
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Hyper-V Enlightenments ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของ Virtual Machine ที่ใช้ Windows"
hyperv_enlightenments	=	"เปิดใช้งาน Hyper-V Enlightenments"
hyperv_enlightenments_desc	=	"เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่องเสมือน แต่ระบบปฏิบัติการบางระบบอาจมีปัญหาความเข้ากันได้"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"สิทธิ์การใช้ ACL อย่างชัดแจ้งเกินจำนวนรายการสูงสุด"
acl_rules_reach_limit_report	=	"จำนวนรายการโดยประมาณ: _count_ / จำนวนรายการสูงสุด: _maxCount_"
add_inherited	=	"รวมสิทธิ์ที่สืบทอด"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำจะไม่นำไปใช้เนื่องจากบัญชีผู้ดูแลระบบ {0} มีการควบคุมสิทธิ์แบบเต็มรูปแบบ"
administration	=	"การดูแลระบบ"
all_descendants	=	"หน่วยสืบทอดทั้งหมด"
all_scope	=	"ทั้งหมด"
allow	=	"อนุญาต"
apply_to	=	"นำไปใช้กับ"
change_permissions	=	"เปลี่ยนสิทธิ์"
child_files	=	"ไฟล์ลูก"
child_folders	=	"โฟลเดอร์ลูก"
create_files_write_data	=	"สร้างไฟล์/เขียนข้อมูล"
create_folders_append_data	=	"สร้างโฟลเดอร์/ผนวกข้อมูล"
delete	=	"ลบ"
delete_subfolders_and_files	=	"ลบโฟลเดอร์ย่อยและไฟล์"
deny	=	"ปฏิเสธ"
effective_permission_inspector	=	"ผู้ตรวจสอบสิทธิ์"
error_empty_apply_to	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการจาก นำไปใช้กับ"
error_empty_permission	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งสิทธิ์"
error_invalid_user_or_group	=	"โปรดระบุผู้ใช้หรือกลุ่มที่ถูกต้อง"
error_privilage_mode	=	"ตอนนี้โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนี้เปลี่ยนเป็นโหมด {0} แล้ว คลิกปุ่ม รีเฟรช เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"
error_unknown_user_or_group	=	"ผู้ใช้หรือกลุ่มถูกลบออกแล้ว"
inheriet_from	=	"สืบทอดมาจาก"
list_folder_read_data	=	"แสดงรายการโฟลเดอร์/อ่านข้อมูล"
make_inherited_explicit	=	"ทำให้สิทธิ์ที่สืบทอดชัดแจ้ง"
not_inherited	=	"ไม่มี"
perm_custom	=	"กำหนดเอง"
perm_full_control	=	"การควบคุมเต็มรูปแบบ"
permission	=	"สิทธิ์"
permission_editor	=	"ตัวแก้ไขสิทธิ์"
permission_viewer	=	"ตัวแสดงสิทธิ์"
quota_exceeded	=	"โควตาดิสก์ของผู้ใช้เกินกว่ากำหนด"
read_attributes	=	"อ่านแอตทริบิวต์"
read_extended_atrributes	=	"อ่านแอตทริบิวต์เพิ่มเติม"
read_permissions	=	"อ่านสิทธิ์"
remove_inherited	=	"ไม่รวมสิทธิ์ที่สืบทอด"
take_ownership	=	"แสดงความเป็นเจ้าของ"
this_folder	=	"โฟลเดอร์นี้"
travers_folder_execute_file	=	"สำรวจโฟลเดอร์/รันไฟล์"
type	=	"ประเภท"
user_or_group	=	"ผู้ใช้หรือกลุ่ม"
view	=	"ดู"
write_attributes	=	"เขียนแอตทริบิวต์"
write_extended_attributes	=	"เขียนแอตทริบิวต์เพิ่มเติม"

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager รวมโซลูชัน Virtualization ที่หลากหลายไว้ในอินเตอร์เฟซแบบรวมศูนย์และได้รับการปรับปรุง ช่วยให้คุณสร้าง รัน และจัดการ Virtual Machine หลายเครื่องบน Synology NAS ของคุณได้อย่างง่ายดาย เมื่อใช้ Virtual Machine Manager คุณสามารถจัดสรรทรัพยากรฮาร์ดแวร์ได้ยืดหยุ่นมากขึ้น สร้างสภาพแวดล้อม Virtualization สำหรับวัตถุประสงค์การปรับใช้และการบำรุงรักษาระดับองค์กร ย้าย Virtual Machine ของคุณระหว่างโฮสต์อย่างไม่สะดุด และมอบการปกป้องที่มีความทนทานต่อความเสียหายได้เต็มที่"
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager: ยังคงมีงานที่รันอยู่ในคลัสเตอร์นี้"
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager: ยังมี virtual machines ทำงานอยู่ ระบบจะรอนานสุด 5 นาทีเพื่อให้ virtual machines ชัตดาวน์ หลังจากนั้นจะถูกบังคับให้ชัตดาวน์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager: ยังมี Virtual Machine รันอยู่ ระบบจะรอให้ Virtual Machine ชัตดาวน์หรือระงับชั่วคราวนานที่สุด 5 นาที หลังจากนั้นจะบังคับให้ชัตดาวน์ <br><font class="note-font">หมายเหตุ: </font>ตั้งค่าได้ว่าจะชัตดาวน์หรือระงับ Virtual Machine ชั่วคราวที่ <b>Virtual Machine Manager</b> > <b>การตั้งค่า</b> > <b>เมื่อชัตดาวน์โฮสต์</b>"
join_beta	=	"เข้าร่วมเบต้า"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"คุณไม่สามารถลบแพคเกจนี้ได้เนื่องจาก Synology NAS นี้เป็นส่วนหนึ่งของคลัสเตอร์ Virtual Machine Manager โปรดลบโฮสต์ออกจากคลัสเตอร์เพื่อดำเนินการต่อ"
pkg_uninstall_confirm	=	"ยืนยันการถอนการติดตั้ง"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"การถอนการติดตั้ง Virtual Machine Manager จะไม่เป็นการลบดิสก์และอิมเมจในระบบ Virtualization หากคุณต้องการลบข้อมูล ให้กลับไปยังแพคเกจนี้เพื่อดำเนินการดังกล่าว<br>หมายเหตุ: การถอนการติดตั้งและติดตั้งแพคเกจนี้ใหม่อีกครั้งอาจเป็นวิธีแก้ข้อผิดพลาดของ Virtual Machine Manager ได้"
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"ยังมี Virtual Machine รันอยู่ การถอนการติดตั้งจะรอนานสุด 5 นาทีเพื่อให้ Virtual Machine ชัตดาวน์ หลังจากนั้นจะบังคับให้ชัตดาวน์"
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"Synology NAS เครื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของคลัสเตอร์ Virtual Machine Manager หลังจากถอนการติดตั้งแพคเกจนี้ โฮสต์จะไม่อยู่ในคลัสเตอร์เดิมอีกต่อไป แต่จะแสดงเป็นออฟไลน์เท่านั้น คลัสเตอร์นี้จะหยุดทำงานเมื่อโฮสต์ของคลัสเตอร์ออนไลน์น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง"
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"ขณะอัปเกรดแพคเกจ, Virtual Machine ที่อยู่ในเงื่อนไขต่อไปนี้จำเป็นจะต้องถูกชัตดาวน์:<br>1 พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ Virtual Machine อยู่บนโฮสต์<br>2 นี้ Virtual Machine กำลังรันอยู่บนโฮสต์นี้"
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"ไม่อนุญาตให้ Virtual Machine รันระหว่างการอัปเกรด"
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"ขณะทำการอัปเกรดแพคเกจให้เข้ากันได้ คลัสเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะอัปเกรดโฮสต์ทั้งหมดแล้ว ขณะอัปเกรด จะอนุญาตให้รัน Virtual Machine เฉพาะบนโฮสต์ภายในเท่านั้น หากต้องการทำการอัปเกรด โปรดเลือกช่องทำเครื่องหมายด้านล่างเพื่อยืนยัน"
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"ยืนยันการอัปเกรด"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"ทำการอัปเกรดให้เข้ากันได้"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"ขณะทำการอัปเกรดแพคเกจให้เข้ากันได้ คลัสเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะอัปเกรดโฮสต์ทั้งหมดแล้ว ขณะอัปเกรด จำเป็นต้องชัตดาวน์ Virtual Machine ทั้งหมด หากต้องการทำการอัปเกรด โปรดเลือกช่องทำเครื่องหมายด้านล่างเพื่อยืนยัน"
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"หลังจากอัปเดตเป็นเวอร์ชันนี้ คุณจะต้องแมปสิทธิ์การใช้งานกับ Virtual DSM หากไม่มีสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM จะไม่สามารถเปิดได้"
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"ต้องมีสิทธิ์การใช้งานหลังการอัปเดต"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"หลังจากที่คุณอัปเดตเป็นเวอร์ชันนี้ Synology NAS แต่ละเครื่องจะมาพร้อมกับสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM ฟรี หากจำนวน Virtual DSM เกินจำนวนสิทธิ์การใช้งาน จะไม่สามารถเปิด Virtual DSM ที่ไม่มีสิทธิ์การใช้งานได้"
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"ขณะอัปเกรดแพคเกจ เครื่องเสมือนที่ใช้งานบนโฮสต์นี้จะถูกปิดการทำงาน หากต้องการทำการอัปเกรด โปรดเลือกช่องทำเครื่องหมายด้านล่างเพื่อยืนยัน"
select_limit_reached	=	"คุณสามารถเลือกได้ไม่เกิน {0} รายการในแต่ละครั้ง"
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"การเรียกใช้ Virtual Machine Manager: คลัสเตอร์จะหยุดทำงานหากโฮสต์ปิดการทำงาน"
uninstall_vmm	=	"ถอนการติดตั้ง Virtual Machine Manager"
vdsm_migrating	=	"การเรียกใช้ Virtual Machine Manager: เครื่องเสมือนกำลังถูกย้าย"
vdsm_running	=	"การเรียกใช้ Virtual Machine Manager: เครื่องเสมือนกำลังทำงาน"
vm_list_volume_delete	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล Virtual Machine Manager: {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"วอลุ่มที่เลือกมีแพคเกจ Virtual Machine Manager หรือดิสก์เสมือน หากต้องการลบวอลุ่มนี้ คุณต้องลบแพคเกจ Virtual Machine Manager หรือดิสก์เสมือนก่อน"
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"ขอบคุณที่ติดตั้ง Virtual Machine Manager อย่างเป็นทางการ แพคเกจใหม่ล่าสุดนี้จะปลดล็อคศักยภาพของ Synology NAS ของคุณ คุณสามารถใช้เครื่องเสมือนได้หลากหลายชนิด รวมถึง Window, Linux และ Virtual DSM โครงสร้างคลัสเตอร์ โคลนเร็ว และสแนปช็อตความเร็วสูงสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานได้<br> นอกจากนี้ Virtual Machine Manager ยังจะเปิดตัวเวอร์ชัน Pro สำหรับธุรกิจเพื่อมอบคุณสมบัติขั้นสูง เช่น การโยกย้ายแบบทันที การย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูล, High Availability และการทำสำเนาระยะไกล คุณสมบัติเหล่านี้ยังอยู่ระหว่างขั้นตอนการพัฒนา เรายินดีให้คุณเข้าร่วมโปรแกรมเบต้าเพื่อสัมผัสคุณสมบัติแบบมือโปรที่สร้างขึ้นเพื่อธุรกิจโดยเฉพาะ และช่วย Synology ปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ให้ดีขึ้น"
vmm_welcome_title	=	"ยินดีต้อนรับสู่ Virtual Machine Manager"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"ฉันยอมให้แนบบันทึกระบบในแบบฟอร์มนี้เพื่อการวินิจฉัย"
agreePrivatePolicy	=	"ฉันได้อ่านและยอมรับ<a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>"
beta_feedback	=	"คำติชมรุ่นเบต้า"
description	=	"<br>ขอบคุณที่เข้าร่วมโปรแกรมเบต้านี้ เราต้องการทราบความคิดเห็นจากคุณเกี่ยวกับ Virtual Machine Manager คำติชมที่มีค่าของคุณจะช่วยเราปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้และให้บริการได้ดีขึ้น"
email	=	"อีเมล"
enable_private_policy	=	"โปรดยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัว"
feature_form_success	=	"ส่งคำติชมของคุณเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีค่า"
feature_suggestion	=	"การแนะนำคุณสมบัติ"
feedback	=	"คำติชม"
feedbackType	=	"ประเภทคำติชม"
for_business_use	=	"สำหรับการใช้งานของธุรกิจ"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"สำหรับการใช้งานของรัฐบาล/หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย"
for_personal_use	=	"สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล"
form_failed	=	"การส่งคำติชมล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
location	=	"ตำแหน่ง"
reset_form	=	"รีเซ็ต"
screenshotOrFileupload	=	"ภาพหน้าจอ/การอัปโหลดไฟล์"
send_form	=	"ส่ง"
support_form_success	=	"ส่งแบบฟอร์มการสนับสนุนของคุณเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีค่า เราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด"
technical_support	=	"ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค"
upload	=	"อัปโหลด"
usage	=	"ประเภทการใช้งาน"
username	=	"ชื่อ"

[cluster]
auto_set_network	=	"ระบบจะเปิดใช้การตั้งค่าเครือข่ายที่ปิดใช้ก่อนหน้าโดยอัตโนมัติ"
check_host_env_desc	=	"ตรวจสอบว่าการตั้งค่าโฮสต์เหมาะสำหรับการใช้เครื่องเสมือนหรือไม่"
check_host_env_title	=	"ตรวจสอบการตั้งค่าโฮสต์"
cluster_size_limit	=	"สามารถมีโฮสต์สูงสุดได้เพียง {0} โฮสต์ในคลัสเตอร์"
cluster_stop_alert	=	"เกิดข้อผิดพลาดกับคลัสเตอร์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"
cluster_stop_confirm	=	"เกิดข้อผิดพลาดกับคลัสเตอร์และคลัสเตอร์หยุดทำงานแล้ว โปรดสร้างคลัสเตอร์ใหม่โดยใช้โฮสต์ปัจจุบัน ลบคลัสเตอร์ หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม"
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Virtual Machine Manager ต้องการให้เปิดใช้งาน Open vSwitch เนื่องจากโฮสต์เป็นของคลัสเตอร์ SHA จึงต้องรีสตาร์ท DSM หลังจากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อดำเนินการต่อ โปรดทราบว่า:"
create_done_desc	=	"สร้างคลัสเตอร์เรียบร้อยแล้ว"
create_done_title	=	"คุณดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว"
create_vm_desc	=	"สร้างคลัสเตอร์เสมือนเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้คุณสามารถเริ่มสร้างเครื่องเสมือนแรกของคุณได้แล้ว"
delete_cluster	=	"ลบคลัสเตอร์"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคลัสเตอร์ทั้งหมด"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"ดูเหมือนว่าดิสก์จะย้ายมาจาก Synology NAS เครื่องอื่น Virtual Machine และข้อมูลในนั้นจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่คุณจะต้องรันตัวช่วยติดตั้ง Virtual Machine Manager อีกครั้งเพื่อสร้างคลัสเตอร์ขึ้นใหม่"
error_conflict_hostname	=	"มีโฮสต์ที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้วในคลัสเตอร์เสมือน โปรดใส่ชื่ออื่น"
freeze_tip	=	"คลัสเตอร์ค้าง โปรดไปที่หน้า <b>ภาพรวม</b> เพื่อตรวจสอบสถานะและซ่อมแซมคลัสเตอร์"
host_restart_warning	=	"บริการทั้งหมดจะถูกระงับชั่วคราว"
need_enable_ovs	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งาน Open vSwitch โดยอัตโนมัติได้เนื่องจากมีอินเตอร์เฟซ Bond อย่างน้อยหนึ่งรายการ โปรดไปที่ {0} เพื่อเปิดใช้งาน Open vSwitch ด้วยตนเอง"
need_enable_ovs_sha	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งาน Open vSwitch ได้โดยอัตโนมัติเนื่องจากคลัสเตอร์ Synology High Availability โปรดไปที่ {0} เพื่อเปิดใช้งาน Open vSwitch ด้วยตนเอง"
network_dec	=	"โปรดเลือกอินเตอร์เฟซเครือข่ายเฉพาะที่จะใช้เพื่อการถ่ายโอนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลและทราฟฟิคการจัดการระหว่างโฮสต์ต่างๆ"
network_title	=	"เลือกอินเตอร์เฟซเครือข่าย"
new_cluster	=	"สร้างคลัสเตอร์"
new_cluster_warn	=	"คำเตือน: การนำการตั้งค่าไปใช้จะเป็นการรีสตาร์ทเครือข่าย และบริการทั้งหมดจะไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
new_cluster_warn_network	=	"ระบบจะใช้เวลาสักครู่ในการเชื่อมต่อเครือข่ายอีกครั้ง ระหว่างนี้จะใช้บริการทั้งหมดไม่ได้ชั่วคราว"
no_enough_nic_warn	=	"คำเตือน: คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงเครื่องเสมือนได้เนื่องจากมีอินเตอร์เฟซเครือข่ายเดียวเท่านั้นที่เชื่อมต่อกับ Synology NAS คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
storage_dec	=	"โปรดเลือกวอลุ่มที่จะจัดเก็บเครื่องเสมือนของคุณ"
storage_title	=	"เลือกวอลุ่ม"
suggest_10g_nic	=	"คำเตือน: คุณไม่ได้เลือกอินเตอร์เฟซเครือข่าย 10G สำหรับเครือข่ายคลัสเตอร์ และประสิทธิภาพของคลัสเตอร์อาจได้รับผลกระทบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"คุณต้องการเปิดใช้งาน Open vSwitch และรีสตาร์ท DSM หรือไม่"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"Bond ปัจจุบันจะถูกแปลง"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"กำลังเปิดใช้งาน Open vSwitch โปรดอยู่ในหน้านี้และรอให้ DSM รีสตาร์ท"
welcome_desc	=	"ตัวช่วยจะช่วยคุณตั้งค่าคลัสเตอร์เสมือน คุณจะได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้: {0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"ตรวจสอบว่าการตั้งค่าโฮสต์เหมาะสำหรับการใช้เครื่องเสมือนหรือไม่"
welcome_desc_step_setting_network	=	"ตั้งค่าอินเตอร์เฟซเครือข่ายสำหรับทราฟฟิคระหว่างโฮสต์ในคลัสเตอร์"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"เลือกวอลุ่มที่จะใช้เป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของเครื่องเสมือน"
welcome_title	=	"ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยติดตั้ง Virtual Machine Manager"

[codepage]
arabic	=	"อาหรับ"
armenian	=	"อาร์เมเนีย"
baltic	=	"บอลติก"
celtic	=	"เซลติก"
central_european	=	"ยุโรปกลาง"
chinese_simplified	=	"จีนประยุกต์"
chinese_traditional	=	"จีนดั้งเดิม"
cyrillic	=	"ซีริลลิค"
georgian	=	"จอร์เจีย"
greek	=	"กรีก"
hebrew	=	"ฮิบรู"
japanese	=	"ญี่ปุ่น"
kazakh	=	"คาซัค"
korean	=	"เกาหลี"
laotian	=	"ลาว"
nordic	=	"นอร์ดิก"
romanian	=	"โรมาเนีย"
south_european	=	"ยุโรปใต้"
tajik	=	"ทาจิก"
thai	=	"ไทย"
turkish	=	"ตุรกี"
unicode	=	"Unicode"
vietnamese	=	"เวียดนาม"
western	=	"ตะวันตก"

[common]
In_calculation	=	"กำลังคำนวณ..."
action	=	"การดำเนินการ"
action_cancel	=	"ยกเลิก"
add	=	"เพิ่ม"
add_new_field	=	"เพิ่มสิทธิ์การใช้งานอื่น"
additionalIso_tip	=	"อาจต้องการไฟล์ ISO เพิ่มเติมขณะติดตั้งระบบปฏิบัติการบางอย่าง ตัวอย่างเช่น คุณจะต้องมีไดรเวอร์ VirtIO ขณะติดตั้งเครื่องเสมือนที่ใช้ Windows"
advanced_opt	=	"ตัวเลือกขั้นสูง"
all	=	"เลือกทั้งหมด"
alt_apply	=	"ตกลง"
alt_back	=	"ย้อนกลับ"
alt_cancel	=	"ยกเลิก"
alt_close	=	"ปิด"
alt_edit	=	"แก้ไข"
alt_exit	=	"ออก"
alt_finish	=	"เสร็จสิ้น"
alt_help	=	"วิธีใช้"
alt_next	=	"ถัดไป"
alt_refresh	=	"รีเฟรชหน้านี้"
alt_reset	=	"รีเซ็ต"
alt_restart	=	"รีสตาร์ท"
alt_start	=	"เริ่มต้น"
applied	=	"นำไปใช้แล้ว"
apply	=	"ตกลง"
apply_setting	=	"นำแผนที่มีอยู่ไปใช้"
ask_cont	=	"ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
auto	=	"อัตโนมัติ"
autorun_tip	=	"เริ่มหรือให้ Virtual Machine นี้ทำงานต่อเมื่อเปิด _DISKSTATION_ แต่หากเปิดใช้งาน High Availability อยู่ การตั้งค่านี้จะไม่มีผล"
back	=	"ย้อนกลับ"
buildin_mail	=	"อีเมลเริ่มต้น"
calculate	=	"คำนวณ"
calculate_MD5_hint	=	"คลิกที่ปุ่มเพื่อคำนวณ MD5"
calculating	=	"กำลังคำนวณขนาดไฟล์"
calculatingmd5	=	"กำลังคำนวณ MD5..."
cancel	=	"ยกเลิก"
canceling	=	"กำลังยกเลิก"
cfrm_continue	=	"คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
charset	=	"utf-8"
check_continue	=	"คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
checklist	=	"รายการตรวจสอบ"
choose_ctrl_remind	=	"กดปุ่ม Shift หรือ Ctrl ค้างไว้เพื่อการเลือกหลายรายการ"
clean	=	"ล้าง"
close	=	"ปิด"
cluster	=	"คลัสเตอร์"
colon	=	":"
commfail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
common_about	=	"เกี่ยวกับ"
common_cancel	=	"ยกเลิก"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"ชื่อ"
common_files_upload_success	=	"อัปโหลด _NFILES_ ไฟล์เรียบร้อยแล้ว"
common_filesize	=	"ขนาด"
common_help	=	"วิธีใช้"
common_langcode	=	"enu"
common_login	=	"ลงชื่อเข้าใช้"
common_login_account	=	"ชื่อผู้ใช้"
common_login_desc	=	"ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อลงชื่อเข้าใช้"
common_login_error	=	"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
common_login_error_account_disable	=	"บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
common_login_error_guest	=	"ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนได้ โปรดใช้บัญชีอื่นเพื่อลงชื่อเข้าใช้"
common_login_error_noprivilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการนี้"
common_login_error_systemfull	=	"คุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ระบบได้เนื่องจากพื้นที่บนดิสก์เต็มอยู่ในขณะนี้ โปรดรีสตาร์ทระบบและลองอีกครั้ง"
common_login_passwd	=	"รหัสผ่าน"
common_logout	=	"ลงชื่อออก"
common_plz_wait	=	"โปรดรอ..."
common_refresh	=	"รีเฟรช"
common_submit	=	"ตกลง"
common_success	=	"สำเร็จ"
common_unselect_file	=	"จำนวนไฟล์ที่อัปโหลดเกินจำนวนสูงสุด ไม่ได้เลือกไฟล์สุดท้าย"
common_unselect_files	=	"จำนวนไฟล์ที่อัปโหลดเกินจำนวนสูงสุด ไม่ได้เลือก _NFILES_ ไฟล์สุดท้าย"
common_welcome	=	"ยินดีต้อนรับ"
confirm_action	=	"ฉันเข้าใจและตกลงทำการดำเนินการนี้ต่อไป"
confirm_data_delete_action	=	"ฉันเข้าใจว่าข้อมูลของฉันจะถูกลบอย่างถาวร และไม่สามารถกู้คืนได้"
confirm_lostchange	=	"การเปลี่ยนแปลงไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก"
contact_admin_for_assistance	=	"โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
continue	=	"ดำเนินการต่อ"
continue_hint	=	"คลิกที่ [_CONT_] เพื่อทำการตั้งค่าต่อ"
count_file_dir_size	=	"พบ {0} ไฟล์ {1} ไดเรกทอรี ขนาดทั้งหมด: {2}"
cpu_cores	=	"คอร์ CPU"
create	=	"สร้าง"
data_protection	=	"สแนปช็อต"
datastore	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
ddtext_files_selected	=	"เลือกแล้ว {0} ไฟล์/ไดเรกทอรี"
default	=	"ค่าเริ่มต้น"
delete	=	"ลบ"
desktop	=	"เดสก์ท็อป"
details	=	"รายละเอียด"
disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
disconnected	=	"ไม่ได้เชื่อมต่อ"
displayname	=	"File Station"
download	=	"ดาวน์โหลด"
downloading	=	"เว็บบราว์เซอร์ของคุณกำลังจัดการกระบวนการดาวน์โหลด"
ds_model	=	"ชื่อรุ่น"
ds_serial	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์"
enabled	=	"เปิดใช้งาน"
enter	=	"ใส่"
err_creating_volume	=	"การตั้งค่าวอลุ่มการประมวลผล โปรดลองอีกครั้งในภายหลังเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น"
err_pass	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
error	=	"ข้อผิดพลาด"
error_baddns	=	"ค่าของ DNS Server ไม่ถูกต้อง"
error_bademail	=	"รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง"
error_badgate	=	"ค่าของเกตเวย์เริ่มต้นไม่ถูกต้อง"
error_badhost	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดอ้างอิงวิธีใช้หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
error_badhostname	=	"รูปแบบชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง"
error_badip	=	"IP แอดเดรสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
error_badmask	=	"ซับเน็ตมาสก์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
error_badport	=	"หมายเลขพอร์ทควรมีค่าตั้งแต่ 1 ถึง 65535"
error_badserver	=	"การนำการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่ายมาใช้ล้มเหลว โดยมีสาเหตุที่เป็นไปได้คือ:<br>ไม่พบเซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่าย โปรดตรวจสอบว่าคุณได้มอบหมาย DNS Server และเกตเวย์เริ่มต้นถูกต้องหรือไม่ หรือพยายามใส่ IP แทนชื่อเซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่าย<br>ไม่มีเซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่าย หรือไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว<br>เซิร์ฟเวอร์ที่คุณใส่นั้นไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ NTP (โปรโตคอลเวลาเครือข่าย)<br>การเชื่อมต่อเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่ายนั้นไม่เสถียรหรือคุณภาพต่ำ<br>โปรดลองอีกครั้งหลังจากตรวจสอบสาเหตุที่เป็นไปได้ข้างบน"
error_emptyhost	=	"คุณยังไม่ได้ใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
error_emptyip	=	"คุณยังไม่ได้ใส่ IP แอดเดรส"
error_emptymask	=	"คุณยังไม่ได้ใส่ซับเน็ตมาสก์"
error_lock	=	"ระบบกำลังอัปเดตข้อมูลความปลอดภัย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_max_lun_reach	=	"การดำเนินการล้มเหลว จำนวนของ iSCSI LUN ถึงขีดจำกัดของระบบแล้ว โปรดลบ iSCSI LUN, Virtual Machine หรืออิมเมจที่ไม่ได้ใช้งาน"
error_no_enough_space	=	"การดำเนินการล้มเหลวเพราะขนาดวอลุ่มที่มีอยู่ไม่เพียงพอ"
error_nogate	=	"คุณยังไม่ได้ใส่เกตเวย์เริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้การตั้งค่าเหล่านี้"
error_noiporhostname	=	"IP หรือชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง"
error_notmatch	=	"IP แอดเดรสและเกตเวย์เริ่มต้นเป็นของ 2 ซับเน็ตที่แตกต่างกัน"
error_system	=	"การดำเนินการล้มเหลว"
exit	=	"ออก"
file	=	"ไฟล์"
file_name	=	"ชื่อไฟล์"
file_path	=	"พาธของไฟล์"
filter_label_text	=	"ตัวกรอง"
finish	=	"เสร็จสิ้น"
folder	=	"โฟลเดอร์"
format_docx	=	"Microsoft Word (.docx)"
format_jpeg	=	"JPEG Image (.jpg)"
format_odt	=	"OpenDocument Format (.odt)"
format_pdf	=	"PDF Document (.pdf)"
format_plaintext	=	"Plain Text (.txt)"
format_png	=	"PNG Image (.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint (.pptx)"
format_rtf	=	"Rich Text Format (.rtf)"
format_svg	=	"Scalable Vector Graphic (.svg)"
format_webpage	=	"Web Page (.html, zipped)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"
forminvalid	=	"การตั้งค่าบางอย่างของคุณไม่ถูกต้อง โปรดใส่ข้อมูลอีกครั้ง"
free_space	=	"พร้อมใช้งาน"
from_ds	=	"จาก Synology NAS"
from_pc	=	"จากคอมพิวเตอร์"
guest_image_too_old	=	"คุณสมบัติใหม่บางอย่างอาจไม่ทำงานเนื่องจากอิมเมจของผู้เยี่ยมชมที่เลือกไว้เป็นรุ่นเก่า <br> เช่น การกำหนดค่าเครือข่ายเริ่มต้น"
ha_wizard	=	"ตัวช่วย HA"
help	=	"วิธีใช้"
here	=	"ที่นี่"
here_to_go	=	"คลิกที่นี่"
hide	=	"ซ่อน"
hide_or_show	=	"ตัวเลือกการแสดงผล"
history_back	=	"คลิกเพื่อย้อนกลับ กดค้างเพื่อดูประวัติ"
history_next	=	"คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติ"
host	=	"โฮสต์"
host_net_interface	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายของโฮสต์"
hosts	=	"โฮสต์"
https_port	=	"พอร์ต DSM HTTPS"
id	=	"ID"
image	=	"รูปภาพ"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"การกำหนดค่าเครือข่ายเริ่มต้น"
input_password_err	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
insecure_connection	=	"Virtual DSM จะเปิดขึ้นในแท็บใหม่เนื่องจากข้อจำกัดด้านความปลอดภัยของเบราว์เซอร์"
ip_addr	=	"IP แอดเดรส"
lang_codepage	=	"โค้ดเพจ"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"ค่าเริ่มต้นเบราว์เซอร์"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_state	=	"สถานะล่าสุด"
license	=	"สิทธิ์การใช้งาน"
list_view	=	"มุมมองรายการ"
loading	=	"กำลังโหลด..."
loading_text	=	"กำลังค้นหา..."
loading_webmanager	=	"กำลังโหลด..."
loadres_fail	=	"ไม่สามารถโหลดทรัพยากรที่จำเป็นได้"
loadsetting_fail	=	"ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าระบบได้"
login	=	"ลงชื่อเข้าใช้"
login_for_detail_info	=	"ลงชื่อเข้าใช้โฮสต์นี้เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"
login_local	=	"บัญชีภายในเครื่องสามารถใช้เพื่อลงชื่อเข้าใช้โฮสต์นี้ได้เท่านั้น"
logout	=	"ลงชื่อออก"
logout_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลงชื่อออก"
mail	=	"เมล"
manual_download	=	"ดาวน์โหลด"
max_disk_latency	=	"ความหน่วงรวมของดิสก์สูงสุด"
memory	=	"หน่วยความจำ"
more_info	=	"ข้อมูลเพิ่มเติม"
msg_waiting	=	"ระบบกำลังเข้าถึง/ประมวลผลข้อมูลอยู่ในขณะนี้ โปรดรอ..."
name	=	"ชื่อ"
net_analyze	=	"วิเคราะห์เครือข่าย"
networking	=	"เครือข่าย"
next	=	"ถัดไป"
nextpage	=	"ถัดไป"
no	=	"ไม่"
no_pw	=	"รหัสผ่านของคุณว่างเปล่า"
none	=	"เลือก ไม่มี"
note	=	"หมายเหตุ"
ok	=	"ตกลง"
open_in_new_tab	=	"เปิดในแท็บใหม่"
open_in_new_window	=	"เปิดในหน้าต่างใหม่"
open_in_same_tab	=	"เปิดในแท็บที่มีอยู่"
optional	=	"(ทางเลือก)"
options	=	"ตัวเลือก"
page_rec_title	=	"รายการต่อหน้า"
password	=	"รหัสผ่าน"
password_desc	=	"ไฟล์นี้ได้รับการปกป้องด้วยรหัสผ่าน"
password_err	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
password_error	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
pause	=	"หยุดชั่วคราว"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
popup_blocked	=	"หากต้องการเชื่อมต่อกับเครื่องเสมือน โปรดเปิดใช้งานหน้าต่างป็อปอัพ"
popup_blocked_host	=	"หากต้องการเปิด DSM โปรดอนุญาตการเปิดหน้าต่างป็อปอัพ"
preview	=	"ตัวอย่าง"
prevpage	=	"ก่อนหน้า"
prevstep	=	"ย้อนกลับ"
proc_askwait	=	"ไม่ควรใช้คำสั่งที่ระบุในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
proc_conflict	=	"ห้ามใช้คำสั่งที่ระบุในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
proc_lock	=	"เซิร์ฟเวอร์จะไม่ดำเนินการตามคำขอของคุณในขณะนี้เนื่องจากทรัพยากรระบบกำลังถูกใช้งานอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
prompt_goto_setup	=	"คุณต้องการไปที่หน้าการตั้งค่าตอนนี้หรือไม่"
protection	=	"การป้องกัน"
provisioned	=	"จัดเตรียมไว้"
readonly	=	"อ่านอย่างเดียว"
reconnect	=	"เชื่อมต่อใหม่"
refresh	=	"รีเฟรช"
regenerate	=	"สร้างใหม่"
reload_res	=	"รีโหลด"
reminder	=	"การเตือน"
remount	=	"เมาท์ใหม่"
remove	=	"ลบ"
remove_cfrmrmv	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก"
replication	=	"การทำสำเนา"
reservedname	=	"ชื่อนี้สำรองไว้สำหรับให้ระบบใช้เท่านั้น โปรดใส่ชื่ออื่น"
reset	=	"รีเซ็ต"
restart	=	"รีสตาร์ท"
resume	=	"ทำต่อ"
role	=	"บทบาท"
save	=	"บันทึก"
saving	=	"กำลังบันทึก..."
searching	=	"กำลังค้นหา..."
setting_applied	=	"ปรับใช้การตั้งค่าแล้ว"
share	=	"แชร์ลิงก์ไฟล์"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
snapshot	=	"สแนปช็อต"
star	=	"*"
start	=	"การดำเนินการ"
status	=	"สถานะ"
status_abnormal	=	"ผิดปกติ"
system_image	=	"อิมเมจระบบ"
task_cancel_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกงานที่ทำอยู่นี้"
task_waiting	=	"กำลังรอ"
thumb_large	=	"ใหญ่"
thumb_medium	=	"ปานกลาง"
thumb_small	=	"เล็ก"
time_greater_day	=	"มากกว่า 1 วัน"
time_less_min	=	"น้อยกว่า 1 นาที"
time_remain	=	"เวลาที่เหลืออยู่"
total_disk_iops	=	"IOPS ของดิสก์ทั้งหมด"
total_disk_throughput	=	"ทรูพุตของดิสก์ทั้งหมด"
total_net_receive	=	"เครือข่ายทั้งหมดที่ได้รับ"
total_net_send	=	"เครือข่ายทั้งหมดที่ส่ง"
total_space	=	"ความจุ"
type	=	"ประเภท"
used_percent	=	"การใช้งาน"
used_space	=	"ใช้แล้ว"
user	=	"ผู้ใช้"
vcpu	=	"vCPU"
virtual_machines	=	"เครื่องเสมือน"
vm_migrate	=	"โยกย้าย"
warn_abort	=	"การดำเนินการถูกยกเลิก"
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_description	=	"Synology File Station ช่วยให้คุณเข้าถึง จัดการ และแชร์ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บน DiskStation (NAS) ได้อย่างง่ายดาย ทุกที่ ทุกเวลา"
webfm_site_keywords	=	"การแชร์ไฟล์,เว็บแอปพลิเคชัน"
webman_home	=	"หน้าหลัก"
welcome	=	"ยินดีต้อนรับ"
welcome_tods	=	"ยินดีต้อนรับสู่ {0}"
writeable	=	"สามารถเขียนได้"
yes	=	"ใช่"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"คุณต้องป้อนชื่อของไฟล์หรือโฟลเดอร์"
compress_error_long_name	=	"ชื่อที่เก็บถาวรรวมถึงส่วนเสริมไม่ควรเกิน 242 อักขระ"
download_compress_codepage_desc	=	"เลือกโค้ดเพจสำหรับไฟล์ที่ดาวน์โหลดหรือบีบอัดเป็น .zip"

