
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[VM]
hyperv_enlighten_windows_desc	=	"Hyper-V Enlightenments, Windows çalıştıran sanal makinelerin performansını optimize eder."
hyperv_enlightenments	=	"Hyper-V Enlightenments öğesini etkinleştirin"
hyperv_enlightenments_desc	=	"Sanal makinelerin performansını artırmak için bu seçeneği etkinleştirin, ancak birkaç işletim sisteminde uyumsuzluk sorunları olabilir."

[app]
c2_transform_iso_mount	=	"This shared folder is used by Virtualization, to convert this folder, please unmount the ISO files in this shared folder on virtual machines."
description	=	"Virtual Machine Manager, çeşitli sanallaştırma çözümlerini merkezi ve rafine bir arabirim içinde entegre ederek Synology NAS sunucunuzda birden çok sanal makineyi kolayca oluşturmanıza, çalıştırmanıza ve yönetmenize olanak sağlar. Virtual Machine Manager ile, donanım kaynaklarını daha esnek bir şekilde tahsis edebilir, şirket düzeyinde hizmete alım ve bakım için bir sanallaştırma ortamı oluşturabilir, sanal makinelerinizi ana bilgisayarlar arasında taşıyabilir ve tam arıza toleransı koruması sağlayabilirsiniz."
displayname	=	"Virtual Machine Manager"
host_poweroff_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager: Kümede halen çalışmakta olan görevler var."
host_poweroff_vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager: Halen çalışan sanal makineler var. Sistem, sanal makinelerin kapanması için en fazla 5 dakika bekleyecektir ya da bundan sonra zorla kapatılacaklardır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
host_poweroff_vm_running	=	"Virtual Machine Manager: Halen çalışan sanal makineler var. Sistem, sanal makinelerin kapanması veya askıya alınması için en fazla 5 dakika bekleyecektir ya da bundan sonra zorla kapatılacaklardır.<br><font class="note-font">Not: </font><b>Virtual Machine Manager</b> > <b>Ayarlar</b> > <b>Bir Ana Bilgisayar Kapatılırken</b>'de bir sanal makinenin kapatılmasını veya askıya alınmasını ayarlayın."
join_beta	=	"Betaya Katıl"
lun_subvol_convert_disabled	=	"Stopping lun service is prohibited because it is required by Virtualization."
mainmenu_name	=	"Virtual Machine<br>Manager"
pkg_delete_warning_cluster_exist	=	"Bu paketi kaldıramazsınız çünkü bu Synology NAS, bir Virtual Machine Manager kümesinin bir parçasıdır. Lütfen devam etmek için ana bilgisayarı kümeden kaldırın."
pkg_uninstall_confirm	=	"Kaldırmayı onayla"
pkg_uninstall_warning_exist_data_suggest_desc	=	"Virtual Machine Manager'ın kaldırılması sanal diskleri ve görüntüleri kaldırmaz. Verileri silmek istiyorsanız, bunu yapmak için paketi iade edin.<br>Not: Paketin kaldırılması ve yeniden kurulması Virtual Machine Manager hatalarını çözmek için bir yöntem olabilir."
pkg_uninstall_warning_local_vm_running_or_local_storage_using_desc	=	"Halen çalışan sanal makineler var. Kurulum, sanal makinelerin kapanması için en fazla 5 dakika askıya alınacaktır ya da bundan sonra zorla kapatılacaklardır."
pkg_uninstall_warning_might_minor_other_host_desc	=	"Bu Synology NAS bir Virtual Machine Manager kümesinin parçasıdır. Paketi kaldırdıktan sonra, ana bilgisayar artık orijinal kümede olmayacak ancak yalnızca çevrimdışı olarak gösterilecektir. Ana bilgisayaralrın yarısından daha azı çevrimiçi olduğunda, küme donacaktır."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_desc	=	"Paketi yükseltirken, aşağıdaki koşullardan birine sahip sanal makinelerin kapatılması gerekecektir:<br>1. Sanal makine depolaması bu ana bilgisayarda.<br>2. Sanal makine bu ana bilgisayarda çalışıyor."
pkg_upgrade_warning_disallow_guest_running_title	=	"Sanal Makinenin Yükseltme Sırasında Çalışmasına İzin Verme"
pkg_upgrade_warning_incompatible_desc	=	"Paket uyumsuz yükseltme gerçekleştirilirken, tüm ana bilgisayarlar yükseltilinceye kadar küme kullanılamaz. Yükseltme sırasında, sanal makinelerin yalnızca yerel ana bilgisayarda çalışmasına izin verilir. Yükseltmeyi yapmak için, lütfen onaylamak üzere aşağıdaki onay kutusunu işaretleyin."
pkg_upgrade_warning_incompatible_label	=	"Yükseltmeyi onayla"
pkg_upgrade_warning_incompatible_title	=	"Uyumsuz Yükseltmeyi Yap"
pkg_upgrade_warning_incompatible_with_no_vm_running_desc	=	"Paket uyumsuz yükseltme gerçekleştirilirken, tüm ana bilgisayarlar yükseltilinceye kadar küme kullanılamaz. Yükseltme sırasında, tüm sanal makinelerin kapatılması gerekir. Yükseltmeyi yapmak için, lütfen onaylamak üzere aşağıdaki onay kutusunu işaretleyin."
pkg_upgrade_warning_license_desc	=	"Bu sürüme güncelledikten sonra, Virtual DSM'ye bir lisansı eşlemeniz gerekir. Lisans olmadan, Virtual DSM çalıştırılamaz."
pkg_upgrade_warning_license_title	=	"Güncelleme sonrası lisans gerekli"
pkg_upgrade_warning_license_with_free_info_desc	=	"Bu sürüme güncelledikten sonra, her Synology NAS ücretsiz bir Virtual DSM lisansı ile gelecektir. Virtual DSM sayısı lisans sayısını aşarsa, lisanssız Virtual DSM çalıştırılamaz."
pkg_upgrade_warning_qemu_incompatible_desc	=	"Paket yükseltme sırasında, bu ana bilgisayar üzerinde çalışan sanal makineler kapatılır. Yükseltmeyi yapmak için, lütfen onaylamak üzere aşağıdaki onay kutusunu işaretleyin."
select_limit_reached	=	"Tek seferde en fazla {0} öğe seçebilirsiniz."
shutdown_host_cluster_will_freeze	=	"Çalışan Virtual Machine Manager: Ana bilgisayar kapatılırsa küme donar"
uninstall_vmm	=	"Virtual Machine Manager'ı kaldır"
vdsm_migrating	=	"Virtual Machine Manager çalışıyor: Sanal makineler taşınıyor"
vdsm_running	=	"Virtual Machine Manager çalışıyor: Sanal makineler çalışıyor"
vm_list_volume_delete	=	"Virtual Machine Manager depolaması: {0}"
vm_warning_volume_delete	=	"Seçilen birim Virtual Machine Manager paketini veya sanal diskleri içeriyor. Bu birimi kaldırmak için, öncelikle Virtual Machine Manager paketini veya sanal diskleri kaldırmanız gerekir."
vmm_beta_features	=	"Live Migration, Storage Migration, Snapshot Replication, High Availability"
vmm_welcome_desc	=	"Resmi Virtual Machine Manager kurduğunuz için teşekkür ederiz. Yepyeni paket Synology NAS'ınızda sınırsız seçeneklere olanak tanır. Windows, Linux ve Virtual DSM dahil olmak üzere çeşitli sanal makineleri çalıştırabilirsiniz. Küme yapısı, hızlı klonlama ve ultra hızlı anlık görüntü iş verimliliğini artırabilir.<br>Ayrıca, Virtual Machine Manager canlı taşıma, depolama taşıması, High Availability ve uzak çoğaltım gibi gelişmiş özellikler dahil olmak üzere işletmeler için bir Pro sürümünü yayınlayacaktır. Bu özellikler halen geliştirme aşamasındadır. İşletmeler için hazırlanan profesyonel özellikleri deneyimlemek için beta programına katılmaya ve Synology'nin kullanıcı deneyimini geliştirmesine yardımcı olmaya sizi davet ediyoruz."
vmm_welcome_title	=	"Virtual Machine Manager'a hoş geldiniz"

[betaFeedback]
agreeLogAttach	=	"Tanılama için bu forma sistem günlüklerini eklemeyi kabul ediyorum."
agreePrivatePolicy	=	"<a target="_blank" href="https://www.synology.com/tr-tr/company/legal/privacy">Gizlilik Politikasını</a> okudum ve kabul ediyorum."
beta_feedback	=	"Beta Geri Bildirimi"
description	=	"<br>Bu beta programına katıldığınız için teşekkür ederiz. Virtual Machine Manager hakkındaki düşüncelerinizi duymaktan memnuniyet duyarız. Değerli geri bildiriminiz daha iyi bir kullanıcı deneyimi geliştirip sunmamıza yardımcı olacaktır."
email	=	"E-posta"
enable_private_policy	=	"Lütfen Gizlilik Politikasını kabul edin."
feature_form_success	=	"Geri bildiriminiz başarıyla gönderildi. Değerli önerileriniz için teşekkür ederiz."
feature_suggestion	=	"Özellik Önerisi"
feedback	=	"Geri bildirim"
feedbackType	=	"Geri Bildirim Tipi"
for_business_use	=	"İş Amaçlı Kullanım"
for_gov_or_lawEnf_use	=	"Devlet / Kanun Uygulayıcı Kullanımı İçin"
for_personal_use	=	"Kişisel Kullanım"
form_failed	=	"Bilinmeyen hata nedeniyle geri bildirim gönderilemedi."
location	=	"Konum"
reset_form	=	"Sıfırla"
screenshotOrFileupload	=	"Ekran Görüntüsü / Dosya Yükleme"
send_form	=	"Gönder"
support_form_success	=	"Destek formunuz başarıyla gönderildi. Değerli önerileriniz için teşekkür ederiz; en kısa zamanda sizinle iletişim kuracağız."
technical_support	=	"Teknik Destek"
upload	=	"Karşıya Yükle"
usage	=	"Kullanım Türü"
username	=	"İsim"

[cluster]
auto_set_network	=	"Önceden devre dışı bırakılmış ağ ayarları otomatik olarak etkinleştirilecektir."
