
[VIRT_host_minor]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ana bilgisayar kümeden ayrıldı
Desktop: %HOST_NAME% kümeden ayrıldı.
Subject: %HOST_NAME% kümeden ayrıldı

%HOST_NAME% kümeden ayrıldı. Çalışan ya da ana bilgisayar üzerindeki depolamayı kullanan sanal makineler kapatılacak.
Lütfen ana bilgisayarda ağ ayarlarını kontrol edin. 

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_pro_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Geçersiz VMM Pro lisansı
Desktop: Geçersiz VMM Pro lisansı.
Subject: Geçersiz VMM Pro lisansı

VMM Pro lisansı %LICENSE_CODE% geçersiz. Bu genellikle %HOSTNAME% üzerindeki Synology Hesabı oturumu kapatıldığında veya lisans doğrulanmadığında olur. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'da Lisans sayfasına bakın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sona ermiş veya geçersiz VMM Pro lisansı
Desktop: Sona ermiş veya geçersiz VMM Pro lisansı.
Subject: Sona ermiş veya geçersiz VMM Pro lisansı

VMM Pro lisansı %LICENSE_CODE% sona ermiş veya geçersiz; lütfen kümede lisans durumunu kontrol edin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_pro_license_to_be_expired_or_invalid]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: VMM Pro lisansı yakında sona erecek veya geçersiz olacak
Desktop: VMM Pro lisansı yakında sona erecek veya geçersiz olacak.
Subject: VMM Pro lisansı yakında sona erecek veya geçersiz olacak

VMM Pro lisansı %LICENSE_CODE% %DAYS% gün sonra sona erecek veya geçersiz olacak; lütfen kümede lisans durumunu kontrol edin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_replica_dst_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Çoğaltma hedefi ana bilgisayar kayıp
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesinin %MISS_HOST_NAME% çoğaltma hedefi kayıp.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesinin %MISS_HOST_NAME% çoğaltma hedefi kayıp

%VM_NAME% sanal makinesinin %MISS_HOST_NAME% çoğaltma hedefi kayıp. Lütfen ana bilgisayarı kontrol edin ve çoğaltmanın normal çalıştığından emin olun.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_replica_failover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine devredildi.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine devredildi


[VIRT_replica_failover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Sistem, %VM_NAME% sanal makinesini %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine devredemedi.
Subject: Sistem, %VM_NAME% sanal makinesini %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine devredemedi


[VIRT_replica_reprotect_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Sistem, %VM_NAME% sanal makinesini yeni %HOST_NAME% kaynağıyla başarıyla yeniden korudu.
Subject: Sistem, %VM_NAME% sanal makinesini yeni %HOST_NAME% kaynağıyla başarıyla yeniden korudu


[VIRT_replica_reprotect_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, yeni %HOST_NAME% kaynak ana bilgisayarıyla yeniden korunamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, yeni %HOST_NAME% kaynak ana bilgisayarıyla yeniden korunamadı


[VIRT_replica_src_site_miss]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Çoğaltma kaynağı ana bilgisayar kayıp
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesinin %MISS_HOST_NAME% çoğaltma kaynağı kayıp.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesinin %MISS_HOST_NAME% çoğaltma kaynağı kayıp

%VM_NAME% sanal makinesinin %MISS_HOST_NAME% çoğaltma kaynağı kayıp. Lütfen ana bilgisayarı kontrol edin ve çoğaltmanın normal çalıştığından emin olun.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_replica_switchover_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, %REPO_NAME% öğesine başarıyla aktarıldı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, %REPO_NAME% öğesine başarıyla aktarıldı


[VIRT_replica_switchover_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, yeni %REPO_NAME% çoğaltma kaynağına aktarılamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, yeni %REPO_NAME% çoğaltma kaynağına aktarılamadı


[VIRT_replica_sync_delayed]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Delay in replicating the data of virtual machine
Desktop: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%
Subject: Delay in replicating the data of virtual machine %VM_NAME%

The system delayed to replicate the data of virtual machine %VM_NAME%. Please go to Virtual Machine Manager to check conection or adjust snapshot frequency if needed.

