несинхронизированных данных. Перед выполнением переключения рекомендуется синхронизировать репликацию вручную."
sync	=	"Синхронизация"
sync_immediately	=	"Синхронизировать сразу после операции"
sync_target	=	"Место назначения"
synced	=	"Синхронизировано"
syncing	=	"Синхронизация"
system_policy_daily_name	=	"Делать снимок каждый день"
system_policy_hourly_name	=	"Делать снимок каждый час"
system_policy_weekly_name	=	"Делать снимок каждую неделю"
take_snap_before_restore	=	"Сделать снимок перед восстановлением виртуальной машины"
take_snap_before_restore_rollback	=	"В случае сбоя процедуры восстановления виртуальная машина будет восстановлена из этого снимка."
take_snap_done	=	"Виртуальная машина {0} успешно создала снимок."
take_snapshot	=	"Сделать снимок"
time	=	"Время"
time_exceed_ten_year	=	"10 лет назад"
time_now	=	"Сейчас"
transfer_desc	=	"Синхронизировать с местом назначения репликации"
transfer_encryption	=	"Шифрование при передаче"
transfer_encryption_desc	=	"Если соединение между источником и местом назначения репликации безопасное, включать шифрование при передаче не требуется."
use_exist_retention_policy	=	"Использовать существующую политику хранения"
use_exist_schedule_policy	=	"Использовать существующую политику расписания"
vm	=	"Виртуальные машины"
vm_name	=	"Имя"
warn_delete_policy	=	"Удалить выбранные политики?"
warn_general_vm_running	=	"Виртуальная машина работает, поэтому доступ к файловой системе будет заморожен агентом QEMU Guest Agent для обеспечения согласованности данных."
warn_general_vm_running_without_ga	=	"Рекомендуется установить Synology Guest Agent, чтобы обеспечить согласованность снимков с файловой системой. Вы также можете ознакомиться со <a href="{0}" target="_blank">статьей "Часто задаваемые вопросы"</a> для получения информации о различиях между снимками с учетом сбоя и с учетом файловой системы."
warn_network_set_to_default	=	"При отсутствии виртуальных сетей в конфигурации по умолчанию будет применена сеть Default VM Network."
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"Нет доступного плана защиты."
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"Нет доступных виртуальных машин."
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"Этот хост содержит реплицированные виртуальные машины из планов защиты. Если они будут сохранены, они могут быть импортированы путем добавления хоста в кластер."
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"Это хранилище содержит реплицированные виртуальные машины из планов защиты. Если они будут сохранены, они могут быть импортированы путем создания другого ресурса хранения."
warn_required_retent_set	=	"Рекомендуется установить следующие политики хранения."
warn_reserve_replica_data_rename	=	"Удаленный план репликации будет иметь состояние "источник отсутствует", а виртуальная машина в месте назначения репликации будет переименована во избежание конфликтов."
warn_restore_from_crash_consistent	=	"Виртуальная машина может работать некорректно, если восстановить ее из снимка с учетом сбоев."
warn_sched_without_retent	=	"Политика расписания не будет выполнена, если количество снимков достигло предельного для системы значения, а политики хранения не настроены."
warn_select_vm	=	"Выберите хотя бы одну виртуальную машину."
warn_take_crash_consistent	=	"Это снимок с учетом сбоев. Для обеспечения согласованности файловой системы рекомендуется сделать другой снимок системы, если виртуальная машина не занята или не выключена."
warn_vm_running	=	"Виртуальная машина работает, поэтому доступ к файловой системе будет заморожен для обеспечения согласованности данных."
warning_space_reciamation_need_time	=	"Реорганизация пространства может занять некоторое время после удаления снимков."

[status]
adding	=	"Добавление"
avail_storage	=	"Доступное пространство"
best_io	=	"Локальное хранилище. Рекомендуется для наилучшей производительности ввода-вывода."