check_host_env_desc	=	"Ana bilgisayar ayarlarının sanal makineleri çalıştırmak için uygun olup olmadığını kontrol edin."
check_host_env_title	=	"Ana Bilgisayar Ayarlarını Kontrol Edin"
cluster_size_limit	=	"Bir kümede en fazla {0} ana bilgisayar bulunabilir."
cluster_stop_alert	=	"Kümede hatalar meydana geldi. Lütfen yardım için yönetici ile temasa geçin."
cluster_stop_confirm	=	"Kümede hatalar meydana geldi ve çalışmasını durdurdu. Lütfen mevcut ana bilgisayarı kullanarak yeni bir küme oluşturun, kümeyi silin ya da daha fazla yardım için Synology desteğe başvurun."
confirm_vmm_enable_ovs_with_sha	=	"Virtual Machine Manager, Open vSwitch'in etkinleştirilmesini gerektiriyor. Ana bilgisayarın bir SHA kümesine ait olması nedeniyle DSM'nin devam etme seçeneğini etkinleştirdikten sonra yeniden başlatılması gerekir. Lütfen dikkat:"
create_done_desc	=	"Küme başarıyla oluşturuldu."
create_done_title	=	"Hepiniz Hazırsınız"
create_vm_desc	=	"Sanallaştırma kümesi başarıyla oluşturuldu. Şimdi ilk sanal makineninizi oluşturmaya başlayabilirsiniz."
delete_cluster	=	"Kümeyi Sil"
delete_confirm	=	"Tüm kümeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
ds_migrate_detected_need_rebuild_cluster	=	"Diskler başka bir Synology NAS'tan taşınmış gibi görünüyor. Sanal makineler ve verileri değişmeden kalırlar, ancak yeniden bir küme oluşturmak için Virtual Machine Manager Kurulum Sihirbazını yeniden çalıştırmanız gerekecektir."
error_conflict_hostname	=	"Aynı ada sahip bir ana bilgisayar zaten sanallaştırma kümesinde mevcut. Lütfen başka bir ad girin."
freeze_tip	=	"Küme dondurulmuş. Durumu kontrol etmek ve kümeyi onarmak için <b>Genel Bakış</b> sayfasına gidin."
host_restart_warning	=	"Tüm hizmetler askıya alınacaktır"
need_enable_ovs	=	"Open vSwitch otomatik olarak etkinleştirilemez çünkü bir veya daha fazla bağlı arabirim mevcut. Open vSwitch'i manuel olarak etkinleştirmek için lütfen {0} öğesine gidin."
need_enable_ovs_sha	=	"Synology High Availability kümesi nedeniyle Open vSwitch otomatik olarak etkinleştirilemiyor. Open vSwitch'i manuel olarak etkinleştirmek için lütfen {0} bölümüne gidin."
network_dec	=	"Ana bilgisayarlar arasında depolama ve yönetim trafiğini aktarmak için kullanılacak özel ağ arabirimini seçin."
network_title	=	"Ağ Arabirimini Seç"
new_cluster	=	"Küme Oluştur"
new_cluster_warn	=	"Uyarı: Ayarların uygulanması ağı yeniden başlatır ve tüm hizmetler geçici olarak kullanılamaz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
new_cluster_warn_network	=	"Tüm hizmetlerin geçici olarak kullanılamayacağı ağın yeniden bağlanması birkaç dakikanızı alacaktır."
no_enough_nic_warn	=	"Uyarı: Ana makinelere erişemeyebilirsiniz çünkü Synology NAS'a bağlı sadece bir ağ arabirimi var. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
storage_dec	=	"Üzerinde sanal makinelerin saklanacağı birimleri seçin."
storage_title	=	"Birimleri Seç"
suggest_10g_nic	=	"Uyarı: Küme ağı için 10G ağ arabirimini seçmediniz ve kümenin performansı etkilenebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
vmm_enable_ovs_reboot_confirm	=	"Open vSwitch'i etkinleştirip DSM'yi yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert	=	"Mevcut Bond'lar dönüştürülecek"
vmm_enable_ovs_with_sha_bond_mode_convert_note	=	"If you want to select the converted Open vSwitch Bond mode, first remove the Synology High Availability cluster and manually turns on the Open vSwitch feature in the control panel"
wait_host_poweroff_and_create_cluster_again	=	"Open vSwitch etkinleştiriliyor. Lütfen bu sayfada kalın ve DSM'nin yeniden başlatılmasını bekleyin."
welcome_desc	=	"Sihirbaz sanallaştırma kümesinin kurulmasında size yardımcı olacaktır. Aşağıdaki adımlarda size yardım edilecek: {0}"
welcome_desc_step_check_host_env	=	"Ana bilgisayar ayarlarının sanal makineleri çalıştırmak için uygun olup olmadığını kontrol edin"
welcome_desc_step_setting_network	=	"Kümedeki ana bilgisayarlar arasında trafik için ağ arabirimini kurun"
welcome_desc_step_setting_storage	=	"Sanal makineler için depolama olarak kullanılacak birim(ler)i seç"
welcome_title	=	"Virtual Machine Manager Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz"

[common]
In_calculation	=	"Hesaplanıyor..."
action	=	"Eylem"
action_cancel	=	"İptal"
add_new_field	=	"Başka bir lisans ekle"
additionalIso_tip	=	"Bazı işletim sistemlerini kurarken ek ISO dosyaları gerekebilir. Örneğin, bir Windows sanal makinesini kurarken bir VirtIO sürücüsüne ihtiyacınız olacaktır."
advanced_opt	=	"Gelişmiş Seçenekler"
applied	=	"Uygulanan"
apply	=	"Uygula"
apply_setting	=	"Mevcut planı uygula"
autorun_tip	=	"_DISKSTATION_ açıldığında sanal makineyi başlatın veya devam ettirin. Ancak High Availability etkinse, bu ayar geçersiz olacaktır."
check_continue	=	"Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
checklist	=	"Kontrol Listesi"
cluster	=	"Küme"
confirm_action	=	"Bu işleme geçmeyi anlıyorum ve kabul ediyorum"
confirm_data_delete_action	=	"Verilerimin daimi olarak silineceğini ve kurtarılamayacağını anlıyorum"
contact_admin_for_assistance	=	"Lütfen yardım için yöneticiye başvurun."
cpu_cores	=	"CPU Çekirdekleri"
data_protection	=	"Anlık Görüntü"
datastore	=	"Depolama"
details	=	"Ayrıntılar"
disconnected	=	"Bağlı Değil"
download	=	"İndir"
error	=	"Hata"
error_max_lun_reach	=	"İşlem başarısız. iSCSI LUN'lerin sayısı sistem limitine erişti. Lütfen kullanımda olmayan iSCSI LUN'leri, sanal makineleri veya görüntüleri silin."
free_space	=	"Kullanılabilir"
from_ds	=	"Synology NAS'tan"
from_pc	=	"Bilgisayardan"
guest_image_too_old	=	"Bazı yeni özellikler seçilen misafir görüntüsünün güncel olmaması nedeniyle işlev yapmayabilir. <br> ör. İlk ağ yapılandırması"
ha_wizard	=	"HA Sihirbazı"
here_to_go	=	"Buraya tıklayın"
hide_or_show	=	"Görüntüleme seçenekleri"
host	=	"Ana Bilgisayar"
host_net_interface	=	"Ana Bilgisayar Ağ Arabirimi"
hosts	=	"Ana Bilgisayarlar"
https_port	=	"DSM HTTPS Bağlantı Noktası"
id	=	"ID"
image	=	"Görüntü"
in_progress	=	"In progress"
initial_network_configuration	=	"İlk Ağ Yapılandırması"
insecure_connection	=	"Virtual DSM, tarayıcı güvenlik kısıtlamaları nedeniyle yeni bir sekmede açılacak."
last_state	=	"Son durum"
license	=	"Lisans"
login_for_detail_info	=	"Daha fazla bilgi için bu ana bilgisayarda oturum açın"
login_local	=	"Yerel hesap sadece bu ana bilgisayarda oturum açmak için kullanılabilir."
manual_download	=	"İndir"
max_disk_latency	=	"Maksimum Disk Toplam Gecikmesi"
memory	=	"Hafıza"
more_info	=	"Daha fazla bilgi"
net_analyze	=	"Ağı Analiz Et"
networking	=	"Ağ"
open_in_new_tab	=	"Yeni sekmede aç"
open_in_new_window	=	"Yeni pencerede aç"
open_in_same_tab	=	"Mevcut sekmede aç"
popup_blocked	=	"Sanal makineye bağlanmak için, lütfen açılır pencereleri etkinleştirin."
popup_blocked_host	=	"DSM'yi açmak için, lütfen açılır pencerelere izin verin."
prompt_goto_setup	=	"Ayar sayfasına şimdi gitmek istiyor musunuz?"
protection	=	"Koruma"
provisioned	=	"Hizmete alındı"
regenerate	=	"Yeniden oluştur"
replication	=	"Çoğaltım"
role	=	"Görev"
snapshot	=	"Anlık Görüntü"
system_image	=	"Sistem Görüntüsü"
task_cancel_confirm	=	"Bu devam eden görevi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
total_disk_iops	=	"Toplam Disk IOPS"
total_disk_throughput	=	"Toplam Disk Kapasitesi"
total_net_receive	=	"Alınan Toplam Ağ"
total_net_send	=	"Gönderilen Toplam Ağ"
total_space	=	"Kapasite"
type	=	"Tip"
used_percent	=	"Kullanım"
used_space	=	"Kullanılan"
vcpu	=	"vCPU"
virtual_machines	=	"Sanal Makine"
vm_migrate	=	"Taşı"

[error]
add_host	=	"Sunucu {0} eklenemedi."
add_host_fail_with_reason	=	"Şu nedenlerle ana bilgisayar {0} eklenemedi:<br>{1}"
add_host_max_reached	=	"Sunucu {0} eklenemedi çünkü kümedeki ana bilgisayar sayısı azami limite erişti."
add_host_package_install	=	"Failed to add the server {0} because the {1} package cannot be installed."