[download]
confirm_unload	=	"คุณกำลังจะลงชื่อออกจาก {0} หรือรีเฟรชหน้านี้ งานดาวน์โหลดจาก _DISKSTATION_ ไปยังคอมพิวเตอร์ภายในของคุณจะถูกยกเลิก"
download_as	=	"ดาวน์โหลดเป็น"
download_bigfile	=	"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์นี้ได้เนื่องจากขนาดเกิน 4 GB โปรดลองอีกครั้งด้วยเบราว์เซอร์ Firefox หรือ Chrome เวอร์ชันล่าสุด"
download_prompt	=	"วิธีการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง"
download_to	=	"ดาวน์โหลดไปยัง {0}"
downloading	=	"กำลังดาวน์โหลด..."

[error]
add_host	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลว"
add_host_fail_with_reason	=	"เพิ่มโฮสต์ {0} ไม่สำเร็จเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลวเนื่องจากจำนวนโฮสต์ในคลัสเตอร์ถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลวเนื่องจากแพคเกจ Virtual Machine Manager บนเซิร์ฟเวอร์ไม่ทำงาน"
add_host_repo_exist	=	"การสร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน {0} ล้มเหลวเนื่องจากมีข้อมูลของเครื่องเสมือนอยู่ โปรดไปที่หน้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อสร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอีกครั้งหรือนำเข้าข้อมูล"
add_host_size_cluster_sha	=	"ไม่สามารถเพิ่มโฮสต์ได้เนื่องจากเป็นของคลัสเตอร์ SHA"
add_host_space_not_enough	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลวเนื่องจากมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับการติดตั้งแพคเกจ"
add_host_specific_package_not_running	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลว เนื่องจากแพคเกจ {1} บนเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ทำงาน"
alert_noshare	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน ลงชื่อเข้าใช้ _OSNAME_ ในฐานะ admin (หรือผู้ใช้ที่อยู่ใน Administrators Group) จากนั้นสร้างโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่ เมนูหลัก > แผงควบคุม > โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
bad_iso_path_parameters	=	"พาธของไฟล์ ISO ที่เลือกมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง (!@#$%^&*()+{}<>?:"')"
cannot_open	=	"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"
change_dhcp	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายคลัสเตอร์เสมือนต้องใช้ IP แบบคงที่"
clone_from_snapshot	=	"การโคลนเครื่องเสมือน [{0}] จากสแนปช็อตล้มเหลว"
clone_guest	=	"การโคลนเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"คุณโคลนเครื่องเสมือนเรียบร้อยแล้วแต่ยังไม่ได้กำหนดสิทธิ์ โปรดกำหนดค่าสิทธิ์อีกครั้ง"
clone_guest_reason_io_error	=	"ข้อผิดพลาดการอ่าน/เขียนภายใน"
clone_guest_reason_netgroup	=	"ข้อผิดพลาดการกำหนดค่าเครือข่าย"
clone_guest_reason_vdisk	=	"ข้อผิดพลาดการสร้างดิสก์เสมือน"
cluster_not_initialized_yet	=	"ยังไม่ได้สร้างสภาพแวดล้อมเสมือน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
cluster_not_ready	=	"คลัสเตอร์ไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
configure_ha_resource_not_reserved	=	"กำหนดค่า High Availability บนเครื่องเสมือน {0} เรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม ระบบพบกับข้อผิดพลาดบางประการระหว่างทำการสำรองทรัพยากรเหล่านี้:<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager เข้ากันไม่ได้กับ {0} โปรดยกเลิกการติดตั้ง {0} ก่อนเพิ่มโฮสต์เข้าสู่คลัสเตอร์"
conn_rv_fail	=	"การเชื่อมต่อกับโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้ผ่านโปรโตคอล CIFS"
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"ไม่สามารถเพิ่ม {0} ไม่รองรับการสร้างอิมเมจดิสก์จากไฟล์ VMDK ที่มีขนาดใหญ่กว่า 2TB"
create_cluster	=	"การสร้างคลัสเตอร์ล้มเหลว"
create_cluster_repo_exist	=	"การสร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูลล้มเหลวเนื่องจากมีข้อมูลของเครื่องเสมือนอยู่ โปรดไปที่หน้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อสร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอีกครั้งหรือนำเข้าข้อมูล"
create_guest	=	"การสร้างเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
create_network	=	"การสร้างสวิตช์เสมือน {0} ล้มเหลว"
create_network_max_reach	=	"การสร้างสวิตช์เสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากจำนวนสวิตช์ถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"
create_repo	=	"การสร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} ล้มเหลว"
create_vnc_sharing	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถสร้างลิงค์แชร์ได้"
data_inconsistent	=	"ลิงก์ที่เลือกอาจถูกผู้ใช้คนอื่นแก้ไข โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
db_connect_fail	=	"การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว"
delete_cluster	=	"การลบคลัสเตอร์ล้มเหลว"
delete_cluster_vm_exist	=	"การลบคลัสเตอร์ล้มเหลว โปรดลบเครื่องเสมือนแล้วลองอีกครั้ง"
delete_cluster_vm_operating	=	"การลบคลัสเตอร์ล้มเหลว โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือนทั้งหมด รอให้คำสั่งดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วลองอีกครั้ง"
delete_error_rmdir	=	"การลบไฟล์/โฟลเดอร์ที่เลือกล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ที่ถูกต้อง"
delete_guest	=	"การลบเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
delete_network	=	"การลบสวิตช์เสมือน {0} ล้มเหลว"
delete_network_sriov_in_use	=	"การลบสวิตช์เสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากเครื่องเสมือนเครื่องอื่นกำลังใช้ SR-IOV อยู่ในขณะนี้"
delete_repo	=	"การลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} ล้มเหลว"
delete_repo_busy	=	"ไม่สามารถลบ {0} ได้เนื่องจากยังมีการทำงานอยู่"
delete_repo_vdisk_exist	=	"การลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} ล้มเหลว โปรดลบหรือย้ายเครื่องเสมือนทั้งหมดบนโฮสต์เหล่านี้แล้วลองอีกครั้ง"
delete_repo_vm_operating	=	"การลบ {0} ล้มเหลว โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือนทั้งหมดที่กำลังใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหล่านี้ รอให้คำสั่งดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วลองอีกครั้ง"
delete_vnc_sharing	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถลบลิงค์แชร์ได้"
demo_mode	=	"ไม่มีฟังก์ชันนี้ในโหมดสาธิต"
disable_ha	=	"การปิดใช้งาน High Availability ล้มเหลว"
disconnect_fail	=	"การยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ดังกล่าวมีผู้ใช้คนอื่นใช้งานอยู่หรือไม่"
download_add_vfs_queue	=	"การดาวน์โหลดล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
duplicated_policy_name	=	"ชื่อนโยบายนี้ถูกใช้แล้ว"
edit_bklink	=	"ไม่สามารถแก้ไขลิงก์เสียได้"
edit_ha	=	"การกำหนดค่า High Availability ล้มเหลว"
edit_ha_host_no_cpuram	=	"การกำหนดค่า High Availability บนเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากมีทรัพยากรไม่เพียงพอบนโฮสต์ต่อไปนี้: <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"กำหนดค่า High Availability เรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังสำรองหน่วยความจำบนเซิร์ฟเวอร์พาสซีฟ"
edit_image	=	"การแก้ไขอิมเมจระบบล้มเหลว"
edit_network_host_id	=	"การแก้ไขการตั้งค่าสำหรับสวิตช์เสมือน [{0}] ล้มเหลว โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือน [{1}] แล้วลองอีกครั้ง"
edit_network_vnic_in_use	=	"ไม่สามารถลบอินเตอร์เฟซ [{0}] ออกจากเครือข่าย [{1}] ที่เครื่องเสมือนกำลังใช้อยู่ได้ โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือน [{2}] แล้วลองอีกครั้ง"
edit_snapshot	=	"การแก้ไขสแนปช็อตล้มเหลว"
enable_ha	=	"การเปิดใช้งาน High Availability ล้มเหลว"
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"ดิสก์เสมือนในเครื่องเสมือนอยู่ในรูปแบบเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่รองรับ HA"
enable_ha_host_no_cpuram	=	"การเปิดใช้งาน High Availability บนเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากมีทรัพยากรไม่เพียงพอบนโฮสต์ต่อไปนี้: <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"ต้องมีอย่างน้อยสามโฮสต์ในคลัสเตอร์เพื่อเปิดใช้งาน High Availability"
enable_ha_resource_not_reserved	=	"เปิดใช้งาน High Availability เรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังสำรองหน่วยความจำบนเซิร์ฟเวอร์พาสซีฟ"
enable_new_disk_only_support_blun	=	"ดิสก์เสมือนในเครื่องเสมือนอยู่ในรูปแบบเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่รองรับการเพิ่มดิสก์เสมือนใหม่"
enable_ovs	=	"คุณไม่สามารถสร้างคลัสเตอร์เสมือนได้เนื่องจากระบบเปิดใช้งาน Open vSwitch ไม่สำเร็จ โปรดไปที่แผงควบคุมเพื่อเปิดใช้งาน Open vSwitch ด้วยตนเองแล้วลองสร้างคลัสเตอร์อีกครั้ง"
enable_remote_ovs	=	"คุณไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ {0} ในคลัสเตอร์เสมือนได้เนื่องจากระบบเปิดใช้งาน Open vSwitch ไม่สำเร็จ โปรดไปที่แผงควบคุมเพื่อเปิดใช้งาน Open vSwitch ด้วยตนเองแล้วลองเพิ่มเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง"
err_export_guest_not_enough_space	=	"ส่งออกเครื่องจำลองไม่สำเร็จ {0} เนื่องจากพื้นที่ว่างไม่เพียงพอ"
err_p2v_different_compression_setting	=	"การตั้งค่าการบีบอัดที่ต้นทางและปลายทางไม่เหมือนกัน การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_different_copy_on_write	=	"การตั้งค่าคัดลอกเมื่อเขียนที่ต้นทางและปลายทางไม่เหมือนกัน การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_different_mount_point	=	"ต้นทางและปลายทางไม่ได้อยู่ในวอลุ่มเดียวกัน การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_dsm_too_old	=	"เวอร์ชันของ DSM เก่าเกินไป การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_encryption	=	"ต้นทางหรือปลายทางอยู่ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่เข้ารหัส การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_invalid_path	=	"พาธต้นทางและพาธปลายทางไม่ถูกต้อง"
err_p2v_no_btrfs	=	"ต้นทางหรือปลายทางไม่ได้อยู่ในระบบไฟล์ Btrfs การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_not_raw_img	=	"รูปแบบไฟล์สำรองข้อมูลไม่ใช่ RAW การนำเข้าไปยัง Virtual Machine Manager จะใช้เวลานานขึ้น"
err_p2v_to_remote_repo	=	"ไม่รองรับการนำเข้าเครื่องเสมือนไปยังพื้นที่จัดเก็บข้อมูลระยะไกล"
err_p2v_unknown_error	=	"มีบางสิ่งผิดพลาด โปรดเลือกตำแหน่งพื้นที่จัดเก็บอื่น"
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"ไม่สามารถเปิดการทำงานเครื่องเสมือนที่เปิดใช้ UEFI อยู่จากระยะไกลได้"
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"การเปิด Virtual Machine {0} ล้มเหลว การกำหนดค่าของ {0} ต้องการ vDisk เพิ่มเติม แต่จำนวนของ iSCSI LUN ถึงขีดจำกัดของระบบแล้ว โปรดลบ iSCSI LUN แล้วลองอีกครั้ง"
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"ไม่สามารถเปิด Virtual Machine {0} เนื่องจากทรัพยากรไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
err_replica_not_connected	=	"ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเกี่ยวกับดิสก์เนื่องจากเครื่องเสมือนมีแผนการทำสำเนาที่ไม่ได้รับการปกป้อง โปรดลบแผนหรือป้องกันซ่ำเพื่อดำเนินการต่อ"
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"วอลุ่ม Btrfs เท่านั้นที่สนับสนุนการย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
err_task_in_progress	=	"ยังมีงานอยู่ระหว่างดำเนินการ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
err_usb_passthrough	=	"การอ่านอุปกรณ์ USB ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าได้เมาท์บน _DISKSTATION_ ไว้ถูกต้องแล้ว"
err_usb_passthrough_fail_used	=	"เครื่องเสมือนเครื่องอื่นกำลังใช้อุปกรณ์ USB นี้ โปรดถอดอุปกรณ์ออกจากเครื่องเสมือนนั้นแล้วลองอีกครั้ง"
err_vdisk_grow_in_ide	=	"ไม่สามารถเปลี่ยนดิสก์ IDE ขณะเครื่องเสมือนทำงานอยู่ได้"
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"หากอินเตอร์เฟซดิสก์ไม่ใช่ VirtIO ขนาดดิสก์จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อเครื่องเสมือนทำงานอยู่"
error_acl_mp_not_support	=	"โฟลเดอร์ที่เมาท์ไม่รองรับ Windows ACL โปรดอ้างอิงวิธีใช้หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
error_acl_volume_not_support	=	"วอลุ่มที่โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันตั้งอยู่ไม่รองรับ ACL โปรดอ้างอิงวิธีใช้หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
error_clean_env	=	"การลบไฟล์ชั่วคราวล้มเหลว"
error_confirm_timeout	=	"หมดเวลาระบบ โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_dest_no_file	=	"ไม่มีไฟล์ปลายทางนี้"
error_dest_no_path	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทางนี้"
error_empty_name	=	"คุณต้องป้อนชื่อของไฟล์หรือโฟลเดอร์"
error_encryption_long_path	=	"ชื่อของไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่เข้ารหัสต้องเป็นอักขระภาษาอังกฤษไม่เกิน 143 ตัวหรืออักขระเอเชีย (CJK) 47 ตัว"
error_error	=	"ข้อผิดพลาด"
error_error_reason	=	"สาเหตุ"
error_error_system	=	"การดำเนินการล้มเหลว"
error_fat_privilege	=	"คุณไม่สามารถแก้ไขตัวเลือกภายใต้ [สิทธิ์] [เจ้าของ] หรือ [กลุ่ม] ได้เนื่องจากไฟล์อยู่บนดิสก์ที่มีรูปแบบเป็น FAT หรือ NTFS"
error_fat_reserved_name	=	"ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์ต้องไม่มี \/:*?<>| โปรดเลือกชื่ออื่น"
error_file_exist	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น"
error_files	=	"เกิดข้อผิดพลาดบน"
error_firewall	=	"Virtual Machine Manager ต้องการพอร์ต TCP {0} บางประเภท โปรดกำหนดกฎไฟร์วอลล์เพื่ออนุญาตพอร์ตต่อไปนี้: <br>{1}"
error_folder_busy	=	"การเปลี่ยนแปลงโฟลเดอร์ล้มเหลวเนื่องจากโฟลเดอร์ดังกล่าวถูกเมาท์เป็นโฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดรฟ์เสมือน ยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดรฟ์เสมือน แล้วลองอีกครั้ง"
error_fs_ro	=	"โฟลเดอร์ที่เลือกเป็นแบบอ่านอย่างเดียว"
error_grp_privilege	=	"คุณไม่สามารถแก้ไขตัวเลือกภายใต้ [สิทธิ์] [เจ้าของ] หรือ [กลุ่ม] ได้เนื่องจากไฟล์อยู่บนดิสก์ที่มีรูปแบบเป็น FAT หรือ NTFS"
error_invalid_archive	=	"ไม่ใช่ไฟล์เก็บถาวรที่บีบอัดแล้วที่ถูกต้อง"
error_invalid_archive_data	=	"ไฟล์เก็บถาวรที่บีบอัดไว้เสียหาย"
error_invalid_group	=	"ชื่อกลุ่มไม่ถูกต้อง"
error_invalid_user	=	"ชื่อเจ้าของไม่ถูกต้อง"
error_invalid_user_group	=	"เจ้าของหรือกลุ่มไม่ถูกต้อง โปรดเลือกเจ้าของหรือกลุ่มอื่น"
error_io	=	"เกิดข้อผิดพลาด I/O โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_local_reserved_name	=	"ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์ต้องไม่มีอักขระพิเศษที่คอมพิวเตอร์ภายในของคุณไม่อนุญาต"
error_long_path	=	"ชื่อไฟล์/ชื่อโฟลเดอร์ต้องมีความยาวสูงสุดไม่เกิน 255 อักขระและพาธไฟล์/พาธโฟลเดอร์ต้องมีความยาวสูงสุดไม่เกิน 4096 อักขระ"
error_mp_encshare	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนภายในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่ถูกเข้ารหัส"
error_mp_external	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนบนดิสก์ภายนอก"
error_mp_mp	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนภายในโฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนอื่น"
error_mp_nfs	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลภายในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่มีสิทธิ์ NFS โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่ไม่มีสิทธิ์ NFS"
error_mp_share	=	"คุณไม่สามารถเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนบนโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันได้ โปรดเมาท์บนโฟลเดอร์ย่อยแทน"
error_no_path	=	"ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรี"
error_no_share_access	=	"คุณไม่ได้รับสิทธิ์เข้าถึงโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_no_share_to_write	=	"คุณไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้องในการดำเนินการนี้"
error_no_shared_folder	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
error_overwrite_fail	=	"การเขียนทับไฟล์/โฟลเดอร์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสมบัติของไฟล์/โฟลเดอร์เหมือนกัน"
error_ovf_parse_fail	=	"การวิเคราะห์ข้อมูลจำเพาะของเครื่องเสมือนล้มเหลว ไฟล์ OVA อาจเสียหายหรือถูกแก้ไข"
error_privilege_not_enough	=	"ขออภัย บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้รับสิทธิ์ที่ถูกต้องในการดำเนินการนี้"
error_privilege_or_name	=	"คุณอาจมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในการเข้าถึงไฟล์และ/หรือชื่อไฟล์มีอักขระพิเศษ"
error_quota_not_enough	=	"ข้อมูลส่วนตัวของคุณเกินโควตา"
error_remote_privilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขสิทธิ์การเข้าถึงของไฟล์ เนื่องจากไฟล์ดังกล่าวอยู่ภายในโฟลเดอร์ระยะไกล"
error_repswd	=	"การยืนยันรหัสผ่านล้มเหลว โปรดป้อนอีกครั้ง"
error_reserved_name	=	"ชื่อไฟล์และโฟลเดอร์ต้องไม่มีเครื่องหมายทวิภาค (:) และยัติภังค์ (/) ขึ้นต้นด้วย ._ (เช่น ._ชื่อ) หรือใช้อักขระที่สงวนไว้สำหรับการใช้งานของระบบผสมกัน (เช่น . หรือ ..) โปรดใส่ชื่ออื่น"
error_reset_time	=	"โปรดรีเซ็ตเวลาระบบ"
error_select_conflict	=	"ต้นทางและปลายทางจะเหมือนกันไม่ได้"
error_source_no_file	=	"ไม่มีไฟล์ต้นทาง"
error_space_not_enough	=	"พื้นที่ว่างของดิสก์ในระบบนี้ไม่เพียงพอ"
error_system_busy	=	"ระบบไม่ว่าง"
error_testjoin	=	"ไม่พบโดเมน Windows ที่ระบุ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_too_many_folder	=	"จำนวนของโฟลเดอร์ถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"
error_volume_ro	=	"วอลุ่มปลายทางเป็นแบบอ่านอย่างเดียว วอลุ่มอาจหยุดทำงาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
exp_before_avail	=	"วันหมดอายุควรอยู่หลังจากวันที่มีผล"
exp_before_today	=	"วันหมดอายุควรอยู่หลังจากวันนี้"
export_guest	=	"การส่งออกเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
export_vm_exceed_2T_limit	=	"ไม่รองรับการส่งออก Virtual Machine ที่มีดิสก์ในระบบ Virtualization ใหญ่กว่า 2 TB"
extract_passwd_missing	=	"รหัสผ่านไม่ครบหรือไม่ถูกต้อง โปรดไปที่ [ตัวเลือก] และใส่รหัสผ่านสำหรับไฟล์ที่เข้ารหัส"
failover_no_replica	=	"การทำเฟลโอเวอร์ล้มเหลวเนื่องจากไม่มีการทำสำเนาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลปลายทาง"
get_vnc_sharing	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถแก้ไขลิงค์แชร์ได้"
guest_create_image_not_found	=	"การสร้างเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากไม่มีอิมเมจที่เลือก"
guest_image_create	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างอิมเมจ"
guest_image_create_repo_busy	=	"ไม่สามารถสร้างอิมเมจได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
guest_image_delete	=	"การลบอิมเมจระบบในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบางแห่งล้มเหลว"
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"ไฟล์ ISO ถูกเมาท์โดยเครื่องเสมือน {0} การลบไฟล์จะเป็นการ<b>ยกเลิกการเมาท์</b>ไฟล์ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"ไฟล์ ISO {0} ถูกเมาท์โดยเครื่องเสมือน การลบไฟล์จะเป็นการ<b>ยกเลิกการเมาท์</b>ไฟล์ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
guest_image_delete_image_in_use	=	"การลบไฟล์ ISO {0} ล้มเหลวเนื่องจากไฟล์ถูกเมาท์ไว้บนเครื่องเสมือน โปรดยกเลิกการเมาท์ไฟล์ ISO แล้วลองใหม่"
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"การลบไฟล์ ISO ที่เมาท์ไว้บนเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว โปรดยกเลิกการเมาท์ไฟล์ ISO แล้วลองใหม่"
guest_image_export	=	"การเพิ่มอิมเมจระบบในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือกไว้ล้มเหลว"
guest_image_upload_no_available_repo	=	"การอัปโหลดอิมเมจไปยังโฮสต์ {0} ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของโฮสต์ปลายทางการอัปโหลดมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอ เสียหาย หรือกำลังได้รับการซ่อมแซมหรือไม่"
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องได้เนื่องจากคุณต้องเปิดใช้งานโหมดความเข้ากันได้ของ CPU เพื่อใช้งาน Virtual DSM เวอร์ชันนี้บนโฮสต์นี้ เปิดใช้งานตัวเลือกใน การดำเนินการ > แก้ไข > ทั่วไป > ตัวเลือก CPU ขั้นสูง และลองอีกครั้ง"
guest_is_suspended	=	"การดำเนินการล้มเหลว เครื่องจักรเสมือน {0} หยุดการทำงานชั่วคราว"
ha_evacuate	=	"การย้าย Virtual Machine ที่เปิดใช้งาน HA บนโฮสต์นี้ล้มเหลว โปรดดูล็อกไฟล์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"
ha_evacuate_over_limit	=	"การย้ายสามารถทำได้ครั้งละหนึ่งเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
ha_evacuate_vm_remain	=	"ไม่สามารถย้าย Virtual Machine ต่อไปนี้ได้ โปรดดูล็อกไฟล์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม: {0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"โฮสต์ไม่มีเครื่องเสมือนที่เปิดใช้งาน High Availability และต้องทำการย้าย"
host_belong_to_not_avail	=	"โฮสต์ไม่พร้อมใช้งาน ({0})"
host_import_vm_running	=	"การนำเข้าโฮสต์ {0} ล้มเหลว กรุณาปิดเครื่องจำลองทั้งหมดที่ใช้งานหรือใช้พื้นที่เก็บข้อมูลของโฮสต์อยู่"
host_name_conflict	=	"ไม่อนุญาตให้มีชื่อโฮสต์ซ้ำกันในคลัสเตอร์ โปรดเปลี่ยนชื่อ {0} หรือเลือกโฮสต์อื่น"
host_not_valid	=	"ไม่รองรับโฮสต์ {0}"
ide_enabled	=	"Since the IDE controller is in use by the virtual machine, live migration cannot be performed. Please set VirtIO for virtual disks."
image_filename_bad_ext	=	"ไฟล์ที่เลือกมีนามสกุลไม่ถูกต้อง นามสกุลไฟล์ที่รองรับ: {0}"
import_guest	=	"การนำเข้าเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
import_guest_max_num_reach	=	"การนำเข้า Virtual Machine ล้มเหลว จำนวน Virtual Machine ที่คุณต้องการนำเข้าในแต่ละครั้งเกินขีดจำกัดของระบบ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
import_host	=	"การนำเข้าโฮสต์ {0} ล้มเหลว โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือน {1} ทั้งหมดที่ทำงานอยู่ รวมทั้งเครื่องเสมือนทั้งหมดที่กำลังใช้ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {2} ด้วย"
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"ไม่สามารถนำเข้าโฮสต์ {0} ในการนำเข้าโฮสต์นี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้โฮสต์ บังคับสร้างคลัสเตอร์ใหม่กับโฮสต์นี้ แล้วลองอีกครั้ง"
import_host_fail_with_reason	=	"นำเข้าโฮสต์ {0} ไม่สำเร็จเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"เวอร์ชันปัจจุบันไม่สนับสนุนการนำเข้าเครื่องจำลองที่มีข้อมูลมากกว่า 2TB ในดิสก์แต่ละตัว"
insufficient_vm_save_storage_space	=	"ไม่สามารถระงับชั่วคราวสำหรับ Virtual Machine ที่เลือก มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับการจัดเก็บ Virtual Machine ที่ระงับชั่วคราวบนโฮสต์ต่อไปนี้:<br>{0}"
invalid_name	=	"ชื่อไม่ถูกต้องหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
invalid_storage_selected	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้"
iso_exist	=	"มีไฟล์ ISO ที่เมาท์อยู่บนเครื่องเสมือน หากคุณย้ายเครื่องเสมือน ไฟล์ ISO ทั้งหมดจะถูกยกเลิกการเมาท์<br> คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
java_not_support	=	"Java ที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่รองรับการดำเนินการนี้"
java_version_not_support	=	"เวอร์ชันของ Java ของคุณไม่รองรับการดำเนินการนี้ โปรดติดตั้ง Java เวอร์ชัน 1.6 หรือใหม่กว่าแล้วลองอีกครั้ง"
list_guest_snapshot	=	"เครื่องเสมือนนี้ไม่สามารถสร้างรายการสแนปช็อต"
list_guest_snapshot_not_blun	=	"ไม่รองรับดิสก์เสมือน ไม่สามารถสร้างรายการสแนปช็อต"