booting	=	"Включение"
booting_failed	=	"Ошибка загрузки"
booting_failed_no_resource	=	"Недостаточно ресурсов для автоматической загрузки"
cloning	=	"Клонирование"
control_unavail	=	"Централизованное управление недоступно"
cpu_compatible_mode_required	=	"Требуется режим совместимости ЦП"
crashed	=	"Повреждено"
creating	=	"Выполняется создание"
current_host	=	"Текущий хост"
current_repo	=	"Текущее хранилище"
degraded	=	"Проблемный"
deleting	=	"Выполняется удаление"
editing	=	"Редактирование"
efi_enabled	=	"Интерфейс UEFI включен"
enabled	=	"Включено"
error	=	"Ошибка"
evacuating	=	"Эвакуация"
exporting	=	"Выполняется экспорт"
failovering	=	"Выполнение отработки отказа"
freeze	=	"Заблокировано"
full	=	"Полное"
ha_fail_move_guest	=	"Не удалось переместить виртуальную машину"
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"Пассивный сервер недоступен"
ha_fail_poweron_guest	=	"Не удалось включить виртуальную машину"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"Хранилище недоступно"
ha_standby	=	"Режим ожидания HA"
ha_warn_host_inaccessible	=	"Хост недоступен"
ha_warn_host_not_compatible	=	"Несовместимый хост"
ha_warn_host_rocky	=	"На хосте возникли ошибки"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"Неисправность вентилятора"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"Высокая средняя нагрузка"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"Сетевое соединение недоступно для виртуальной машины"
ha_warn_host_rocky_ups	=	"ИПБ в режиме питания от батареи"
ha_warn_host_short_cpu	=	"Недостаточно ресурсов процессора хоста"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"Недостаточно потоков процессора хоста"
ha_warn_host_short_ram	=	"Недостаточно памяти хоста"
hardware_incompatible	=	"Несовместимый процессор"
has_plan	=	"Уже оформлен план"
host_offline	=	"Автоном. хост"
ide_enabled	=	"Контроллер IDE"
image_in_conf	=	"Создано"
image_in_use	=	"Использовано"
import_preparing	=	"Подготовка к импорту"
importing	=	"Импорт"
inaccessible	=	"Автономный режим"
incompatible_host_dsm_version	=	"Несовместимая версия DSM на хосте"
incompatible_vdisks	=	"Несовместимые виртуальные диски"
inuse	=	"Уже используется"
invalid	=	"Недопустимо"
local_host	=	"Локальный хост"
loop_mount_disk_enabled	=	"Диск, не имеющий интерфейс VirtIO"
max_replica_reached	=	"Достигнуто максимальное число планов репликации."
max_vcpu_reach	=	"Превышено максимальное количество виртуальных процессоров"
max_vm_reach	=	"Выполняется макс. количество виртуальных машин "
missing	=	"Отсутствующие"
moving	=	"Миграция"
need_dsm_version	=	"Требуется DSM {0}"
need_vmm_pro	=	"Требуется VMM Pro"
network_unconnectable	=	"Нет доступных сетевых подключений"
network_warn	=	"Ошибка сети"
no_cpu	=	"Недостаточно ядер процессора"
no_cpu_threads	=	"Недостаточно потоков процессора"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"Недостаточно потоков процессора для резервирования"
no_network	=	"Нет доступных сетей"
no_package	=	"{0} не установлена"
no_ram	=	"Недостаточно памяти"
no_sriov	=	"SR-IOV не поддерживается"
no_storage	=	"Нет доступного хранилища"
not_ha_host	=	"Не хост HA"
online	=	"Исправный"
package_upgrade_required	=	"Требуется обновление пакета"
package_upgrade_suggested	=	"Доступно обновление пакета"
pause	=	"Приостановлено"
preparing	=	"Подготовка"
processing	=	"Выполнение"
provision_warning	=	"Недостаточно места"
reach_limit	=	"Достигнуто ограничение"
removing	=	"Удаление"
replica_in_progress	=	"Репликация снимков"
restoring	=	"Возобновление"
running	=	"Выполняется"
same_replica_dst_host	=	"Целевое расположение репликации находится на том же хосте"
saved	=	"Приостановлено"
saved_vm_exists_on_host	=	"В предыдущем хранилище все еще находятся приостановленные виртуальные машины. Возобновите работу или удалите виртуальные машины перед изменением хранилища для приостановленных виртуальных машин."