add_host_package_not_running	=	"Sunucu {0} eklenemedi çünkü sunucu üzerindeki Virtual Machine Manager paketi çalışmıyor."
add_host_repo_exist	=	"{0} üzerinde depolama oluşturulamadı çünkü sanal makinelerin verileri mevcut. Lütfen depolamayı yeniden oluşturmak veya verileri içeri aktarmak için Depolama sayfasına gidin."
add_host_size_cluster_sha	=	"Bağlantı noktası bir SHA kümesine ait olduğundan eklenemiyor."
add_host_space_not_enough	=	"Sunucu {0} eklenemedi çünkü paket kurulumu için yeterli yer yok."
add_host_specific_package_not_running	=	"Sunucudaki {1} paketi çalışmadığından {0} sunucusu eklenemedi."
bad_iso_path_parameters	=	"Seçilen ISO dosya yolu geçersiz karakterler (!@#$%^&*()+{}<>?:"') içeriyor."
change_dhcp	=	"Sanallaştırma kümesi ağ arabirimi bir statik IP kullanmalıdır."
clone_from_snapshot	=	"Sanal makine [{0}] anlık görüntülerden klonlanamadı."
clone_guest	=	"Şu nedenle sanal makine {0} klonlanamadı:<br>{1}"
clone_guest_privilege	=	"Sanal makineyi başarıyla klonladınız ancak izinleri klonlayamadınız. Lütfen izinleri tekrar yapılandırın."
clone_guest_reason_io_error	=	"Dahili okuma/yazma hatası."
clone_guest_reason_netgroup	=	"Ağ yapılandırma hatası."
clone_guest_reason_vdisk	=	"Sanal disk oluşturma hatası."
cluster_not_initialized_yet	=	"Henüz bir sanallaştırma ortamı oluşturulmadı. Lütfen sistem yöneticinizle temasa geçiniz."
cluster_not_ready	=	"Küme hazır değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
configure_ha_resource_not_reserved	=	"Sanal makine {0} üzerindeki High Availability başarıyla yapılandırıldı. Ancak, şu kaynakları ayırırken sistem bazı hatalarla karşılaştı:<br>{1}"
conflict_package	=	"Virtual Machine Manager, {0} ile uyumsuz. Lütfen ana bilgisayarı kümeye eklemeden önce {0} öğesini kaldırın."
convert_vmdk_image_exceed_2T_limit	=	"{0} eklenemiyor. 2 TB'tan büyük VMDK dosyalarından disk görüntüleri oluşturmak desteklenmez."
create_cluster	=	"Küme oluşturulamadı."
create_cluster_repo_exist	=	"Depolama oluşturulamadı çünkü sanal makinelerin verileri mevcut. Lütfen depolamayı yeniden oluşturmak veya verileri içeri aktarmak için Depolama sayfasına gidin."
create_guest	=	"Sanal makine {0} oluşturulamadı."
create_network	=	"Sanal sviç {0} oluşturulamadı."
create_network_max_reach	=	"Azami sviç sayısı limitine erişilmesi nedeniyle sanal sviç {0} oluşturulamadı."
create_repo	=	"Depolama {0} oluşturulamadı."
create_vnc_sharing	=	"Hata. Paylaşım bağlantısı oluşturulamadı."
delete_cluster	=	"Küme silinemedi."
delete_cluster_vm_exist	=	"Küme silinemedi. Lütfen sanal makineleri silin ve tekrar deneyin."
delete_cluster_vm_operating	=	"Küme silinemedi. Tüm sanal makineleri kapatın, komutun tamamlanmasını bekleyin ve yeniden deneyin."
delete_guest	=	"Sanal makine {0} silinemedi."
delete_network	=	"Sanal sviç {0} silinemedi."
delete_network_sriov_in_use	=	"Sanal sviç {0} silinemedi çünkü SR-IOV şu anda diğer sanal makineler tarafından kullanılıyor."
delete_repo	=	"Depolama {0} silinemedi."
delete_repo_busy	=	"Devam eden operasyonlar olduğundan {0} öğesi silinemedi."
delete_repo_vdisk_exist	=	"Depolama {0} silinemedi. Lütfen bu ana bilgisayarlardaki tüm sanal makineleri silin veya taşıyın ve tekrar deneyin."
delete_repo_vm_operating	=	"{0} silinemedi. Bu depolamaları kullanan tüm sanal makineleri kapatın, komutun tamamlanmasını bekleyin ve yeniden deneyin."
delete_vnc_sharing	=	"Hata. Paylaşım bağlantısı silinemedi."
disable_ha	=	"High Availability devre dışı bırakılamadı."
duplicated_policy_name	=	"İlke adı zaten kullanılmış."
edit_ha	=	"High Availability yapılandırılamadı."
edit_ha_host_no_cpuram	=	"High Availability sanal makine {0} üzerinde aşağıdaki ana bilgisayarlardaki yetersiz kaynaklar nedeniyle yapılandırılamadı: <br>{1}"
edit_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability başarılı bir şekilde yapılandırıldı. Ancak, pasif sunucuda bellek rezerve ederken bir hata oldu."
edit_image	=	"Sistem görüntüleri düzenlenemedi."
edit_network_host_id	=	"Sanal sviç [{0}] için ayarlar düzenlenemiyor. Lütfen sanal makineleri [{1}] kapatın ve tekrar deneyin."
edit_network_vnic_in_use	=	"Arabirimleri [{0}] sanal makineler tarafından kullanılan ağdan [{1}] kaldıramazsınız. Lütfen sanal makineleri [{2}] kapatın ve yeniden deneyin."
edit_snapshot	=	"Anlık görüntüler düzenlenemedi."
enable_ha	=	"High Availability etkinleştirilemedi."
enable_ha_guest_only_support_blun	=	"Sanal makinedeki sanal diskler daha eski bir sürüm biçiminde olup HA desteklemez."
enable_ha_host_no_cpuram	=	"High Availability sanal makine {0} üzerinde aşağıdaki ana bilgisayarlardaki yetersiz kaynaklar nedeniyle etkinleştirilemedi: <br>{1}"
enable_ha_need_three_hosts	=	"High Availability etkinleştirme için kümede en az üç ana bilgisayar gerekir."
enable_ha_resource_not_reserved	=	"High Availability başarılı bir şekilde etkinleştirildi. Ancak, pasif sunucuda bellek rezerve ederken bir hata oldu."
enable_new_disk_only_support_blun	=	"Sanal makinedeki sanal diskler daha eski bir sürüm biçiminde olup yeni sanal disklerin eklenmesini desteklemez."
enable_ovs	=	"Sistem Open vSwitch'i etkinleştiremediği için sanallaştırma kümesi oluşturamazsınız. Open vSwitch'i manuel olarak etkinleştirmek için lütfen Denetim Masası'na gidin ve kümeyi tekrar oluşturmayı deneyin."
enable_remote_ovs	=	"Sunucuyu {0} sanallaştırma kümesine ekleyemezsiniz çünkü sistem Open vSwitch'i etkinleştiremedi. Open vSwitch'i manuel olarak etkinleştirmek için lütfen Denetim Masası'na gidin ve sunucuyu tekrar eklemeyi deneyin."
err_export_guest_not_enough_space	=	"Yetersiz boş alan nedeniyle sanal makine {0} dışarı aktarılamadı."
err_p2v_different_compression_setting	=	"Kaynak ve hedef üzerindeki sıkıştırma ayarları aynı değil. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_different_copy_on_write	=	"Kaynak ve hedef üzerindeki Copy On Write ayarları aynı değil. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_different_mount_point	=	"Kaynak ve hedef aynı disk bölümü üzerinde değil. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_dsm_too_old	=	"DSM sürümü çok eski. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_encryption	=	"Kaynak veya hedef şifrelenmiş bir paylaşımlı klasör üzerinde bulunuyor. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_invalid_path	=	"Geçersiz kaynak yolu veya hedef yolu."
err_p2v_no_btrfs	=	"Kaynak veya hedef Btrfs dosya sistemi üzerinde bulunmuyor. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_not_raw_img	=	"Yedekleme dosyası biçimi RAW değildir. Virtual Machine Manager'a aktarma daha uzun bir süre alacak."
err_p2v_to_remote_repo	=	"Sanal makinelerin uzak depolamaya aktarılması desteklenmiyor."
err_p2v_unknown_error	=	"Birşey yanlış gitti. Lütfen başka bir depolama konumunu seçin."
err_poweron_guest_in_remote_with_efi	=	"UEFI özellikli sanal makineler uzaktan çalıştırılamaz."
err_poweron_guest_max_lun_reach	=	"Sanal makine {0} çalıştırılamadı. {0} yapılandırmaları fazladan bir vDisk gerektirir, ancak iSCSI LUN sayısı sistem sınırına ulaşmıştır. Lütfen bir iSCSI LUN'u silin ve tekrar deneyin."
err_poweron_guest_res_tmp_unavail	=	"Kaynak geçici olarak kullanılamadığından sanal makine {0} çalıştırılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
err_replica_not_connected	=	"Sanal makinenin korumasız bir çoğaltım planı olduğu için diskle ilgili ayarların değiştirilmesine izin verilmiyor. İşleme devam etmek için lütfen planı silin veya yeniden koruyun."
err_stor_migrate_not_support_file_system	=	"Sadece Btrfs birimi depolama taşımasını destekler."
err_task_in_progress	=	"Yürütülmekte olan görevler var. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
err_usb_passthrough	=	"USB cihazı okunamadı. Lütfen _DISKSTATION_ üzerine uygun şekilde monte edildiğinden emin olun."
err_usb_passthrough_fail_used	=	"USB aygıtı başka bir sanal makine tarafından kullanılıyor. Lütfen aygıtı o sanal makineden kaldırın ve tekrar deneyin."
err_vdisk_grow_in_ide	=	"IDE disk sanal makine çalışırken değiştirilemez."
err_vdisk_grow_in_loop_mount_disk	=	"Disk arabirimi VirtIO olmadığında, sanal makine çalışırken disk boyutu değiştirilemez."
error_clean_env	=	"Geçici dosyalar silinemedi."