list_guest_snapshot_too_old	=	"เวอร์ชัน Virtual DSM เก่าเกินกว่าที่จะสร้างรายการสแนปช็อต"
list_vnc_sharing	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถแสดงรายการลิงค์แชร์ได้"
live_move_only_one_host	=	"ไม่สามารถเปลี่ยนโฮสต์ได้เนื่องจากมีเพียงโฮสต์เดียวในคลัสเตอร์"
local_no_available_repo_upload	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่มีที่ว่างเพียงพอที่จะอัปโหลดบนเซิร์ฟเวอร์ภายใน โปรดตรวจสอบว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอ เสียหาย หรือกำลังได้รับการซ่อมแซมหรือไม่"
local_operation_only_under_incompatible	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากเวอร์ชันของแพคเกจ/DSM ไม่สามารถเข้ากันได้ ในตอนนี้คุณสามารถทำได้เพียงชัตดาวน์ Virtual Machine ที่รันอยู่บนโฮสต์ภายใน<br>โปรดลงชื่อเข้าใช้โฮสต์ที่ Virtual Machine รันอยู่และลองอีกครั้ง"
log_clear	=	"การล้างบันทึกล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดการอ่าน/เขียนในฐานข้อมูล โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
log_clear_host_minor	=	"การล้างบันทึกล้มเหลว โฮสต์ปัจจุบันเป็นส่วนน้อยในคลัสเตอร์"
logout_when_vdsm_running	=	"คุณไม่สามารถล็อกเอาต์จากบัญชี Synology ได้เนื่องจากมีบาง Virtual DSM ที่รันอยู่ยังคงใช้สิทธิ์การใช้งานที่เชื่อมโยงกับบัญชีนี้"
loop_mount_disk_enabled	=	"คุณสามารถทำการโยกย้ายแบบทันทีได้ก็ต่อเมื่อฮาร์ดดิสก์เสมือนคือ VirtIO เท่านั้น"
macaddr_conflict	=	"เครื่องเสมือน {0} และ {1} มี MAC แอดเดรสเดียวกัน โปรดเปลี่ยน MAC แอดเดรสของเครื่องเสมือนเครื่องใดเครื่องหนึ่งแล้วลองอีกครั้ง"
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"Mac แอดเดรส {0} ใช้โดยเครื่องเสมือน {1}แล้ว"
max_policy_limit	=	"คุณมีนโยบายถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว: {0}"
meet_requirement_first	=	"โปรดทำตามข้อกำหนดทั้งหมดของระบบก่อนดำเนินการต่อ"
mount_fail_reach_limit	=	"จำนวนไดร์ฟเสมือนของคุณถึงขีดจำกัดแล้ว โปรดยกเลิกการเมาท์ไดร์ฟเสมือนบางรายการแล้วลองอีกครั้ง"
mount_iso_fail	=	"การเมาท์อิมเมจล้มเหลว"
mount_point_not_empty	=	"ปลายทางควรเป็นโฟลเดอร์ว่าง"
mount_remote_fail_reach_limit	=	"จำนวนโฟลเดอร์ระยะไกลของคุณถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว โปรดยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลบางรายการแล้วลองอีกครั้ง"
move_guest	=	"การย้ายเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
move_guest_max_num_reach	=	"ในขณะนี้การย้ายแบบสดรองรับเพียงหนึ่งงานต่อครั้งเท่านั้น"
mvcp_file_too_big	=	"ขนาดของไฟล์ต้องน้อยกว่า 4G"
mvcp_filename_illegal	=	"ชื่อไฟล์มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
name_conflict	=	"มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดใส่ชื่ออื่น"
need_two_hosts	=	"โปรดเลือกสองโฮสต์"
need_vmm_pro	=	"ต้องมี VMM Pro"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"ใช้งานไม่ได้เมื่อโฮสต์ออฟไลน์อยู่"
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"ใช้งานไม่ได้เมื่อมีเพียงโฮสต์เดียวในคลัสเตอร์"
nfs_conn_rv_fail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้ผ่าน NFS"
no_avail_host	=	"ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่พร้อมใช้งาน โปรดไปที่ขั้นตอนก่อนหน้าแล้วเลือกอีกครั้ง"
no_available_host	=	"ไม่มีโฮสต์ที่พร้อมใช้งาน"
no_available_image	=	"ไม่มีอิมเมจระบบ โปรดไปที่ <b>อิมเมจระบบ</b> เพื่อสร้างใหม่"
no_available_iso	=	"ไม่มีไฟล์ ISO ที่ใช้งานได้ โปรดไปที่ <b>อิมเมจระบบ</b> เพื่อเพิ่มใหม่"
no_available_nic	=	"ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน โปรดไปที่หน้าการสร้างเครือข่ายเพื่อสร้างสวิตช์เสมือน"
no_available_storage	=	"ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่พร้อมใช้งาน โปรดไปที่หน้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อสร้างทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
no_available_sys_image	=	"ไม่พบรูปภาพของดิสก์"
no_available_vdsm_image	=	"ไม่มีอิมเมจ Virtual DSM โปรดไปที่ <b>อิมเมจ</b> เพื่อสร้างใหม่"
no_host	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งโฮสต์"
no_host_selected	=	"โปรดเลือกหนึ่งโฮสต์สำหรับการเปิดใช้สิทธิ์การใช้งาน"
no_image_selected	=	"โปรดเลือกอิมเมจดิสก์"
no_license_selected	=	"โปรดเลือกหนึ่งสิทธิ์การใช้งานสำหรับการแมป"
no_network_error	=	"โปรดเลือกอินเตอร์เฟซเครือข่ายอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
no_one_host	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งโฮสต์เพื่อดำเนินการต่อ"
no_storage_error	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งวอลุ่ม"
no_vm_error	=	"โปรดเลือกเครื่องเสมือนอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
no_vm_privilege_contact_admin	=	"ไม่มีสิทธิ์ในเครื่องเสมือน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
not_local_item_iso	=	"ไฟล์ ISO ที่จำเป็นไม่ได้อยู่บนโฮสต์ หากคุณเปิดเครื่องเสมือน {0} บนโฮสต์ ไฟล์ ISO จะถูกตั้งค่าเป็น <b>ยกเลิกการเมาท์</b>"
not_local_item_iso_with_name	=	"ไฟล์ ISO ที่จำเป็น {0} ไม่ได้อยู่บนโฮสต์ หากคุณเปิด Virtual Machine {1} บนโฮสต์ ไฟล์ ISO จะถูกตั้งค่าเป็น <b>ยกเลิกการเมาท์แล้ว</b>"
not_local_item_usb	=	"อุปกรณ์ USB ที่จำเป็นไม่ได้อยู่บนโฮสต์ หากคุณเปิดเครื่องเสมือน {0} บนโฮสต์ อุปกรณ์ USB จะถูกตั้งค่าเป็น <b>ยกเลิกการเมาท์</b>"
not_support	=	"ไม่รองรับการดำเนินการนี้"
notsupport_ha	=	"Virtual Machine Manager และ High Availability ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้"
notsupport_hybrid_ha	=	"ไม่รองรับ Virtual Machine Manager ในคลัสเตอร์ SHA แบบไฮบริด"
one_host_multi_ip	=	"คุณสามารถเลือกได้เพียงหนึ่ง IP แอดเดรสจากเซิร์ฟเวอร์ {0}"
operation_fail	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้"
over_account_limit	=	"จำนวนของลิงก์ไฟล์ที่ใช้ร่วมกันเกินจำนวนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ โปรดลบลิงก์บางส่วนแล้วลองอีกครั้ง"
package_space	=	"ความจุของวอลุ่มที่เลือกต้องมีขนาดใหญ่กว่า 2 GB"
patch_model_not_match	=	"ไฟล์ติดตั้งไม่สามารถเข้ากันได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้เลือกไฟล์ที่ถูกต้องในการอัปโหลด"
patch_upload	=	"การอัปโหลดไฟล์ติดตั้งล้มเหลว"
patch_version_too_new	=	"ไฟล์ติดตั้งไม่สามารถเข้ากันได้ โปรดอัปเกรด Virtual Machine Manager เป็นเวอร์ชันล่าสุด"
patch_version_too_old	=	"ไฟล์ติดตั้งล้าสมัย โปรดใช้เวอร์ชันที่ใหม่กว่า"
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"ไม่สามารถดูสถานะคลัสเตอร์ โปรดตรวจสอบว่าโฮสต์ทั้งหมดในคลัสเตอร์ออนไลน์อยู่"
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"บางโฮสต์ในคลัสเตอร์ออฟไลน์อยู่"
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"ยังมี Virtual Machine ภายใต้หนึ่งในเงื่อนไขต่อไปนี้กำลังรันอยู่ในคลัสเตอร์:<br>1 พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ Virtual Machine อยู่บนโฮสต์<br>2 นี้ Virtual Machine กำลังรันอยู่บนโฮสต์นี้"
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"การเตรียมอัปเกรดล้มเหลว"
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"ยังมี Virtual Machine กำลังรันอยู่บนโฮสต์จากระยะไกลในคลัสเตอร์นี้"
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"ยังมีเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่ในคลัสเตอร์นี้"
poweroff_guest	=	"การปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
poweron_guest	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
poweron_guest_already_running	=	"เครื่องเสมือนต่อไปนี้กำลังทำงานอยู่: {0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"การเปิดเครื่องเสมือนจากระยะไกลโดยใช้ตัวควบคุม IDE ล้มเหลว"
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"ตัวควบคุมฮาร์ดดิสก์ VirtIO สามารถใช้ในการบูทเครื่องเสมือนจากระยะไกลเท่านั้น"
poweron_guest_no_cpu	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากคอร์ CPU บนโฮสต์ไม่เพียงพอ สาเหตุที่เป็นไปได้:<br> 1. จำนวนของคอร์ CPU บนเครื่องเสมือนมากกว่าที่มีอยู่บนโฮสต์<br> 2. โฮสต์มี CPU เสมือนถึงจำนวนสูงสุดแล้ว <br> วิธีแก้ไขที่เป็นไปได้:<br> 1. เลือกโฮสต์อื่น<br> 2. ลดจำนวนคอร์ CPU บนเครื่องเสมือน<br> 3. ลดจำนวนเครื่องเสมือนที่ทำงานบนโฮสต์"
poweron_guest_no_cpuram	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจาก CPU หรือ RAM บนโฮสต์ไม่เพียงพอ"
poweron_guest_no_network	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเครือข่ายที่สอดคล้องกันบนโฮสต์"
poweron_guest_no_ram	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากหน่วยความจำบนโฮสต์ไม่เพียงพอ วิธีแก้ไขที่เป็นไปได้:<br> 1. เลือกโฮสต์อื่น <br> 2. ลดขนาดหน่วยความจำบนเครื่องเสมือน <br> 3. ลดจำนวนเครื่องเสมือนที่ทำงานบนโฮสต์"
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจาก threads ของ CPU ไม่เพียงพอสำหรับการสำรองโฮสต์"
poweron_guest_select_host	=	"การค้นหาโฮสต์ที่สามารถเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
reboot_guest	=	"การรีสตาร์ทเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
remove_host	=	"การลบโฮสต์ {0} ล้มเหลว"
remove_host_fail_with_reason	=	"นำเข้าโฮสต์ {0} ออกไม่สำเร็จเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"การลบโฮสต์ {0} ล้มเหลวเนื่องจากโฮสต์ถูกกำหนดค่าสำหรับ High Availability ไว้ โปรดลบโฮสต์ออกจาก High Availability ของเครื่องเสมือนต่อไปนี้แล้วลองอีกครั้ง: {1}"
remove_host_in_ha_size_3	=	"ไม่สามารถลบโฮสต์ {0} เนื่องจากคลัสเตอร์ต้องมีโฮสต์อย่างน้อยสามเครื่องในขณะที่มีการเปิดใช้งาน High Availability"
remove_host_local	=	"การลบโฮสต์ที่คุณกำลังใช้อยู่ล้มเหลว"
remove_host_vdisk_exist	=	"การลบโฮสต์ {0} ล้มเหลว โปรดลบหรือย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของโฮสต์สำหรับเครื่องเสมือนแล้วลองอีกครั้ง"
remove_host_vm_operating	=	"การลบ {0} ล้มเหลว โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือนทั้งหมดที่กำลังทำงานบนโฮสต์ รอให้คำสั่งดำเนินการเสร็จล้มเหลว จากนั้นลองใหม่"
remove_host_vm_running	=	"การลบโฮสต์ {0} ล้มเหลว โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือนทั้งหมดที่กำลังทำงานบนโฮสต์แล้วลองอีกครั้ง"
remove_host_will_freeze	=	"การลบโฮสต์ {0} ล้มเหลว โปรดซ่อมแซมหรือลบโฮสต์ที่ผิดปกติในคลัสเตอร์แล้วลองอีกครั้ง"
remove_ovs_cluster_enabled	=	"คุณไม่สามารถปิดใช้งาน Open vSwitch ได้เนื่องจาก Virtual Machine Manager กำลังทำงานบน _DISKSTATION_ นี้อยู่"
replica_dst_size_not_enough	=	"ความจุของพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่มีอยู่บนปลายทางการทำสำเนาน้อยกว่าขนาดที่จัดสรรไว้ของเครื่องเสมือน การทำสำเนาอาจล้มเหลว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
replication_create_fail	=	"การสร้างแผนป้องกันสำหรับเครื่องจำลอง {0} ล้มเหลว"
replication_sync_fail	=	"การซิงค์การทำสำเนาของเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
replication_transfer_fail	=	"ซิงค์สแนพช็อตของเครื่องเสมือน {0} กับปลายทางการทำสำเนาไม่ได้"
repo_connection_full	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากจำนวนดิสก์เสมือนที่ใช้อยู่ถึงขีดจำกัด โปรดลองบูทเครื่องเสมือนในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอื่น"
repo_delete_image_in_use	=	"ลบพื้นที่เก็บข้อมูล {0} ไม่สำเร็จเนื่องจากมีไฟล์ ISO เมาท์อยู่กับเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่"
repo_unhealthy	=	"การดำเนินการล้มเหลว พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ Virtual Machine ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดไปที่ Storage Manager เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"
reset_guest	=	"การรีเซ็ตการตั้งค่าระบบของ Virtual DSM {0} ล้มเหลว"
restore_from_snapshot	=	"การเรียกคืนเครื่องเสมือนจากสแนปช็อตล้มเหลว"
restore_snapshot_before_plan_create	=	"ไม่สามารถกู้คืนสแนปช็อตที่บันทึกไว้ก่อนที่จะสร้างแผนการป้องกัน"
running_host_not_selected	=	"โฮสต์ที่เลือกต้องมีโฮสต์ [{0}] ที่มีเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่"
same_dr_node_id	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องถูกย้ายมาจากโฮสต์เดียวกัน โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
same_subnet	=	"อินเตอร์เฟซของเครือข่ายคลัสเตอร์และอินเตอร์เฟซที่เหลือควรแยกออกจากกันและอยู่ภายในซับเน็ตที่ต่างกัน หากคุณต้องการแก้ไขการตั้งค่า โปรดไปที่แผงควบคุมบนโฮสต์ ({0}) คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
select_avail_storage	=	"โปรดเลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่พร้อมใช้งาน"
select_avail_vm	=	"โปรดเลือกเครื่องเสมือนที่พร้อมใช้งาน"
set_default_image_repo	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือกไม่สามารถใช้เป็นตำแหน่งเริ่มต้นของอิมเมจระบบได้"
set_guest	=	"การแก้ไขเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"เครื่องเสมือน {0} ถูกแก้ไขเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังสำรองหน่วยความจำหรือ CPU บนโฮสต์ต่อไปนี้: {1}"
set_guest_ip_fail	=	"การเริ่มต้นเครือข่าย IPv4 ล้มเหลว"
set_guest_ipv6_fail	=	"การเริ่มต้นเครือข่าย IPv6 ล้มเหลว"
set_guest_privilege	=	"การกำหนดค่าสิทธิ์ล้มเหลว"
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"การลบดิสก์เสมือนออนไลน์ล้มเหลว โปรดอัปเกรด DSM ของคุณในเครื่องเสมือนให้เป็นเวอร์ชันล่าสุด"
set_guest_reason_vdisk	=	"ไม่สามารถเพิ่มหรือลบดิสก์เสมือนได้ โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือนแล้วลองอีกครั้ง หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อรับความช่วยเหลือ"
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"การแก้ไขเสิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุเหล่านี้:<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"การตั้งค่า VLAN ID ของ [{0}] ล้มเหลวเนื่องจาก SR-IOV กำลังถูกใช้งาน โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือน [{1}] แล้วลองอีกครั้ง"
set_vnc_sharing	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถใช้การตั้งค่าลิงค์แชร์ได้"
shutdown_guest	=	"การปิดการทำงานของเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว"
shutdown_guest_check	=	"การปิดการทำงานของเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลวเนื่องจากกำลังทำงานอยู่"
snap_record_unmatch	=	"บันทึกและอินสแตนซ์ของสแนปช็อตไม่สอดคล้องกัน โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
some_field_invalid	=	"โปรดกรอกให้ครบทุกฟิลด์อย่างถูกต้อง"
sriov_enabled	=	"ไม่สามารถย้าย Virtual Machine แบบทันทีได้เนื่องจากมีการเปิดใช้งาน SR-IOV อยู่"
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"เวอร์ชัน DSM บนโฮสต์ปลายทางไม่รองรับการย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
stor_migrate_failed	=	"ไม่สามารถทำการย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ Virtual Machine {0} ได้"
stor_migrate_has_protection	=	"ตัวเลือกไม่พร้อมใช้งานเนื่องจาก Virtual Machine มีแผนการป้องกันการทำสำเนาข้อมูล"
stor_migrate_has_snapshots	=	"ไม่สามารถย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้เนื่องจากเครื่องเสมือนมีสแนปช็อต"
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"เวอร์ชัน DSM ของโฮสต์ที่ซึ่งเครื่องจำลองทำงานอยู่ไม่รองรับการโยกย้ายพื้นที่จัดเก็บ"
stor_migrate_rs_not_ready	=	"การย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลต้องใช้แพคเกจ Replication Service โปรดตรวจสอบว่าแพคเกจได้รับการติดตั้งแล้วและทำงานปกติ"
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"ไม่สามารถย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้เนื่องจากมีการขยายดิสก์ในระบบ Virtualization <br>โปรดลบสแนปช็อตต่อไปนี้แล้วลองอีกครั้ง:<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"ไม่สามารถย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ เนื่องจากขนาดที่จัดสรรไว้ของเครื่องเสมือนใหญ่กว่าขนาดที่เหลืออยู่ของพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือก"
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลสแนปช็อตได้เนื่องจากสแนปช็อตในการทำสำเนาสแนปช็อตปลายทางใหม่กว่า"
sync_snapshot_before_plan_create	=	"ไม่สามารถซิงค์สแนปช็อตที่ถ่ายก่อนสร้างแผนการป้องกันได้"
take_snapshot	=	"การบันทึกสแนปช็อตล้มเหลว"
take_snapshot_get_info	=	"การเรียกใช้ข้อมูลเครื่องเสมือนเพื่อบันทึกสแนปช็อตล้มเหลว"
take_snapshot_guest_busy	=	"การบันทึกสแนปช็อตล้มเหลวเนื่องจากเครื่องเสมือนทำงานอยู่"
take_snapshot_ide_disk	=	"การบันทึกสแนปช็อตล้มเหลวเนื่องจากเครื่องเสมือนมีดิสก์ IDE อยู่อย่างน้อยหนึ่งรายการ"
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"ไม่สามารถบันทึกสแนปช็อตได้เนื่องจากเครื่องเสมือนมีฮาร์ดดิสก์ที่ใช้ตัวควบคุมที่ไม่ใช่ VirtIO"
take_snapshot_not_blun	=	"การบันทึกสแนปช็อตล้มเหลวเนื่องจากเครื่องเสมือนมีดิสก์เสมือนที่ไม่รองรับ"
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"การทำสแนปช็อตล้มเหลวเนื่องจาก Virtual Machine นี้มีดิสก์ในระบบ Virtualization ที่ไม่รองรับ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
take_snapshot_reach_max	=	"การบันทึกสแนปช็อตล้มเหลวเนื่องจากมีสแนปช็อตถึงจำนวนสูงสุดแล้ว"
take_snapshot_too_old	=	"เวอร์ชัน Virtual DSM เก่าเกินกว่าที่จะบันทึกสแนปช็อต"
target_busy	=	"ระบบไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
task_queue_exist	=	"มีงานที่อยู่ในคิวกำลังดำเนินการอยู่ โปรดลองใหม่ในภายหลัง"
task_queue_reach_max	=	"มีจำนวนงานที่อยู่ในคิวสูงสุดแล้ว โปรดลองใหม่ในภายหลัง"
umount_fail	=	"การยกเลิกการเมาท์ไดร์ฟเสมือนล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ดังกล่าวมีผู้ใช้คนอื่นใช้งานอยู่หรือไม่"
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"ไม่สามารถถอนการติดตั้ง {0} ได้เนื่องจาก Virtual Machine Manager ยังรันงานบางอย่างอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"ไม่สามารถถอนการติดตั้ง Replication Service ได้เนื่องจากมีเครื่องเสมือนที่มีแผนการทำสำเนาหรือกำลังย้ายอยู่"
unknown_db_error	=	"ข้อผิดพลาดฐานข้อมูลที่ไม่รู้จัก"
unmounted_item_iso	=	"มีไฟล์ ISO ที่เมาท์อยู่บนเครื่องเสมือน หากคุณย้ายเครื่องเสมือน ไฟล์ ISO ทั้งหมดจะถูกยกเลิกการเมาท์"
unmounted_item_usb	=	"มีอุปกรณ์ USB ที่เมาท์อยู่บนเครื่องเสมือน หากคุณย้ายเครื่องเสมือน อุปกรณ์ USB ทั้งหมดจะถูกยกเลิกการเมาท์"
unsupported_op	=	"การดำเนินการล้มเหลว โปรดอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน DSM ที่ใช้งานร่วมกันได้แล้วลองอีกครั้ง"
update_cluster_ip	=	"การสร้างคลัสเตอร์ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถกำหนดค่า IP ของคลัสเตอร์ โปรดลองใหม่ภายหลังหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology"
update_iso_image	=	"การแทนที่ไฟล์ ISO บนเครื่องเสมือนล้มเหลว"
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"ไม่สามารถอัปเกรด {0} ได้เนื่องจากงานของ Virtual Machine Manager บางส่วนกำลังรันอยู่บนโฮสต์"
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"ไม่สามารถอัปเกรด Replication Service ได้เนื่องจากมีเครื่องเสมือนที่กำลังทำสำเนาหรือกำลังย้ายอยู่"
upload_add_vfs_queue	=	"การอัปโหลดล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
upload_folder_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากมีอย่างน้อยหนึ่งโฟลเดอร์อยู่ในรายการที่คุณกำลังอัปโหลด"
upload_too_large	=	"ไฟล์มีขนาดเกินความจุในการอัปโหลดของเบราว์เซอร์นี้ โปรดใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับ Java เพื่ออัปโหลดไฟล์นี้"
upload_zero_size_file_error	=	"ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่ว่างได้"
usb1_can_only_have_one	=	"หากใช้ตัวควบคุม USB 2.0 จะสามารถใช้อุปกรณ์ Legacy USB ได้เพียงหนึ่งเครื่องเท่านั้น ต่อไปนี้คืออุปกรณ์ Legacy USB: {0}"
vdisk_added	=	"เวอร์ชันปัจจุบันไม่รองรับการโยกย้ายแบบทันทีสำหรับดิสก์เสมือนที่ถูกเพิ่มแบบไดนามิก โปรดปิดการทำงานของ Virtual DSM ก่อนแล้วลองอีกครั้ง"
vdisk_guest_is_suspended	=	"ไม่สามารถแก้ไขดิสก์เสมือนได้ เครื่องจักรเสมือน {0} หยุดการทำงานชั่วคราว"
vfs_authentication_failed	=	"การรับรองความถูกต้องล้มเหลว"
vfs_ca_unknown	=	"ใบรับรองความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์นี้แสดงไม่ได้ออกโดยหน่วยงานออกใบรับรองที่เชื่อถือได้"
vfs_confirm_edit_profile	=	"การรับรองความถูกต้องล้มเหลว การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ถูกเปลี่ยนแปลง คุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลงให้สอดคล้องกันในโปรไฟล์ตอนนี้หรือไม่"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"การรับรองความถูกต้องหมดอายุ โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรับรองความถูกต้องบัญชีของคุณ"
vfs_conn_rv_fail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้"
vfs_connection_refused	=	"เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ"
vfs_duplicated_connection	=	"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์นี้อยู่แล้ว"
vfs_duplicated_profile	=	"โปรไฟล์เซิร์ฟเวอร์ซ้ำกัน"
vfs_err_ca_wrong	=	"ใบรับรองความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์นี้แสดงไม่ได้ออกโดยหน่วยงานออกใบรับรองที่เชื่อถือได้"
vfs_filesize_too_large	=	"ไฟล์มีขนาดเกินขีดจำกัดในการอัปโหลดไฟล์ของ Cloud Service นี้"
vfs_host_unreachable	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลที่ป้อนถูกต้องแล้ว และตรวจสอบการตั้งค่าอินเทอร์เน็ต ไฟร์วอลล์ และพร็อกซี่ (ตามความเหมาะสม)"
vfs_identity_unknown	=	"ลายนิ้วมือที่ส่งมาจากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลคือ {0} คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
vfs_identity_wrong	=	"ลายนิ้วมือที่ส่งมาจากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลถูกเปลี่ยนเป็น {0} คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
vfs_no_such_server	=	"ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าว"
vfs_proxy_authentication_failed	=	"การรับรองความถูกต้องของพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ในแผงควบคุม"
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"เซิร์ฟเวอร์ของโปรโตคอลถึงจำนวนสูงสุดแล้ว"
vfs_read_config_failed	=	"ไม่สามารถอ่านไฟล์การกำหนดค่าการเชื่อมต่อ"
vfs_root_ioerror	=	"ไม่รองรับการดำเนินการนี้ ดังนั้นจึงไม่สามารถดำเนินการจนเสร็จสิ้นได้"
vfs_token_expired	=	"การรับรองความถูกต้องหมดอายุ โปรดรับรองความถูกต้องของ Cloud Service ของคุณอีกครั้ง"
vfs_write_config_failed	=	"ไม่สามารถเขียนไฟล์การกำหนดค่าการเชื่อมต่อ"
vfs_wrong_fingerprint	=	"ลายนิ้วมือของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ"
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"การเปิดเครื่องเสมือน {0} ล้มเหลว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
vm_save_storage_not_set	=	"ไม่ได้กำหนดค่าพื้นที่จัดเก็บ Virtual Machine ที่ระงับชั่วคราวบนโฮสต์ต่อไปนี้:<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถสร้างลิงค์แชร์ใหม่ได้เนื่องจากจำนวนของลิงค์แชร์บนโฮสต์เกินจำนวนสูงสุดแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"ไม่สามารถสร้างลิงก์การแชร์ใหม่ได้เนื่องจากถึงจำนวนสูงสุดแล้ว: {0} <br>ซื้อสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro เพื่อสร้างลิงก์การแชร์ได้มากถึง 16 ลิงก์"
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"ข้อผิดพลาด ไม่สามารถสร้างลิงค์แชร์ใหม่ได้เนื่องจากจำนวนของลิงค์แชร์บนโฮสต์เกินจำนวนสูงสุดแล้ว: {0}."