From %HOSTNAME%


[VIRT_replica_sync_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesindeki veriler, %DST_REPO_NAME% hedefine başarıyla çoğaltıldı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesindeki veriler, %DST_REPO_NAME% hedefine başarıyla çoğaltıldı


[VIRT_replica_sync_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sanal makinenin verileri çoğaltılamadı
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesinin verileri, %DST_REPO_NAME% hedefine çoğaltılamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesinin verileri, %DST_REPO_NAME% hedefine çoğaltılamadı

Sistem, %VM_NAME% sanal makinesinin verilerini %DST_REPO_NAME% hedefine çoğaltamadı. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager > Günlük'e gidin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_replica_transfer_done]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, anlık görüntüleri %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine başarıyla aktardı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, anlık görüntüleri %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine başarıyla aktardı


[VIRT_replica_transfer_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesinin anlık görüntüleri, %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine aktarılamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesinin anlık görüntüleri, %DST_REPO_NAME% çoğaltma hedefine aktarılamadı


[VIRT_repo_crash]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Depolama kaynağı zarar gördü
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı zarar gördü.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı zarar gördü

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı zarar gördü. Bu yüzden sistem depolamayı kullanan sanal makineleri kapatacak.  
Daha fazla bilgi veya yardım için lütfen Synology Teknik Destek ile iletişime geçin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_repo_degrade]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Depolama kaynağının kapasitesi düştü
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının kapasitesi düştü.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının kapasitesi düştü

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının kapasitesi düştü.
Verilerinizi güvenceye almak için lütfen Depolama Yöneticisi'ne gidip birimi onarın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_repo_full]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Depolama kaynağı alanı doldu
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı doldu.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı doldu

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı doldu. Sistem depolamayı kullanan sanal makineleri kapatacak.

Lütfen birim kapasitesini genişletin ve sanal makineleri yeniden başlatın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Depolama kaynağı alanı yetersiz
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı yetersiz.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı yetersiz

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının boş alanı yetersiz.
Sanal makinelerin düzgün çalışabilmesini sağlamak için lütfen birim kapasitesini genişletin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_repo_low_space_lower]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Depolama kaynağının alanı bitiyor
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının alanı bitiyor.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının alanı bitiyor

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağının boş alanı bitiyor. Sanal makinelerin düzgün çalışabilmesini sağlamak için lütfen birim kapasitesini genişletin.

Kullanılabilir kapasite: %FREE_SPACE_PERCENT%%

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_repo_missing]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Depolama kaynağı kayıp
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı kayıp.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı kayıp

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı kayıp.

Olası nedenler:
1. Küme, depolama kaynağının bulunduğu %HOST_NAME% ana bilgisayarıyla bağlantı kuramıyor. Lütfen ana bilgisayarın ağ ayarlarını kontrol edin.
2. Depolama kaynağının bulunduğu %HOST_NAME% ana bilgisayarı kapandı. Lütfen ana bilgisayarı çalıştırın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_repo_unavail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Depolama kaynağı kullanılamıyor
Desktop: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı şu anda kullanılamıyor.
Subject: Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı şu anda kullanılamıyor

Kümedeki %REPONAME% depolama kaynağı şu anda kullanılamıyor. Sistem, sanal diskleri depolamada bulunan sanal makineleri kapatacak.
Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'a gidin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_set_guest_ip_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: IPv4 ağı başlatılamadı.


[VIRT_set_guest_ipv6_fail]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: IPv6 ağı başlatılamadı.