error_firewall	=	"Virtual Machine Manager, {0} öğesinin belirli TCP portlarını gerektirir. Bu portlara izin vermek için lütfen güvenlik duvarı kurallarını yapılandırın: <br>{1}."
error_ovf_parse_fail	=	"Sanal makinenin spesifikasyonları çözümlenemedi. OVA dosyası zarar görmüş veya değiştirilmiş olabilir."
export_guest	=	"Sanal makine {0} dışarı aktarılamadı."
export_vm_exceed_2T_limit	=	"2 TB'den büyük sanal diskleri olan sanal makinelerin dışarı aktarılması desteklenmez."
failover_no_replica	=	"Hedef depolama üzerinde hiçbir mevcut çoğaltım bulunmadığından üstlenme yapılamadı."
get_vnc_sharing	=	"Hata. Paylaşım bağlantısı düzenlenemedi."
guest_create_image_not_found	=	"Sanal makine {0} oluşturulamadı çünkü seçilen görüntü eksik."
guest_image_create	=	"Görüntü oluşturulurken bir hata oluştu."
guest_image_create_repo_busy	=	"Depolama meşgul olduğundan görüntü oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
guest_image_delete	=	"Bazı depolamalarda sistem görüntüsü silinemedi."
guest_image_delete_image_in_conf_guest	=	"ISO dosyaları sanal makineler {0} tarafından monte edilir. Dosyaların silinmesi onların <b>bağlantısını kaldıracaktır</b>. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
guest_image_delete_image_in_guest_conf	=	"ISO dosyaları {0} sanal makineler tarafından tanıtılır. Dosyaların silinmesi onların <b>bağlantısını kaldıracaktır</b>. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
guest_image_delete_image_in_use	=	"ISO dosyaları {0} silinemedi çünkü sanal makineler üzerine bağlanmış. Lütfen ISO dosyalarının bağlantısını kaldırın ve yeniden deneyin."
guest_image_delete_image_in_use_guest	=	"Sanal makineler {0} üzerine monte edilen ISO dosyaları silinemedi. Lütfen ISO dosyalarının bağlantısını kaldırın ve yeniden deneyin."
guest_image_export	=	"Seçilen depolamaya sistem görüntüsü eklenemedi."
guest_image_upload_no_available_repo	=	"Görüntü {0} ana bilgisayarına yüklenemedi. Karşıya yükleme hedefinin depolama alanının yetersiz, hasarlı veya onarılmakta olup olmadığını lütfen kontrol edin."
guest_incompatible_with_host_cpu	=	"Bu ana bilgisayarda Virtual DSM'nin bu sürümünü çalıştırmak için CPU uyumluluk modunu etkinleştirmeniz gerektiğinden sistem açılamıyor. Eylem > Düzenle > Genel > CPU Gelişmiş Seçenekleri üzerinden bu seçeneği etkinleştirin ve yeniden deneyin."
guest_is_suspended	=	"İşlem başarısız oldu. Sanal makine {0} şu anda askıda."
ha_evacuate	=	"HA etkin sanal makineler ana bilgisayarda boşaltılamadı, lütfen daha fazla ayrıntı için Günlük'e bakın."
ha_evacuate_over_limit	=	"Tahliye aynı anda sadece bir sunucu üzerinde yapılabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
ha_evacuate_vm_remain	=	"Aşağıdaki sanal makineler boşaltılamaz, daha fazla ayrıntı için lütfen Günlük'e bakın: {0}"
ha_nothing_to_evacuate	=	"Ana bilgisayarın etkin High Availability sahibi hiçbir sanal makinesi yok ve tahliye gerektiriyor."
host_belong_to_not_avail	=	"Ana bilgisayar müsait değil ({0})"
host_import_vm_running	=	"Ana bilgisayar {0} içeri aktarılamadı. Ana bilgisayarın depolama alanını kullanan veya bunun üzerinde çalışan tüm sanal makineleri kapatın."
host_name_conflict	=	"Bir kümede çoğul ana bilgisayar adlarına izin verilmez. Lütfen {0} öğesini yeniden adlandırın ya da başka bir ana bilgisayar seçin."
host_not_valid	=	"Ana bilgisayar {0} desteklenmiyor."
ide_enabled	=	"IDE kontrolörü sanal makine tarafından kullanıldığı için, canlı taşıma yapılamıyor. Lütfen sanal diskler için VirtIO kurun."
image_filename_bad_ext	=	"Seçilen dosya yanlış uzantıya sahip. Desteklenen dosya uzantısı: {0}."
import_guest	=	"Sanal makine {0} içeri aktarılamadı."
import_guest_max_num_reach	=	"Sanal makineler içeri aktarılamadı. Bir kerede almak istediğiniz sanal makinelerin sayısı sistem sınırını aşıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
import_host	=	"Ana bilgisayar {0} içeri aktarılamadı. Çalışan tüm sanal makineleri {1} ile birlikte depolama kaynağını {2} kullanan tüm sanal makineleri de kapatın."
import_host_fail_suggest_force_new_cluster	=	"Ana bilgisayar {0} içeri aktarılamadı. Ana bilgisayarı içeri aktarmak için lütfen ana bilgisayara giriş yapın, onunla yeni bir küme oluşturmayı zorlayın ve tekrar deneyin."
import_host_fail_with_reason	=	"Şu nedenlerle ana bilgisayar {0} içeri aktarılamadı:<br>{1}"
import_vm_exceed_2T_limit	=	"Mevcut sürüm her disk üzerinde 2 TB'dan fazla veri içeren sanal makinelerin içe aktarılmasını desteklemez."
insufficient_vm_save_storage_space	=	"Seçilen sanal makineler askıya alınamıyor. Askıya alınmış sanal makineyi/makineleri şu ana bilgisayarlarda depolamak için yeterli alan yok:<br>{0}"
invalid_name	=	"Ad geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
invalid_storage_selected	=	"Depolama {0} şu anda kullanılamıyor."
iso_exist	=	"Sanal makine üzerinde tanıtılmış ISO dosyaları var. Sanal makineyi taşırsanız, tüm ISO dosyalarının bağlantısı kaldırılacaktır.<br> Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
list_guest_snapshot	=	"Bu sanal makine bir anlık görüntü listesi oluşturamıyor."
list_guest_snapshot_not_blun	=	"Sanal disk desteklenmiyor. Anlık görüntü listeleri yapılamıyor."
list_guest_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM sürümü anlık görüntü listesi oluşturmak için çok eski."
list_vnc_sharing	=	"Hata. Paylaşım bağlantıları listelenemedi."
live_move_only_one_host	=	"Ana bilgisayar değiştirilemez çünkü kümede sadece bir ana bilgisayar var."
local_no_available_repo_upload	=	"Yerel sunucuda yüklenebilecek depolama alanı yok. Depolama alanının yetersiz, hasar görmüş veya tamir edilip edilmediğini kontrol edin."
local_operation_only_under_incompatible	=	"Uyumsuz paket/DSM sürümü nedeniyle işlem başarısız oldu. Şimdilik sadece yerel ana bilgisayarda çalışan sanal makineleri kapatabilirsiniz.<br>Lütfen sanal makinenin çalıştığı ana bilgisayara giriş yapın ve tekrar deneyin."
log_clear	=	"Veritabanı okuma/yazma hataları nedeniyle günlükler temizlenemedi. Lütfen yardım için Synology desteğe başvurun."
log_clear_host_minor	=	"Günlükler temizlenemedi. Mevcut ana bilgisayar kümedeki azınlıktır."
logout_when_vdsm_running	=	"Çalışan bazı Virtual DSM'ler bu hesapla ilişkili lisansı kullandığından Synology Hesabı oturumunu kapatamazsınız."
loop_mount_disk_enabled	=	"Sanal sabit disk VirtIO olduğunda ancak bir canlı taşıma yapabilirsiniz."
macaddr_conflict	=	"{0} ve {1} sanal makineleri aynı MAC adresine sahip. Herhangi bir sanal makinenin MAC adresini değiştirin ve tekrar deneyin."
macaddr_is_invalid	=	"Mac address is invalid. Please check format or type must be unicast."
macaddr_used_by_other_vm	=	"Mac adresi {0}, sanal makine {1} tarafından kullanılıyor."
max_policy_limit	=	"Maksimum ilke limitine ulaştınız: {0}."
meet_requirement_first	=	"Lütfen devam etmeden önce tüm sistem gereksinimlerini karşılayın."
move_guest	=	"Sanal makine {0} taşınamadı."
move_guest_max_num_reach	=	"Canlı taşıma şu anda bir defada bir görevi destekler."
name_conflict	=	"Ad zaten mevcut. Lütfen farklı bir ad girin."
need_two_hosts	=	"Lütfen iki ana bilgisayar seçin."
need_vmm_pro	=	"VMM Pro gerekli"
net_analyze_unsupp_on_disconnected_host	=	"Ana bilgisayar çevrimdışı iken kullanılamaz."
net_analyze_unsupp_on_one_host	=	"Kümede sadece bir ana bilgisayar varken kullanılamaz."
no_avail_host	=	"Kullanılabilir sunucu yok. Lütfen önceki adıma geri dönün ve tekrar seçin."
no_available_host	=	"Mevcut ana bilgisayar yok."
no_available_image	=	"Kullanılabilir sistem görüntüsü yok. Yeni bir tane oluşturmak için <b>Sistem Görüntüsü</b>'ne gidin."
no_available_iso	=	"Kullanılabilir ISO dosyası yok. Yeni bir tane eklemek için <b>Sistem Görüntüsü</b>'ne gidin."
no_available_nic	=	"Mevcut ağ yok. Bir sanal sviç oluşturmak için Ağ İletişimi sayfasına gidin."
no_available_storage	=	"Mevcut depolama yok. Bir depolama kaynağı oluşturmak için Depolama sayfasına gidin."
no_available_sys_image	=	"Kullanılabilir disk görüntüsü yok."
no_available_vdsm_image	=	"Mevcut hiçbir Virtual DSM görüntüsü yok. Yeni bir tane oluşturmak için <b>Görüntü</b>'ye gidin."
no_host	=	"Lütfen en az bir ana bilgisayar seçin."