[extract]
btn_extract_all	=	"แยกทั้งหมด"
btn_extract_selected	=	"แยกที่เลือก"
dest_folder	=	"ปลายทาง"
extract_enter_pass	=	"โปรดใส่รหัสผ่าน:"
extract_file_exist	=	"การสร้างโฟลเดอร์ล้มเหลว มีชื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์เดียวกันนี้อยู่แล้ว"
extract_full_path	=	"แยกพาธแบบเต็ม"
extract_no_path	=	"ไม่ต้องแยกพาธ"
extracting	=	"กำลังแยก"
file_path	=	"พาธของไฟล์"
filelist	=	"รายการไฟล์"
pack_size	=	"ขนาดที่บรรจุ"
skip_exist	=	"ข้ามไฟล์ที่มีอยู่"

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"คลัสเตอร์หยุดทำงาน<br>คุณจะต้อง{0}บังคับสร้างคลัสเตอร์ใหม่</a>ก่อนทำเฟลโอเวอร์บน Virtual Machine ของคุณ<br>ดู{1}บทแนะนำนี้</a>สำหรับคำแนะนำทีละขั้นตอน"
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[favorite]
add_favorite	=	"เพิ่มลงในรายการโปรดของฉัน"
clean_favorite	=	"ล้างรายการโปรดที่ไม่ถูกต้อง"
cleaning	=	"กำลังล้าง..."
del_favorite	=	"นำออกจากรายการโปรดของฉัน"
del_favorite_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการโปรด"
enter_favorite	=	"โปรดป้อนชื่อ"
insert_favorite	=	"ย้ายมาที่นี่"
insert_invalid_favorite	=	"เพิ่มได้เฉพาะโฟลเดอร์ลงใน "รายการโปรดของฉัน""
my_favorite	=	"รายการโปรดของฉัน"
over_limit	=	"จำนวนของทางลัดรายการโปรดของฉันถึงขีดจำกัดสูงสุด (256) แล้ว โปรดลบทางลัดบางส่วนแล้วลองอีกครั้ง"
rename_favorite	=	"เปลี่ยนชื่อ"
same_favorite_name	=	"การเพิ่มลงในรายการโปรดของฉันล้มเหลว มีรายการโปรดอื่นที่มีชื่อเดียวกับ {0} อยู่แล้ว"
same_favorite_path	=	"{0} ถูกเพิ่มลงในรายการโปรดของฉันโดยใช้ชื่อ {1}"

[filetable]
confirm_overwrite	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนทับไฟล์"
download_pause	=	"หยุดคิวการดาวน์โหลดไว้ชั่วคราวแล้ว"
drag_file_to_local_desktop	=	"เปิดใช้งานลากแล้ววางเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ภายใน"
drop_file	=	"วางไฟล์ที่นี่"
enable_cross_browser_dd	=	"เปิดใช้งานลากแล้ววางระหว่างเบราว์เซอร์"
filetable_add_archive	=	"เพิ่มลงในไฟล์เก็บถาวร..."
filetable_adv_search	=	"การค้นหาขั้นสูง"
filetable_all_files	=	"แสดงทั้งหมด"
filetable_archive_name	=	"ชื่อไฟล์เก็บถาวร"
filetable_archive_option	=	"ตัวเลือกไฟล์เก็บถาวร"
filetable_atime	=	"เข้าถึงครั้งล่าสุด"
filetable_compress	=	"บีบอัด"
filetable_compress_to	=	"บีบอัดไปยัง"
filetable_compressing	=	"กำลังบีบอัด"
filetable_compression_format	=	"รูปแบบไฟล์เก็บถาวร"
filetable_compression_level	=	"ระดับการบีบอัด"
filetable_compression_level_best	=	"ดีที่สุด"
filetable_compression_level_fastest	=	"เร็วที่สุด"
filetable_compression_level_normal	=	"ปกติ"
filetable_compression_level_store	=	"ไม่มี"
filetable_copy	=	"คัดลอก"
filetable_copy_to	=	"คัดลอกไปยัง"
filetable_copying	=	"กำลังคัดลอก"
filetable_create_folder	=	"สร้างโฟลเดอร์"
filetable_create_sharefolder	=	"สร้างโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใหม่"
filetable_creating_folder	=	"กำลังสร้าง"
filetable_ctime	=	"วันที่สร้าง"
filetable_cut	=	"ตัด"
filetable_delete	=	"ลบ"
filetable_delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์ที่เลือก"
filetable_deleting	=	"กำลังลบ"
filetable_dir_access_link	=	"ลิงก์การเข้าถึง"
filetable_dir_only	=	"ไดเรกทอรีเท่านั้น"
filetable_dlink	=	"ลิงก์ดาวน์โหลด"
filetable_download	=	"ดาวน์โหลด"
filetable_download_dir_directly	=	"โฟลเดอร์ดาวน์โหลด"
filetable_download_directly	=	"ดาวน์โหลด"
filetable_download_queue	=	"เพิ่มในคิว"
filetable_download_select_max	=	"คุณสามารถดาวน์โหลดพร้อมกันได้สูงสุด {0} ไฟล์เท่านั้น"
filetable_download_unselect	=	"จำนวนไฟล์ที่ดาวน์โหลดเกินจำนวนสูงสุด ไม่ได้เลือกไฟล์สุดท้าย"
filetable_download_unselect_files	=	"จำนวนไฟล์ที่ดาวน์โหลดเกินจำนวนสูงสุด ไม่ได้เลือก {0} ไฟล์สุดท้าย"
filetable_download_zip	=	"ดาวน์โหลดเป็น .zip"
filetable_encryption	=	"การเข้ารหัส"
filetable_enter_newname	=	"โปรดป้อนชื่อใหม่"
filetable_enter_pw	=	"ใส่รหัสผ่าน"
filetable_extract	=	"แยก"
filetable_extract_here	=	"แยกที่นี่"
filetable_extract_separate_folder	=	"แยกไฟล์เก็บถาวรแต่ละไฟล์ในโฟลเดอร์แยกต่างหาก"
filetable_extract_to	=	"แยกไปยัง"
filetable_file	=	"ไฟล์"
filetable_file_dispaly	=	"แสดง"
filetable_file_only	=	"ไฟล์เท่านั้น"
filetable_fill_name	=	"โปรดป้อนชื่อโฟลเดอร์"
filetable_folder	=	"โฟลเดอร์"
filetable_freshen_file	=	"อัปเดตไฟล์ที่มีอยู่"
filetable_group	=	"กลุ่ม"
filetable_is_not_number	=	"โปรดป้อนตัวเลขอย่างเดียว"
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color=red>ไฟล์จะถูกลบอย่างถาวรโดยจะไม่ย้ายไปยังถังขยะของคอมพิวเตอร์ภายใน</font> คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
filetable_local_file_operations	=	"การดำเนินการไฟล์ภายใน"
filetable_mdate	=	"วันที่แก้ไข"
filetable_mount_cifs	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน CIFS"
filetable_mount_iso	=	"เมาท์ไดรฟ์เสมือน"
filetable_mount_nfs	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน NFS"
filetable_mount_remote_volume	=	"เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกล"
filetable_move	=	"ย้าย"
filetable_move_to	=	"ย้ายไปยัง"
filetable_moving	=	"กำลังย้าย"
filetable_mtime	=	"วันที่แก้ไข"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"มีรายการที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้วในตำแหน่งนี้ </br> โปรดเลือกรายการที่จะเก็บไว้:"
filetable_mvcp_dialog_title	=	"{0} ขัดแย้ง"
filetable_mvcp_replace	=	"{0} และแทนที่"
filetable_noentry	=	"ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรี"
filetable_openwin	=	"เปิดในหน้าต่างใหม่"
filetable_operations	=	"การดำเนินการไฟล์"
filetable_overwrite	=	"เขียนทับ"
filetable_owner	=	"เจ้าของ"
filetable_owner_group	=	"เจ้าของ/กลุ่ม"
filetable_page	=	"หน้า"
filetable_paste	=	"วาง"
filetable_privilege	=	"สิทธิ์"
filetable_properties	=	"คุณสมบัติ"
filetable_property_confirm	=	"การเปลี่ยนแปลงสิทธิ์อนุญาตไฟล์จะเขียนทับการตั้งค่า ACL ปัจจุบัน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
filetable_propertyset	=	"ตั้งค่าคุณสมบัติ"
filetable_read	=	"อ่าน"
filetable_reenter_pw	=	"ใส่รหัสผ่านอีกครั้ง"
filetable_rename	=	"เปลี่ยนชื่อ"
filetable_renaming	=	"กำลังเปลี่ยนชื่อ"
filetable_replace_desc	=	"แทนที่รายการในโฟลเดอร์ปลายทางด้วยรายการที่คุณกำลังคัดลอก:"
filetable_replace_file	=	"เพิ่มและแทนที่ไฟล์"
filetable_same_file	=	"หากมีไฟล์อยู่แล้ว"
filetable_search	=	"ค้นหา"
filetable_select_max	=	"คุณสามารถเลือกได้สูงสุด _MAXNO_ ไฟล์ต่อการอัปโหลด"
filetable_select_one	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
filetable_select_only_one	=	"คุณสามารถเลือกได้เพียงหนึ่งไฟล์หรือหนึ่งไดเรกทอรีเท่านั้น"
filetable_select_path	=	"โปรดเลือกปลายทาง"
filetable_skip	=	"ข้าม"
filetable_skip_desc	=	"รายการจะไม่เปลี่ยนแปลง คงรายการต่อไปนี้ไว้ในโฟลเดอร์ปลายทาง:"
filetable_skip_some	=	"บางไฟล์ถูกข้ามไปในระหว่างกระบวนการนี้"
filetable_standard_download	=	"ดาวน์โหลด"
filetable_start_stop_search	=	"เริ่ม/หยุดค้นหา"
filetable_synchroize_file	=	"ซิงโครไนซ์ไฟล์"
filetable_title_file_type	=	"ประเภทไฟล์"
filetable_totalpage	=	"หน้าทั้งหมด"
filetable_update_file	=	"อัปเดตและเพิ่มไฟล์"
filetable_update_mode	=	"โหมดอัปเดต"
filetable_upload	=	"อัปโหลด"
filetable_uploading	=	"กำลังอัปโหลด"
filetable_write	=	"เขียน"
folder_sharing_title	=	"%s - แชร์โดย %s"
free_size	=	"ขนาดที่ยังไม่ได้ใช้"
local_computer	=	"My Computer"
mac_local_computer	=	"My Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"ดำเนินการนี้กับรายการทั้งหมด"
mvcp_apply_label	=	"ดำเนินการนี้กับ {0} รายการที่เหลือ"
mvcp_ddtext	=	"คัดลอกหรือย้ายไปยัง {0}"
mvcp_enable_desc	=	"โปรดเลือกการดำเนินการเริ่มต้นที่จะทำเมื่อมีไฟล์ไม่ตรงกันระหว่างการถ่ายโอนไฟล์:"
mvcp_enable_smart_label	=	"เปิดใช้งานลากแล้ววางแบบอัจฉริยะ"
mvcp_enable_title	=	"ลากแล้ววางแบบอัจฉริยะ"
mvcp_hint_desc	=	"คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการดำเนินการเริ่มต้นนี้ได้ในการตั้งค่า"
open_folder	=	"เปิดโฟลเดอร์ที่มีรายการอยู่"
openfile	=	"เปิด"
paste_files	=	"คุณจะดำเนินการอย่างไรกับ {0} ไฟล์เหล่านี้หากมีไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
paste_one_file	=	"คุณจะดำเนินการอย่างไรกับ {0} หากมีไฟล์อื่นที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
tools	=	"เครื่องมือ"
upload_copy_auto_overwrite	=	"เขียนทับไฟล์เสมอเมื่อฉันลากแล้ววางไฟล์ลงในเว็บเบราว์เซอร์หรือวางโดยใช้ทางลัดแป้นพิมพ์"
upload_ddtext	=	"อัปโหลดไปยัง {0}"
used_size	=	"ขนาดที่ใช้ไป"

[helptoc]
cluster	=	"คลัสเตอร์"
data_protection	=	"สแนปช็อต"
file_request	=	"สร้างคำขอไฟล์"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"ดูแอตทริบิวต์และสิทธิ์"
filebrowser_compress	=	"บีบอัดไฟล์หรือโฟลเดอร์"
filebrowser_connect	=	"การเชื่อมต่อระยะไกล"
filebrowser_copy	=	"คัดลอกหรือย้ายไฟล์หรือโฟลเดอร์"
filebrowser_create	=	"สร้างโฟลเดอร์"
filebrowser_createrenameremove	=	"แก้ไขโครงสร้างไฟล์"
filebrowser_delete	=	"ลบไฟล์หรือโฟลเดอร์"
filebrowser_download	=	"ดาวน์โหลดไฟล์"
filebrowser_edit	=	"แก้ไขรูปภาพ"
filebrowser_email	=	"บัญชีอีเมล"
filebrowser_extract	=	"แยกไฟล์เก็บถาวร"
filebrowser_favorite	=	"สร้างรายการโปรดของฉันหรือทางลัดเดสก์ท็อป"
filebrowser_fileinfo	=	"แสดงแอตทริบิวต์เพิ่มเติม"
filebrowser_mountiso	=	"เมาท์ไดรฟ์เสมือน"
filebrowser_mountremotevolume	=	"เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกล"
filebrowser_musicinfo	=	"แก้ไขข้อมูลเพลง"
filebrowser_open	=	"เปิดไฟล์ในหน้าต่างใหม่"
filebrowser_preview	=	"ดูเอกสาร รูปภาพ หรือวิดีโอ"
filebrowser_privilege	=	"ดูหรือเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของไฟล์/โฟลเดอร์"
filebrowser_readandmove	=	"อ่านและย้ายไฟล์"
filebrowser_rename	=	"เปลี่ยนชื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์"
filebrowser_require	=	"ข้อกำหนด File Station"
filebrowser_search	=	"ค้นหาไฟล์หรือโฟลเดอร์"
filebrowser_upload	=	"อัปโหลดไฟล์หรือโฟลเดอร์"
getting_started	=	"การเริ่มต้นใช้งาน"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"โฮสต์"
image	=	"รูปภาพ"
networking	=	"เครือข่าย"
notification	=	"การตั้งค่า"
overview	=	"ภาพรวม"
requirements_and_limitations	=	"ข้อกำหนดและข้อจำกัด"
settings	=	"จัดการการตั้งค่า File Station"
sharing	=	"แชร์ลิงก์ไฟล์"
storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
troubleshooting	=	"การแก้ปัญหา"
upgrade_and_compatibility	=	"การอัปเกรดและความเข้ากันได้"
virtual_machine	=	"เครื่องเสมือน"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะค้นหาโฮสต์ผ่านทาง IP แอดเดรสของโฮสต์ โปรดตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่อเครือข่ายและข้อมูลที่คุณป้อนถูกต้องแล้ว"
add_host_title	=	"เพิ่มโฮสต์ไปยังคลัสเตอร์ของ Virtual Machine Manager"
add_hosts_by_ip	=	"เพิ่มโฮสต์ผ่านทาง IP แอดเดรสของโฮสต์"
add_hosts_by_ip_desc	=	"ค้นหา Synology NAS ที่เจาะจงด้วยการใช้ IP แอดเดรส และเพิ่มเข้าในคลัสเตอร์"
add_local_hosts	=	"เพิ่มโฮสต์ที่อยู่ในเครือข่ายภายใน"
add_local_hosts_desc	=	"ออกอากาศในเครือข่ายภายในเพื่อทำรายชื่อ Synology NAS ที่มีสำหรับให้คุณเพิ่มเข้าในคลัสเตอร์"
add_repo_note	=	"ไม่มีพื้นที่จัดเก็บบนโฮสต์นี้ โปรดไปที่ {0} เพื่อสร้างพื้นที่จัดเก็บบนโฮสต์ <b>{1}</b>"
already_in_cluster	=	"อยู่ในคลัสเตอร์นี้อยู่แล้ว"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"การรับรองความถูกต้อง"
auth_fail	=	"ล้มเหลว"
auth_fail_status	=	"การตรวจสอบตัวตนล้มเหลว"
auth_status	=	"สถานะ"
auth_succ	=	"สำเร็จ"
auth_title	=	"ตรวจสอบการรับรองความถูกต้องในการลงชื่อเข้าใช้และสถานะเซิร์ฟเวอร์"
auth_wait	=	"กำลังรอ"
avail_cpu	=	"CPU ที่มีอยู่"
avail_total_cpu_threads	=	"Thread ของ CPU ที่มี / ทั้งหมด"
can_only_remain_operational	=	"มีเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่ในโฮสต์ที่เลือก ต้องระบุตัวเลือกนี้"
cant_enable_ovs	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งาน Open vSwitch"
cluster_exist	=	"เข้าร่วมคลัสเตอร์อื่นแล้ว"
cluster_ip	=	"IP ของคลัสเตอร์"
cluster_not_exist	=	"ไม่มีคลัสเตอร์"
cluster_size_limit_sha	=	"ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากโฮสต์เป็นของคลัสเตอร์ SHA"
computing_node	=	"โหนดการคำนวณ"
computing_node_desc	=	"โหนดการคำนวณทำงานเป็นทรัพยากรการคำนวณสำหรับให้ Virtual Machine รัน คุณต้องมี RAM ในโฮสต์มากกว่า 2GB"
conflict_hostname	=	"ชื่อโฮสต์ไม่ตรงกัน"
conflict_ip	=	"IP ที่ไม่ตรงกัน"
cpu_core_utilization	=	"vCPU ที่มี/ทั้งหมด"
credential	=	"ป้อนข้อมูลประจำตัวลงชื่อเข้าใช้"
credential_desc	=	"ป้อนข้อมูลรับรองการลงชื่อเข้าใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก"
credential_desc_new	=	"ป้อนข้อมูลรับรองการลงชื่อเข้าใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฮสต์ออกจากคลัสเตอร์นี้"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"มีเครื่องเสมือนหรืออิมเมจใน {0} คุณยังต้องการลบโฮสต์หรือไม่"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"ยังมีเครื่องเสมือนอยู่บน {0} คุณต้องการเก็บข้อมูลของเครื่องเสมือนบนโฮสต์หรือไม่"
delete_cur_host_confirm	=	"คุณจะไม่สามารถจัดการคลัสเตอร์ผ่านโฮสต์นี้ได้อีกต่อไปหลังจากลบโฮสต์ที่คุณกำลังใช้อยู่ออก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
dsm_version	=	"เวอร์ชัน DSM"
edit_host	=	"แก้ไขโฮสต์"
enter_ip_port	=	"ป้อนข้อมูลโฮสต์"
enter_ip_port_desc	=	"เชื่อมต่อกับโฮสต์ด้วย IP แอดเดรสของโฮสต์ หมายเลขพอร์ต และบัญชีผู้ใช้"
err_vm_same_meta	=	"virtual machines ต่อไปนี้มี Metadata ที่ซ้ำซ้อนในคลัสเตอร์นี้:<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"เครื่องเสมือนต่อไปนี้กำลังใช้พื้นที่เก็บข้อมูลของโฮสต์ที่เลือกหรือกำลังทำงานอยู่ในโฮสต์ที่เลือก:<br>{0}"
free_cpu_core	=	"vCPU ที่มี"
free_memory_size	=	"หน่วยความจำที่ใช้งานได้"
free_memory_size_utilization	=	"หน่วยความจำที่มี/ทั้งหมด"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"ย้ายเครื่องเสมือนที่เปิดใช้งาน HA"
ha_evacuate_confirm	=	"เครื่องเสมือนที่เปิดใช้งาน HA ต่อไปนี้จะถูกย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์พาสซีฟ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"ไม่สามารถเลือก {0} เป็นโฮสต์สำหรับ High Availability ได้ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:<br>{1}"
import	=	"นำเข้า"
import_host	=	"นำเข้าโฮสต์"
import_host_desc	=	"โปรดเลือกโฮสต์ที่คุณต้องการนำเข้า"
import_host_fail_tip	=	"ยังมีข้อมูลทั้งหมดของเครื่องเสมือนอยู่ คุณอาจต้องลงชื่อเข้าใช้โฮสต์แล้วสร้างคลัสเตอร์ใหม่"
import_host_with_repo	=	"วอลุ่มที่ได้เพิ่มเข้าในคลัสเตอร์อื่นแล้วจะต้องเพิ่มเข้าในคลัสเตอร์ปัจจุบันนั้น"
import_summary_desc	=	"ตัวช่วยจะใช้การตั้งค่าต่อไปนี้"
incompatible_dsm_version	=	"เวอร์ชันของ DSM เข้ากันไม่ได้"
incompatible_package_version	=	"เวอร์ชันแพคเกจเข้ากันไม่ได้"
incompatible_suggest	=	"โปรดอัปเกรดให้เป็นเวอร์ชันเดียวกัน"
incompatible_version	=	"เวอร์ชันที่เข้ากันไม่ได้"
logical_cpu_num	=	"เธรด CPU"
max_host_num_reach	=	"ถึงจำนวนสูงสุดของโฮสต์แล้ว: {0}"
memory_formula	=	"หน่วยความจำน้อยสุดที่จำเป็นในการเริ่ม Virtual Machine: {0} + หน่วยความจำของ Virtual Machine + {1} x จำนวนของ CPU ในระบบ Virtualization + {2} x จำนวนของดิสก์ในระบบ Virtualization (MB)"
model	=	"รุ่น"
need_enable_ovs	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งาน Open vSwitch ได้ โปรดไปที่ Control Panel เพื่อเปิดใช้งาน Open vSwitch ด้วยตัวเอง"
need_otp	=	"ต้องมีการตรวจสอบตัวตน 2 ปัจจัย"
new_host	=	"เพิ่มโฮสต์"
new_host_detail_desc	=	"คลัสเตอร์ของ Virtual Machine Manager ช่วยคุณจัดการ Virtual Machine หลายเครื่องได้อย่างง่ายดาย ตัวช่วยสร้างนี้จะแนะนำคุณผ่านกระบวนการสร้างคลัสเตอร์กับ Synology NAS ได้สูงสุดถึง 7 เครื่อง คุณสามารถ:<br><li>สร้างคลัสเตอร์ของ Virtual Machine Manager ของคุณด้วยการเพิ่มหรือนำเข้าโฮสต์</li><li>เลือกวอลุ่มที่จะเพิ่มเข้าสู่คลัสเตอร์</li><li>เพิ่มหรือนำเข้าโฮสต์ด้วยการสแกนหาโฮสต์ในเครือข่ายภายในหรือผ่าน IP แอดเดรสของโฮสต์</li><li>หากคุณยังไม่ได้ติดตั้งแพคเกจ Virtual Machine Manager คุณสามารถทำได้ในระหว่างการรันตัวช่วยสร้างนี้</li>"
not_static_ip	=	"ไม่มี IP แบบคงที่"
otp_failed	=	"การตรวจสอบตัวตน 2 ปัจจัยล้มเหลว"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch คือซอฟต์แวร์สวิตช์ในระบบ Virtualization ที่ออกแบบมาสำหรับสภาพแวดล้อม Virtualization"
ovs_enabled	=	"เปิดใช้งาน Open vSwitch แล้ว"
package_version	=	"เวอร์ชันแพคเกจ"
physical_cpu_num	=	"คอร์ CPU"
remain_cluster	=	"ให้โฮสต์และเครื่องเสมือนยังทำงานต่อหลังจากที่นำออกจากคลัสเตอร์นี้"
remove_host_title	=	"ลบโฮสต์"
reserve_data_on_host	=	"เก็บข้อมูลของเครื่องเสมือนไว้บนโฮสต์"
reserve_replica_data_on_host	=	"เก็บรักษาเครื่องจำลองต้นฉบับและสำเนา"
reserved_ram_size_for_guest	=	"ขนาดหน่วยความจำที่สงวนไว้เพื่อให้เครื่องเสมือนทำงาน"
select_add_host_type_title	=	"เลือกโหมด"
select_host	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์"
select_host_desc	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์ Synology NAS ของคุณที่จะเข้าร่วมคลัสเตอร์"
select_package_volume	=	"เลือกวอลุ่มสำหรับการติดตั้งแพคเกจ"
select_package_volume_desc	=	"เลือกวอลุ่มที่จะติดตั้งแพคเกจ Virtual Machine Manager"
select_storage	=	"สร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
select_storage_add_in_cluster	=	"เลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือกจะเพิ่มเข้าในคลัสเตอร์ คุณยังสามารถข้ามขั้นตอนนี้และเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในภายหลังได้เช่นกัน"
select_storage_desc	=	"เลือกวอลุ่ม Btrfs เพื่อจัดเก็บเครื่องเสมือน"
select_storage_desc_new	=	"เลือกวอลุ่ม Btrfs เพื่อจัดเก็บ virtual machine"
serial	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์"
sol_vm_same_meta	=	"โปรดชัตดาวน์ virtual machines เหล่านี้"
sol_vm_use_resource	=	"โปรดปิดการทำงานเครื่องเสมือนหรือย้ายไปยังโฮสต์ที่มีพื้นที่เก็บข้อมูล"
some_unavail_host	=	"ไม่สามารถเพิ่มโฮสต์ที่เลือกบางส่วนไปที่คลัสเตอร์ และจะถูกข้ามไป"
status_ok	=	"พร้อม"
storage_node	=	"โหนดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
storage_node_desc	=	"โหนดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทำงานเป็นทรัพยากรการจัดเก็บข้อมูลสำหรับให้ Virtual Machine จัดเก็บข้อมูล รองรับเฉพาะวอลุ่ม Btrfs"
sys_reserved_ram_size	=	"หน่วยความจำที่ระบบสงวนไว้"
total_memory_size	=	"หน่วยความจำทั้งหมด"
total_vcpu_formula	=	"จำนวนของ vCPU ทั้งหมดเป็นจำนวนของเธรด CPU {0} คูณด้วยอัตราส่วน overcommit {1}"
unknown_error	=	"ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
unsupported_platform	=	"ไม่รองรับแพลตฟอร์ม"
unsupported_sha_host	=	"ไม่รองรับการเพิ่มโฮสต์ที่เป็นของคลัสเตอร์ SHA อยู่แล้ว"
vm_reserved_ram_size	=	"หน่วยความจำที่ VM สงวนไว้"
vm_save_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บ VM ที่ระงับชั่วคราว"
vm_save_storage_title	=	"การระงับ Virtual Machine ชั่วคราว"
volume_not_avail	=	"ไม่มีวอลุ่มที่พร้อมใช้งาน"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอิมเมจระบบที่เลือก"
download_syno_vdsm	=	"ดาวน์โหลดอิมเมจ Virtual DSM"
edit_image_title	=	"แก้ไขอิมเมจระบบ"
image_name	=	"ชื่อ"
image_type	=	"ประเภท"
new_image_title	=	"สร้างอิมเมจระบบ"
no_available_disk_image	=	"ไม่มีอิมเมจดิสก์ที่พร้อมใช้งาน โปรดไปที่ <b>อิมเมจ</b> เพื่อสร้างใหม่"
num_of_replication	=	"จำนวนอิมเมจ"
set_default_repo	=	"ใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือกเป็นตำแหน่งเริ่มต้นของอิมเมจระบบ"
specify_storage_desc	=	"เลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ควรจัดเก็บอิมเมจระบบ"
specify_storage_title	=	"เลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
type_disk	=	"อิมเมจดิสก์"
type_iso	=	"ไฟล์ ISO"
type_vdsm	=	"อิมเมจ DSM"
unselected	=	"ไม่ถูกเลือก"
upload_file_missing	=	"การอัปโหลดไฟล์ล้มเหลว ไม่พบไฟล์ที่เลือก: {0}"
wrong_type	=	"ประเภทไม่ถูกต้อง"

[java]
enable_java_title	=	"เรียกดูไฟล์ภายใน"
java_help	=	"โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับคุณสมบัติเพิ่มเติมที่วิธีใช้"
java_installation	=	"โปรดติดตั้ง {@} ล่าสุดที่เหมาะกับระบบปฏิบัติการของคุณ"
java_not_remind	=	"ไม่ต้องแสดงอีก"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro - ทดลองใช้ฟรี"