saving	=	"Приостановка"
shutdown	=	"Питание отключено"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"Выключение из-за ошибки состояния хранилища"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"Выключение из-за блокировки кластера"
shutdown_host_offline	=	"Выключение из-за отключения хоста от сети"
shutdown_repo_full	=	"Завершение работы из-за недостатка места хранения"
shutting_down	=	"Завершение работы"
sriov_enabled	=	"Функция SR-IOV включена"
stor_migrating	=	"Миграция хранилища"
switchover_waiting	=	"Ожидание переключения функций"
switchovering	=	"Выполняется переключение функций"
task_in_queue	=	"Задача помещена в очередь"
test_item_disabled	=	"Отключено"
test_item_enabled	=	"Включено"
test_item_matched	=	"Соответствует требованиям"
test_item_mismatched	=	"Не соответствует требованиям"
unavailable	=	"Недоступно"
unknown	=	"Неизвестно"
upgrade_required	=	"Требуется обновление"
upgrade_suggested	=	"Доступно обновление"
uploading	=	"Загрузка"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"Подключение VNC недоступно, если версии DSM/пакета на хостах несовместимы."
waiting	=	"Ожидание"
warning	=	"Внимание"
without_agent	=	"Guest Agent не установлен"

[storage]
allocated_disk_size	=	"Выделенный размер виртуального диска"
allocated_disk_size_confirm	=	"После создания или расширения виртуальных дисков общий выделенный размер виртуального диска {0} превысит емкость {1}.<br>Емкость {1}: {2}<br>Текущий выделенный размер виртуального диска: {3}"
auto_switch_boxlabel	=	"Автоматически переключить контроллер диска в режим Virtio после установки Synology Guest Tool."
can_delete_since_mounting	=	"Следующие файлы ISO будут отключены:"
cannot_delete_mounting	=	"следующие файлы ISO подключены на работающих виртуальных машинах"
cannot_delete_running	=	"следующие виртуальные машины еще запущены"
cannot_delete_since	=	"Выбранное хранилище невозможно удалить, так как"
cannot_delete_since_mounting	=	"Выбранное хранилище невозможно удалить, так как следующие файлы ISO подключены на работающих виртуальных машинах:"
cannot_delete_since_running	=	"Выбранное хранилище невозможно удалить, так как следующие виртуальные машины еще запущены:"
create_cluster_no_repo_select	=	"Также можно добавить ресурс хранения после создания кластера."
decrease_size_error	=	"У вас нет разрешения на сжатие размера виртуальных дисков."
delete_confirm	=	"Удалить хранилище из кластера?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"{0} содержит виртуальные машины или образы."
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"Удаление хранилища {0} приведет к тому, что виртуальные машины <b>отключат</b> эти ISO-файлы. Продолжить?"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"В этом хранилище содержится информация о состоянии процессов приостановленных виртуальных машин. При его удалении эта информация будет удалена, а виртуальные машины будут принудительно выключены."
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"Виртуальные машины существуют на {0}. Удалить хранилище?"
delete_storage_title	=	"Удалить хранилище"
edit_vm_storage	=	"Изменить хранилище"
enable_lower_notify	=	"Уведомлять каждый раз, когда свободного места на один процент меньше указанного значения "Недостаточно места"."
exist_vdisk_warning	=	"Том содержит данные виртуальных машин или образов. Выберите действие."
force_create	=	"Очистка"
free_should_exceed_softlimit	=	"Не удалось расширить виртуальный диск из-за недостаточного дискового пространства. Освободите не менее {0} ГБ дискового пространства и повторите попытку."
free_space_limit_desc	=	"Укажите пороговое процентное значение для хранилища. Уведомление будет отправлено, когда свободного места будет меньше указанного значения "Недостаточно места" или когда хранилище будет заполнено."
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"В настоящее время не поддерживается добавление виртуального диска IDE во время работы виртуальной машины."
import_create	=	"Импорт"
import_warning	=	"Обратите внимание, что необходимо изменить сетевые настройки импортированных виртуальных машин."
include_temporary_space	=	"Это значение включает в себя необходимое временное пространство для хранения во время работы."
list_all_storage	=	"Список всех хранилищ"
list_avail_storage	=	"Список доступных хранилищ"
new_storage_desc	=	"Создайте ресурс для хранения всех данных виртуальных машин."
new_storage_detail_desc	=	"Ресурсы хранения используются для хранения всех данных виртуальных машин. Можно запустить виртуальную машину на одном хосте, который будет использоваться как вычислительный ресурс, и хранить данные на другом хосте, который будет использоваться как ресурс хранения."
new_storage_title	=	"Создать ресурс хранения"
new_vm_storage	=	"Создать хранилище"
no_10G_free_storage	=	"Размер доступного места менее 10 ГБ."