no_host_selected	=	"Lisans aktivasyonu için bir ana bilgisayar seçin."
no_image_selected	=	"Lütfen bir disk görüntüsü seçin."
no_license_selected	=	"Eşleme için bir lisans seçin."
no_network_error	=	"Lütfen en az bir ağ arabirimi seçin."
no_one_host	=	"Devam etmek için lütfen en az bir ana bilgisayar seçin."
no_storage_error	=	"Lütfen en az bir birim seçin."
no_vm_error	=	"Lütfen en az bir sanal makine seçin."
no_vm_privilege_contact_admin	=	"Sanal makinelere izin yok. Lütfen sistem yöneticinizle temasa geçiniz."
not_local_item_iso	=	"Gerekli ISO dosyaları ana bilgisayar üzerinde bulunmuyor. Ana bilgisayar üzerinde sanal makineyi {0} çalıştırırsanız, ISO dosyası <b>Bağlantısı Kaldırılmış</b> olarak ayarlanacaktır."
not_local_item_iso_with_name	=	"Gerekli ISO dosyaları {0} ana bilgisayar üzerinde bulunmuyor. Ana bilgisayar üzerinde sanal makineyi {1} çalıştırırsanız, ISO dosyası <b>Bağlantısı Kaldırılmış</b> olarak ayarlanacaktır."
not_local_item_usb	=	"Gerekli USB cihazları ana bilgisayar üzerinde bulunmuyor. Ana bilgisayar üzerinde sanal makineyi {0} çalıştırırsanız, USB cihazları <b>Bağlantısı Kaldırılmış</b> olarak ayarlanacaktır."
notsupport_ha	=	"Virtual Machine Manager ve High Availability birlikte kullanılamaz."
notsupport_hybrid_ha	=	"Virtual Machine Manager hibrit SHA kümesinde desteklenmez."
one_host_multi_ip	=	"Sunucudan {0} sadece bir IP adresi seçebilirsiniz."
operation_fail	=	"Aşağıdaki nedenlere bağlı olarak işlem başarısız oldu:"
package_space	=	"Seçilen birim(ler)in kapasitesi 2 GB'den büyük olmalıdır."
patch_model_not_match	=	"Kurulum dosyası uyumsuz. Karşıya yüklemek için doğru dosyayı seçtiğinizden emin olun."
patch_upload	=	"Kurulum dosyası karşıya yüklenemedi."
patch_version_too_new	=	"Kurulum dosyası uyumsuz. Lütfen Virtual Machine Manager'i en yeni sürüme yükseltin."
patch_version_too_old	=	"Kurulum dosyası güncel değil. Lütfen daha yeni bir sürüm kullanın."
pkg_upgrade_error_dashboard_not_ready	=	"Küme durumu kullanılamıyor. Kümedeki tüm ana bilgisayarların çevrimiçi olduğunu kontrol edin."
pkg_upgrade_error_host_not_ready_in_cluster	=	"Kümedeki bazı ana bilgisayarlar çevrimdışı."
pkg_upgrade_error_local_vm_running_in_cluster	=	"Kümede çalışan aşağıdaki koşullardan birine sahip hala sanal makineler var:<br>1. Sanal makine depolaması bu ana bilgisayarda.<br>2. Sanal makine bu ana bilgisayarda çalışıyor."
pkg_upgrade_error_prepare_fail	=	"Yükseltme hazırlığı başarısız."
pkg_upgrade_error_remote_vm_running_in_cluster	=	"Kümedeki uzak ana bilgisayarda halen çalışan sanal makineler var."
pkg_upgrade_error_vdsm_running_in_cluster	=	"Kümede halen çalışmakta olan sanal makineler var."
poweroff_guest	=	"Sanal makine {0} kapatılamadı."
poweron_guest	=	"Sanal makine {0} çalıştırılamadı."
poweron_guest_already_running	=	"Şu sanal makineler zaten çalışıyor: {0}"
poweron_guest_ide_in_remote	=	"IDE kontrolörünü kullanarak sanal makine üzerinde uzaktan çalıştırma yapılamadı."
poweron_guest_in_remote_can_only_virtio	=	"Sanal makineyi uzaktan önyüklemek için sadece VirtIO sabit disk kontrolörü kullanılabilir."
poweron_guest_no_cpu	=	"Ana bilgisayar üzerindeki yetersiz CPU çekirdekleri nedeniyle sanal makine {0} çalıştırılamadı. Olası nedenler:<br> 1. Sanal makine üzerindeki CPU çekirdeklerinin sayısı ana bilgisayar üzerindekilerden daha fazla.<br> 2. Ana bilgisayar maksimum sanal CPU sayısına erişti. <br> Olası çözümler:<br> 1. Lütfen başka bir ana bilgisayar seçin.<br> 2. Sanal makine üzerindeki CPU çekirdeklerinin sayısını azaltın.<br> 3. Ana bilgisayar üzerinde çalışan sanal makinelerin sayısını azaltın."
poweron_guest_no_cpuram	=	"Sanal makine {0} ana bilgisayardaki yetersiz CPU veya RAM nedeniyle çalıştırılamadı."
poweron_guest_no_network	=	"Sanal makine {0} çalıştırılamadı çünkü ana bilgisayar üzerinde karşılık gelen ağ iletişimi yok."
poweron_guest_no_ram	=	"Ana bilgisayar üzerindeki yetersiz bellek nedeniyle sanal makine {0} çalıştırılamadı. Olası çözümler:<br> 1. Başka bir ana bilgisayar seçin. <br> 2. Sanal makine üzerindeki bellek boyutunu azaltın. <br> 3. Ana bilgisayar üzerinde çalışan sanal makinelerin sayısını azaltın."
poweron_guest_no_reserved_cpu	=	"Ana bilgisayar üzerinde rezervasyon için yetersiz CPU iş parçacıkları nedeniyle sanal makine {0} çalıştırılamadı."
poweron_guest_select_host	=	"Sanal makineyi {0} çalıştırmak için müsait bir ana bilgisayar bulunamadı."
reboot_guest	=	"Sanal makine {0} yeniden başlatılamadı."
remove_host	=	"Ana bilgisayar {0} kaldırılamadı."
remove_host_fail_with_reason	=	"Şu nedenlerle ana bilgisayar {0} kaldırılamadı:<br>{1}"
remove_host_in_ha	=	"Ana bilgisayar {0} kaldırılamadı çünkü ana bilgisayar High Availability için yapılandırılmış. Lütfen aşağıdaki sanal makinelerin High Availability'sinden ana bilgisayarı kaldırın ve tekrar deneyin: {1}."
remove_host_in_ha_size_3	=	"Ana bilgisayar {0} kaldırılamadı çünkü High Availability etkinleştirildiğinde kümenin en az üç ana bilgisayara ihtiyacı vardır."
remove_host_local	=	"Kullanmakta olduğunuz ana bilgisayar kaldırılamadı."
remove_host_vdisk_exist	=	"Ana bilgisayar {0} kaldırılamadı. Lütfen sanal makineler için tüm depolamasını silin veya taşıyın ve tekrar deneyin."
remove_host_vm_operating	=	"{0} kaldırılamadı. Ana bilgisayarlarda çalışan tüm sanal makineleri kapatın, komutun tamamlanmasını bekleyin ve yeniden deneyin."
remove_host_vm_running	=	"Ana bilgisayar {0} kaldırılamadı. Lütfen ana bilgisayar üzerindeki tüm çalışan sanal makineleri kapatın ve tekrar deneyin."
remove_host_will_freeze	=	"Ana bilgisayar {0} kaldırılamadı. Kümedeki anormal ana bilgisayarları onarın veya kaldırın ve tekrar deneyin."
remove_ovs_cluster_enabled	=	"Open vSwitch'i devre dışı bırakamazsınız çünkü Virtual Machine Manager bu _DISKSTATION_ üzerinde çalışıyor."
replica_dst_size_not_enough	=	"Çoğaltım hedefindeki kullanılabilir depolama kapasitesi, sanal makinenin ayrılan boyutundan küçüktür. Çoğaltım başarısız olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
replication_create_fail	=	"Sanal makine {0} için koruma planı oluşturulamadı."
replication_sync_fail	=	"{0} sanal makinesi için çoğaltım senkronize edilemedi."
replication_transfer_fail	=	"Sanal makinenin {0} anlık görüntüleri çoğaltım hedefi ile senkronize edilemedi."
repo_connection_full	=	"İşlem başarısız oldu çünkü kullanımdaki sanal disklerin sayısı limite erişti. Farklı bir depolama üzerinde sanal makineleri önyüklemeyi deneyin."
repo_delete_image_in_use	=	"Depolama {0} silinemedi çünkü çalışan sanal makinelere takılı ISO dosyaları içeriyor."
repo_unhealthy	=	"İşlem başarısız. Sanal makinenin depolaması şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha fazla bilgi için Depolama Yöneticisine gidin."
reset_guest	=	"Virtual DSM {0} sistem ayarları sıfırlanamadı."
restore_from_snapshot	=	"Sanal makine anlık görüntülerden geri yüklenemedi."
restore_snapshot_before_plan_create	=	"Koruma planı oluşturulmadan önce alınan anlık görüntüler geri yüklenemez."
running_host_not_selected	=	"Seçilen ana bilgisayarlar üzerinde sanal makinenin çalıştığı ana bilgisayarı [{0}] içermelidir."
same_dr_node_id	=	"İlgili depolama alanı aynı ana bilgisayardan taşındığı için işlem başarısız oldu. Lütfen yardım almak için Synology destek ile temasa geçin."
same_subnet	=	"Küme ağının arabirimi ve kalan arabirimler izole edilmeli ve farklı alt ağlarda bulunmalıdır. Ayarları değiştirmek istiyorsanız, lütfen ana bilgisayar ({0}) üzerindeki Denetim Masasına gidin. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
select_avail_storage	=	"Lütfen müsait bir depolama seçin."
select_avail_vm	=	"Lütfen müsait sanal makineleri seçin."
set_default_image_repo	=	"Sistem görüntülerinin varsayılan konumu olarak seçilen depolama kullanılamaz."