[license]
deactivate_confirm	=	"ช่วงเวลาที่มีผลใช้งานของสิทธิ์การใช้งานจะยังคงนับถอยหลังอยู่และ Virtual DSM ที่ถูกแมปไว้จะสูญเสียสิทธิ์การใช้งาน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานสิทธิ์การใช้งาน"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"สแนปช็อตและแผนการทำสำเนาต่อไปนี้จะถูกลบเนื่องจากข้อจำกัดในเวอร์ชัน Basic:"
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"นโยบายการเก็บรักษาต่อไปนี้มีการเก็บสแนปช็อตเกินจำนวนสูงสุดและจะถูกลบเนื่องจากข้อจำกัดในเวอร์ชัน Basic:"
disable_pro_desc_disable_ha	=	"เครื่องเสมือนต่อไปนี้กำลังใช้ HA HA ของเครื่องเสมือนจะถูกปิดใช้งานเนื่องจากข้อจำกัดในเวอร์ชัน Basic:"
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"เครื่องเสมือนต่อไปนี้กำลังใช้โหมดความเข้ากันได้ของ CPU โดยจะถูกบังคับให้ปิดการทำงานขณะทำงานอยู่และโหมดความเข้ากันได้ของ CPU จะถูกปิดใช้งานเนื่องจากข้อจำกัดในเวอร์ชัน Basic:"
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"การตั้งค่า QoS ของเครื่องเสมือนเหล่านี้จะถูกปิดไว้"
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"การตั้งค่า QoS ของโฮสต์เหล่านี้จะถูกปิดไว้"
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"สำหรับเครื่องเสมือนต่อไปนี้ โฮสต์ที่ทำงานอยู่จะไม่ใช่ตำแหน่งของพื้นที่จัดเก็บข้อมูล เครื่องเสมือนจะถูกปิดการทำงานหากกำลังทำงานอยู่เนื่องจากข้อจำกัดในเวอร์ชัน Basic:"
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"เรียกใช้เครื่องเสมือนบนโฮสต์ระยะไกล"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"โหมดความเข้ากันได้ของ CPU ในเครื่องเสมือน"
enable_pro_desc_ha	=	"เปิดใช้งาน High Availability"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager Pro ประกอบด้วยคุณสมบัติต่อไปนี้:"
enable_pro_desc_live_migration	=	"การโยกย้ายเครื่องเสมือนแบบทันที"
enable_pro_desc_network_limit	=	"จำนวนสวิตช์เสมือนสูงสุด"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"จะไดจำนวนสูงสุดของการแชร์ลิงค์ต่อหนึ่งโฮสต์"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"จำนวนสแนปช็อตสูงสุดต่อเครื่องเสมือน"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"แผนการทำสำเนาสแนปช็อตข้ามโฮสต์"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"การย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของเครื่องเสมือน"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"จำนวนสูงสุดของ CPU เสมือนต่อหนึ่งโฮสต์"
enable_pro_note_license	=	"เวอร์ชัน Pro จะต้องการสิทธิ์การใช้งานสำหรับรุ่นในอนาคต"
equal_limit	=	"จำนวนเครื่องเสมือนถึงขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานแล้ว"
hide_invalid_license	=	"ซ่อนสิทธิ์การใช้งานที่ไม่ถูกต้อง"
hide_not_inuse	=	"ซ่อนสิทธิ์การใช้งานที่ไม่ได้ใช้งาน"
hide_other_cluster	=	"ซ่อนสิทธิ์การใช้งานที่เปิดใช้งานในคลัสเตอร์อื่น"
host_missing	=	"การค้นหาโฮสต์ที่แมปกับสิทธิ์การใช้งานนี้ในคลัสเตอร์ล้มเหลว"
join_pro_title	=	"เข้าร่วมโปรแกรมเบต้า Virtual Machine Manager Pro"
learn_more	=	"เรียนรู้เพิ่มเติม"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"สิทธิ์การใช้งานที่เปิดใช้งาน"
license_activate_desc	=	"เลือกโฮสต์สำหรับการเปิดใช้สิทธิ์การใช้งาน"
license_activate_fail	=	"ล้มเหลว"
license_activate_host	=	"โฮสต์ที่เปิดใช้งาน"
license_activate_in_another_cluster	=	"เปิดใช้งานแล้วในคลัสเตอร์อื่น"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ที่ถูกต้อง"
license_activate_succ	=	"สำเร็จ"
license_activated	=	"ถูกเปิดใช้งาน"
license_add_wizard_title	=	"เพิ่มสิทธิ์การใช้งาน"
license_deactivate	=	"ปิดใช้งาน"
license_has_been_activated	=	"สิทธิ์การใช้งานนี้ถูกเปิดใช้งานบน {0} โดยใช้หมายเลขผลิตภัณฑ์ {1} โปรดปิดใช้งานสิทธิ์การใช้งานนี้บน {0} ก่อนจะเปิดใช้งานสิทธิ์ดังกล่าวบน Synology NAS อื่น"
license_has_trial	=	"คุณเคยเปิดใช้งานสิทธิ์การทดลองใช้ VMM Pro บนผลิตภัณฑ์นี้ไปแล้ว"
license_info	=	"รายชื่อสิทธิ์การใช้งาน"
license_invalid	=	"การรับรองความถูกต้องของสิทธิ์การใช้งานล้มเหลว"
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"จำนวนเครื่องเสมือนที่แมปกับสิทธิ์การใช้งานที่เลือกถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"
license_map_hint	=	"คุณไม่สามารถเปิด Virtual DSM ก่อนจะแมปสิทธิ์การใช้งาน เริ่ม {0} ตอนนี้"
license_map_off	=	"ยังไม่ได้แมป"
license_map_on_param	=	"แมปแล้ว ({0})"
license_map_title	=	"ตัวช่วยแมปสิทธิ์การใช้งาน - {0}"
license_map_wizard	=	"ตัวช่วยแมปสิทธิ์การใช้งาน"
license_mapped	=	"ทำแผนที่แล้ว"
license_no_permission	=	"Virtual DSM นี้ไม่มีสิทธิ์การใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
license_operation_fail	=	"การดำเนินการสิทธิ์การใช้งานล้มเหลว โปรดตรวจสอบความพร้อมใช้งานเครือข่ายของโฮสต์"
license_registration	=	"ลงทะเบียน"
license_remap	=	"แมปใหม่"
license_select_desc	=	"เลือกสิทธิ์การใช้งานที่จะแมป"
license_source_add	=	"เพิ่มสิทธิ์การใช้งาน"
license_source_add_desc	=	"เพิ่มสิทธิ์การใช้งานใหม่ในคลัสเตอร์และแมปกับ Virtual DSM"
license_source_buy_or_add	=	"ทำการซื้อออนไลน์หรือป้อนสิทธิ์การใช้งาน"
license_source_exist	=	"ใช้สิทธิ์การใช้งานที่มีอยู่"
license_source_exist_desc	=	"เลือกสิทธิ์การใช้งานที่มีอยู่ในคลัสเตอร์และแมปกับ Virtual DSM"
license_status	=	"สถานะสิทธิ์การใช้งาน"
license_steal_activated_license_warn	=	"สามารถใช้หนึ่งสิทธิ์การใช้งานกับโฮสต์ได้คราวละหนึ่งเครื่องเท่านั้น สิทธิ์การใช้งานที่เลือกอาจใช้งานอยู่ หากคุณต้องการย้ายไปยังโฮสต์ในคลัสเตอร์ปัจจุบัน โปรดคลิก "ตกลง" เพื่อดำเนินการต่อ"
license_try_map	=	"ไม่พบสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM ที่ใช้ได้สำหรับ Virtual Machine {0} โปรดซื้อสิทธิ์การใช้งานใหม่ออนไลน์หรือป้อนคีย์สิทธิ์การใช้งานที่ถูกต้อง"
license_type	=	"ประเภทสิทธิ์การใช้งาน"
license_umap_in_online_edit	=	"ไม่สามารถยกเลิกการแมปสิทธิ์การใช้งานเมื่อ Virtual DSM ทำงานอยู่ได้"
license_unmap	=	"ยกเลิกการแมป"
license_upgrade_deadline	=	"อัปเกรดได้จนถึง"
license_virtual_dsm_num_string	=	"ที่มี / ทั้งหมด"
license_vm_online_deactivate	=	"การปิดใช้งานสิทธิ์การใช้งานล้มเหลวเนื่องจากยังมี Virtual DSMs ที่ทำงานอยู่"
migrate	=	"ย้าย"
migrate_license	=	"สิทธิ์การใช้งานนี้ถูกเปิดใช้งานบน {0} (หมายเลขผลิตภัณฑ์ {1}) ไปแล้ว คุณสามารถโอนย้ายสิทธิ์การใช้งานมายัง Synology NAS นี้ได้"
migrate_license_warn	=	"คำเตือน: ถ้าไม่มีสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro ที่ใช้การได้อื่นในคลัสเตอร์เดิม ฟีเจอร์ VMM Pro ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกปิดใช้งานเมื่อคุณทำการย้ายเสร็จสิ้น"
no_available_license	=	"ไม่มีสิทธิ์การใช้งาน โปรดไปที่หน้าสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM บนเว็บไซต์ของ Synology เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"
no_license_in_cluster	=	"ไม่มีสิทธิ์การใช้งานในคลัสเตอร์"
over_grace_period	=	"จำนวนเครื่องเสมือนเกินขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานและระยะเวลาผ่อนผันแล้ว"
over_limit	=	"จำนวนเครื่องเสมือนเกินขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานแล้ว"
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"คุณสามารถโยกย้ายสิทธิ์การใช้งานที่ซื้อระหว่าง Synology NAS ของคุณได้"
pro_desc	=	"สิทธิ์การใช้งาน VMM Pro มีอยู่สองประเภทด้วยกัน ได้แก่ 3-Node และ 7-Node เมื่อใช้สิทธิ์การใช้งาน VMM Pro คุณสามารถสร้างคลัสเตอร์ VMM ด้วย Synology NAS สูงสุดสามหรือเจ็ดเครื่อง และได้รับสิทธิ์ใช้งานฟีเจอร์ VMM Pro เป็นระยะเวลาหนึ่งปี เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถคืนสิทธิ์การใช้งานได้"
pro_loss_disable_features	=	"จะไม่สามารถใช้งานฟีเจอร์ VMM Pro บางอย่างได้อีกหลังผ่านไป {0} วัน"
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"สิทธิ์การใช้งานแต่ละสิทธิ์สามารถใช้กับคลัสเตอร์ Virtual Machine Manager ได้คราวละหนึ่งคลัสเตอร์เท่านั้น"
pro_start_trial	=	"เริ่มทดลองใช้ Pro ฟรี 30 วัน"
pro_trial	=	"การทดลองใช้งาน Pro"
pro_version_title	=	"Pro"
remain_days	=	"เหลืออีก {0} วัน"
require	=	"คุณสมบัติเพิ่มเติมหรืออินสแตนซ์ของเครื่องเสมือนจะต้องการสิทธิ์การใช้งานสำหรับรุ่นในอนาคต"
select_license_source	=	"เลือกวิธีการแมปสิทธิ์การใช้งาน"
show_can_use	=	"แสดงเฉพาะสิทธิ์การใช้งานที่ใช้ได้"
spec	=	"รายการ"
standard_version_title	=	"Basic"
trial	=	"ทดลองใช้"
unknown	=	"การดูสถานะสิทธิ์การใช้งานล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
vdsm_license_expire_soon	=	"หัวเรื่อง: สิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM %LICENSE_CODE% บน %HOSTNAME% จะหมดอายุในอีก %DAYS% วัน"
vdsm_version_too_new	=	"เวอร์ชันที่เลือกใหม่เกินไปและไม่สามารถใช้กับสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM นี้ได้"
vmm_need_pro_desc	=	"ไม่มีสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro ที่ใช้ได้ในคลัสเตอร์ หากต้องการทดลองใช้ฟีเจอร์ของ VMM Pro โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งาน Pro ที่ใช้การได้"
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager Pro"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>เมื่อมีสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro คุณสามารถสร้างคลัสเตอร์ VMM กับ Synology NAS ได้สูงสุดสามหรือเจ็ดเครื่องและสามารถใช้งานฟีเจอร์ของ VMM Pro ได้เต็มที่</li><li>ไม่สามารถส่งคืนสิทธิ์การใช้งานนี้ได้</li><li>สิทธิ์การใช้งานนี้สามารถใช้กับคลัสเตอร์ Synology VMM ได้คราวละหนึ่งคลัสเตอร์เท่านั้น</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"VMM Pro License กำลังจะหมดอายุ"
vmm_pro_license_activated	=	"VMM Pro License มีการเริ่มใช้งานแล้ว"
vmm_pro_license_features_lost	=	"ถ้าไม่มีสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro ที่ถูกต้องในคลัสเตอร์ ฟีเจอร์ Pro ต่อไปนี้จะถูกปิดใช้งาน:<br><b>แผนการทำสำเนาข้อมูลจากระยะไกล, การย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลระยะไกล, รัน VM บนโฮสต์ระยะไกล, High Availability และการย้ายแบบทันที</b>"
vmm_pro_license_unactivated	=	"VMM Pro License ยังไม่มีการเริ่มใช้งาน"
warn_add_host_need_more_pro	=	"คำเตือน: หลังจากเข้าร่วมโฮสต์แล้ว จำนวนโฮสต์ในคลัสเตอร์จะเกินขีดจำกัดของสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ฟีเจอร์ Pro จะถูกปิดใช้งานทันทีที่คุณเข้าร่วมโฮสต์"
warn_update_package_need_pro	=	"หลังจากที่คุณอัปเดตเป็นเวอร์ชันนี้แล้ว ฟีเจอร์ขั้นสูงบางอย่างจะต้องการสิทธิ์การใช้งาน VMM Pro หากไม่มีสิทธิ์การใช้งานที่ใช้การได้ในคลัสเตอร์หลังจากการอัปเดต ฟีเจอร์ Pro จะถูกปิดใช้งาน"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"คุณกำลังจะลงชื่อออกจาก {0} หรือรีเฟรชหน้านี้ การดำเนินการกับไฟล์ภายในจะถูกยกเลิก"

[log]
log_type_error	=	"ข้อผิดพลาด"
log_type_information	=	"ข้อมูล"
log_type_warning	=	"คำเตือน"

[login]
choose_login_account	=	"เลือกบัญชีลงชื่อเข้าใช้"
error_cantlogin	=	"บัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_expired	=	"บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_guest	=	"ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนได้ โปรดใช้บัญชีอื่นเพื่อลงชื่อเข้าใช้"
error_interrupt	=	"คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_noprivilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการนี้"
error_systemfull	=	"คุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ระบบได้เนื่องจากพื้นที่บนดิสก์เต็มอยู่ในขณะนี้ โปรดรีสตาร์ทระบบและลองอีกครั้ง"
error_timeout	=	"การเชื่อมต่อหมดอายุแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
login_account_admin	=	"ผู้ดูแลระบบ (admin)"
login_account_other	=	"บัญชีอื่น"
login_enter_password	=	"ใส่รหัสผ่าน"
login_forgetpw	=	"ลืมรหัสผ่านใช่ไหม"
login_photo_desc	=	"บริการที่สร้างอัตโนมัติซึ่งช่วยให้คุณมีอัลบั้มออนไลน์ได้ง่ายๆ"
login_web_desc	=	"บริการที่ใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์ได้อย่างง่ายดาย"

[mail]
mail_to	=	"อีเมล"

[mobile]
load_more	=	"โหลดเพิ่มเติม"
menu_logout	=	"ลงชื่อออก"
next	=	"ถัดไป"
prev	=	"ก่อนหน้า"

[monitor]
monitor_event	=	"เหตุการณ์"

[mount]
acc_name	=	"ชื่อบัญชี"
actor	=	"ตัวเริ่มต้น"
admin	=	"ผู้ดูแลระบบ"
adv_opt	=	"ตัวเลือกขั้นสูง"
auto_mount	=	"เมาท์โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นระบบ"
bad_remote_folder	=	"พาธโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง วางเมาส์เหนือ i เพื่อดูตัวอย่าง"
browse	=	"เรียกดู"
btn_connect	=	"เชื่อมต่อ"
btn_mount	=	"เมาท์"
charset	=	"การเข้ารหัส"
config_desc	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปนี้เมาท์ {0}:"
config_remote_info	=	"ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบสามารถเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลภายในโฟลเดอร์หลักของตนเท่านั้น"
config_remote_warning	=	"User Home ปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดไปที่หน้าผู้ใช้เพื่อเปิดใช้งานก่อน"
err_cloud_station	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลภายในโฟลเดอร์ CloudStation"
err_no_such_device	=	"การค้นหาโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบชื่อของเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและโฟลเดอร์ระยะไกลแล้วลองอีกครั้ง"
err_permission_denied	=	"ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ระยะไกลด้วยข้อมูลรับรองผู้ใช้ที่ระบุ โปรดตรวจสอบชื่อบัญชีและรหัสผ่านแล้วลองอีกครั้ง"
err_remote_no_home	=	"ต้องเปิดใช้งาน User Home เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
err_user_home	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์ย่อยภายในโฟลเดอร์หลักของผู้ใช้ให้เป็นปลายทางการเมาท์"
err_virtual_no_selected	=	"โปรดเลือกอิมเมจดิสก์ก่อน"
everyone	=	"ผู้ใช้ทั้งหมด"
example	=	"ตัวอย่าง: {0}"
image_file	=	"ไฟล์อิมเมจ ISO ต้นทาง"
invalid_local_host	=	"คุณสามารถป้อนได้เฉพาะ IP หรือชื่อเซิร์ฟเวอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่น"
mount_date	=	"เมาท์บน"
mount_list	=	"รายการเมาท์"
mount_point	=	"แมปไปยัง"
mount_point_not_exist	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่เลือก คุณต้องการสร้างหรือไม่"
nfs_protocol	=	"โปรโตคอลการส่งข้อมูล"
nfs_v3	=	"v3"
nfs_v4	=	"v4"
nfs_version	=	"เวอร์ชัน"
params	=	"พารามิเตอร์"
passwd	=	"รหัสผ่าน"
protocol	=	"โปรโตคอลไฟล์"
remote_volume	=	"โฟลเดอร์ระยะไกล"
remote_volume_lowercase	=	"โฟลเดอร์ระยะไกล"
ro_folder	=	"สิทธิ์การเข้าถึงของโฟลเดอร์จะเปลี่ยนไปเป็น อ่านอย่างเดียว หลังจากเมาท์เป็นไดร์ฟเสมือน"
server_ip	=	"โฟลเดอร์"
setting	=	"การตั้งค่า"
tcp	=	"TCP"
udp	=	"UDP"
umount	=	"ยกเลิกการเมาท์"
umount_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเมาท์ {0} ต่อไปนี้"
uri_path	=	"พาธ"
virtual_device	=	"ไดรฟ์เสมือน"
virtual_device_list	=	"รายการไดรฟ์เสมือน"
virtual_device_lowercase	=	"ไดรฟ์เสมือน"
virtual_folder	=	"ไดรฟ์เสมือน"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Bond มีอินเตอร์เฟซที่เครื่องเสมือนกำลังใช้งานอยู่ โปรดไปที่ Virtual Machine Manager เพื่อปิดการทำงานของเครื่องเสมือนที่เกี่ยวข้อง"
bond_cluster_not_health	=	"คุณไม่สามารถสร้างหรือลบ Bond ได้เนื่องจากสถานะของคลัสเตอร์เสมือนผิดปกติ โปรดไปที่ Virtual Machine Manager เพื่อดูข้อมูลโดยละเอียด"
bond_differnet_network	=	"Bond มีอินเตอร์เฟซที่เชื่อมต่อกับสวิตช์เสมือนที่แตกต่างกัน โปรดไปที่ Virtual Machine Manager เพื่อเปลี่ยนอินเตอร์เฟซเหล่านี้ให้มีสวิตช์เสมือนเดียวกัน"
bond_no_cluster_ip	=	"Bond มีอินเตอร์เฟซที่คลัสเตอร์เสมือนกำลังใช้งานอยู่ ต้องมี IP แบบคงที่ ({0}/{1}) สำหรับ Bond นี้"
bond_remote_guest_is_running	=	"คุณไม่สามารถสร้างหรือลบ Bond ได้เนื่องจากคลัสเตอร์เสมือนกำลังใช้อินเตอร์เฟซเครือข่ายที่คุณเลือก โปรดปิดการทำงานของเครื่องเสมือนต่อไปนี้แล้วลองอีกครั้ง: {0}"
delete_confirm	=	"การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อเครื่องเสมือนทั้งหมดที่ใช้สวิตช์ที่เลือก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ<br><br>หมายเหตุ: หากต้องการกำหนดสวิตช์เสมือนสำหรับอินเตอร์เฟซเครือข่าย โปรดไปที่ <b>เครื่องเสมือน</b> > <b>แก้ไข</b>"
delete_warn	=	"การลบสวิตช์จะเป็นการยกเลิกการเชื่อมต่อ Virtual Machine ที่เชื่อมต่อกับสวิตช์นั้นด้วยเช่นกัน คุณต้องการลบสวิตช์ที่เลือกหรือไม่"
edit_vm_network	=	"แก้ไขสวิตช์เสมือน"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Open vSwitch is required for running Virtual Machine Manager."
external	=	"ภายนอก"
has_sriov	=	"การสนับสนุน SR-IOV"
interface	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่าย"
link_speed	=	"ความเร็วลิงก์"
new_network_detail_desc	=	"สวิตช์เสมือนสามารถมีอินเตอร์เฟซเครือข่ายได้หนึ่งรายการหรือมากกว่านั้น เพื่อสร้างเครือข่ายสำหรับเครื่องเสมือนที่เชื่อมต่อกัน หากมีการเลือกอินเตอร์เฟซหลายรายการ Virtual Machine Manager จะปรับสมดุลโหลดและทำการเฟลโอเวอร์ระหว่างอินเตอร์เฟซเหล่านี้โดยอัตโนมัติ"
new_network_title	=	"สร้างสวิตช์เสมือน"
new_vm_network	=	"สร้างสวิตช์เสมือน"
no_available_network	=	"ไม่มีอินเตอร์เฟซเครือข่าย"
no_network	=	"ไม่มีอินเตอร์เฟซเครือข่าย"
no_static_network	=	"ไม่มีอินเตอร์เฟซเครือข่ายที่มี IP แบบคงที่ โปรดไปที่ {0} เพื่อกำหนดค่า IP แอดเดรสแบบคงที่สำหรับอินเตอร์เฟซเครือข่ายอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
private	=	"ส่วนตัว"
reassign_note	=	"คุณสามารถกำหนดสวิตช์เสมือนสำหรับอินเตอร์เฟซเครือข่ายในระบบ Virtualization ได้ใหม่ ที่ <b>Virtual Machine</b> > <b>การดำเนินการ</b> > <b>แก้ไข</b>"
receive_speed	=	"ได้รับแล้ว"
select_network	=	"ตั้งค่าสวิตช์เสมือน"
select_network_desc	=	"ระบุชื่อและเลือกอินเตอร์เฟซเครือข่ายสำหรับสวิตช์เสมือน"
send_speed	=	"ส่งแล้ว"
some_network_disconnect	=	"บางอินเตอร์เฟซเครือข่ายถูกตัดการเชื่อมต่อ"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"Virtual DSM เวอร์ชันปัจจุบันเก่าเกินกว่าที่จะใช้ SR-IOV อย่างถูกต้องด้วยการตั้งค่าเครือข่ายปัจจุบัน โปรดอัปเกรด Virtual DSM ให้เป็นเวอร์ชัน {0}"
sriov_status	=	"สถานะ SR-IOV"
sriov_status_active	=	"ใช้งานอยู่"
sriov_status_disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
sriov_status_enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
sriov_status_inactive	=	"ไม่ได้ใช้งาน"
unsupport_sriov	=	"ไม่มีตัวเลือกนี้เนื่องจากไม่มีอะแดปเตอร์เครือข่ายของสวิตช์ในระบบ Virtualization ของโฮสต์ที่รองรับ SR-IOV"
unsupport_sriov_sha	=	"ไม่มีตัวเลือกนี้เนื่องจากโฮสต์เป็นของคลัสเตอร์ SHA"
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"ชื่อ"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"คุณจะต้องนำโฮสต์นี้ออกจากคลัสเตอร์เดิมเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น"
force_new_cluster	=	"บังคับสร้างคลัสเตอร์"
force_new_cluster_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบังคับสร้างคลัสเตอร์ใหม่"
force_new_cluster_desc	=	"หลังจากการบังคับสร้างคลัสเตอร์ใหม่ โฮสต์ [{0}] จะไม่อยู่ในคลัสเตอร์เดิมอีกต่อไปแต่จะแสดงเป็นออฟไลน์เท่านั้น"
freeze_summ	=	"คลัสเตอร์ค้างเนื่องจากโฮสต์มากกว่าครึ่งหนึ่งออฟไลน์อยู่ โปรดเชื่อมต่อโฮสต์เหล่านี้ใหม่หรือสร้างคลัสเตอร์ใหม่"
host_control_unavail_desc	=	"ไม่สามารถจัดการโฮสต์ผ่านโฮสต์อื่นบางแห่งในคลัสเตอร์"
host_control_unavail_summ	=	"ไม่มีการจัดการส่วนกลางในโฮสต์ {0}"
host_net_abnormal_desc	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบางโฮสต์ในคลัสเตอร์"
host_network_warn_summ	=	"การเชื่อมต่อเครือข่ายไม่ปกติในโฮสต์ {0}"
host_offline_summ	=	"{0} โฮสต์ออฟไลน์อยู่"
in_new_cluster_desc	=	"ในคลัสเตอร์ใหม่:"
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"บันทึกจะถูกล้างออก"
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"การตั้งค่า ดิสก์เสมือนและสแนปช็อตของโฮสต์นี้จะถูกสงวนไว้ทั้งหมด"
in_old_cluster_desc	=	"คลัสเตอร์เดิมจะใช้โฮสต์นี้และสิทธิ์การใช้งานไม่ได้อีกต่อไป และเครื่องเสมือนที่ใช้ทรัพยากรของโฮสต์นี้จะถูกบังคับให้ปิดการทำงาน"
incompatible_upgrade_summ	=	"คลัสเตอร์ค้างเนื่องจากอย่างน้อยหนึ่งโฮสต์ในคลัสเตอร์กำลังรัน DSM หรือเวอร์ชันแพคเกจที่เข้ากันไม่ได้ โปรดอัปเกรดโฮสต์ทั้งหมดให้เป็นเวอร์ชันเดียวกัน"
latest_alarms	=	"Latest Alarms"
license_over_grace_period_from	=	"จำนวนเครื่องเสมือนเกินขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานและระยะเวลาผ่อนผันแล้วตั้งแต่ {0} โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งานหรือลดจำนวนเครื่องเสมือน"
license_over_limit_from	=	"จำนวนเครื่องเสมือนเกินขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานแล้วตั้งแต่ {0}  โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งานหรือลดจำนวนเครื่องเสมือน"
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"ถ้าคุณยังไม่ได้อัปเกรดโฮสต์ทั้งหมด คุณสามารถดำเนินการอัปเกรดโฮสต์ต่อโดยไม่ต้องบังคับให้สร้างคลัสเตอร์ใหม่"
no_need_force_new_cluster_minor	=	"ถ้าการเชื่อมต่อระหว่างโฮสต์กับโฮสต์อื่นหายไป คุณอาจแก้ไขได้โดยการตรวจสอบสภาพแวดล้อมเครือข่ายโดยไม่ต้องบังคับให้สร้างคลัสเตอร์ใหม่"
normal_desc	=	"สภาพแวดล้อมเสมือนของคุณมีประสิทธิภาพดี"
normal_status	=	"Good"
orphaned_desc	=	"System is divided from VM Cluster."
orphaned_status	=	"Error"
storage_almost_full_summ	=	"{0} ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลมีพื้นที่ว่างเหลือน้อย"
storage_crash_desc	=	"วอลุ่มหยุดทำงาน โปรดซ่อมแซม {0} บนโฮสต์ {1}"
storage_crash_summ	=	"{0} ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหยุดทำงาน"
storage_degrade_summ	=	"{0} พื้นที่การจัดเก็บถูกลดคุณภาพ"
storage_freeze_desc	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลค้าง โปรดตรวจสอบสถานะของคลัสเตอร์"
storage_full_summ	=	"{0} ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเต็ม"
storage_offline_desc	=	"ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล โปรดตรวจสอบสถานะของโฮสต์ {0}"
storage_offline_summ	=	"{0} ไม่มี ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
storage_unavail_summ	=	"{0} ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน"
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"เครื่องเสมือนถูกปิดการทำงานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากโฮสต์ {0} ออฟไลน์"
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"เครื่องเสมือนทั้งหมดถูกปิดการทำงานเนื่องจากเกินขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานและระยะเวลาผ่อนผัน"
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"เครื่องเสมือนถูกปิดการทำงานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} หยุดทำงาน"
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"เครื่องเสมือนถูกปิดการทำงานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} เต็ม"
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"เครื่องเสมือนถูกปิดการทำงานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} สูญหาย"
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"เครื่องเสมือนถูกปิดการทำงานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นกับพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0}"
vm_be_stopped_summ	=	"{0} Virtual Machine ถูกบังคับให้ชัตดาวน์"
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"เครื่องเสมือนนี้ไม่สามารถรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติได้"
vm_cant_auto_restore_desc	=	"ไม่สามารถทำให้ Virtual Machine นี้ทำงานต่อโดยอัตโนมัติได้"
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากคลัสเตอร์หยุดทำงาน"
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากโฮสต์ {0} ออฟไลน์"
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากเกินขีดจำกัดสิทธิ์การใช้งานและระยะเวลาผ่อนผัน"
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} หยุดทำงาน"
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0} เต็ม"
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0}"
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"ไม่สามารถเปิดเครื่องเสมือนได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นกับพื้นที่จัดเก็บข้อมูล {0}"
vm_cant_poweron_summ	=	"ไม่สามารถเปิดการทำงานของ {0} เครื่องเสมือนได้"
vm_network_disconn_summ	=	"เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อเครือข่ายกับ {0} เครื่องเสมือน"
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."
warning_desc	=	"System is having problem."
warning_status	=	"Warning"

[property]
apply_to	=	"นำไปใช้กับ"
error_invalid_domain_group	=	"เปลี่ยนกลุ่มผู้ใช้ไม่สำเร็จ ไม่ใช่กลุ่มโดเมน Windows ที่ถูกต้อง"
error_invalid_domain_user	=	"การเปลี่ยนเจ้าของล้มเหลว ไม่ใช่ผู้ใช้โดเมน Windows ที่ถูกต้อง"
error_save_property	=	"การบันทึกคุณสมบัติล้มเหลว"
file_disk_size	=	"ขนาดบนดิสก์"
file_location	=	"ตำแหน่ง"
file_statistics	=	"มี {0} ไฟล์ {1} โฟลเดอร์"
heading_general	=	"ทั่วไป"
privilege_execute	=	"ดำเนินการ"
privilege_others	=	"อื่นๆ"
privilege_read	=	"อ่าน"
privilege_recursive	=	"นำไปใช้กับโฟลเดอร์นี้ โฟลเดอร์ย่อย และไฟล์"
privilege_write	=	"เขียน"

[qos]
cpu_relative_weight	=	"น้ำหนักมาตรฐานสัมพัทธ์ CPU"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"มากกว่าปกติ"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"ต่ำกว่าปกติ"
cpu_relative_weight_desc	=	"สำหรับการเชื่อมต่อ thread ของ CPU ระหว่างบริการบนโฮสต์และเครื่องเสมือน สิ่งที่มีน้ำหนักมาตรฐานสัมพัทธ์สูงกว่าจะมีเวลาซีพียูมากกว่าสิ่งที่มีน้ำหนักมาตรฐานต่ำกว่า"
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"น้ำหนักมาตรฐานสัมพัทธ์ของบริการโฮสต์ DSM มีค่าสูง"
cpu_relative_weight_high	=	"สูง"
cpu_relative_weight_low	=	"ต่ำ"
cpu_relative_weight_normal	=	"ปกติ"
cpu_reserved_num	=	"Threads ของซีพียูที่สำรองไว้"
cpu_reserved_num_desc	=	"บริการบนโฮสต์ DSM และเครื่องเสมือนจะไม่สามารถใช้ thread ของ CPU ที่สำรองไว้ได้"
cpu_reserved_num_desc_host	=	"เครื่องเสมือนจะไม่สามารถใช้ thread ของ CPU ที่สำรองไว้สำหรับโฮสต์ได้"
host_resource_management	=	"การจัดการทรัพยากรโฮสต์"
qos_settings	=	"การตั้งค่า QoS"

[search]
all_shares	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันทั้งหมด"
clear_history	=	"ล้างประวัติ"
curfolder	=	"โฟลเดอร์ปัจจุบัน"
curlocation	=	"ตำแหน่งปัจจุบัน"
date	=	"วันที่"
date_after	=	"อยู่หลังจาก"
date_before	=	"อยู่ก่อน"
date_is	=	"ตรงกับ"
enable_content_search	=	"เปิดใช้งานการค้นหาเนื้อหาไฟล์"
extension	=	"นามสกุล"
file	=	"ทุกไฟล์"
folder	=	"ทุกโฟลเดอร์"
index_help	=	"คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้วิธีสร้างดัชนีเนื้อหาไฟล์สำหรับการค้นหา"
keyword	=	"คำสำคัญ"
least_one	=	"โปรดป้อนอย่างน้อยหนึ่งเกณฑ์การค้นหา"
location_all	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันทั้งหมด"
location_selection	=	"ตำแหน่งอื่นๆ..."
no_search_cache	=	"ผลการค้นหาไม่สามารถแสดงได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้ง"
no_search_result	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"
non_index_hint	=	"โฟลเดอร์นี้ไม่มีการสร้างดัชนี"
not_done	=	"โปรดดำเนินการหลังจากค้นหาเสร็จสิ้นแล้ว"
recursive_folder	=	"โฟลเดอร์ย่อยทั้งหมด"
search_any	=	"ทั้งหมด"
search_results	=	"ผลการค้นหา"
select_current_page_all	=	"เลือกรายการทั้งหมดในหน้าปัจจุบันไว้"
size_equal	=	"เท่ากับ"
size_greater	=	"มากกว่า"
size_less	=	"น้อยกว่า"
stop	=	"หยุด"