no_available_storage	=	"Нет доступных хранилищ Btrfs"
reserve_data_on_repo	=	"Сохранить данные виртуальных машин и образов в хранилищах"
reserve_replica_data_on_repo	=	"Сохранить исходные и реплицированные виртуальные машины"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"В настоящее время не поддерживается добавление виртуального диска SATA во время работы виртуальной машины."
saved	=	"Сохранено"
set_general_spec	=	"Настройка общих характеристик"
set_general_spec_desc	=	"Настройте имя, пороговое значение и параметры уведомлений для хранилища."
sum_exceed_free_size	=	"Общая емкость добавляемых виртуальных дисков не должна превышать свободную емкость ({0} ГБ)"
sum_exceed_safe	=	"Общая емкость виртуальных дисков не должна превышать емкость тома ({0} ГБ)"
unmap_command	=	"Реорганизация пространства"
unmap_command_desc	=	"Реорганизация пространства позволяет освободить незанятое пространство после удаления файлов на виртуальной машине. Включение данного параметра может повлиять на производительность системы."
unmap_command_tip	=	"Требуется Virtual DSM версии 6.2 или выше."
vdisk_mode_auto_switch	=	"Автоматически"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"Для виртуальных машин Windows режим контроллера IDE будет установлен как режим по умолчанию, пока Synology Guest Tool (драйвер VirtIO) не будет установлен."
vdisk_mode_ide	=	"Контроллер IDE"
vdisk_mode_ide_desc	=	"Совместимость с большинством операционных систем."
vdisk_mode_lsilogic	=	"Контроллер LSI Logic SCSI"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"Моделирование традиционного контроллера SCSI."
vdisk_mode_sata	=	"Контроллер SATA"
vdisk_mode_sata_desc	=	"Совместимость с современными операционными системами."
vdisk_mode_virtio	=	"Контроллер VirtIO SCSI"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"Обеспечивает лучшую производительность, но может требовать установки дополнительного драйвера."
vm_storage_name	=	"Имя"
vm_storage_path	=	"Виртуальные диски"
warning_vdisk_modify	=	"Это значительное изменение аппаратного обеспечения, которое может привести к ошибкам загрузки операционной системы виртуальной машины. Кроме того, может потребоваться повторно разрешить работу некоторого программного обеспечения. Продолжить?"

[troubleshoot]
etcd	=	"Настройка конфигурации кластера"
etcd_ports_influence	=	"Невозможно применить эту конфигурацию кластера."
host_unavail_warn	=	"Невозможно подключить хост, проверьте правила брандмауэра и сетевую среду между хостами."
influence	=	"Влияние"
libvirtd	=	"Служба виртуальной машины"
libvirtd_ports_influence	=	"Могут не выполняться основные операции на виртуальных машинах."
net_analyze_title	=	"Анализ сети — {0}"
port	=	"Порт"
ports_fw_deny_warn	=	"Чтобы разрешить использование этих TCP-портов, настройте правила брандмауэра на {0}: {1}."
ports_occupied_warn	=	"TCP-порты {0} заняты другими службами на {1}. Проверьте настройки службы."
qemu	=	"Миграция в реальном времени"
qemu_ports_influence	=	"Не удается выполнить миграцию между хостами."
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"Функция репликации недоступна."
rodsp	=	"Хранилище с удаленным доступом"
rodsp_ports_influence	=	"Не удалось включить виртуальные машины удаленно."
route_unavail_warn	=	"Некоторые службы недоступны. Проверьте правила брандмауэра для TCP-портов {0} и сетевое подключение между хостами."
serv_avail	=	"Доступность"
serv_unavail	=	"Недоступные службы: {0}."
service	=	"Служба"
suggestion	=	"Рекомендация"
vncrelayd	=	"Служба VNC"
vncrelayd_ports_influence	=	"Не удается подключить виртуальную машину через VNC."
webapi_https	=	"Служба централизованного управления"
webapi_https_ports_influence	=	"Невозможно централизованное управление хостом, и могут не выполняться операции между хостами."