set_guest	=	"Şu nedenle sanal makine {0} düzenlenemedi:<br>{1}"
set_guest_ha_reserve_host_resource	=	"Sanal makine {0} başarıyla düzenlendi. Ancak, aşağıdaki ana bilgisayarlarda belleği veya CPU'yu rezerve ederken hatalar meydana geldi: {1}."
set_guest_ip_fail	=	"IPv4 ağı başlatılamadı."
set_guest_ipv6_fail	=	"IPv6 ağı başlatılamadı."
set_guest_privilege	=	"İzinler yapılandırılamadı."
set_guest_reason_del_vdisk_vm_old_version	=	"Sanal disk çevrimiçi olarak kaldırılamadı. Lütfen sanal makinedeki DSM'nizi en yeni sürüme yükseltin."
set_guest_reason_vdisk	=	"Sanal disk eklenemez veya silinemez. Lütfen sanal makineyi kapatın ve tekrar deneyin veya yardım için Synology desteğe başvurun."
set_guest_too_many_adv_user	=	"One virtual machine can only be assigned to at most one advanced user."
set_host	=	"Şu nedenlerle sunucu {0} düzenlenemedi:<br>{1}"
set_vlan_sriov_in_use	=	"[{0}] öğesinin VLAN ID'si belirlenemedi çünkü SR-IOV kullanılıyor. Lütfen sanal makineleri [{1}] kapatın ve ardından tekrar deneyin."
set_vnc_sharing	=	"Hata. Paylaşım bağlantısı ayarları uygulanamadı."
shutdown_guest	=	"Sanal makine {0} kapatılamadı."
shutdown_guest_check	=	"Şu anda meşgul olduğu için sanal makine {0} kapatılamadı."
snap_record_unmatch	=	"Anlık görüntülerin kaydı ve örneği tutarsız. Lütfen yardım için Synology destek ile temasa geçin."
some_field_invalid	=	"Lütfen tüm alanları doğru bir şekilde doldurun."
sriov_enabled	=	"SR-IOV etkinleştirildiği için sanal makine canlı taşınamıyor."
stor_migrate_dsm_incompatible	=	"Hedef ana bilgisayar üzerindeki DSM sürümü depolama alanı taşımasını desteklemez."
stor_migrate_failed	=	"{0} sanal makinesi için depolama taşınamadı."
stor_migrate_has_protection	=	"Sanal makinenin çoğaltma koruma planı bulunduğundan bu seçenek kullanılamaz."
stor_migrate_has_snapshots	=	"Sanal makine anlık görüntülere sahip olduğundan depolama taşınamıyor."
stor_migrate_local_host_dsm_incompatible	=	"Sanal makinenin çalıştığı yerdeki ana bilgisayarın DSM sürümü depolama taşımasını desteklemiyor."
stor_migrate_rs_not_ready	=	"Depolama taşıması Replication Service paketini gerektirir. Paketin kurulmuş olduğundan ve normal çalıştığından emin olun."
stor_migrate_snap_lun_expand	=	"Sanal diskleri genişletildiği için depolama alanı taşınamıyor. <br>Lütfen şu anlık görüntüleri silin ve tekrar deneyin:<br>{0}"
stor_migrate_stor_not_enough	=	"Depolama alanı taşınamıyor, çünkü sanal makinenin ayrılan boyutu seçilen depolama alanının kalan boyutundan daha büyük."
sync_snapshot_before_latest_replica	=	"Çoğaltım hedefindeki anlık görüntü daha yeni olduğundan, anlık görüntüler senkronize edilemiyor."
sync_snapshot_before_plan_create	=	"Koruma planının oluşturulması öncesinde alınan anlık görüntüler senkronize edilemedi."
take_snapshot	=	"Anlık görüntüler çekilemedi."
take_snapshot_get_info	=	"Anlık görüntü almak için sanal makine bilgileri alınamadı."
take_snapshot_guest_busy	=	"Sanal makine meşgul olduğu için bir anlık görüntü alınamadı."
take_snapshot_ide_disk	=	"Sanal makine bir veya daha fazla IDE disk içerdiği için bir anlık görüntü alınamadı."
take_snapshot_loop_mount_disk	=	"Anlık görüntüler alınamıyor çünkü sanal makine VirtIO olmayan bir kontrolör kullanan bir sabit disk içeriyor."
take_snapshot_not_blun	=	"Sanal makine desteklenmeyen sanal diskler içerdiği için bir anlık görüntü alınamadı."
take_snapshot_not_blun_call_support	=	"Sanal makine desteklenmeyen sanal diskler içerdiği için bir anlık görüntü alınamadı. Lütfen yardım almak için Synology destek ile temasa geçin."
take_snapshot_reach_max	=	"Analık görüntülerin azami sayısına ulaşıldığı için bir anlık görüntü alınamadı."
take_snapshot_too_old	=	"Virtual DSM sürümü anlık görüntüler almak için çok eski."
target_busy	=	"Sistem meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
task_queue_exist	=	"Yapılmakta olan kuyruğa alnmış görevler var. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
task_queue_reach_max	=	"Kuyrukta azami görev sayısına erişildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
uninstall_pkg_with_tasks_in_progress	=	"Virtual Machine Manager hâlâ bazı görevleri çalıştırdığı için {0} kaldırılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
uninstall_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service kaldırılamaz çünkü çoğaltım planlarına sahip olan veya taşıma yapan sanal makineler var."
unmounted_item_iso	=	"Sanal makine üzerinde tanıtılmış ISO dosyaları var. Sanal makineyi taşırsanız, tüm ISO dosyalarının bağlantısı kaldırılacaktır."
unmounted_item_usb	=	"Sanal makine üzerinde tanıtılmış USB cihazları var. Sanal makineyi taşırsanız, tüm USB cihazlarının bağlantısı kaldırılacaktır."
unsupported_op	=	"İşlem başarısız. Lütfen uyumlu bir DSM sürümüne güncelleyin veya tekrar deneyin."
update_cluster_ip	=	"Küme oluşturulamadı çünkü küme IP'si yapılandırılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin ya da Synology Desteğe başvurun."
update_iso_image	=	"Sanal makine üzerinde ISO dosyaları değiştirilemedi."
upgrade_pkg_with_tasks_in_progress	=	"Ana bilgisayarda bazı Virtual Machine Manager görevleri çalıştığı için {0} yükseltilemiyor."
upgrade_rs_pkg_when_vm_using	=	"Replication Service yükseltilemez çünkü çoğaltım yapan veya taşıma yapan sanal makineler var."
usb1_can_only_have_one	=	"USB 2.0 olan bir kontrolör ile, sadece bir Legacy USB aygıtı olabilir. Aşağıdakiler Legacy USB aygıtlarıdır: {0}."
vdisk_added	=	"Mevcut sürüm dinamik olarak eklenen sanal diskler için canlı taşımayı desteklemez. Lütfen önce Virtual DSM'yi kapatın ve tekrar deneyin."
vdisk_guest_is_suspended	=	"Sanal diskler düzenlenemez. Sanal makine {0} şu anda askıda."
vm_poweron_fail_contact_admin	=	"Sanal makine {0} çalıştırılamadı. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
vm_save_storage_not_set	=	"Askıya alınan sanal makineler için depolama şu ana bilgisayarlarda yapılandırılmadı:<br>{0}"
vnc_sharings_normal_user_reach_max	=	"Hata. Ana bilgisayar üzerindeki paylaşım disklerinin sayısı maksimumu aştığı için yeni bir paylaşım bağlantısı oluşturulamadı. Lütfen sistem yöneticinizle temasa geçiniz."
vnc_sharings_reach_basic_max	=	"Maksimum sayıya ulaşıldığından yeni paylaşım bağlantısı oluşturulamıyor: {0}. <br>16 paylaşım bağlantısı oluşturmak için VMM Pro lisansı satın alın."
vnc_sharings_reach_pro_max	=	"Hata. Ana bilgisayar üzerindeki paylaşım disklerinin sayısı maksimumu aştığı için yeni bir paylaşım bağlantısı oluşturulamadı: {0}."

[failover_wiz]
backup_vm	=	"Backup VM"
content_failover_vm	=	"Go to "Protection" page, Click "Failover" from "Action" menu. VM will be able to run on this machine after failover."
content_force_new_cluster	=	"Create a healthy, single host cluster with current machine to perform more VM related actions."
content_repair_cluster	=	"Also force create new cluster for the offline server after it backs to normal state.<br>Go to "Host" page, import the server into current cluster."
current_cluster	=	"Current Cluster"
how_to_failover	=	"Küme dondu.<br>Sanal makineniz üzerinde yük devretme yapmadan önce {0}yeni bir küme oluşturmanız</a> gerekecektir.<br>Adımlarla iletleyen talimatlar için {1}bu eğitime</a> bakın."
new_cluster	=	"New Cluster"
offline_vm	=	"Offline VM"
online_vm	=	"Online VM"
title_failover_vm	=	"Failover Virtual Machine"
title_repair_cluster	=	"Repair the Cluster"

[helptoc]
cluster	=	"Küme"
data_protection	=	"Anlık Görüntü"
getting_started	=	"Başlarken"
ha	=	"High Availability"
hosts	=	"Ana Bilgisayarlar"
image	=	"Görüntü"
networking	=	"Ağ"
notification	=	"Ayarlar"
overview	=	"Genel Bakış"
requirements_and_limitations	=	"Gereklilikler ve Sınırlamalar"
storage	=	"Depolama"
troubleshooting	=	"Sorun giderme"
upgrade_and_compatibility	=	"Yükseltme ve Uyumluluk"
virtual_machine	=	"Sanal Makine"

[host]
add_host_from_ip_check_error	=	"Ana bilgisayar IP adresiyle aranırken bir hata oluştu. Lütfen ağın bağlı olduğundan ve girdiğiniz bilgilerin doğru olduğundan emin olun."
add_host_title	=	"Virtual Machine Manager kümesine ana bilgisayarları ekle"
add_hosts_by_ip	=	"IP adresi yoluyla bir ana bilgisayar ekleyin"
add_hosts_by_ip_desc	=	"Bir IP adresi kullanarak belirli bir Synology NAS'ı bulun ve bunu kümeye ekleyin."
