
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Värden är frånkopplad från klustret
Desktop: %HOST_NAME% är frånkopplad från klustret.
Subject: %HOST_NAME% är frånkopplad från klustret

%HOST_NAME% är frånkopplad från klustret. De virtuella maskiner som körs på lagringen på värden kommer att stängas av.
Kontrollera nätverksinställningar för värden. 

Från %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ogiltig VMM Pro-licens
Desktop: Ogiltig VMM Pro-licens.
Subject: Ogiltig VMM Pro-licens

VMM Pro-licensen %LICENSE_CODE% är ogiltig. Detta händer vanligtvis då Synology-kontot på %HOSTNAME% är utloggat eller när licensen är oauktoriserad. Mer information finns på Licenssidan i Virtual Machine Manager.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: VMM Pro-licensen har utgått eller är ogiltig
Desktop: VMM Pro-licensen har utgått eller är ogiltig.
Subject: VMM Pro-licensen har utgått eller är ogiltig

VMM Pro-licensen %LICENSE_CODE% har utgått eller är ogiltig. Kontrollera licensstatus i klustret.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: VMM Pro-licensen går ut eller blir ogiltig snart
Desktop: VMM Pro-licensen går ut eller blir ogiltig snart.
Subject: VMM Pro-licensen går ut eller blir ogiltig snart

VMM Pro-licensen %LICENSE_CODE% går ut eller blir ogiltig om %DAYS% dagar. Kontrollera licensens status i klustret.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Värden för replikeringsdestinationen saknas
Desktop: Replikeringsdestinationen %MISS_HOST_NAME% för virtuell dator %VM_NAME% saknas.
Subject: Replikeringsdestinationen %MISS_HOST_NAME% för virtuell dator %VM_NAME% saknas

Replikeringsdestinationen %MISS_HOST_NAME% för virtuell dator %VM_NAME% saknas. Kontrollera värden och säkerställ att replikeringen fungerar normalt.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Den virtuella datorn %VM_NAME% har utfört redundans till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Den virtuella datorn %VM_NAME% har utfört redundans till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Systemet kunde inte utföra redundans av den virtuella datorn %VM_NAME% till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Systemet kunde inte utföra redundans av den virtuella datorn %VM_NAME% till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Systemet genomförde återskydd av den virtuella datorn %VM_NAME% med den nya källan %HOST_NAME%.
Subject: Systemet genomförde återskydd av den virtuella datorn %VM_NAME% med den nya källan %HOST_NAME%


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Det gick inte att återskydda dem virtuella datorn %VM_NAME% med den nya källvärden %HOST_NAME%.
Subject: Det gick inte att återskydda dem virtuella datorn %VM_NAME% med den nya källvärden %HOST_NAME%


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Värden för replikeringskällan saknas
Desktop: Replikeringskällan %MISS_HOST_NAME% för virtuell dator %VM_NAME% saknas.
Subject: Replikeringskällan %MISS_HOST_NAME% för virtuell dator %VM_NAME% saknas

Replikeringskällan %MISS_HOST_NAME% för virtuell dator %VM_NAME% saknas. Kontrollera värden och säkerställ att replikeringen fungerar normalt.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtuell dator %VM_NAME% överfördes till %REPO_NAME%.
Subject: Virtuell dator %VM_NAME% överfördes till %REPO_NAME%


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Det gick inte att överföra den virtuella datorn %VM_NAME% till den nya replikeringskällan %REPO_NAME%.
Subject: Det gick inte att överföra den virtuella datorn %VM_NAME% till den nya replikeringskällan %REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Data på den virtuella datorn %VM_NAME% replikerades till destinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Data på den virtuella datorn %VM_NAME% replikerades till destinationen %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Det gick inte att replikera den virtuella datorns data
Desktop: Det gick inte att replikera den virtuella datorns data %VM_NAME% till destinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Det gick inte att replikera den virtuella datorns data %VM_NAME% till destinationen %DST_REPO_NAME%

Systemen kunde inte replikera den virtuella datorns data %VM_NAME% till destinationen %DST_REPO_NAME%. Mer information finns på Virtual Machine Manager > Logg.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Den virtuella datorn %VM_NAME% överförde ögonblicksbilder till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Den virtuella datorn %VM_NAME% överförde ögonblicksbilder till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Det gick inte att överföra ögonblicksbilder från den virtuella datorn %VM_NAME% till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%.
Subject: Det gick inte att överföra ögonblicksbilder från den virtuella datorn %VM_NAME% till replikeringsdestinationen %DST_REPO_NAME%


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Skadad lagringsresurs
Desktop: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är skadad.
Subject: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är skadad

Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är skadad. Därför stänger systemet av de virtuella datorer som använder lagringsutrymmet.  
Du kan få mer information eller hjälp om du kontaktar Synology teknisk support.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Skadad lagringsresurs
Desktop: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är skadad.
Subject: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är skadad

Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är skadad.
Skydda dina data genom att gå till Lagringshanterare och reparera volymen.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lagringsresursen är full
Desktop: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är full.
Subject: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är full

Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är full. Systemet stänger av de virtuella datorer som använder lagringsutrymmet.

Utöka volymkapaciteten och starta om de virtuella datorerna.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Resursens lagringsutrymme är otillräckligt
Desktop: Resursens lagringsutrymme %REPONAME% i klustret är otillräckligt.
Subject: Resursens lagringsutrymme %REPONAME% i klustret är otillräckligt

Det lediga utrymmet i resursens lagringsutrymme är otillräckligt %REPONAME% i klustret.
Kontrollera att de virtuella datorerna fungerar som de ska genom att utöka volymkapaciteten.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Resursens lagringsutrymme är snart slut
Desktop: Resursens lagringsutrymme %REPONAME% i klustret är snart slut.
Subject: Resursens lagringsutrymme %REPONAME% i klustret är snart slut

Resursens lediga lagringsutrymme %REPONAME% i klustret är snart slut. Kontrollera att de virtuella datorerna fungerar som de ska genom att utöka volymkapaciteten.