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vm]
additional_iso	=	"Дополнительный файл ISO"
after_move	=	"После переноса"
agent_not_running	=	"Не запущен / не установлен"
agent_running	=	"Выполняется"
auto_switch	=	"Автоматическое переключение"
before_move	=	"До переноса"
boot_from	=	"Запустить из"
boot_from_disk	=	"Виртуальный диск"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"Файл ISO для загрузки"
change_disk_order	=	"Изменить порядок"
change_disk_order_desc	=	"Можно изменить порядок дисков, когда виртуальная машина выключена."
clone_vm_desc	=	"Системные настройки клонированной виртуальной машины останутся такими же, как на исходной виртуальной машине, включая учетные записи пользователей, пароли и конфигурации сети."
clone_vm_title	=	"Клонирование виртуальной машины"
cpu_compatible	=	"Включить режим совместимости ЦП"
cpu_compatible_desc	=	"Включите этот режим, чтобы выполнять динамическую миграцию с одного хоста на другой, когда на этих двух хостах разные ЦП."
cpu_compatible_mode	=	"Режим совместимости ЦП"
create_by_import	=	"Импортировать виртуальную машину"
create_by_import_desc	=	"Импортируйте виртуальную машину в кластер и сохраните все установленные программы и данные."
create_from_image	=	"Создать виртуальную машину из образа системы"
create_from_image_desc	=	"Создайте виртуальную машину, используя образ предварительно установленной системы, и пропустите процедуру установки."
create_from_iso	=	"Создать виртуальную машину с помощью файла ISO"
create_from_iso_desc	=	"После создания виртуальной машины, запустите ее с помощью файлов ISO для установки операционной системы."
create_summary_desc	=	"Мастер применит следующие настройки."
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"Размер виртуального диска нельзя изменить, когда диск импортируется из образа диска."
create_vm_avail_max_memory	=	"Максимальный доступный объем памяти в кластере составляет {0} МБ."
default_network_not_avail	=	"В Default VM Network нет сетевых интерфейсов."
delete_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить выбранные виртуальные машины?"
disable_ha	=	"Отключить HA"
disable_ha_confirm	=	"Отключить High Availability на этой виртуальной машине?"
discard	=	"Игнорировать"
discard_confirm	=	"Потеря данных или ошибки файловой системы возникают при удалении приостановленных виртуальных машин. Продолжить?"
disk_dd_desc	=	"Перетащите, чтобы изменить порядок дисков."
download_syno_guest_agent	=	"Скачать Synology Guest Tool"
edit_ha	=	"Настроить HA"
edit_vm_title	=	"Изменить виртуальную машину"
empty_disk	=	"Пустой диск"
enable_ha	=	"Включить HA"
enable_ha_desc	=	"Решение high-availability (HA) помогает снизить частоту перебоев служб, вызванных неисправность аппаратного и программного обеспечения, а также обеспечивает доступность виртуальных машин, что снижает до минимума время простоя."
enable_ha_detail_desc	=	"Если активный сервер, на котором работает виртуальная машина, неисправен, настроенный пассивный сервер автоматически принимает рабочую нагрузку на себя. При этом между серверами будет реализован обмен ресурсами хранения."
enable_ha_title	=	"Включить HA"
enable_sriov	=	"Включить SR-IOV"
enable_sriov_desc	=	"Требуется аппаратная поддержка интерфейса Single-root I/O Virtualization (SR-IOV), чтобы улучшить производительность виртуальной машины. Когда недостаточно аппаратных ресурсов, подключение к сети будет производиться через виртуальный коммутатор, а не физический сетевой адаптер. Когда интерфейс SR-IOV активен, не поддерживается динамическая миграция виртуальных машин между хостами."
exceed_1_1_16TB_limit	=	"Для виртуальных машин с одноядерным процессором и 1 ГБ памяти максимальная емкость хранилища для каждой виртуальной машины составляет 16 ТБ."
exceed_2_2_108TB_limit	=	"Для виртуальных машин с двухядерным процессором и 2 ГБ памяти максимальная емкость хранилища для каждой виртуальной машины составляет 108 ТБ."
exceed_per_108TB_limit	=	"Максимальная емкость каждого виртуального диска — 108 ТБ."
exceed_storage_size	=	"Доступный размер: {0} - {1} ГБ."
exceed_vram_size	=	"Доступный размер памяти: {0}—{1} МБ."
exist_alive_vm_err	=	"В этом томе запущены виртуальные машины. Сначала перейдите в Virtual Machine Manager и выключите их."
export_ova_mode	=	"Режим экспорта:"
export_ova_mode_normal	=	"Обычный режим OVA"
export_ova_mode_normal_desc	=	"Точно описывает контроллер жесткого диска, сетевую карту и другие параметры виртуальной машины."
export_ova_mode_vmware	=	"OVA, совместимый с VMware"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"Описывает контроллер жесткого диска, сетевую карту и другие параметры измененной виртуальной машины, совместимые с VMware."