add_local_hosts	=	"Yerel ağ ağına ana bilgisayarlar ekleyin"
add_local_hosts_desc	=	"Kümeye eklemeniz için kullanılabilir Synology NAS'ı listelemek için yerel alan ağında yayın yapın."
add_repo_note	=	"Bu ana bilgisayarda depolama yok. <b>{1}</b> ana bilgisayarında bir depolama alanı oluşturmak için lütfen {0} öğesine gidin."
already_in_cluster	=	"Zaten bu kümede"
arp_ignore	=	"ARP Ignore"
auth	=	"Kimlik doğrulama"
auth_fail	=	"Başarısız"
auth_fail_status	=	"Kimlik doğrulama başarısız"
auth_status	=	"Durum"
auth_succ	=	"Başarılı"
auth_title	=	"Oturum Açma Kimlik Doğrulamasını ve Sunucu Durumunu Kontrol Edin"
auth_wait	=	"Bekleme"
avail_cpu	=	"Kullanılabilir CPU"
avail_total_cpu_threads	=	"Mevcut / Toplam CPU İş Parçacığı"
can_only_remain_operational	=	"Seçilen ana bilgisayarlar üzerinde çalışmakta olan sanal makineler var. Bu seçenek zorunludur."
cant_enable_ovs	=	"Open vSwitch etkinleştirilemez"
cluster_exist	=	"Birleştirilen başka küme"
cluster_ip	=	"Küme IP"
cluster_not_exist	=	"Küme yok"
cluster_size_limit_sha	=	"Ana bilgisayar bir SHA kümesine ait olduğu için işlem uygulanamıyor."
computing_node	=	"Bilişim Düğümü"
computing_node_desc	=	"Bilişim Düğümü, sanal makinelerin üzerinde çalışacağı bilişim kaynağı olarak işlev görür. Ana bilgisayarda 2 GB'dan fazla RAM olmalıdır."
conflict_hostname	=	"Ana bilgisayar adı ihtilafları"
conflict_ip	=	"Çakışan IP"
cpu_core_utilization	=	"Mevcut / Toplam vCPU"
credential	=	"Oturum Açma Bilgilerini Girin"
credential_desc	=	"Seçilen sunucular için oturum açma bilgilerini girin."
credential_desc_new	=	"Seçilen sunucular için Oturum Açma Bilgilerini girin."
delete_confirm	=	"Ana bilgisayarı bu kümeden silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"{0} üzerinde sanal makineler veya görüntüler var. Ana bilgisayarı yine de silmek istiyor musunuz?"
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"{0} üzerinde sanal makineler var. Ana bilgisayarı yine de silmek istiyor musunuz?"
delete_cur_host_confirm	=	"Kullanmakta olduğunuz ana bilgisayar kaldırıldıktan sonra bu ana bilgisayar yoluyla kümeyi yönetemezsiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
dsm_version	=	"DSM Sürümü"
edit_host	=	"Ana Bilgisayarı Düzenle"
enter_ip_port	=	"Ana bilgisayar bilgilerini gir"
enter_ip_port_desc	=	"IP adresi, bağlantı noktası numarası ve kullanıcı hesabıyla ana bilgisayara bağlanın"
err_vm_same_meta	=	"Şu sanal makineler bu kümede mükerrer metaveriye sahip:<br>{0}"
err_vm_use_resource	=	"Şu sanal makineler seçilen ana bilgisayarın depolamasını kullanıyor veya üzerinde çalışıyor:<br>{0}"
free_cpu_core	=	"Mevcut vCPU"
free_memory_size	=	"Kullanılabilir Bellek"
free_memory_size_utilization	=	"Mevcut / Toplam Bellek"
general_error	=	"There was an error with the host"
ha_evacuate	=	"HA-etkin Sanal Makineyi tahliye edin"
ha_evacuate_confirm	=	"Aşağıdaki HA-etkin sanal makineler kendi pasif sunucularına taşınacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?<br>{0}"
ha_host_cant_be_choose	=	"Aşağıdaki nedenden dolayı {0}, High Availability için ana makine olarak seçilemez:<br>{1}"
import	=	"İçeri aktar"
import_host	=	"Ana Bilgisayarları İçeri Aktar"
import_host_desc	=	"Lütfen içeri aktarmak istediğiniz ana bilgisayarları seçin."
import_host_fail_tip	=	"Sanal makinelerin tüm verileri halen mevcut. Ana bilgisayarda oturum açmanız ve bir kümeyi yeniden oluşturmanız gerekebilir."
import_host_with_repo	=	"Mevcut kümeye başka bir kümeye zaten eklenmiş birimler eklenmelidir"
import_summary_desc	=	"Sihirbaz aşağıdaki ayarları uygulayacak."
incompatible_dsm_version	=	"Uyumsuz DSM sürümü"
incompatible_package_version	=	"Uyumsuz paket sürümü"
incompatible_suggest	=	"Lütfen aynı sürüme yükseltin."
incompatible_version	=	"Uyumsuz sürüm"
logical_cpu_num	=	"CPU komut dizeleri"
max_host_num_reach	=	"Erişilen azami ana bilgisayar sayısı: {0}"
memory_formula	=	"Bir sanal makineyi başlatmak için gereken minimum bellek: {0} + sanal makine belleği + {1} x sanal CPU sayısı + {2} x sanal disk sayısı (MB)"
model	=	"Model"
need_enable_ovs	=	"Open vSwitch etkinleştirilemiyor. Open vSwitch'i manuel olarak etkinleştirmek için lütfen Denetim Masasına gidin."
need_otp	=	"2 Faktörlü Kimlik Doğrulama Gerekli"
new_host	=	"Ana Bilgisayar Ekle"
new_host_detail_desc	=	"Virtual Machine Manager kümesi birden çok sanal makineyi kolayca yönetmenize yardımcı olur. Bu sihirbaz, 7 adede kadar Synology NAS içeren bir küme oluşturma sürecinde size yol gösterecektir. Şunları yapabilirsiniz:<br><li>Ana bilgisayarları ekleyerek ve içeri aktararak kendi Virtual Machine Manager'ınızı oluşturun.</li><li>Kümeye eklemek için birimler seçin.</li><li>Yerel alan ağında veya ana bilgisayarlarının IP adresleri üzerinden tarayarak ana bilgisayar ekleyin veya alın.</li><li>Virtual Machine Manager paketini kurmamışsanız, sihirbazı çalıştırarak bunu yapabilirsiniz.</li>"
not_static_ip	=	"Statik IP yok"
otp_failed	=	"2 Faktörlü Kimlik Doğrulama Başarısız Oldu"
ovs	=	"Open vSwitch"
ovs_desc	=	"Open vSwitch, sanallaştırma ortamları için tasarlanmış bir sanal sviç yazılımıdır."
ovs_enabled	=	"Open vSwitch etkinleştirildi"
package_version	=	"Paket Sürümü"
physical_cpu_num	=	"CPU çekirdekleri"
remain_cluster	=	"Ana bilgisayar ve sanal makineleri bu kümeden kaldırıldıktan sonra çalışmaya devam ettir"
remove_host_title	=	"Ana Bilgisayarı Kaldır"
reserve_data_on_host	=	"Ana bilgisayarlar üzerinde sanal makinelerin ve görüntülerin verilerini tut"
reserve_replica_data_on_host	=	"Orijinal ve çoğaltılmış sanal makineleri koru"
reserved_ram_size_for_guest	=	"Sanal makinelerin çalıştırılması için ayrılan bellek boyutu."
select_add_host_type_title	=	"Bir mod seçin"
select_host	=	"Sunucuları Seç"
select_host_desc	=	"Kümeye katılacak Synology NAS sunucularınızı seçin."
select_package_volume	=	"Paket Kurulumu için Birim Seç"
select_package_volume_desc	=	"Üzerine Virtual Machine Manager paketinin kurulacağı bir birim seçin."
select_storage	=	"Depolama Oluştur"
select_storage_add_in_cluster	=	"Bir depolama seçin"
select_storage_add_in_cluster_desc	=	"Seçilen depolama kümeye eklenecektir. Bu adımı atlayabilir ve daha sonra bir depolama ekleyebilirsiniz."
select_storage_desc	=	"Sanal makineyi saklamak için bir Btrfs birimini seçin."
select_storage_desc_new	=	"Sanal Makineyi Saklamak için bir Btrfs Birimini seçin."
serial	=	"Seri numarası"
sol_vm_same_meta	=	"Lütfen sanal makineleri kapatın."
sol_vm_use_resource	=	"Lütfen sanal makineleri kapatın veya depolamalarının bulunduğu ana bilgisayarlara taşıyın."
some_unavail_host	=	"Seçilen ana bilgisayarlardan bazıları kümeye eklenemez ve ihmal edilecektir."
status_ok	=	"Hazır"
storage_node	=	"Depolama Düğümü"
storage_node_desc	=	"Depolama Düğümü, sanal makinelerin veri depolaması için depolama kaynağı olarak işlev görür. Yalnızca Btrfs birimi desteklenir."
sys_reserved_ram_size	=	"Sistemde Ayrılan Bellek"
total_memory_size	=	"Toplam Bellek"
total_vcpu_formula	=	"vCPU toplam sayısı, CPU iş parçacıklarının sayısının {0}, bir aşırı yük oranı {1} ile çarpımıdır."
unknown_error	=	"Bilinmeyen hatalar"
unsupported_platform	=	"Desteklenmeyen platform"
unsupported_sha_host	=	"Zaten bir SHA kümesine ait olan ana bilgisayarların eklenmesi desteklenmez"
vm_reserved_ram_size	=	"VM Ayrılan Bellek"
vm_save_storage	=	"Askıya alınmış VM için depolama"
vm_save_storage_title	=	"Sanal Makine Askıya Alma"
volume_not_avail	=	"Müsait birim yok"

[image]
agent_download_fail	=	"Download failed. Please check your Internet connection or go {0}here{1} to download."