Tillgänglig kapacitet: %FREE_SPACE_PERCENT%)%

Från %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lagringsresurs saknas
Desktop: Lagringsresurs %REPONAME% saknas i klustret.
Subject: Lagringsresurs %REPONAME% saknas i klustret

Lagringsresurs %REPONAME% saknas i klustret.

Möjliga orsaker:
1. Klustret kan inte ansluta till värden %HOST_NAME%, där lagringsresursen finns. Kontrollera nätverksinställningar för värden.
2. Värden %HOST_NAME%, där lagringsresursen finns, stängdes av. Starta värden.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lagringsresursen är inte tillgänglig
Desktop: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är inte tillgänglig just nu.
Subject: Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är inte tillgänglig just nu

Lagringsresursen %REPONAME% i klustret är inte tillgänglig just nu. Systemet stänger av de virtuella datorerna vars virtuella diskar finns i lagringen.
Mer information finns i Machine Manager.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Kunde inte initiera IPv4-nätverk.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Kunde inte initiera IPv6-nätverk.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Testmeddelande från Virtual Machine Manager.
Subject: Testmeddelande från Virtual Machine Manager

Du har konfigurerat e-postaviseringar från klustret.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-licensfel
Desktop: Ett Virtual DSM-licensfel inträffade.
Subject: Ett Virtual DSM-licensfel inträffade

Ett problem finns med Virtual DSM-licensen [%VM_NAME%]. Mer information finns på Licenspanelen för [%VM_NAME%] i Virtual Machine Manager.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ogiltig Virtual DSM-licens
Desktop: Virtual DSM-licensen är ogiltig.
Subject: Virtual DSM-licensen är ogiltig

Licensen för Virtual DSM [%VM_NAME%] är ogiltig. Mer information finns på Licenspanelen för [%VM_NAME%] i Virtual Machine Manager.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM-licensen har gått ut
Desktop: Uppgraderad period för Virtual DSM-licensen har gått ut.
Subject: Uppgraderad period för Virtual DSM-licensen har gått ut

Uppgraderad period för Virtual DSM-licensen %LICENSE_CODE% har gått ut. Mer information finns på Licenspanelen i Virtual Machine Manager.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM-licensen har gått ut
Desktop: Uppgraderad period för Virtual DSM-licensen går snart ut.
Subject: Uppgraderad period för Virtual DSM-licensen går snart ut

Uppgraderad period för Virtual DSM-licensen %LICENSE_CODE% går ut GMT+0 %CAN_UPDATE_TIME%.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Felaktig avstängning av virtuell dator
Desktop: Den virtuella datorn %VM_NAME% stängdes av på fel sätt.
Subject: Den virtuella datorn %VM_NAME% stängdes av på fel sätt

Den virtuella datorn %VM_NAME% som körs på värden %HOST_NAME% stängdes av på fel sätt. Mer information finns i Machine Manager.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Det gick inte att slå på den virtuella datorn automatiskt
Desktop: Den virtuella datorn %VM_NAME% kunde inte startas automatiskt när värden slogs på.
Subject: Den virtuella datorn %VM_NAME% kunde inte startas automatiskt när värden slogs på

Den virtuella datorn %VM_NAME% kunde inte startas automatiskt när värden %HOST_NAME% slogs på. Kontrollera miljön på värden %HOST_NAME%%.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Det gick inte att återuppta den virtuella datorn automatiskt
Desktop: Det gick inte att återuppta den virtuella datorn %VM_NAME% automatiskt när värden var slogs på.
Subject: Det gick inte att återuppta den virtuella datorn %VM_NAME% automatiskt när värden var slogs på

Systemet kunde inte återuppta den pausade virtuella datorn %VM_NAME% automatiskt när värden %HOST_NAME% slogs på. Mer information finns på Virtual Machine Manager > Logg.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Det gick inte att pausa den virtuella datorn automatiskt
Desktop: Den virtuella datorn %VM_NAME% pausades inte automatiskt när värden stängdes av.
Subject: Den virtuella datorn %VM_NAME% pausades inte automatiskt när värden stängdes av

System kunde inte pausa den virtuella datorn %VM_NAME% automatiskt när värden %HOST_NAME% stängdes av. Den virtuella datorn %VM_NAME% har redan stängts av. Mer information finns på Virtual Machine Manager > Logg.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Det gick inte att stänga av den virtuella datorn automatiskt
Desktop: Den virtuella datorn %VM_NAME% kunde inte stängas av automatiskt när värden stängdes av.
Subject: Den virtuella datorn %VM_NAME% kunde inte stängas av automatiskt när värden stängdes av

Systemet kunde inte stänga av den virtuella datorn %VM_NAME% normalt när värden %HOST_NAME% stängdes av. Framtvingad avstängning krävdes därför.

Från %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: De virtuella datorerna kopplades från den virtuella switchen
Desktop: Virtuella datorer som körs med värden %HOST_NAME% och använder nätverket %NG_NAME% kopplades från.
Subject: Virtuella datorer som körs med värden %HOST_NAME% och använder nätverket %NG_NAME% kopplades från

De virtuella datorerna som körs med värden %HOST_NAME% och använder nätverket %NG_NAME% kopplades från.
Kontrollera nätverksinställningar för värden %HOST_NAME%.

Från %HOSTNAME%