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"Virtual DSM можно импортировать только в Synology NAS."
export_select_folder_save_ova	=	"Выберите папку для хранения экспортированного файла OVA"
export_to	=	"Экспорт в"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"Принудительно завершить работу"
force_poweroff_confirm	=	"Потеря данных или ошибки файловой системы возникают при принудительном выключении виртуальной машины. Продолжить?"
guest_agent	=	"Guest Agent"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"Пассивный сервер"
ha_host_role_repo_host	=	"Сервер хранения"
ha_host_role_running_host	=	"Активный сервер"
hardware_sriov_enabled	=	"Функция SR-IOV включена"
host_cpu_usage	=	"Процессор хоста"
host_memory_usage	=	"Память хоста"
host_resource_requirements	=	"Требования к ресурсам хоста"
import_more_than_four_vdisks	=	"OVA содержит более четырех виртуальных дисков. Поскольку Virtual Machine Manager поддерживает не более четырех виртуальных жестких дисков, остальные жесткие диски в OVA будут проигнорированы."
import_more_than_max_num_vdisks	=	"Число виртуальных жестких дисков для импорта превышает {0}. Virtual Machine Manager поддерживает не более {0} виртуальных жестких дисков, остальные жесткие диски будут проигнорированы."
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager поддерживает только {0} вирт. сетев. интерфейс. Для импорта выбрано более {0} вирт. сетев. интерфейс.; превышающие предельное значение интерфейсы будут проигнорированы."
import_vm_by_sys_img	=	"Импорт из образа диска"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"Размер виртуального диска не может быть изменен во время импорта виртуальной машины."
import_vm_from_ds	=	"Выбрать файл на _DISKSTATION_"
import_vm_from_pc	=	"Загрузить файл с ПК"
import_vm_ova	=	"Импорт из файлов OVA"
import_vm_ova_desc	=	"Импорт виртуальной машины из файлов OVA на компьютере или Synology NAS."
import_vm_vdisks	=	"Импорт из образов дисков"
import_vm_vdisks_desc	=	"Импорт виртуальной машины из образов дисков в кластере."
iso_unmounted	=	"Отключено"
keyboard_layout	=	"Раскладка клавиатуры"
link_guest_agent_faq	=	"Установка Synology Guest Tool"
list_all_host	=	"Список всех хостов"
list_all_repo	=	"Список всех хранилищ"
list_all_vm	=	"Список всех виртуальных машин"
list_avail_host	=	"Список доступных хостов"
list_avail_repo	=	"Список доступных хранилищ"
list_avail_vm	=	"Список доступных виртуальных машин"
list_vm_with_plan	=	"Список защищенных виртуальных машин"
location	=	"Расположение хранилища"
mac_addr	=	"MAC-адрес"
macaddr_used_by_same_vm	=	"MAC-адрес уже используется."
maximum_num_ide_tip	=	"Максимальное количество IDE-устройств: {0}."
mem_not_enough_warn	=	"Невозможно включить эту виртуальную машину, так как в кластере недостаточно доступной памяти."
move_vm_both	=	"Изменить запущенный хост и хранилище"
move_vm_both_desc	=	"Запустите виртуальную машину на другом хосте и переместите данные в другое хранилище."
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"Изменить запущенный хост"
move_vm_host_desc	=	"Запустить виртуальную машину на другом хосте."
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"Перенос хранилища можно выполнить, только если виртуальная машина отключена."
move_vm_repo	=	"Изменить хранилище"
move_vm_repo_desc	=	"Переместить данные на виртуальной машине в другое хранилище."
move_vm_title	=	"Переместить виртуальную машину {0}"
new_vm_title	=	"Создать виртуальную машину"
no_agent_shutdown	=	"Guest Agent не установлен на выбранных виртуальных машинах, выключение не удастся выполнить успешно."
novnc_reconnect_needed	=	"Эта настройка применима только к новым подключениям VNC и общим ссылкам."
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"Создайте виртуальную машину Linux, например Debian, Ubuntu, Fedora и т. д."
os_type_other_desc	=	"Оснащено контроллером IDE и сетевой картой E1000 по умолчанию. Поддерживает настройку в зависимости от параметров совместимости с операционной системой."
os_type_others	=	"Другие"
os_type_others_desc	=	"Создайте виртуальную машину под управлением операционной системы, которая не упомянута выше, например FreeBSD, Android и т. д."