[VIRT_testmail]
Category: None,Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Virtual Machine Manager'dan Test Mesajı.
Subject: Virtual Machine Manager'dan Test Mesajı

Kümeden e-posta bildirimlerini başarıyla kurdunuz.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_grace]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM lisans hatası
Desktop: Virtual DSM lisans hatası oluştu.
Subject: Virtual DSM lisans hatası oluştu

Virtual DSM [%VM_NAME%] lisansıyla ilgili bir hata var. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'da [%VM_NAME%] Lisans paneline bakın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_enter_invalid]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Geçersiz Virtual DSM lisansı
Desktop: Virtual DSM lisansı geçersiz.
Subject: Virtual DSM lisansı geçersiz

Virtual DSM [%VM_NAME%] lisansı geçersiz. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'da [%VM_NAME%] Lisans paneline bakın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_expired]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Virtual DSM lisansı sona erdi
Desktop: Virtual DSM lisansını yükseltme dönemi sona erdi.
Subject: Virtual DSM lisansını yükseltme dönemi sona erdi

Virtual DSM lisansı %LICENSE_CODE% için yükseltme dönemi sona erdi. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'da Lisans paneline bakın.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vdsm_license_to_be_expired]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Virtual DSM lisansı sona ermek üzere
Desktop: Virtual DSM lisansının yükseltme dönemi yakında sona erecek.
Subject: Virtual DSM lisansının yükseltme dönemi yakında sona erecek

Virtual DSM lisansı %LICENSE_CODE% için yükseltme dönemi saat %CAN_UPDATE_TIME% (GMT+0) itibarıyla sona erecek.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vm_abnormal_term]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sanal makine hatalı kapatıldı
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi hatalı kapatıldı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi hatalı kapatıldı

%HOST_NAME% ana bilgisayarında çalışan %VM_NAME% sanal makinesi hatalı kapatıldı. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'a gidin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoboot_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sanal makine otomatik olarak açılamadı
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayar açılırken otomatik olarak açılamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayar açılırken otomatik olarak açılamadı

%VM_NAME% sanal makinesi, %HOST_NAME% ana bilgisayarı açılırken otomatik olarak açılamadı. Lütfen %HOST_NAME% ana bilgisayarındaki ortamı kontrol edin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autorestore_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sanal makine otomatik olarak devam ettirilemedi
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayar açılırken otomatik olarak devam ettirilemedi.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayar açılırken otomatik olarak devam ettirilemedi

Sistem, askıya alınmış %VM_NAME% sanal makinesini, %HOST_NAME% ana bilgisayarı açılırken otomatik olarak devam ettiremedi. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager > Günlük'e gidin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autosave_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sanal makine otomatik olarak askıya alınamadı
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayarı kapatılırken otomatik olarak askıya alınamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayarı kapatılırken otomatik olarak askıya alınamadı

Sistem, %VM_NAME% sanal makinesini, %HOST_NAME% ana bilgisayarı kapatılırken otomatik olarak askıya alamadı. Sanal makine %VM_NAME% zaten kapatılmış. Daha fazla bilgi için lütfen Virtual Machine Manager > Günlük'e gidin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vm_autoshutdown_fail]
Category: Virtual Machine Manager,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sanal makine otomatik olarak kapatılamadı
Desktop: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayar kapatılırken otomatik olarak kapatılamadı.
Subject: %VM_NAME% sanal makinesi, ana bilgisayar kapatılırken otomatik olarak kapatılamadı

Sistem, %VM_NAME% sanal makinesini, %HOST_NAME% ana bilgisayarı kapatılırken normal olarak kapatamadığı için kapanmaya zorladı.

Geldiği yer: %HOSTNAME%


[VIRT_vm_nic_down]
Category: Virtual Machine Manager
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Sanal makinelerin sanal anahtarla bağlantısı kesildi
Desktop: %HOST_NAME% ana bilgisayarında çalışan ve %NG_NAME% ağını kullanan sanal makinelerin bağlantısı kesildi.
Subject: %HOST_NAME% ana bilgisayarında çalışan ve %NG_NAME% ağını kullanan sanal makinelerin bağlantısı kesildi

%HOST_NAME% ana bilgisayarında çalışan ve %NG_NAME% ağını kullanan sanal makinelerin bağlantısı kesildi.
Lütfen %HOST_NAME% ana bilgisayarındaki ağ ayarlarını kontrol edin.

Geldiği yer: %HOSTNAME%