[security]
disable_html	=	"เปิดไฟล์ HTML เสมอโดยใช้รูปแบบข้อความธรรมดา"
disable_html_desc	=	"คุณอาจต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งก่อน ตัวเลือกนี้จึงจะมีผล"
disable_html_info	=	"ตัวเลือกนี้ช่วยป้องกันบุคคลอันตรายจากการขโมยเซสชันการลงชื่อเข้าใช้ของคุณโดยใช้สคริปต์ที่ฝังอยู่ในไฟล์ HTML"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"การแมปสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM"
auto_sel_host_title	=	"การเลือกโฮสต์อัตโนมัติ"
cluster_notification	=	"การแจ้งเตือนคลัสเตอร์"
default_keyboard_layout	=	"เค้าโครงแป้นพิมพ์เริ่มต้น"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"แมปสิทธิ์การใช้งาน Virtual DSM โดยอัตโนมัติ"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"แมปสิทธิ์การใช้งานที่มีอยู่กับ Virtual DSM ที่ไม่มีสิทธิ์การใช้งาน เมื่อเปิดเครื่อง"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"ลำดับความสำคัญของการแมปสิทธิ์การใช้งาน: สิทธิ์การใช้งานภายในระยะเวลาการอัปเกรด > สิทธิ์การใช้งานใหม่ (ไม่เคยเปิดใช้งาน) > สิทธิ์การใช้งานที่หมดอายุแล้ว"
enable_auto_sel_host	=	"เปิดใช้งานการเลือกโฮสต์อัตโนมัติ"
enable_auto_sel_host_desc	=	"เมื่อเปิดใช้งานการเลือกโฮสต์อัตโนมัติ โฮสต์ที่เหมาะสมที่สุดจะถูกเลือกตามประสิทธิภาพและทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อเปิดเครื่องเสมือน"
enable_auto_sel_host_note	=	"หากไฟล์ ISO ที่เครื่องเสมือนต้องการไม่ได้อยู่บนโฮสต์ที่เลือก จะไม่มีการเมาท์ไฟล์ดังกล่าว"
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"เครื่องเสมือนจะเมาท์เฉพาะไฟล์ ISO และอุปกรณ์ USB ที่อยู่บนโฮสต์ที่เลือกเท่านั้น"
ha_detect_events	=	"เหตุการณ์ที่จะตรวจสอบ"
ha_detect_events_desc	=	"ระบบจะสลับ Virtual Machine เครื่องนี้เป็นเซิร์ฟเวอร์รองที่ทำงานเมื่อโฮสต์ล้มเหลวหรือเมื่อตรวจพบเหตุการณ์ที่เลือกด้านล่าง"
ha_event_fanfail_desc	=	"พัดลมระบายความร้อนทำงานผิดพลาด"
ha_event_fanfail_title	=	"พัดลม"
ha_event_loadavg_desc	=	"โหลดเฉลี่ยใน 5 นาทีของ CPU เกินเกณฑ์"
ha_event_loadavg_title	=	"โหลดเฉลี่ยของ CPU"
ha_event_netgroup_desc	=	"เกิดข้อผิดพลาดอินเตอร์เฟซเครือข่ายบน Virtual Machine เครื่องนี้โดยมีสาเหตุจากความล้มเหลวของ Uplink ของสวิตช์ในระบบ Virtualization"
ha_event_netgroup_title	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายของ Virtual Machine"
ha_event_ups_desc	=	"UPS เข้าสู่โหมดแบตเตอรี่"
ha_failure_detect_time	=	"ช่วงการตรวจจับความล้มเหลว"
ha_failure_detect_time_desc	=	"Virtual Machine นี้จะเปลี่ยนไปใช้เซิร์ฟเวอร์รองที่ทำงานอยู่เมื่อช่วงการล้มเหลวเกินช่วงเวลานี้"
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"ตัวเลือกการตรวจสอบ"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"รายการเซิร์ฟเวอร์ SMTP"
host_shutdown_behavior	=	"เมื่อชัตดาวน์โฮสต์"
host_shutdown_behavior_desc	=	"การตั้งค่านี้จะปรับใช้กับทั้งการชัตดาวน์ด้วยตนเองและตามกำหนดการ"
mail_setting_head_desc	=	"เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อสถานะคลัสเตอร์เปลี่ยนแปลงหรือเกิดข้อผิดพลาด"
mail_setting_tail_desc	=	"เมลการแจ้งเตือนจะส่งจากเซิร์ฟเวอร์ SMTP หนึ่งที่พร้อมใช้งาน ผู้ส่งและเซิร์ฟเวอร์ของแต่ละการแจ้งเตือนอาจต่างกันได้หากมีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ SMTP ไว้หลายรายการ"
no_ask_every_time	=	"ต้องถามฉันทุกครั้ง"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"ลักษณะการชัตดาวน์ของ Virtual Machine"
smtp_available_hosts	=	"เซิร์ฟเวอร์ SMTP ที่พร้อมใช้งาน"
smtp_warn_control_panel	=	"แผงควบคุม"
smtp_warn_tip	=	"ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ SMTP ในคลัสเตอร์ของคุณ โปรดไปที่แผงควบคุมเพื่อเปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอีเมล"
tip_ask_every_time	=	"ไม่สามารถทำการชัตดาวน์ตามกำหนดการได้หากมี Virtual Machine กำลังรันอยู่บนโฮสต์"
tip_save_vm	=	"Virtual Machine จะถูกบังคับให้ชัตดาวน์ ถ้าการระงับชั่วคราวไม่ประสบความสำเร็จในห้านาที"
tip_shutdown_vm	=	"Virtual Machine จะถูกบังคับให้ชัตดาวน์ ถ้าการชัตดาวน์ไม่ประสบความสำเร็จในห้านาที"
vm_power_on_setting	=	"การตั้งค่าการบูท"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"ป้อนตัวเลขระหว่าง {0} กับ {1}"
yes_save_vm	=	"ระงับชั่วคราว แต่ให้ชัตดาวน์ Virtual Machine เมื่อการระงับชั่วคราวล้มเหลว"
yes_shutdown_vm	=	"ชัตดาวน์ แต่ให้รอนานที่สุดห้านาที"

[sharing]
access_count	=	"เข้าถึงแล้ว"
add_files	=	"เพิ่มไฟล์"
add_friends	=	"เพิ่มเพื่อน"
add_more_files	=	"เพิ่มไฟล์อื่นๆ"
add_share_link	=	"แชร์ลิงก์ไฟล์"
allowed_access	=	"จำนวนการเข้าถึงที่อนุญาต"
allowed_count	=	"Allowed"
avail_date	=	"วันที่มีผล"
bad_username	=	"ใช้อักขระไม่ถูกต้อง"
broken	=	"เสีย"
cannot_connect_reach_max	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว จำนวนลิงค์แชร์เกินจำนวนสูงสุดแล้ว โปรดไปยัง Shared Links Manager เพื่อลบลิงค์บางส่วนออกและลองอีกครั้ง"
clean_badlinks	=	"ล้างลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง"
clean_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลิงก์ที่ใช้ร่วมกันที่ไม่ถูกต้องและหมดอายุแล้วทั้งหมด"
cleaned	=	"ลบลิงก์เสียและที่หมดอายุทั้งหมดแล้ว"
config_desc	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปนี้แชร์ลิงก์ไฟล์ได้:"
copy_to_clipboard	=	"คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว"
copy_url	=	"คัดลอกลิงค์"
create_sharing_tutorial	=	"คลิก Action > Create share link เพื่อสร้างลิงค์ไปยังการเชื่อมต่อ VNC ที่สามารถแชร์ได้"
custom_settings	=	"การตั้งค่าแบบกำหนดเอง"
custom_title	=	"กำหนดเอง"
customize_duration	=	"ปรับแต่งช่วงเวลาที่มีผลใช้งาน"
dates_desc	=	"<font color=red><br>หมายเหตุ: </b></font>ช่วงเวลาที่มีผลใช้งานจะมีผลตามเวลาระบบของ _OSNAME_ ที่ระบุไว้ที่ เมนูหลัก > แผงควบคุม > ตัวเลือกภูมิภาค > เวลา"
dates_desc_content	=	"ช่วงเวลาที่มีผลใช้งานจะมีผลตามเวลาระบบของ _OSNAME_ ที่ระบุไว้ที่ เมนูหลัก > แผงควบคุม > ตัวเลือกภูมิภาค > เวลา"
default_request_info	=	"สวัสดี เพื่อน! โปรดอัปโหลดไฟล์ที่นี่"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลิงก์ที่ใช้ร่วมกันนี้"
download_log_desc	=	"ดาวน์โหลดลิงก์การแชร์:"
drop_here	=	"ลากไฟล์มาที่นี่"
dsm_access_desc	=	"เข้าถึงด้วยบัญชี _OSNAME_ ของคุณ"
dsm_user_alert	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งบัญชี"
edit_link	=	"แก้ไขลิงก์ที่แชร์"
enable_custom_setting	=	"ปรับแต่งหน้าลิงก์ที่แชร์"
enable_duration	=	"ปรับแต่งช่วงเวลาที่มีผลใช้งาน"
enable_expire_times	=	"ปรับแต่งเวลาเข้าถึงที่มีผลใช้งาน"
enable_user_list	=	"แชร์รายชื่อผู้ใช้ DSM กับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ"
enter_password	=	"รหัสผ่าน"
err_start_later_than_end	=	"เวลาหยุดจะต้องอยู่หลังเวลาเริ่มต้น"
exp_after	=	"ช่วงเวลาที่มีผลใช้งาน"
exp_before_avail	=	"วันหมดอายุควรอยู่หลังจากวันที่มีผล"
exp_before_today	=	"วันหมดอายุควรอยู่หลังจากวันนี้"
exp_date	=	"วันหมดอายุ"
expire_times	=	"เวลาเข้าถึงที่มีผลใช้งาน"
expired	=	"หมดอายุ"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Facebook"
file_downloading	=	"การดาวน์โหลดจะเริ่มในอีกสักครู่..."
file_request	=	"สร้างคำขอไฟล์"
file_request_allow_desc	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปนี้สร้างคำขอไฟล์ได้"
file_request_desc	=	"ส่งคำขอไฟล์แล้ว"
file_request_link	=	"Link"
friend_lists	=	"รายชื่อเพื่อน"
full_instruction	=	"หากต้องการแชร์ไฟล์ ให้คัดลอกลิงก์ด้านล่างนี้หรือส่งลิงก์ด้วย {0} หรือ {1}"
generate	=	"แชร์"
get_qrcode	=	"รับ QR Code"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"ยังไม่มีผล"
instruction	=	"คัดลอกลิงก์ด้านล่างหรือคลิกปุ่ม เมล เพื่อส่งลิงก์ทางเมล"
left_bottom	=	"ล่างซ้าย"
left_up	=	"บนซ้าย"
link_count_exceed_basic_limit	=	"จำนวนลิงก์การแชร์บนโฮสต์ {1} มีมากกว่า {0} ซึ่งเป็นขีดจำกัดของ Virtual Machine Manager เวอร์ชัน Basic จะไม่สามารถใช้งานลิงก์การแชร์บนโฮสต์นี้ได้จนกว่าจำนวนจะลดลงถึง {0}"
link_status_desc	=	"สถานะ"
list_fail_from_hosts	=	"การรับลิงค์แชร์จากโฮสต์ <b>{0}</b> ล้มเหลว"
login_googleplus	=	"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google+"
mailto_desc	=	"โปรดกำหนดค่าแอปพลิเคชันอีเมลเริ่มต้นของคอมพิวเตอร์ของคุณ <br>ก่อนจะแชร์ลิงก์ของคุณทางอีเมล"
mixed_access_desc	=	"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีเครือข่ายโซเชียลหรือป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าถึง"
month	=	"หนึ่งเดือน"
never	=	"ถาวร"
newlink_instruction	=	"สร้างลิงก์ที่แชร์เพื่ออนุญาตให้ผู้ที่ไม่มีข้อมูลรับรองผู้ใช้ของ _OSNAME_ สามารถดาวน์โหลดไฟล์ที่แชร์ได้"
notification_desc	=	"คุณต้องการส่งคำเชิญให้เพื่อนๆ หรือไม่"
notification_title	=	"คำเชิญ"
open_sharing_manager	=	"คลิกที่นี่เพื่อเปิด Shared Links Manager"
passwd_access_desc	=	"ใส่รหัสผ่านเพื่อเข้าถึง"
passwd_desc	=	"หรือคุณสามารถป้อนรหัสผ่านเพื่อป้องกันลิงก์ที่แชร์ได้"
preview_mode	=	"ตัวอย่าง"
protect_access	=	"การเข้าถึงได้รับการปกป้อง"
qrcode_links	=	"ลิงก์สำหรับ QR Code"
reenter_password	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
request_info	=	"ข้อความ"
request_link	=	"ลิงก์คำขอไฟล์"
request_name	=	"ชื่อของคุณ"
restrict_alert	=	"โปรดเลือกเพื่อนอย่างน้อยหนึ่งคนหรือป้อนรหัสผ่าน"
restrict_sharing	=	"เปิดใช้งานการแชร์ไฟล์แบบปลอดภัย"
result_instruction	=	"คัดลอกลิงก์ด้านล่างหรือ {0} ลิงก์เพื่อแชร์ไฟล์ของคุณ"
right_bottom	=	"ล่างขวา"
right_up	=	"บนขวา"
select_friends	=	"เลือกเพื่อนจากเครือข่ายสังคม และเพื่อนเหล่านั้นเท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงลิงก์การแชร์ด้านบนได้"
send_link_via_mail	=	"ส่งลิงค์ผ่าน {0} หรือ {1}"
share_dsm_user	=	"แชร์กับผู้ใช้ _OSNAME_"
share_public_user	=	"แชร์กับผู้อื่น"
share_url	=	"กำลังแชร์ลิงก์"
share_vnc_connection	=	"สร้างลิงค์แชร์"
share_with_me	=	"ลิงก์ที่ใช้ร่วมกับฉัน"
sharing	=	"ลิงก์ที่ใช้ร่วมกัน"
sharing_all	=	"ลิงก์ทั้งหมด"
sharing_gofile_desc	=	"ใช้ HTTPS เสมอสำหรับการแชร์ลิงก์ผ่าน QuickConnect"
sharing_gofile_note	=	"ความเร็วในการถ่ายโอนลิงก์ที่แชร์อาจช้าลงหากใช้ HTTPS เสมอ"
sharing_link	=	"ลิงก์ที่ใช้ร่วมกัน"
sharing_links	=	"ลิงก์ที่ใช้ร่วมกัน"
sharing_manager	=	"Shared Links Manager"
sharing_upload_status	=	"อัปโหลดแล้ว {0} ไฟล์"
sharing_url	=	"แชร์ลิงค์"
social_access_desc	=	"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีเครือข่ายโซเชียลเพื่อเข้าถึง"
social_network_login_hint	=	"หากต้องการแชร์ไฟล์ผ่านเครือข่ายสังคม คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ก่อน คุณต้องการลงชื่อเข้าใช้ตอนนี้หรือไม่"
status_ok	=	"มีผลใช้งาน"
summarize	=	"แชร์"
summary_broken	=	"ลิงก์นี้ไม่ถูกต้อง"
summary_expired	=	"ลิงก์นี้หมดอายุแล้ว"
superboxselect_hint	=	"คลิกที่ปุ่มด้านขวา"
template_opacity_tip	=	"ลากแถบเพื่อเปลี่ยนความทึบของเทมเพลต"
today	=	"วันนี้"
unavailable_file	=	"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์"
upload_list	=	"รายการอัปโหลด"
upload_or	=	"หรือ"
upload_size_limit	=	"ขีดจำกัดขนาดไฟล์"
upload_status	=	"อัปโหลดแล้ว {0} ไฟล์"
upload_success	=	"อัปโหลดเสร็จสมบูรณ์แล้ว"
uploader_name	=	"ชื่อของคุณ"
user_non_exist	=	"N/A"
valid_times_tip	=	"ตัวเลือกนี้สามารถใช้ในการแชร์ลิงก์ของไฟล์ได้ แต่ใช้ไม่ได้กับโฟลเดอร์"
vm_not_poweron	=	"Virtual Machine ไม่ทำงาน"
week	=	"หนึ่งสัปดาห์"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"เดสก์ท็อป _OSNAME_"
make_to	=	"สร้างทางลัด"
make_to_dsm_dekstop	=	"สร้างทางลัดเดสก์ท็อป"

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"เลือกแผนการป้องกันที่คุณต้องการนำการเก็บรักษาการทำสำเนาไปใช้"
add_plan_replica_step_title	=	"นำการเก็บรักษาการทำสำเนาไปใช้"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"เลือกแผนการป้องกันที่คุณต้องการนำการเก็บรักษาสแนปช็อตในเครื่องไปใช้"
add_plan_snapshot_step_title	=	"นำการเก็บรักษาสแนปช็อตในเครื่องไปใช้"
add_plan_step_desc	=	"นำนโยบายกำหนดเวลาไปใช้กับแผนการป้องกันที่มีอยู่"
add_plan_step_title	=	"เลือกแผนการป้องกัน"
add_vm_step_title	=	"เลือกเครื่องเสมือน"
add_vm_window_title	=	"เพิ่มเครื่องเสมือน"
alert_select_too_many	=	"คุณสามารถเลือกได้สูงสุด {0} สแนปช็อตพร้อมกัน โปรดยกเลิกการเลือกบางสแนปช็อตเพื่อดำเนินการต่อ"
applied_plan_replica	=	"การเก็บรักษาสแนปช็อตในเครื่อง"
applied_plan_snapshot	=	"การเก็บรักษาการทำสำเนา"
apply_plan_title	=	"นำแผนการป้องกันที่มีอยู่ไปใช้"
apply_plan_vm_step_desc	=	"นำแผนการป้องกันที่มีอยู่ไปใช้กับเครื่องเสมือนที่ไม่ได้ปกป้อง"
btn_clone	=	"สร้างเป็น Virtual Machine ใหม่"
btn_restore	=	"กู้คืนไปยังสแนปช็อตนี้"
can_create_plan_on_hosts	=	"คุณสามารถสร้างสแนปช็อตในเครื่องด้วยการทำสำเนาระยะไกลบนโฮสต์ต่อไปนี้:"
cannot_delete_latest_replica	=	"ไม่สามารถลบสแนปช็อตล่าสุดที่ใช้สำหรับการทำสำเนาได้"
check_requirement_title	=	"ตรวจสอบข้อกำหนด"
clone	=	"โคลน"
create	=	"สร้าง"
create_new_retention_policy	=	"สร้างนโยบายการเก็บรักษาใหม่"
create_new_schedule_policy	=	"สร้างนโยบายกำหนดเวลาใหม่"
create_plan_title	=	"สร้างแผนการป้องกัน"
create_plan_welcome_desc	=	"ตัวช่วยจะให้คำแนะนำแก่คุณในการสร้างแผนการป้องกันสำหรับเครื่องเสมือนของคุณ รวมทั้งการบันทึกสแนปช็อตเป็นระยะๆ และการทำสำเนาสแนปช็อตจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลต้นทางไปยังพื้นที่จัดเก็บข้อมูลปลายทาง"
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"ทั้งวอลุ่มต้นทางและปลายทางต้องใช้ระบบไฟล์ Btrfs"
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"จำนวนปลายทางการทำสำเนาสูงสุดของเครื่องเสมือนคือ {0}"
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"จำนวนแผนการทำสำเนาสูงสุดคือ {0}"
create_policy_window_title	=	"สร้างนโยบายการป้องกัน"
create_retention_policy_window_title	=	"สร้างนโยบายการเก็บรักษา"
create_schedule_policy_window_title	=	"สร้างนโยบายกำหนดเวลา"
creating	=	"กำลังสร้าง"
current	=	"ปัจจุบัน"
current_policy_name	=	"นโยบายปัจจุบัน"
current_replica_policy_name	=	"นโยบายการทำสำเนาปัจจุบัน"
current_snapshot_policy_name	=	"นโยบายสแนปช็อตปัจจุบัน"
cwType	=	"ประเภทสแนปช็อต"
default_policy_name	=	"นโยบายที่ปรับแต่ง {0}"
delete	=	"ลบ"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสแนปช็อตที่เลือก"
delete_dest	=	"สแนปช็อตบนเซิร์ฟเวอร์ปลายทาง"
delete_plan_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแผนการป้องกันที่เลือก"
delete_plan_title	=	"ลบแผนการปกป้อง"
delete_replica_plan_confirm	=	"สแนปช็อตและเมตาดาต้าบนปลายทางการทำสำเนาจะถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแผนการป้องกันที่เลือก"
delete_snapshot	=	"ลบสแนปช็อต"
delete_source	=	"สแนปช็อตบนเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง"
deleting	=	"กำลังลบ"
desc	=	"คำอธิบาย"
do_not_sync	=	"ไม่ต้องซิงค์"
dst_lost	=	"ไม่มีปลายทาง"
dst_miss_replica_plan_note	=	"คุณสามารถใช้แผนต่อได้โดยการเพิ่มโฮสต์ที่หายไปหรือเลือกโฮสต์อื่นเป็นปลายทางการทำสำเนาใหม่"
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"แก้ไขแผนการป้องกัน"
edit_policy_title	=	"การตั้งค่าการป้องกัน"
edit_policy_window_title	=	"แก้ไขนโยบายการป้องกัน"
edit_retention_title	=	"การตั้งค่าการเก็บรักษา"
edit_retention_window_title	=	"แก้ไขนโยบายการเก็บรักษา"
edit_schedule_title	=	"การตั้งค่ากำหนดเวลา"
edit_schedule_window_title	=	"แก้ไขนโยบายกำหนดเวลา"
edit_snapshot	=	"แก้ไขสแนปช็อต"
edit_vm_title	=	"เครื่องเสมือน"
enable_replication	=	"เปิดใช้งานการทำสำเนา"
enable_sched_sync_notify	=	"เปิดการแจ้งเตือนของตัวจัดตารางงาน"
err_max_rtt_cfg	=	"จำนวนสแนปช็อตที่เก็บไว้ของคุณถึงขีดจำกัดสูงสุดที่ {0} แล้ว"
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"ยกเว้น Virtual DSM ระบบปฏิบัติการอื่นๆ สามารถเก็บได้ {0} สแนปช็อตเท่านั้น"
error_edit_snap_is_busy	=	"ไม่สามารถแก้ไขสแนปช็อตได้เนื่องจากเครื่องเสมือนมีแผนการป้องกันที่กำลังใช้งานอยู่"
error_take_snap_is_busy	=	"ไม่สามารถบันทึกสแนปช็อตได้เนื่องจากเครื่องเสมือนมีแผนการป้องกันที่กำลังใช้งานอยู่"
every_x_hours	=	"ทุก {0} ชั่วโมง"
every_x_minutes	=	"ทุก {0} นาที"
exist_in_dest	=	"มีอยู่ในปลายทาง"
exist_in_source	=	"มีอยู่ในต้นทาง"
fail	=	"ล้มเหลว"
failover	=	"เฟลโอเวอร์"
failover_desc	=	"หากทำการเฟลโอเวอร์ เครื่องเสมือนที่ถูกทำสำเนาบนเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายจะสามารถทำงานแทนและกลายเป็นเครื่องเสมือนที่ทำงานได้ หลังการทำเฟลโอเวอร์ แผนการป้องกันจะไม่มีเป้าหมายการทำสำเนา จากนั้นคุณสามารถทำการป้องกันอีกครั้งเพื่อเลือกต้นทางใหม่และเป้าหมายใหม่สำหรับเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่"
filter_all	=	"ทั้งหมด"
force_failover_confirm	=	"ระบบตรวจพบว่าเครื่องเสมือนอยู่ในสถานะปกติ หากมีการบังคับเฟลโอเวอร์ ข้อมูลที่ยังไม่ได้ทำสำเนาไปยังเป้าหมายจะสูญหาย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
frequency	=	"ความถี่"
guest_status	=	"สถานะ VM"
has_protection_plan	=	"แผนการป้องกัน"
has_recovery_point	=	"จุดฟื้นคืน"
has_replication_plan	=	"แผนการทำสำเนา"
in_progress	=	"กำลังดำเนินการ"
is_resyncing	=	"กำลังซิงค์ใหม่"
keep_desc	=	"เก็บสแนปช็อตไว้ตามกฎต่อไปนี้:"
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} ที่แล้ว"
latest_snapshot	=	"สแนปช็อตล่าสุด"
lock	=	"ล็อค"
lock_notify	=	"ป้องกันไม่ให้สแนปช็อตนี้ถูกลบออกโดยอัตโนมัติระหว่างการสร้างสแนปช็อตตามกำหนดเวลา"
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"ต้องทำการป้องกันใหม่"
need_sync	=	"ต้องซิงค์"
network_missing	=	"ไม่มีเครือข่ายเสมือนบางเครือข่ายในการกำหนดค่าอีกต่อไป"
new_dest_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลปลายทางใหม่"
new_src_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลต้นทางใหม่"
next_run	=	"เวลารันครั้งถัดไป"
next_time_msg	=	"{0} {1} ให้หลัง"
no_backup	=	"ไม่มีแผนการสำรองข้อมูล"
no_plan	=	"ไม่มีแผน"
no_policy	=	"ไม่มีนโยบาย"
no_protection_policy	=	"ไม่มีนโยบายการป้องกัน"
no_protection_policy_desc	=	"ไม่มีสแนปช็อตตามกำหนดเวลาที่จะถ่าย"
note_clone	=	"หลังจากการทำโคลนแล้ว การตั้งค่าของระบบ DSM (รวมทั้งบัญชีผู้ใช้ รหัสผ่าน และการกำหนดค่าเครือข่าย) จะยังคงเหมือนกับเครื่องเสมือนต้นทาง"
note_replica_shutdown	=	"คุณต้องปิดการทำงานของเครื่องเสมือนก่อนจะดำเนินการนี้"
note_restore_shutdown	=	"คุณต้องปิดการทำงานของเครื่องเสมือนก่อนจะเรียกคืน"
note_take_snapshot	=	"คุณไม่สามารถบันทึกสแนปช็อตในระหว่างการเปิดหรือปิดการทำงานของเครื่องเสมือน"
num_of_snapshots	=	"จำนวนสแนปช็อต"
old_src_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลต้นทางปัจจุบัน"
op_failover	=	"เฟลโอเวอร์"
op_reprotect	=	"ป้องกันใหม่"
op_switchover	=	"สวิตช์โอเวอร์"
plan_action	=	"จัดการ"
plan_status	=	"สถานะแผน"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"ชื่อนโยบาย"
policy_overview_title	=	"นโยบาย"
protected_raid_type	=	"ประเภท RAID"
protection_plan	=	"แผนการป้องกัน"
protection_policy	=	"นโยบายการป้องกัน"
protection_rank	=	"ระดับการป้องกัน"
recovery_point	=	"จุดกู้คืน"
remote_recovery_point	=	"จุดฟื้นคืนระยะไกล"
replica_plan_is_needed	=	"จำเป็นต้องมีแผนการทำสำเนาข้อมูล"
replica_repo	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของการทำสำเนา"
replica_require_two_hosts	=	"ควรมีอย่างน้อยสองโฮสต์ในคลัสเตอร์เพื่อสร้างสแนปช็อตในเครื่องด้วยการทำสำเนาระยะไกล"
replication_dest	=	"ปลายทางการทำสำเนา"
replication_init_copy_size	=	"ขนาดของสำเนาเริ่มต้นสำหรับข้อมูลที่ทำสำเนา"
replication_init_copy_speed_label	=	"เวลาสิ้นสุดโดยประมาณ"
replication_init_copy_speed_value	=	"{0} ทั้งหมด เวลา {1}"
replication_init_copy_sync	=	"ซิงค์ทันทีหลังสร้างงานการทำสำเนา"
replication_initial_desc	=	"เลือกว่าจะส่งการทำสำเนาเริ่มต้นทันทีหรือไม่"
replication_initial_title	=	"การทำสำเนาเริ่มต้น"
replication_plan	=	"แผนการทำสำเนา"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"สถานะแผนการทำสำเนา"
replication_retention	=	"การเก็บรักษาการทำสำเนา"
replication_source	=	"ต้นทางการทำสำเนา"
replication_status	=	"สถานะการทำสำเนา"
reprotect	=	"ป้องกันใหม่"
reprotect_desc	=	"เลือกต้นทางใหม่สำหรับงานการทำสำเนาเครื่องเสมือน หลังทำการป้องกันใหม่แล้ว ข้อมูลบนต้นทางใหม่จะมาจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่คุณได้ระบุไว้ และจะเขียนทับสำเนาบนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอื่น"
reserve_replica_data	=	"เก็บรักษาสแนปช็อตและ Metadata บนปลายทางการทำสำเนาข้อมูล"
restore_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเรียกคืนจากสแนปช็อตที่เลือก"
restore_snap_done	=	"กู้คืน Virtual Machine {0}จากสแนปช็อตสำเร็จ"
restore_title	=	"เรียกคืน"
ret_daily	=	"สแนปช็อตรายวัน"
ret_daily_short	=	"รายวัน"
ret_daily_tip	=	"เก็บสแนปช็อตแรกไว้ทุกวัน"
ret_hourly	=	"สแนปช็อตรายชั่วโมง"
ret_hourly_short	=	"รายชั่วโมง"
ret_hourly_tip	=	"เก็บสแนปช็อตแรกไว้ทุกชั่วโมง"
ret_monthly	=	"สแนปช็อตรายเดือน"
ret_monthly_short	=	"รายเดือน"
ret_monthly_tip	=	"เก็บสแนปช็อตแรกไว้ทุกเดือน"
ret_recent_num	=	"เก็บรักษา {0} สแนปช็อตล่าสุด"
ret_recent_num_prefix	=	"เก็บรักษาสแนปช็อตล่าสุด"
ret_smart_prefix	=	"เก็บสแนปช็อตทั้งหมดที่ถ่ายภายในหนึ่งชั่วโมงและสแนปช็อตอื่นๆ ที่ตรงตามกฎต่อไปนี้:"
ret_weekly	=	"สแนปช็อตรายสัปดาห์"
ret_weekly_short	=	"รายสัปดาห์"
ret_weekly_tip	=	"เก็บสแนปช็อตแรกไว้ทุกสัปดาห์ (วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์)"
ret_yearly	=	"สแนปช็อตรายปี"
ret_yearly_short	=	"รายปี"
ret_yearly_tip	=	"เก็บสแนปช็อตแรกไว้ทุกปี"
retention	=	"การเก็บรักษา"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"แผนภูมิต่อไปนี้แสดงเวลาเจาะจงที่เป็นไปได้ของเวอร์ชันสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลาการสำรองข้อมูลรายชั่วโมงและนโยบายการเก็บรักษาของคุณ"
retention_policy	=	"นโยบายการเก็บรักษา"
run_retention_confirm	=	"การตั้งค่าการเก็บรักษาจะมีผลทันทีและสแนปช็อตเก่าจะถูกลบออกตามการตั้งค่า"
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"เครื่องจำลองของคุณจะถูกปิดก่อนเริ่มการกู้คืน"
sche_exec_day	=	"วัน"
sche_exec_days	=	"วัน"
sche_repeat_every	=	"ความถี่"
sche_repeat_until	=	"ทำซ้ำจนถึง"
sche_start_at	=	"เริ่มต้นที่"
sched_pause	=	"หยุดตัวกำหนดเวลาไว้ชั่วคราว"
sched_resume	=	"เริ่มตัวกำหนดเวลาต่อไป"
sched_sync_notify	=	"การแจ้งเตือนของตัวจัดตารางงาน"
sched_sync_notify_desc	=	"DSM จะส่งการแจ้งเตือนเมื่อตัวจัดตารางงานทำงานเสร็จเรียบร้อย"
schedule	=	"กำหนดเวลา"
schedule_every_once	=	"วันละครั้ง"
schedule_fri	=	"วันศุกร์"
schedule_mon	=	"วันจันทร์"
schedule_policy	=	"นโยบายกำหนดเวลา"
schedule_sat	=	"วันเสาร์"
schedule_sun	=	"วันอาทิตย์"
schedule_thu	=	"วันพฤหัสบดี"
schedule_tue	=	"วันอังคาร"
schedule_wed	=	"วันพุธ"
select_plan_type_title	=	"เลือกประเภทแผน"
select_replication_dest_title	=	"เลือกปลายทางการทำสำเนา"
select_snapshot	=	"เลือกเวอร์ชันสแนปช็อต"
set_protection_policy	=	"ตั้งค่านโยบายการป้องกัน"
set_protection_policy_desc	=	"เลือกนโยบายการป้องกันเพื่อป้องกันเครื่องเสมือน"
set_replication_retention_desc	=	"ระบุจำนวนสแนปช็อตสูงสุดที่จะเก็บรักษาไว้ในปลายทางการทำสำเนา"
set_replication_retention_title	=	"ตั้งค่านโยบายการเก็บรักษาสำหรับปลายทางการทำสำเนา"
set_snapshot_retention_desc	=	"ระบุจำนวนสแนปช็อตสูงสุดที่จะเก็บรักษา"
set_snapshot_retention_title	=	"ตั้งค่านโยบายการเก็บรักษาสำหรับสแนปช็อต"
set_snapshot_schedule_title	=	"ตั้งกำหนดเวลาสแนปช็อต"
setting_retention_desc	=	"กำหนดจำนวนสแนปช็อตที่คุณต้องการเก็บรักษา สแนปช็อตก่อนหน้านี้จะถูกลบออกตามนโยบาย"
setting_retention_step_desc	=	"กำหนดค่านโยบายการเก็บรักษา"
setting_retention_step_title	=	"นโยบายการเก็บรักษา"
setting_schedule_step_desc	=	"กำหนดค่านโยบายกำหนดเวลา"
setting_schedule_step_title	=	"นโยบายกำหนดเวลา"
skip_guest_init_sync	=	"เครื่องเสมือน <b>{0}</b> ไม่สามารถบันทึกสแนปช็อตได้ ข้ามการซิงค์เริ่มต้นสำหรับเครื่องเสมือนนี้หรือไม่"
skip_guests_init_sync	=	"เครื่องเสมือน <b>{0}</b> ไม่สามารถบันทึกสแนปช็อตได้ ข้ามการซิงค์เริ่มต้นสำหรับเครื่องเสมือนเหล่านี้หรือไม่"
snap_action	=	"การดำเนินการกับสแนปช็อต"
snap_list	=	"รายการสแนปช็อต"
snapshot_and_replication_plan	=	"สแนปช็อตในเครื่องด้วยการทำสำเนาระยะไกล"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"ทำสำเนาสแนปช็อตในอุปกรณ์ไปที่ Synology NAS เครื่องอื่นเพื่อความปลอดภัยของ virtual machine ของคุณเมื่อโฮสต์ไม่สามารถทำงานได้"
snapshot_filesystem_consistent	=	"ความต้องกันของระบบไฟล์"
snapshot_plan	=	"แผนสแนปช็อต"
snapshot_plan_only	=	"สแนปช็อตในอุปกรณ์"
snapshot_plan_only_desc	=	"ตั้งค่านโยบายกำหนดเวลาและนโยบายการเก็บรักษาสำหรับสแนปช็อตในเครื่อง"
snapshot_repo	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของสแนปช็อต"
snapshot_retention	=	"การเก็บรักษาสแนปช็อตในเครื่อง"
snapshot_schedule	=	"กำหนดเวลาสแนปช็อต"
snapshot_source	=	"ต้นทางสแนปช็อต"
split_brain_warn	=	"โฮสต์ของต้นทางการทำสำเนาและปลายทางการทำสำเนาอาจมีแผนที่ไม่มีการป้องกันของตัวเองอยู่แล้ว ถ้าคุณสร้างคลัสเตอร์ด้วยโฮสต์สองตัวนี้ คลัสเตอร์จะใช้เครื่องจำลองที่คุณใช้ในการสลับเมื่อระบบไม่ทำงานเป็นต้นทางของแผนการป้องกัน"
src_lost	=	"ไม่มีต้นทาง"
src_miss_replica_plan_note	=	"คุณสามารถใช้แผนต่อได้โดยการเพิ่มโฮสต์ที่หายไป"
stop	=	"หยุด"
stop_replica_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดซิงค์แผนการป้องกันที่เลือก"
stop_replication	=	"หยุดการทำสำเนา"
stopping	=	"กำลังหยุด"
switchover	=	"สวิตช์โอเวอร์"
switchover_desc	=	"เมื่อทำสวิตช์โอเวอร์ ต้นทางและปลายทางจะสลับบทบาทกันโดยเกิดเวลาหยุดทำงานน้อยที่สุด การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทำกับต้นทางปัจจุบันจะถูกทำสำเนาทันทีไปยังปลายทางซึ่งจะรับบทบาทต้นทางแทน"
switchover_note_sync	=	"ถ้าขนาดของข้อมูลที่ยังไม่ได้ซิงค์ใหญ่เกินไป เราขอแนะนำให้ซิงค์การทำสำเนาด้วยตนเองก่อนจะทำสวิตช์โอเวอร์"
sync	=	"ซิงค์"
sync_immediately	=	"ซิงค์ทันทีหลังการดำเนินการ"
sync_target	=	"ปลายทาง"
synced	=	"ซิงค์แล้ว"
syncing	=	"กำลังซิงค์"
system_policy_daily_name	=	"บันทึกสแนปช็อตรายวัน"
system_policy_hourly_name	=	"บันทึกสแนปช็อตรายชั่วโมง"
system_policy_weekly_name	=	"บันทึกสแนปช็อตรายสัปดาห์"
take_snap_before_restore	=	"บันทึกสแนปช็อตก่อนจะเรียกคืนเครื่องเสมือน"
take_snap_before_restore_rollback	=	"เครื่องจำลองจะถูกกู้คืนจากสแนพช็อตนี้หากการกู้คืนเครื่องจำลองล้มเหลว"
take_snap_done	=	"Virtual Machine {0} ถ่ายสแนปช็อตสำเร็จ"
take_snapshot	=	"บันทึกสแนปช็อต"
time	=	"เวลา"
time_exceed_ten_year	=	"10 ปีที่แล้ว"
time_now	=	"ตอนนี้"
transfer_desc	=	"ซิงค์กับปลายทางการทำสำเนา"
transfer_encryption	=	"การเข้ารหัสการถ่ายโอน"
transfer_encryption_desc	=	"คุณไม่ต้องเปิดใช้งานการเข้ารหัสการถ่ายโอน หากการเชื่อมต่อระหว่างต้นทางการทำสำเนาและปลายทางมีความปลอดภัย"
use_exist_retention_policy	=	"ใช้นโยบายการเก็บรักษาที่มีอยู่"
use_exist_schedule_policy	=	"ใช้นโยบายกำหนดเวลาที่มีอยู่"
vm	=	"เครื่องเสมือน"
vm_name	=	"ชื่อ"
warn_delete_policy	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบนโยบายที่เลือก"
warn_general_vm_running	=	"เนื่องจากเครื่องเสมือนยังทำงานอยู่ การเข้าถึงระบบไฟล์จะถูกระงับไว้โดย QEMU Guest Agent เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลจะมีความสอดคล้องกัน"
warn_general_vm_running_without_ga	=	"ขอแนะนำให้คุณติดตั้ง Synology Guest Agent เพื่อให้มั่นใจถึงความสอดคล้องกันของระบบไฟล์ของสแนปช็อต นอกจากนี้ คุณยังสามารถดู<a href="{0}" target="_blank">บทความคำถามที่ถามบ่อยนี้</a>เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสแนปช็อต Crash Consistent และสแนปช็อต File System Consistent"
warn_network_set_to_default	=	"หากไม่มีเครือข่ายเสมือนทั้งหมดในการกำหนดค่า Default VM Network จะถูกนำไปใช้ตามค่าเริ่มต้น"
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"ไม่มีแผนการป้องกันที่พร้อมใช้งาน"
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"ไม่มีเครื่องเสมือน"
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"โฮสต์นี้มีเครื่องจำลองสำเนาจากแผนการป้องกัน ถ้ามีการเก็บรักษาไว้ คุณสามารถนำเข้าได้โดยเพิ่มโฮสต์นี้ไปยังคลัสเตอร์"
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"ที่เก็บนี้มีเครื่องจำลองสำเนาจากแผนการป้องกัน ถ้ามีการเก็บรักษาไว้ คุณสามารถนำเข้าได้โดยสร้างทรัพยากรการจัดเก็บเพิ่ม"
warn_required_retent_set	=	"ขอแนะนำให้คุณตั้งค่านโยบายการเก็บรักษาเหล่านี้:"
warn_reserve_replica_data_rename	=	"สถานะของแผนการทำสำเนาข้อมูลที่ถูกลบจะเป็น "ไม่มีต้นทาง" และ Virtual Machine บนปลายทางการทำสำเนาข้อมูลจะถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อไม่ให้สับสน"
warn_restore_from_crash_consistent	=	"Virtual Machine อาจไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องหากถูกกู้คืนจากสแนปช็อต Crash Consistent"
warn_sched_without_retent	=	"นโยบายกำหนดเวลาจะล้มเหลวหากจำนวนสแนปช็อตถึงขีดจำกัดของระบบและไม่มีการกำหนดค่านโยบายการเก็บรักษา"
warn_select_vm	=	"โปรดเลือกเครื่องเสมือนอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
warn_take_crash_consistent	=	"นี่คือสแนปช็อต Crash Consistent ขอแนะนำให้คุณทำสแนปช็อตอื่นเพื่อความสอดคล้องของระบบไฟล์เมื่อ Virtual Machine ว่างหรือชัตดาวน์"
warn_vm_running	=	"เนื่องจากเครื่องเสมือนยังทำงานอยู่ การเข้าถึงระบบไฟล์จะถูกระงับไว้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลจะมีความสอดคล้องกัน"
warning_space_reciamation_need_time	=	"การเรียกคืนพื้นที่ว่างอาจต้องใช้เวลาสักครู่หลังจากการลบสแนปช็อต"