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"Создайте виртуальную машину Synology DSM."
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"Мастер поможет Вам скачать Synology Guest Tool. Synology Guest Tool содержит необходимые драйверы и гостевой агент QEMU Guest Agent, обеспечивая улучшенную производительность и стабильность работы виртуальных машин Windows."
permit_groups	=	"Группы с разрешениями"
permit_users	=	"Пользователи с разрешениями"
power_ctrl	=	"Питание"
power_on_after_create	=	"Включить виртуальную машину после создания"
poweron	=	"Включить"
poweron_multi_vm	=	"Одновременное включение нескольких виртуальных машин может занять больше времени. Продолжить?"
poweron_title	=	"Включить виртуальную машину {0}"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"Включение выбранной виртуальной машины может занять больше времени, так как для нее требуется больше ресурсов. Продолжить?"
privilege_pwrctl_setup	=	"Назначить разрешения для управления питанием"
privilege_setup	=	"Назначить разрешения"
privilege_setup_desc	=	"Назначьте разрешения, чтобы позволить пользователям включать и выключать питание или перезапускать виртуальные машины в Virtual Machine Manager."
reboot_confirm	=	"Выбранные виртуальные машины будут перезапущены. Продолжить?"
reboot_desc	=	"Выбранные виртуальные машины будут перезагружены."
requirement	=	"Требования виртуальной машины"
reset_confirm	=	"Это действие сбросит пароль администратора до пустого значения и сетевые настройки до значения DHCP для Virtual DSM. Продолжить?"
restart	=	"Перезапустить"
restore	=	"Возобновить"
running_host	=	"Выполняющий хост"
save	=	"Приостановить"
save_vm_confirm	=	"Приостановить выбранные виртуальные машины?"
select_ha_host_desc	=	"Выберите два сервера для запуска High Availability на виртуальной машине."
select_ha_host_title	=	"Выберите два хоста для HA"
select_host_desc	=	"Выберите хост для запуска виртуальной машины.<br>Требуемый объем памяти: {0}"
select_host_desc_with_spec	=	"Выберите хост для запуска виртуальной машины.<br>Требуется vCPU: {0}<br>Требуется памяти: {1}"
select_host_empty	=	"Выберите один хост для работы виртуальной машины."
select_host_run_vm	=	"Выберите хост, где будет работать виртуальная машина."
select_import_mode	=	"Выбрать способ импорта"
select_move_vm_cpu_ram	=	"Требуется виртуальный процессор: {0}<br>Требуется памяти: {1}"
select_move_vm_host_desc	=	"Выберите хост, на котором будет запущена виртуальная машина после переноса"
select_move_vm_host_desc_new	=	"Выберите работающий хост после миграции"
select_move_vm_host_title	=	"Выберите хост"
select_move_vm_mode_desc	=	"Выберите режим переноса виртуальной машины"
select_move_vm_mode_title	=	"Выберите режим"
select_move_vm_storage_capacity	=	"Требуется емкость: {0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"Выберите хранилище, в которое будет перенесена виртуальная машина."
select_move_vm_storage_desc_new	=	"Выберите хранилище после миграции"
select_move_vm_storage_title	=	"Выберите хранилище"
select_os_type	=	"Выбор операционной системы"
select_running_host	=	"Выберите хост, где будет работать виртуальная машина"
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required vCPU: {0}<br>Required capacity: {1}"
select_vm_mode	=	"Выбор способа создания"
select_vm_storage_desc	=	"Выберите хранилище, где будут храниться виртуальные машины."
settings	=	"Настройки виртуальной машины"
shut_down	=	"Выключение"
shutdown_confirm	=	"Выбранные виртуальные машины будут выключены. Продолжить?"
shutdown_desc	=	"Выбранные виртуальные машины будут выключены."
specify_image_ext_spec_desc	=	"Выбранный файл установит операционную систему виртуальной машины. Поддерживаемые форматы: файл образа диска (.iso), файл установки VDSM (.pat) и файл жесткого диска виртуальной машины (.img, .vmdk, .vdi .vhd, vhdx)."
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"Выбранный файл установит операционную систему виртуальной машины. Поддерживаемые форматы: файл образа диска (.iso), файл установки VDSM (.pat) и файл жесткого диска виртуальной машины (.img, .vmdk, .vdi .vhd, .vhdx, .qcow2)."
specify_image_spec	=	"Выберите установочный файл"
specify_image_spec_desc	=	"Выбранный файл будет установлен в качестве операционной системы виртуальной машины."
specify_vm_disks_desc	=	"Укажите конфигурацию виртуального диска для виртуальной машины."
specify_vm_general	=	"Настройка общих характеристик"
specify_vm_general_desc	=	"Укажите количество ядер ЦП, информацию о памяти, видеоадаптере и расположении хранилища для экземпляра виртуальной машины."
specify_vm_general_desc_v2	=	"Укажите следующие конфигурации оборудования виртуальной машины."
specify_vm_network	=	"Конфигурация сети"
specify_vm_network_desc	=	"Укажите количество, тип и конфигурацию сетевых карт для виртуальной машины."
specify_vm_others	=	"Другие настройки"
specify_vm_spec	=	"Настройка характеристик"
specify_vm_spec_desc	=	"Определите количество ядер ЦП, память, виртуальный диск и сетевые ресурсы для экземпляра виртуальной машины."
specify_vm_storage	=	"Хранилище"
specify_vm_storage_desc	=	"Укажите образ системы или файлы ISO, а также конфигурацию виртуального диска для виртуальной машины."
storage_migration_warn	=	"Миграция хранилища может занять некоторое время. Во время миграции невозможно выполнять операции с виртуальной машиной. Кроме того, сетевое подключение должно быть стабильно."
syno_guest_agent_desc	=	"Включает гостевой агент QEMU Guest Agent и необходимые драйверы для виртуальных машин Windows. При создании моментальных снимков запущенных виртуальных машин QEMU Guest Agent может помочь в обеспечении согласованности данных путем заморозки доступа к файловой системе."
syno_guest_agent_download_fail	=	"При скачивании Synology Guest Tool произошли ошибки. Посетите веб-сайт Synology и скачайте файл ISO."
syno_guest_agent_no_update	=	"Версия Synology Guest Tool является актуальной."
syno_guest_agent_redownload	=	"Сбой последней версии образа Synology Guest Tool в кластере. Скачайте образ еще раз."
upload_image_path	=	"Путь к файлу"
usb_desc	=	"Возможны проблемы несовместимости между контроллером USB 3.0 и ОС устаревшей версии."
usb_version	=	"Виртуальный контроллер USB"
use_download_image	=	"Скачать с Synology"
use_download_image_desc	=	"Скачать файл установки Virtual DSM с веб-сайта Synology"
use_download_image_desc_with_num	=	"Скачать файл установки Virtual DSM-{0} с веб-сайта компании Synology"
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"Использовать существующий установочный файл (версия {0}) на сервере"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"Загрузить установочный файл с компьютера"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"Виртуальный диск"
vdisk_del_warn	=	"После удаления виртуального диска все данные с него будут безвозвратно удалены."
vdisk_grow_warn	=	"Невозможно сжать размер виртуального диска после его расширения."
vdisk_mode	=	"Контроллер виртуального диска"
vdisk_mode_desc	=	"Выберите интерфейс контроллера диска. Обратите внимание, что виртуальная машина может быть запущена только на хосте, хранилище которого расположено в режиме IDE."
vdisk_num	=	"Количество виртуальных машин"
vdisk_order_change_warn	=	"Виртуальная машина может не распознать том после изменения порядка дисков."
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"Режим совместимости ЦП будет включен по умолчанию для запуска этой версии Virtual DSM в кластере."
vdsm_min_ram_1G	=	"Для Virtual DSM требуется не менее 1 ГБ памяти."
video_card	=	"Видео-карта"
vm_clone_num	=	"Количество копий"
vm_edit_confirm	=	"{0}Продолжить?"
vm_export_limit_2T	=	"Экспорт виртуальных машин с виртуальным диском объемом более 2 ТБ не поддерживается. Экспорт виртуальной машины в будущем будет невозможен."
warn_ha_host_role_duplicate	=	"Один из выбранных хостов для High Availability также является узлом хранения виртуальной машины. Для предотвращения сбоя в работе рекомендуется выбрать другой хост."
warn_modify_bios	=	"Изменение этой настройки BIOS является основным изменением для аппаратного обеспечения, которое может привести к ошибкам загрузки операционной системы на виртуальной машине. Кроме того, может потребоваться повторно разрешить работу некоторого программного обеспечения."