[status]
adding	=	"กำลังเพิ่ม"
avail_storage	=	"พื้นที่ว่างที่ใช้ได้"
best_io	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลในเครื่อง แนะนำเพื่อประสิทธิภาพ I/O ที่ดีที่สุด"
booting	=	"กำลังเปิด"
booting_failed	=	"ข้อผิดพลาดการบูท"
booting_failed_no_resource	=	"ทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะบูทโดยอัตโนมัติ"
cloning	=	"การโคลน"
control_unavail	=	"ไม่สามารถใช้การจัดการส่วนกลาง"
cpu_compatible_mode_required	=	"ต้องใช้โหมดความเข้ากันได้ของ CPU"
crashed	=	"หยุดทำงาน"
creating	=	"กำลังสร้าง"
current_host	=	"โฮสต์ปัจจุบัน"
current_repo	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลปัจจุบัน"
degraded	=	"ประสิทธิภาพลดลง"
deleting	=	"กำลังลบ"
editing	=	"กำลังแก้ไข"
efi_enabled	=	"เปิดใช้ UEFI แล้ว"
enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
error	=	"ข้อผิดพลาด"
evacuating	=	"กำลังย้าย"
exporting	=	"กำลังส่งออก"
failovering	=	"กำลังทำการเฟลโอเวอร์"
freeze	=	"ค้าง"
full	=	"เต็ม"
ha_fail_move_guest	=	"การย้ายเครื่องเสมือนล้มเหลว"
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"เซิร์ฟเวอร์พาสซีฟไม่พร้อมใช้งาน"
ha_fail_poweron_guest	=	"การเปิดเครื่องเสมือนล้มเหลว"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
ha_standby	=	"HA สแตนด์บาย"
ha_warn_host_inaccessible	=	"ไม่สามารถเข้าถึงโฮสต์"
ha_warn_host_not_compatible	=	"โฮสต์เข้ากันไม่ได้"
ha_warn_host_rocky	=	"เกิดปัญหาบนโฮสต์"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"พัดลมขัดข้อง"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"โหลดสูงเฉลี่ย"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับเครื่องเสมือนได้"
ha_warn_host_rocky_ups	=	"UPS อยู่ในโหมดแบตเตอรี่"
ha_warn_host_short_cpu	=	"CPU โฮสต์ไม่เพียงพอ"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"Thread ของ CPU โฮสต์ไม่เพียงพอ"
ha_warn_host_short_ram	=	"หน่วยความจำโฮสต์ไม่เพียงพอ"
hardware_incompatible	=	"CPU เข้ากันไม่ได้"
has_plan	=	"มีแผนอยู่แล้ว"
host_offline	=	"โฮสต์ออฟไลน์"
ide_enabled	=	"IDE Controller"
image_in_conf	=	"ถูกยึดติด"
image_in_use	=	"ใช้แล้ว"
import_preparing	=	"กำลังเตรียมการนำเข้า"
importing	=	"กำลังนำเข้า"
inaccessible	=	"ออฟไลน์"
incompatible_host_dsm_version	=	"เวอร์ชัน DSM บนโฮสต์เข้ากันไม่ได้"
incompatible_vdisks	=	"ดิสก์เสมือนเข้ากันไม่ได้"
inuse	=	"ใช้งานอยู่"
invalid	=	"ไม่ถูกต้อง"
local_host	=	"โฮสต์ภายใน"
loop_mount_disk_enabled	=	"ไม่ใช่ดิสก์ VirtIO"
max_replica_reached	=	"แผนการทำสำเนาถึงจำนวนสูงสุดแล้ว"
max_vcpu_reach	=	"CPU เสมือนถึงจำนวนสูงสุดแล้ว"
max_vm_reach	=	"กำลังใช้เครื่องเสมือนในจำนวนสูงสุด"
missing	=	"สูญหาย"
moving	=	"กำลังย้าย"
need_dsm_version	=	"ต้องมี DSM {0}"
need_vmm_pro	=	"ต้องมี VMM Pro"
network_unconnectable	=	"ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ใช้งานได้"
network_warn	=	"ข้อผิดพลาดเครือข่าย"
no_cpu	=	"คอร์ CPU ไม่เพียงพอ"
no_cpu_threads	=	"Thread ของ CPU ไม่เพียงพอ"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"Thread ของ CPU ไม่เพียงพอสำหรับการสำรอง"
no_network	=	"ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน"
no_package	=	"ยังไม่ได้ติดตั้ง {0}"
no_ram	=	"หน่วยความจำไม่เพียงพอ"
no_sriov	=	"ไม่รองรับ SR-IOV"
no_storage	=	"ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่พร้อมใช้งาน"
not_ha_host	=	"ไม่ใช่โฮสต์ HA"
online	=	"สมบูรณ์"
package_upgrade_required	=	"ต้องอัปเดตแพคเกจ"
package_upgrade_suggested	=	"มีการอัปเดตแพคเกจที่พร้อมใช้งาน"
pause	=	"หยุดชั่วคราว"
preparing	=	"กำลังเตรียม"
processing	=	"กำลังประมวลผล"
provision_warning	=	"พื้นที่ว่างเหลือน้อย"
reach_limit	=	"ถึงขีดจำกัดแล้ว"
removing	=	"กำลังลบ"
replica_in_progress	=	"กำลังทำสำเนาข้อมูลสแนปช็อต"
restoring	=	"กำลังทำงานต่อ"
running	=	"กำลังรัน"
same_replica_dst_host	=	"ปลายทางการทำสำเนาอยู่บนโฮสต์เดียวกัน"
saved	=	"ถูกระงับชั่วคราว"
saved_vm_exists_on_host	=	"ยังมี Virtual Machine ที่ถูกระงับชั่วคราวบนพื้นที่จัดเก็บก่อนหน้านี้ โปรดให้ Virtual Machine ทำงานต่อหรือละทิ้งก่อนการเปลี่ยนแปลงพื้นที่จัดเก็บ Virtual Machine ที่ระงับชั่วคราว"
saving	=	"กำลังระงับชั่วคราว"
shutdown	=	"ปิดเครื่องแล้ว"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"ชัตดาวน์เนื่องจากสถานะพื้นที่จัดเก็บข้อมูลผิดปกติ"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"ชัตดาวน์เนื่องจากคลัสเตอร์ค้าง"
shutdown_host_offline	=	"ชัตดาวน์เนื่องจากโฮสต์ออฟไลน์อยู่"
shutdown_repo_full	=	"ชัตดาวน์เนื่องจากพื้นที่ว่างในการจัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"
shutting_down	=	"กำลังปิดการทำงาน"
sriov_enabled	=	"เปิดใช้งาน SR-IOV แล้ว"
stor_migrating	=	"กำลังย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
switchover_waiting	=	"กำลังรอการสลับระบบ"
switchovering	=	"กำลังทำการสลับระบบ"
task_in_queue	=	"กำหนดคิวงานแล้ว"
test_item_disabled	=	"ปิดใช้งาน"
test_item_enabled	=	"เปิดใช้งาน"
test_item_matched	=	"มีสิทธิ์"
test_item_mismatched	=	"ไม่มีสิทธิ์"
unavailable	=	"ไม่พร้อมใช้งาน"
unknown	=	"ไม่ทราบ"
upgrade_required	=	"ต้องอัปเดต"
upgrade_suggested	=	"มีการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน"
uploading	=	"กำลังอัปโหลด"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อ VNC ได้เมื่อเวอร์ชันแพคเกจ/DSM บนโฮสต์เข้ากันไม่ได้"
waiting	=	"กำลังรอ"
warning	=	"คำเตือน"
without_agent	=	"ไม่ได้ติดตั้ง Guest Agent"

[storage]
allocated_disk_size	=	"ขนาด vDisk ที่จัดสรร"
allocated_disk_size_confirm	=	"หลังจากสร้างหรือขยายดิสก์ในระบบ Virtualization ขนาด vDisk โดยรวมที่จัดสรร {0} จะเกินความจุของ {1}.<br>{1} ความจุ: {2}<br>ขนาด vDisk ที่จัดสรรในขณะนี้: {3}"
auto_switch_boxlabel	=	"เปลี่ยนตัวควบคุมดิสก์เป็น Virtio โดยอัตโนมัติหลังจากติดตั้ง Synology Guest Tool"
can_delete_since_mounting	=	"ไฟล์ ISO ต่อไปนี้จะถูกยกเลิกการเมาท์:"
cannot_delete_mounting	=	"ไฟล์ ISO ต่อไปนี้เมาท์อยู่บน Virtual Machine ที่กำลังรันอยู่"
cannot_delete_running	=	"Virtual Machine ต่อไปนี้ยังรันอยู่"
cannot_delete_since	=	"ไม่สามารถลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือก เนื่องจาก"
cannot_delete_since_mounting	=	"ไม่สามารถลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือก เนื่องจากไฟล์ ISO ต่อไปนี้เมาท์อยู่บน Virtual Machine ที่กำลังรันอยู่"
cannot_delete_since_running	=	"ไม่สามารถลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เลือก เนื่องจาก Virtual Machine ต่อไปนี้ยังรันอยู่:"
create_cluster_no_repo_select	=	"คุณยังสามารถเพิ่มทรัพยากรที่เก็บข้อมูลได้หลังจากสร้างคลัสเตอร์แล้ว"
decrease_size_error	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลดขนาดของดิสก์เสมือน"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลออกจากคลัสเตอร์"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"มีเครื่องเสมือนหรืออิมเมจใน {0}"
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"การลบพื้นที่เก็บข้อมูล {0} จะทำให้เครื่องเสมือน <b>ยกเลิกการเมาท์</b> กับไฟล์ ISO คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลนี้มีขั้นตอนการประมวลผลของ Virtual Machine ที่ถูกระงับชั่วคราว หากคุณลบออก ขั้นตอนการประมวลผลจะถูกละทิ้งและ Virtual Machine จะถูกบังคับให้ชัตดาวน์"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"ยังมีเครื่องเสมือนอยู่บน {0} คุณต้องการเก็บข้อมูลของเครื่องเสมือนในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหรือไม่"
delete_storage_title	=	"ลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
edit_vm_storage	=	"แก้ไขที่เก็บข้อมูล"
enable_lower_notify	=	"แจ้งให้ฉันทราบทุกครั้งเมื่อพื้นที่ว่างลดลงเหลือต่ำกว่าค่า "พื้นที่เหลือน้อย" ที่ระบุไว้หนึ่งเปอร์เซ็นต์"
exist_vdisk_warning	=	"วอลุ่มมีข้อมูลของเครื่องเสมือน โปรดเลือกการดำเนินการ"
force_create	=	"ล้าง"
free_should_exceed_softlimit	=	"ขยายดิสก์เสมือนไม่ได้เนื่องจากพื้นที่ว่างไม่เพียงพอ โปรดทำให้มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย {0}GB และลองอีกครั้งในภายหลัง"
free_space_limit_desc	=	"ระบุค่าร้อยละของขีดแบ่งการจัดเก็บ จะมีการส่งข้อความแจ้งเตือนเมื่อพื้นที่ว่างลดลงต่ำกว่าค่า "พื้นที่เหลือน้อย" ที่ระบุไว้ หรือเมื่อพื้นที่จัดเก็บเต็ม"
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"ในขณะนี้ไม่รองรับการเพิ่มดิสก์ IDE ในระบบ Virtualization ขณะ Virtual Machine กำลังรัน"
import_create	=	"นำเข้า"
import_warning	=	"โปรดทราบว่าคุณต้องกำหนดค่าการตั้งค่าเครือข่ายใหม่สำหรับเครื่องเสมือนที่นำเข้า"
include_temporary_space	=	"ค่านี้รวมถึงพื้นที่ว่างในการจัดเก็บข้อมูลชั่วคราวที่ต้องใช้ระหว่างการดำเนินการ"
list_all_storage	=	"ระบุรายชื่อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทั้งหมด"
list_avail_storage	=	"ระบุรายชื่อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่พร้อมใช้งาน"
new_storage_desc	=	"สร้างทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของเครื่องเสมือน"
new_storage_detail_desc	=	"ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลคือพื้นที่สำหรับจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของเครื่องเสมือน คุณสามารถเรียกใช้เครื่องเสมือนบนโฮสต์หนึ่ง ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นทรัพยากรการประมวลผล และจัดเก็บข้อมูลไว้บนโฮสต์อื่น ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
new_storage_title	=	"สร้างทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
new_vm_storage	=	"สร้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
no_10G_free_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลมีที่ว่างเหลืออยู่ไม่ถึง 10 GB"
no_available_storage	=	"ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล Btrfs"
no_repo	=	"No Repository"
reserve_data_on_repo	=	"เก็บข้อมูลของเครื่องเสมือนไว้ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
reserve_replica_data_on_repo	=	"เก็บรักษาเครื่องจำลองต้นฉบับและสำเนา"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"ในขณะนี้ไม่รองรับการเพิ่มดิสก์ SATA ในระบบ Virtualization ขณะ Virtual Machine กำลังรัน"
saved	=	"บันทึกแล้ว"
set_general_spec	=	"กำหนดค่าข้อมูลจำเพาะทั่วไป"
set_general_spec_desc	=	"กำหนดชื่อ ขีดจำกัดเส้นแบ่ง และการตั้งค่าแจ้งเตือนสำหรับพื้นที่จัดเก็บของคุณ"
sum_exceed_free_size	=	"ความจุรวมของดิสก์เสมือนที่คุณเพิ่มต้องไม่มากกว่าพื้นที่ว่าง ({0}GB)"
sum_exceed_safe	=	"ความจุรวมของดิสก์เสมือนไม่ควรเกินความจุของวอลุ่ม ({0}GB)"
unmap_command	=	"การเรียกคืนพื้นที่"
unmap_command_desc	=	"การเรียกคืนพื้นที่จะทำให้มีพื้นที่จัดเก็บว่างเพิ่มขึ้น เนื่องจากไฟล์ถูกลบออกจากเครื่องจำลอง การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน"
unmap_command_tip	=	"ต้องการ Virtual DSM เวอร์ชัน 6.2 หรือใหม่กว่า"
vdisk_mode_auto_switch	=	"การตรวจจับอัตโนมัติ"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"สำหรับเครื่องเสมือน Windows โหมดตัวควบคุม IDE จะถูกตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นจนกว่าจะติดตั้ง Synology Guest Tool (ไดรเวอร์ VirtIO)"
vdisk_mode_ide	=	"ตัวควบคุม IDE"
vdisk_mode_ide_desc	=	"เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการส่วนใหญ่"
vdisk_mode_lsilogic	=	"ตัวควบคุม LSI Logic SCSI"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"เสมือนตัวควบคุม SCSI แบบดั้งเดิม"
vdisk_mode_sata	=	"ตัวควบคุม SATA"
vdisk_mode_sata_desc	=	"เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการสมัยใหม่"
vdisk_mode_virtio	=	"ตัวควบคุม VirtIO SCSI"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"มีประสิทธิภาพที่ดีกว่า แต่อาจต้องติดตั้งไดรเวอร์เพิ่มเติม"
vm_storage_name	=	"ชื่อ"
vm_storage_path	=	"ดิสก์เสมือน"
warning_vdisk_modify	=	"นี่คือการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ที่สำคัญ ซึ่งอาจทำให้บูทระบบปฏิบัติการบนเครื่องจำลองไม่สำเร็จ นอกจากนี้คุณอาจต้องให้อนุญาตบางซอฟต์แวร์อีกครั้ง แน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อ?"

[tree]
leaf_about	=	"เกี่ยวกับ"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[troubleshoot]
etcd	=	"การจัดการการกำหนดค่าคลัสเตอร์"
etcd_ports_influence	=	"ไม่สามารถนำการกำหนดค่าของคลัสเตอร์ไปใช้ได้"
host_unavail_warn	=	"เชื่อมต่อกับโฮสต์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบกฎไฟร์วอลล์และสภาพแวดล้อมเครือข่ายระหว่างโฮสต์"
influence	=	"ผลกระทบ"
libvirtd	=	"Virtual Machine Service"
libvirtd_ports_influence	=	"การดำเนินการพื้นฐานบนเครื่องเสมือนอาจล้มเหลว"
net_analyze_title	=	"การวิเคราะห์เครือข่าย - {0}"
port	=	"พอร์ต"
ports_fw_deny_warn	=	"โปรดกำหนดค่ากฎไฟร์วอลล์บน {0} เพื่ออนุญาตพอร์ต TCP เหล่านี้: {1}"
ports_occupied_warn	=	"บริการอื่นใช้พอร์ต TCP {0} บน {1} โปรดตรวจสอบการตั้งค่าบริการ"
qemu	=	"การโยกย้ายแบบสด"
qemu_ports_influence	=	"ไม่สามารถทำการโยกย้ายแบบสดระหว่างโฮสต์"
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"ฟีเจอร์การทำสำเนาไม่พร้อมใช้งาน"
rodsp	=	"การเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลจากระยะไกล"
rodsp_ports_influence	=	"ไม่สามารถเปิดการทำงานของเครื่องเสมือนจากระยะไกลได้"
route_unavail_warn	=	"บริการบางอย่างไม่พร้อมใช้งาน โปรดกำหนดค่ากฎไฟร์วอลล์ของพอร์ต TCP {0} และการเชื่อมต่อเครือข่ายระหว่างโฮสต์"
serv_avail	=	"ความพร้อมใช้งาน"
serv_unavail	=	"บริการที่ไม่พร้อมใช้งาน: {0}"
service	=	"บริการ"
suggestion	=	"คำแนะนำ"
vncrelayd	=	"บริการ VNC"
vncrelayd_ports_influence	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อเครื่องเสมือนผ่าน VNC"
webapi_https	=	"บริการการจัดการส่วนกลาง"
webapi_https_ports_influence	=	"ไม่สามารถจัดการโฮสต์จากส่วนกลางได้และการดำเนินการระหว่างโฮสต์อาจล้มเหลว"

[upload]
all	=	"ทั้งหมด"
confirm_unload	=	"คุณกำลังจะลงชื่อออกจาก {0} หรือรีเฟรชหน้านี้ งานอัปโหลดจะถูกยกเลิก"
empty_input_file	=	"โปรดเปิดไฟล์เพื่อสร้าง"
files_progress	=	"ความคืบหน้า"
files_selected	=	"เลือกแล้ว {0} ไฟล์"
no_folder_upload_action	=	"คุณไม่สามารถอัปโหลดโฟลเดอร์ได้"
single_file_progress	=	"ความคืบหน้าในการอัปโหลดไฟล์เดียว"
upload_browse	=	"เรียกดู"
upload_clean	=	"ล้าง"
upload_confirm	=	"เขียนทับไฟล์ที่มีชื่อเดียวกัน"
upload_error_add	=	"ชื่อไฟล์หรือพาธของไฟล์ไม่ถูกต้อง"
upload_error_big_file	=	"ไฟล์/โฟลเดอร์มีขนาดเกินความจุในการอัปโหลดของเบราว์เซอร์นี้"
upload_error_cross_protocol	=	"การอัปโหลดล้มเหลว เพื่อความปลอดภัย เบราว์เซอร์นี้ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์/โฟลเดอร์จากโฮสต์ HTTP ไปยังโฮสต์ HTTPS"
upload_error_data	=	"การอัปโหลดไฟล์ล้มเหลว"
upload_error_timeout	=	"หมดเวลาการรับส่งข้อมูล โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
upload_exceed_maximum_filesize	=	"ขนาดของไฟล์ต่อไปนี้เกินกว่า 2GB"
upload_file	=	"อัปโหลดไฟล์"
upload_files	=	"คุณจะดำเนินการอย่างไรกับ {0} ไฟล์เหล่านี้หากมีไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
upload_folder_error	=	"โฟลเดอร์หรือไฟล์ 0KB จะไม่ได้รับการอัปโหลด หากต้องการอัปโหลดรายการเหล่านี้ โปรดไปที่ <b>การตั้งค่า</b> แล้วเลือก <b>เรียกดูไฟล์จากคอมพิวเตอร์ด้วย File Station</b>"
upload_itm_clean	=	"ล้างรายการที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว"
upload_itm_remove	=	"ลบ"
upload_list_status	=	"สถานะ"
upload_move_confirm	=	"ไฟล์ที่อัปโหลดจะถูกเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ภายในของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
upload_nofile	=	"ไม่พบไฟล์"
upload_one_file	=	"คุณจะดำเนินการอย่างไรกับ {0} หากมีไฟล์อื่นที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
upload_open_file	=	"เลือกไฟล์สำหรับอัปโหลด"
upload_rate	=	"ความเร็ว"
upload_task_completed	=	"เสร็จสมบูรณ์"
upload_task_skipped	=	"ข้าม"
upload_task_waiting	=	"กำลังรอ"
upload_time_day	=	"วัน"
upload_time_hour	=	"ชั่วโมง"
upload_time_left	=	"เวลาที่เหลือ"
upload_time_min	=	"นาที"
upload_time_sec	=	"วินาที"
upload_zerobyte_filesize	=	"ไฟล์ต่อไปนี้จะไม่ถูกอัปโหลดเนื่องจากขนาดของไฟล์เป็น 0 KB หรือเกิน 2 GB หรือเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเมื่อเพิ่มไฟล์ในรายการอัปโหลด"
wrong_files_format	=	"รูปแบบของไฟล์ {0} ไม่ถูกต้อง"

[uploald]
all_files_progress	=	"ความคืบหน้าโดยรวมในการอัปโหลด"

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vfs]
acc_anonymous	=	"ไม่ระบุชื่อ"
cloud_name	=	"Cloud Service"
config_desc	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปนี้เมาท์เซิร์ฟเวอร์และ Cloud Service ได้"
confirm_remove_profile	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโปรไฟล์เซิร์ฟเวอร์นี้"
connect	=	"เชื่อมต่อ"
connect_status	=	"สถานะ"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"ใช้การเชื่อมต่อ WebDAV HTTPS"
disconnect	=	"ตัดการเชื่อมต่อ"
edit_profile	=	"แก้ไข"
ftp_use_one_connection	=	"อนุญาตเพียงหนึ่งการเชื่อมต่อต่อผู้ใช้"
ip_fqdn	=	"ชื่อโฮสต์หรือ IP"
mount_connections	=	"เมาท์/การเชื่อมต่อ"
remote_connect	=	"การเชื่อมต่อระยะไกล"
remote_connection_server	=	"เซิร์ฟเวอร์และ Cloud Service"
remove_profile	=	"ลบ"
save_chg_before_reload	=	"ต้องการบันทึกก่อนโหลดข้อมูลซ้ำหรือไม่"
save_server_profile	=	"บันทึกการตั้งค่าการเชื่อมต่อไปยังโปรไฟล์"
server_alias	=	"ชื่อโปรไฟล์"
server_connected	=	"เชื่อมต่อแล้ว"
server_disconnected	=	"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
server_list	=	"รายการการเชื่อมต่อ"
setup_server	=	"การตั้งค่าการเชื่อมต่อ"
uri	=	"URI"
user_and_protocol	=	"ไคลเอนต์ FTP/WebDAV"
vfs_ca_availdate	=	"วันที่ออก: {0}"
vfs_ca_expdate	=	"วันหมดอายุ: {0}"
vfs_ca_issuer	=	"ออกโดย: {0}"
vfs_ca_subject	=	"หัวเรื่อง: {0}"
wizard_choose_type_desc	=	"เชื่อมต่อ _DISKSTATION_ ของคุณกับ Cloud Service หรือกับเซิร์ฟเวอร์ผ่านโปรโตคอลที่ระบุ"
wizard_choose_type_headline	=	"เลือก Cloud Service หรือโปรโตคอลเซิร์ฟเวอร์"
wizard_cloud_summary_desc	=	"ขณะนี้ _DISKSTATION_ ของคุณเชื่อมต่อกับ Cloud Service เรียบร้อยแล้ว"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"ขอแสดงความยินดี!"
wizard_cloud_summary_headline	=	"ข้อมูล Cloud Service"
wizard_title	=	"ตัวช่วยตั้งค่าการเชื่อมต่อระยะไกล"
wizard_vfs_setting_desc	=	"ระบุข้อมูลด้านล่างเพื่อตั้งค่าโปรโตคอลให้เสร็จสมบูรณ์"
wizard_vfs_setting_headline	=	"กำหนดค่าการตั้งค่าโปรโตคอล"

[vm]
additional_iso	=	"ไฟล์ ISO เพิ่มเติม"
after_move	=	"หลังจากการโยกย้าย"
agent_not_running	=	"ไม่ได้ใช้งาน/ไม่ได้ติดตั้ง"
agent_running	=	"กำลังรัน"
auto_switch	=	"สลับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ"
before_move	=	"ก่อนการโยกย้าย"
boot_from	=	"บูทจาก"
boot_from_disk	=	"ดิสก์เสมือน"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"ไฟล์ ISO สำหรับการเริ่มต้นระบบ"
change_disk_order	=	"จัดลำดับใหม่"
change_disk_order_desc	=	"คุณสามารถจัดเรียงลำดับของดิสก์ได้เมื่อ Virtual Machine ชัตดาวน์"
clone_vm_desc	=	"การตั้งค่าระบบของเครื่องเสมือนที่โคลนจะยังคงเหมือนกับเครื่องเสมือนต้นทาง รวมทั้งบัญชีผู้ใช้ รหัสผ่าน และการกำหนดค่าเครือข่าย"
clone_vm_title	=	"โคลนเครื่องเสมือน"
cpu_compatible	=	"เปิดใช้งานโหมดความเข้ากันได้ของ CPU"
cpu_compatible_desc	=	"เปิดใช้งานโหมดนี้เพื่อทำการโยกย้ายแบบทันทีจากโฮสต์หนึ่งไปยังอีกโฮสต์หนึ่งเมื่อ CPU บนทั้งสองโฮสต์ต่างกัน"
cpu_compatible_mode	=	"โหมดความเข้ากันได้ของ CPU"
create_by_import	=	"นำเข้าเครื่องเสมือน"
create_by_import_desc	=	"นำเข้าเครื่องเสมือนไปยังคลัสเตอร์และเก็บรักษาซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งไว้และข้อมูลทั้งหมด"
create_from_image	=	"สร้างเครื่องเสมือนด้วยอิมเมจระบบ"
create_from_image_desc	=	"ใช้อิมเมจระบบที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าเพื่อสร้างเครื่องเสมือนและข้ามขั้นตอนการติดตั้ง"
create_from_iso	=	"สร้างเครื่องเสมือนด้วยไฟล์ ISO"
create_from_iso_desc	=	"หลังสร้างเครื่องเสมือนแล้ว ให้เริ่มต้นระบบด้วยไฟล์ ISO เพื่อติดตั้งระบบปฏิบัติการ"
create_summary_desc	=	"ตัวช่วยจะใช้การตั้งค่าต่อไปนี้"
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"ขนาดของดิสก์ในระบบ Virtualization ไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้เมื่อนำเข้าดิสก์นั้นจากอิมเมจดิสก์"
create_vm_avail_max_memory	=	"หน่วยความจำสูงสุดที่พร้อมใช้งานในคลัสเตอร์คือ {0} MB"
default_network_not_avail	=	"ไม่มีอินเตอร์เฟซเครือข่ายใน Default VM Network"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเครื่องเสมือนที่เลือก"
disable_ha	=	"ปิดใช้งาน HA"
disable_ha_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งาน High Availability บนเครื่องเสมือนนี้"
discard	=	"ละทิ้ง"
discard_confirm	=	"การสูญหายของข้อมูลหรือข้อผิดพลาดของระบบไฟล์อาจเกิดขึ้น หากคุณละทิ้ง Virtual Machine ที่ระงับชั่วคราว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
disk_dd_desc	=	"ลากเพื่อจัดเรียงลำดับของดิสก์"
download_syno_guest_agent	=	"ดาวน์โหลด Synology Guest Tool"
edit_ha	=	"กำหนดค่า HA"
edit_vm_title	=	"แก้ไขเครื่องเสมือน"
empty_disk	=	"ดิสก์เปล่า"
enable_ha	=	"เปิดใช้งาน HA"
enable_ha_desc	=	"โซลูชัน High Availability (HA) จะช่วยลดการติดขัดของการให้บริการที่เกิดจากความขัดข้องของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ และรักษาเครื่องเสมือนให้พร้อมใช้งาน จึงช่วยลดเวลาหยุดทำงานได้"
enable_ha_detail_desc	=	"หากเซิร์ฟเวอร์แอคทีฟที่มีเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่เกิดขัดข้อง เซิร์ฟเวอร์พาสซีฟที่กำหนดค่าไว้จะจัดการภาระงานแทนโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลจะมีการใช้ร่วมกันระหว่างสองเซิร์ฟเวอร์"
enable_ha_title	=	"เปิดใช้งาน HA"
enable_sriov	=	"เปิดใช้งาน SR-IOV"
enable_sriov_desc	=	"Single-root I/O Virtualization (SR-IOV) ต้องมีการรองรับด้านฮาร์ดแวร์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องเสมือน เมื่อมีทรัพยากรฮาร์ดแวร์ไม่เพียงพอ ระบบจะทำการเชื่อมต่อเครือข่ายผ่านสวิตช์เสมือนแทนอะแดปเตอร์เครือข่ายทางกายภาพ เมื่อ SR-IOV ทำงานอยู่ การโยกย้ายเครื่องเสมือนแบบทันทีระหว่างโฮสต์จะไม่สามารถใช้งานได้"
exceed_1_1_16TB_limit	=	"สำหรับเครื่องเสมือนที่มี CPU หนึ่งคอร์และหน่วยความจำ 1 GB ความจุสูงสุดของพื้นที่จัดเก็บข้อมูลต่อเครื่องเสมือนจะมีขนาดโดยรวมเท่ากับ 16 TB"
exceed_2_2_108TB_limit	=	"สำหรับเครื่องเสมือนที่มี CPU 2 คอร์และหน่วยความจำ 2 GB ความจุสูงสุดของพื้นที่จัดเก็บข้อมูลต่อเครื่องเสมือนจะมีขนาดโดยรวมเท่ากับ 108 TB"
exceed_per_108TB_limit	=	"ขนาดสูงสุดต่อดิสก์เสมือนคือ 108 TB"
exceed_storage_size	=	"ขนาดที่มี: {0} - {1} GB"
exceed_vram_size	=	"ขนาดหน่วยความจำที่มี: {0} - {1} MB"
exist_alive_vm_err	=	"มีเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่บนวอลุ่มนี้ โปรดไปที่ Virtual Machine Manager เพื่อปิดการทำงานก่อน"
export_ova_mode	=	"โหมดการส่งออก:"
export_ova_mode_normal	=	"OVA ปกติ"
export_ova_mode_normal_desc	=	"ให้คำอธิบายตัวควบคุมฮาร์ดดิสก์ของ Virtual Machine, NIC และการตั้งค่าอื่นๆ อย่างแม่นยำ"
export_ova_mode_vmware	=	"OVA ที่ใช้ร่วมกับ VMware ได้"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"ให้คำอธิบายตัวควบคุมฮาร์ดดิสก์ของ Virtual Machine, NIC และการตั้งค่าอื่นๆ ที่ดัดแปลงแล้วเพื่อให้เข้ากันได้กับ VMware"
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"สามารถนำเข้า Virtual DSM เข้าสู่ Synology NAS เท่านั้น"
export_select_folder_save_ova	=	"เลือกโฟลเดอร์เพื่อจัดเก็บไฟล์ OVA ที่ส่งออก"
export_to	=	"ส่งออกไปยัง"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"บังคับปิดการทำงาน"
force_poweroff_confirm	=	"การสูญหายของข้อมูลหรือข้อผิดพลาดของระบบไฟล์อาจเกิดขึ้นหากคุณบังคับปิดเครื่องเสมือน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
guest_agent	=	"Guest Agent"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"เซิร์ฟเวอร์พาสซีฟ"
ha_host_role_repo_host	=	"เซิร์ฟเวอร์พื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
ha_host_role_running_host	=	"เซิร์ฟเวอร์แอคทีฟ"
hardware_sriov_enabled	=	"เปิดใช้งาน SR-IOV แล้ว"
host_cpu_usage	=	"CPU โฮสต์"
host_memory_usage	=	"หน่วยความจำโฮสต์"
host_resource_requirements	=	"ข้อกำหนดสำหรับทรัพยากรโฮสต์"
import_more_than_four_vdisks	=	"OVA มีมากกว่าสี่ดิสก์เสมือน เนื่องจาก Virtual Machine Manager รองรับเพียงสี่ฮาร์ดดิสก์เสมือนเท่านั้น ฮาร์ดดิสก์ใน OVA ที่เกินขีดจำกัดจะถูกละเว้น"
import_more_than_max_num_vdisks	=	"มีฮาร์ดดิสก์เสมือนที่จะนำเข้ามากกว่า {0} ตัว Virtual Machine Manager รองรับฮาร์ดดิสก์เสมือนเพียง {0} ตัว ดังนั้นฮาร์ดดิสก์ที่เกินขีดจำกัดจะถูกเพิกเฉย"
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager รองรับเฉพาะ {0} อินเตอร์เฟซเครือข่ายในระบบ Virtualization มีมากกว่า {0} อินเตอร์เฟซเครือข่ายในระบบ Virtualization ที่จะนำเข้ามา ดังนั้นจะข้ามอินเตอร์เฟซที่เกินขีดจำกัด"
import_vm_by_sys_img	=	"นำเข้าจากดิสก์เสมือน"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"ขนาดของดิสก์เสมือนไม่สามารถแก้ไขได้เมื่อคุณนำเข้าเครื่องเสมือน"
import_vm_from_ds	=	"เลือกไฟล์จาก _DISKSTATION_"
import_vm_from_pc	=	"อัปโหลดไฟล์จาก PC"
import_vm_ova	=	"นำเข้าจากไฟล์ OVA"
import_vm_ova_desc	=	"นำ Virtual Machine เข้ามาจากไฟล์ OVA บนคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือ Synology NAS"
import_vm_vdisks	=	"นำเข้าจากอิมเมจดิสก์"
import_vm_vdisks_desc	=	"นำ Virtual Machine เข้ามาจากอิมเมจดิสก์ในคลัสเตอร์"
iso_unmounted	=	"ยกเลิกการเมาท์แล้ว"
keyboard_layout	=	"เค้าโครงแป้นพิมพ์"
link_guest_agent_faq	=	"วิธีติดตั้ง Synology Guest Tool"
list_all_host	=	"แสดงรายการโฮสต์ทั้งหมด"
list_all_repo	=	"ระบุรายชื่อพื้นที่เก็บข้อมูลทั้งหมด"
list_all_vm	=	"แสดงรายการเครื่องเสมือนทั้งหมด"
list_avail_host	=	"แสดงรายการโฮสต์ที่พร้อมใช้งาน"
list_avail_repo	=	"ระบุรายชื่อพื้นที่เก็บข้อมูลที่พร้อมใช้งาน"
list_avail_vm	=	"แสดงรายการเครื่องเสมือนที่พร้อมใช้งาน"
list_vm_with_plan	=	"ทำรายการเครื่องจำลองที่ได้รับการป้องกัน"
location	=	"ตำแหน่งพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
mac_addr	=	"MAC แอดเดรส"
macaddr_used_by_same_vm	=	"มี MAC แอดเดรสนี้อยู่แล้ว"
maximum_num_ide_tip	=	"ใช้อุปกรณ์ IDE ได้สูงสุด {0} เครื่อง"
mem_not_enough_warn	=	"ไม่สามารถเปิด Virtual Machine นี้ได้เนื่องจากมีหน่วยความจำที่พร้อมใช้งานในคลัสเตอร์ไม่เพียงพอ"
move_vm_both	=	"เปลี่ยนโฮสต์และพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานอยู่"
move_vm_both_desc	=	"เรียกใช้เครื่องจำลองบนโฮสต์อื่นและย้ายข้อมูลไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลอื่น"
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"เปลี่ยนโฮสต์ที่ใช้งานอยู่"
move_vm_host_desc	=	"เรียกใช้เครื่องจำลองบนโฮสต์อื่น"
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"การโยกย้ายพื้นที่เก็บข้อมูลทำได้เฉพาะเมื่อปิดเครื่องจำลองเท่านั้น"
move_vm_repo	=	"เปลี่ยนพื้นที่เก็บข้อมูล"
move_vm_repo_desc	=	"ย้ายข้อมูลบนเครื่องจำลองไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลอื่น"
move_vm_title	=	"ย้ายเครื่องเสมือน {0}"
new_vm_title	=	"สร้างเครื่องเสมือน"
no_agent_shutdown	=	"ไม่ได้ติดตั้ง Guest Agent บนเครื่องเสมือนที่เลือกและอาจไม่สามารถปิดการทำงานได้"
novnc_reconnect_needed	=	"การตั้งค่านี้จะใช้กับการเชื่อมต่อ VNC และลิงก์การแชร์ใหม่เท่านั้น"
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"สร้างเครื่องเสมือน Linux เช่น Debian, Ubuntu, Fedora เป็นต้น"
os_type_other_desc	=	"มีตัวควบคุม IDE และการ์ดเครือข่าย E1000 ตามค่าเริ่มต้น ปรับได้ตามความเข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการ"
os_type_others	=	"อื่นๆ"
os_type_others_desc	=	"สร้างเครื่องเสมือนที่ใช้งานระบบปฏิบัติการที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น เช่น FreeBSD, Android เป็นต้น"
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"สร้างเครื่องเสมือน Synology DSM"
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"ตัวช่วยจะช่วยคุณดาวน์โหลด Synology Guest Tool Synology Guest Tool จะมีไดรเวอร์ที่จำเป็นและ QEMU Guest Agent ซึ่งให้ประสิทธิภาพและความเสถียรที่ดีขึ้นสำหรับเครื่องเสมือน Windows"
permit_groups	=	"กลุ่มที่มีสิทธิ์"
permit_users	=	"ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์"
power_ctrl	=	"พลังงาน"
power_on_after_create	=	"เปิดเครื่องเสมือนหลังการสร้าง"
poweron	=	"เปิดเครื่อง"
poweron_multi_vm	=	"อาจใช้เวลานานขึ้นในการเปิด Virtual Machine หลายเครื่องพร้อมกัน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
poweron_title	=	"เปิดเครื่องเสมือน {0}"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"Virtual Machine ที่เลือกอาจใช้เวลาเปิดนานขึ้นเนื่องจากต้องการทรัพยากรมากขึ้น คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
privilege_pwrctl_setup	=	"มอบสิทธิ์การจัดการพลังงาน"
privilege_setup	=	"มอบหมายสิทธิ์"
privilege_setup_desc	=	"มอบหมายสิทธิ์เพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเปิด/ปิดเครื่องหรือรีสตาร์ทเครื่องเสมือนบน Virtual Machine Manager ได้"
reboot_confirm	=	"เครื่องเสมือนที่เลือกจะรีสตาร์ท คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
reboot_desc	=	"เครื่องเสมือนที่เลือกจะรีบูท"
requirement	=	"เครื่องมือจัดการเครื่องเสมือน"
reset_confirm	=	"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบให้ว่างไว้ และจะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายเป็น DHCP สำหรับ Virtual DSM คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
restart	=	"รีสตาร์ท"
restore	=	"ทำต่อ"
running_host	=	"โฮสต์ที่ใช้งานอยู่"
save	=	"ระงับชั่วคราว"
save_vm_confirm	=	"คุณต้องการระงับชั่วคราวสำหรับ Virtual Machine ที่เลือกหรือไม่"
select_ha_host_desc	=	"โปรดเลือกสองเซิร์ฟเวอร์เพื่อใช้งาน High Availability บน Virtual Machine"
select_ha_host_title	=	"เลือกสองโฮสต์สำหรับ HA"
select_host_desc	=	"Select a host to run the virtual machine.<br>Required memory size: {0}"
select_host_desc_with_spec	=	"เลือกโฮสต์ที่จะใช้งานเครื่องเสมือน<br>vCPU ที่ต้องการ: {0}<br>ขนาดหน่วยความจำที่ต้องการ: {1}"
select_host_empty	=	"โปรดเลือกหนึ่งโฮสต์ที่จะใช้งานเครื่องเสมือน"
select_host_run_vm	=	"โปรดเลือกโฮสต์เพื่อเริ่มการทำงานของเครื่องเสมือน"
select_import_mode	=	"เลือกวิธีการนำเข้า"
select_move_vm_cpu_ram	=	"vCPU ที่จำเป็นต้องใช้: {0}<br>หน่วยความจำที่จำเป็นต้องใช้: {1}"
select_move_vm_host_desc	=	"เลือกโฮสต์ที่เครื่องจำลองจะทำงานหลังจากการโยกย้าย"
select_move_vm_host_desc_new	=	"เลือกโฮสต์ที่ใช้งานอยู่หลังจากการย้าย"
select_move_vm_host_title	=	"เลือกโฮสต์"
select_move_vm_mode_desc	=	"เลือกโหมดการโยกย้ายเครื่องจำลอง"
select_move_vm_mode_title	=	"เลือกโหมด"
select_move_vm_storage_capacity	=	"ความจุที่จำเป็นต้องใช้: {0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"เลือกพื้นที่เก็บข้อมูลที่เครื่องจำลองจะย้ายเข้าไป"
select_move_vm_storage_desc_new	=	"เลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหลังจากการย้าย"
select_move_vm_storage_title	=	"เลือกพื้นที่เก็บข้อมูล"
select_os_type	=	"เลือกระบบปฏิบัติการ"
select_running_host	=	"เลือกโฮสต์เพื่อรัน Virtual Machine"
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required capacity: {0}"
select_vm_mode	=	"เลือกวิธีการสร้าง"
select_vm_storage_desc	=	"เลือกพื้นที่เก็บข้อมูลที่จะเก็บเครื่องเสมือน"
settings	=	"การตั้งค่าเครื่องเสมือน"
shut_down	=	"ชัตดาวน์"
shutdown_confirm	=	"เครื่องเสมือนที่เลือกจะปิดตัวลง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
shutdown_desc	=	"เครื่องเสมือนที่เลือกจะปิดการทำงาน"
specify_image_ext_spec_desc	=	"ไฟล์ที่เลือกจะติดตั้งระบบปฏิบัติการของเครื่องเสมือน รูปแบบที่รองรับ: ไฟล์อิมเมจดิสก์ (.iso) ไฟล์ติดตั้ง VDSM (.pat) และไฟล์ฮาร์ดดิสก์ของเครื่องเสมือน (.img, .vmdk, .vdi .vhd, vhdx)"
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"ไฟล์ที่เลือกจะติดตั้งระบบปฏิบัติการของเครื่องเสมือน รูปแบบที่รองรับ: ไฟล์อิมเมจดิสก์ (.iso) ไฟล์ติดตั้ง VDSM (.pat) และไฟล์ฮาร์ดดิสก์ของเครื่องเสมือน (.img, .vmdk, .vdi .vhd, .vhdx, .qcow2)"
specify_image_spec	=	"เลือกไฟล์ติดตั้ง"
specify_image_spec_desc	=	"ไฟล์ที่เลือกจะถูกติดตั้งเป็นระบบปฏิบัติการของเครื่องเสมือน"
specify_vm_disks_desc	=	"ระบุการกำหนดค่าดิสก์ในระบบ Virtualization สำหรับ Virtual Machine ของคุณ"
specify_vm_general	=	"กำหนดค่าข้อมูลจำเพาะทั่วไป"
specify_vm_general_desc	=	"ระบุจำนวนคอร์ CPU หน่วยความจำ การ์ดแสดงผล และตำแหน่งพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับอินสแตนซ์เครื่องเสมือนของคุณ"
specify_vm_general_desc_v2	=	"ระบุการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ของ Virtual Machine ต่อไปนี้"
specify_vm_network	=	"กำหนดค่าเครือข่าย"
specify_vm_network_desc	=	"ระบุหมายเลข ประเภท และเครือข่ายของ NIC สำหรับเครื่องเสมือนของคุณ"
specify_vm_others	=	"การตั้งค่าอื่นๆ"
specify_vm_spec	=	"กำหนดค่าข้อมูลจำเพาะ"
specify_vm_spec_desc	=	"กำหนดจำนวนคอร์ CPU หน่วยความจำ ดิสก์เสมือน และเครือข่ายสำหรับอินสแตนซ์เครื่องเสมือนของคุณ"
specify_vm_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
specify_vm_storage_desc	=	"ระบุอิมเมจระบบหรือไฟล์ ISO และการกำหนดค่าของดิสก์เสมือนสำหรับเครื่องเสมือนของคุณ"
storage_migration_warn	=	"การย้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอาจใช้เวลาสักครู่ ไม่สามารถดำเนินการใดๆ กับเครื่องเสมือนระหว่างการย้าย และการเชื่อมต่อเครือข่ายควรมีความเสถียร"
syno_guest_agent_desc	=	"รวม QEMU Guest Agent และไดรเวอร์ที่จำเป็นสำหรับเครื่องเสมือน Windows ขณะบันทึกสแนปช็อตของเครื่องเสมือนที่ทำงานอยู่ QEMU Guest Agent สามารถช่วยให้ข้อมูลมีความสอดคล้องกันได้โดยการระงับการเข้าถึงระบบไฟล์"
syno_guest_agent_download_fail	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังดาวน์โหลด Synology Guest Tool โปรดไปที่เว็บไซต์ Synology เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ ISO"
syno_guest_agent_no_update	=	"Synology Guest Tool ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว"
syno_guest_agent_redownload	=	"เวอร์ชันล่าสุดของอิมเมจ Synology Guest Tool ในคลัสเตอร์ล้มเหลว โปรดดาวน์โหลดอิมเมจอีกครั้ง"
upload_image_path	=	"พาธของไฟล์"
usb_desc	=	"อาจมีปัญหาความเข้ากันได้ระหว่างตัวควบคุม USB 3.0 และระบบปฏิบัติการรุ่นเก่า"
usb_version	=	"ตัวควบคุม USB เสมือน"
use_download_image	=	"ดาวน์โหลดจาก Synology"
use_download_image_desc	=	"ดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง Virtual DSM จาก Synology"
use_download_image_desc_with_num	=	"ดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง Virtual DSM-{0} จาก Synology"
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"ใช้ไฟล์ติดตั้งที่มีอยู่ (เวอร์ชัน {0}) บนเซิร์ฟเวอร์"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"อัปโหลดไฟล์ติดตั้งจาก PC ของคุณ"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"ดิสก์เสมือน"
vdisk_del_warn	=	"ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวรหลังลบดิสก์เสมือนแล้ว"
vdisk_grow_warn	=	"คุณไม่สามารถลดขนาดของดิสก์เสมือนหลังจากขยายแล้วได้"
vdisk_mode	=	"ตัวควบคุมดิสก์เสมือน"
vdisk_mode_desc	=	"เลือกอินเตอร์เฟซตัวควบคุมดิสก์ โปรดทราบว่าเครื่องเสมือนสามารถทำงานบนโฮสต์ที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในโหมด IDE เท่านั้น"
vdisk_num	=	"จำนวนดิสก์เสมือน"
vdisk_order_change_warn	=	"Virtual Machine อาจไม่รู้จักวอลุ่มเมื่อคุณเปลี่ยนลำดับของดิสก์"
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"โหมดความเข้ากันได้ของ CPU จะถูกเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้นเพื่อใช้งาน Virtual DSM เวอร์ชันนี้ในคลัสเตอร์"
vdsm_min_ram_1G	=	"Virtual DSM ต้องการหน่วยความจำอย่างน้อย 1 GB"
video_card	=	"การ์ดจอ"
vm_clone_num	=	"จำนวนสำเนา"
vm_edit_confirm	=	"{0}คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
vm_export_limit_2T	=	"ไม่รองรับการส่งออก Virtual Machine ที่มีดิสก์ในระบบ Virtualization ใหญ่กว่า 2 TB คุณอาจไม่สามารถส่งออก Virtual Machine ได้ในภายหลัง"
warn_ha_host_role_duplicate	=	"หนึ่งในโฮสต์ที่เลือกสำหรับ High Availability เป็นโหนดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ Virtual Machine เครื่องนี้ด้วย เราขอแนะนำให้คุณเลือกเครื่องอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงจุดเดียวของความล้มเหลว"
warn_modify_bios	=	"การเปลี่ยนการตั้งค่า BIOS เป็นการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ที่สำคัญซึ่งอาจทำให้บูทระบบปฏิบัติการในเครื่องเสมือนไม่สำเร็จ นอกจากนี้คุณอาจต้องให้อนุญาตบางซอฟต์แวร์อีกครั้ง"

[volume]
volume_no_volumes	=	"ไม่มีวอลุ่มในระบบของคุณ โปรดไปที่ <b>Storage Manager</b> และสร้างวอลุ่มใหม่"