delete_confirm	=	"Seçilen sistem görüntülerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
download_syno_vdsm	=	"Virtual DSM görüntüsünü indir"
edit_image_title	=	"Sistem Görüntüsünü Düzenle"
image_name	=	"İsim"
image_type	=	"Tip"
new_image_title	=	"Sistem Görüntüsü Oluştur"
no_available_disk_image	=	"Kullanılabilir disk görüntüsü yok. Yeni bir tane oluşturmak için <b>Görüntü</b>'ye gidin."
num_of_replication	=	"Görüntülerin sayısı"
set_default_repo	=	"Sistem görüntülerinin varsayılan konumu olarak seçilen depolamayı kullan"
specify_storage_desc	=	"Üzerinde sistem görüntülerinin saklanmasının gerektiği depolamayı seçin."
specify_storage_title	=	"Depolama Seç"
type_disk	=	"Disk Görüntüsü"
type_iso	=	"ISO Dosyası"
type_vdsm	=	"DSM Görüntüsü"
unselected	=	"Seçili değil"
upload_file_missing	=	"Dosya karşıya yüklenemedi. Seçili dosya bulunamadı: {0}"
wrong_type	=	"Yanlış tür"

[label]
vmm_pro_free_license_name	=	"VMM Pro - Ücretsiz deneme"

[license]
deactivate_confirm	=	"Lisansın geçerlilik periyodu geri saymaya devam edecek ve eşlenen Virtual DSM lisansını kaybedecek. Lisansı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
disable_pro_desc_delete_replica_plan	=	"Şu çoğaltım planları devre dışı bırakılacak."
disable_pro_desc_delete_retention_policy	=	"Aşağıdaki saklama politikaları, Basic sürümdeki sınırlamalar nedeniyle saklanabilecek maksimum anlık görüntü sayısını aşıyor ve silinecek:"
disable_pro_desc_disable_ha	=	"Aşağıdaki sanal makineler HA kullanıyor. HA'ları Basic sürümdeki sınırlamalar nedeniyle devre dışı bırakılacak:"
disable_pro_desc_modify_cpu_compat_setting	=	"Aşağıdaki sanal makineler CPU uyumluluk modunu kullanıyor. Çalışırlarken zorunlu olarak kapatılacaklardır ve Basic sürümdeki sınırlamalar nedeniyle CPU uyumluluk modu devre dışı bırakılacaktır:"
disable_pro_desc_modify_qos_guest_setting	=	"Şu sanal makinelerin QoS ayarları devre dışı bırakılacak."
disable_pro_desc_modify_qos_host_setting	=	"Şu ana bilgisayarların QoS ayarları devre dışı bırakılacak."
disable_pro_desc_modify_remote_setting	=	"Aşağıdaki sanal makineler için, çalışan ana bilgisayar depolama konumu değildir. Basic sürümdeki sınırlamalar nedeniyle çalışıyorlar ise sanal makineler kapatılacaktır:"
enable_pro_desc_boot_vm_remote	=	"Uzak ana bilgisayar üzerinde sanal makineyi çalıştırın"
enable_pro_desc_cpu_compatibility_mode	=	"Sanal makine CPU uyumluluk modu"
enable_pro_desc_ha	=	"High Availability özelliğini etkinleştirin"
enable_pro_desc_including	=	"Virtual Machine Manager Pro aşağıdaki özellikleri sunar:"
enable_pro_desc_live_migration	=	"Sanal makinelerin canlı taşınması"
enable_pro_desc_network_limit	=	"Sanal sviçlerin azami sayısı"
enable_pro_desc_sharing_link_limit	=	"Ana bilgisayar başına paylaşım bağlantılarının azami sayısı"
enable_pro_desc_snapshot_per_vm_limit	=	"Sanal makine başına düşen anlık görüntülerin maksimum sayısı"
enable_pro_desc_snapshot_replication	=	"Ana bilgisayarlar arası anlık görüntü çoğaltım planı"
enable_pro_desc_storage_migration	=	"Sanal makinenin depolamasının taşınması"
enable_pro_desc_vcpu_limit	=	"Ana bilgisayar başına azami sanal CPU sayısı"
enable_pro_note_license	=	"Pro sürüm gelecek sürümlerde lisansları gerektirecektir."
equal_limit	=	"Sanal makinelerin sayısı lisans limitine erişti."
hide_invalid_license	=	"Geçersiz lisansları gizle"
hide_not_inuse	=	"Kullanılmayan lisansları gizle"
hide_other_cluster	=	"Diğer kümelerde etkinleştirilmiş olan lisansları gizle"
host_missing	=	"Kümede bu lisans ile eşlenen ana bilgisayar bulunamadı."
join_pro_title	=	"Virtual Machine Manager Pro Beta Programına Katılın"
learn_more	=	"Daha Fazla Bilgi"
left_time	=	"Valid for"
license_activate_count	=	"Etkinleştirilen Lisanslar"
license_activate_desc	=	"Lisans aktivasyonu için bir ana bilgisayar seçin"
license_activate_fail	=	"Başarısız"
license_activate_host	=	"Aktive Edilen Ana Bilgisayar"
license_activate_in_another_cluster	=	"Başka bir kümede etkinleştirildi"
license_activate_in_cluster_but_not_login	=	"Doğru Synology Hesapta oturum açılmadı"
license_activate_succ	=	"Başarılı"
license_activated	=	"Aktive edildi"
license_add_wizard_title	=	"Lisans Ekle"
license_deactivate	=	"Devreden çıkar"
license_has_been_activated	=	"Bu lisans {0} üzerinde {1} seri numarası ile aktive edildi. Başka bir Synology NAS üzerinde aktive etmeden önce {0} üzerinde bu lisansı devre dışı bırakın."
license_has_trial	=	"Bu ürün üzerinde daha önce zaten VMM Pro deneme lisansını aktive ettiniz."
license_info	=	"Lisans Listesi"
license_invalid	=	"Lisans doğrulama başarısız."
license_invalid_map_too_many_vdsm	=	"Seçilen lisans ile eşlenen sanal makinelerin sayısı maksimum limite erişti."
license_map_hint	=	"Bir lisansı eşlemeden önce Virtual DSM'yi çalıştıramazsınız. Şimdi {0} öğesini başlatın."
license_map_off	=	"Eşlenmemiş"
license_map_on_param	=	"Eşlenmiş ({0})"
license_map_title	=	"Lisans Eşleme Sihirbazı - {0}"
license_map_wizard	=	"Lisans Eşleme Sihirbazı"
license_mapped	=	"Eşlendi"
license_no_permission	=	"Bu Virtual DSM lisansa sahip değil. Lütfen sistem yöneticinize başvurun."
license_operation_fail	=	"Lisans işlemi başarısız. Lütfen ana bilgisayarın ağ kullanılabilirliğini kontrol edin."
license_registration	=	"Kayıt"
license_remap	=	"Yeniden eşle"
license_select_desc	=	"Eşleme için lisans seçin"
license_source_add	=	"Lisans ekle"
license_source_add_desc	=	"Kümeye yeni bir lisans ekleyin ve Virtual DSM'ye eşleyin."
license_source_buy_or_add	=	"Çevrimiçi satın alın ya da bir lisans girin"
license_source_exist	=	"Mevcut lisansı kullan"
license_source_exist_desc	=	"Kümede mevcut bir lisansı seçin ve Virtual DSM'ye eşleyin."
license_status	=	"Lisans Durumu"
license_steal_activated_license_warn	=	"Bir lisans aynı anda sadece bir ana bilgisayara uygulanabilir. Seçilen lisans kullanımda olabilir. Mevcut kümedeki bir ana bilgisayara taşımak istiyorsanız, devam etmek için lütfen "Tamam"a tıklayın."
license_try_map	=	"{0} sanal makinesi için kullanılabilir bir Virtual DSM lisansı bulunamadı. Lütfen yeni bir tane satın alın veya geçerli bir lisans anahtarı girin."
license_type	=	"Lisans Türü"
license_umap_in_online_edit	=	"Virtual DSM çalışıyorken lisans eşlenemez."
license_unmap	=	"Eşlemeyi kaldır"
license_upgrade_deadline	=	"Şuna kadar yükseltilebilir"
license_virtual_dsm_num_string	=	"Mevcut / Toplam"
license_vm_online_deactivate	=	"Virtual DSM'ler halen çalıştığı için lisans devre dışı bırakılamadı."
migrate	=	"Taşı"
migrate_license	=	"Bu lisans {0} (seri numarası {1}) üzerinde aktive edildi. Lisansı bu Synology NAS'a taşıyabilirsiniz."
migrate_license_warn	=	"Uyarı: Orijinal kümede başka bir geçerli VMM Pro lisansı yoksa, tüm ilgili VMM Pro özellikleri taşımayı yaptığınızda devre dışı bırakılacaktır."
no_available_license	=	"Kullanılabilir lisans yok. Daha fazla bilgi için Synology web sitesinde Virtual DSM Lisans sayfasına gidin."
no_license_in_cluster	=	"Kümede lisans yok"
over_grace_period	=	"Sanal makinelerin sayısı lisans limitini ve mühleti aştı."
over_limit	=	"Sanal makinelerin sayısı lisans limitini aştı."
pro_3_nodes	=	"Pro 3-Node"
pro_7_nodes	=	"Pro 7-Node"
pro_can_migrate_desc	=	"Satın alınan lisanslar Synology NAS'larınız arasında taşınabilir."
pro_desc	=	"İki tür VMM Pro lisansı vardır, 3-Node ve 7-Node. VMM Pro lisansı ile, üç veya yedi adede kadar Synology NAS ile bir VMM kümesi oluşturabilirsiniz ve bir yıllık süreyle VMM Pro özelliklerinden faydalanabilirsiniz. Aktive edildiğinde, lisans iade edilemez."
pro_loss_disable_features	=	"Bazı VMM Pro özellikleri {0} gün sonrasında kullanılamayacaktır"
pro_one_cluster_same_time_desc	=	"Her lisans bir defada sadece bir Virtual Machine Manager kümesine uygulanabilir."
pro_start_trial	=	"30 günlük Pro Ücretsiz denemenize başlayın"
pro_trial	=	"Pro Deneme"
pro_version_title	=	"Pro"
remain_days	=	"{0} gün kaldı"
require	=	"Bazı ilave özellikler veya sanal makine örnekleri gelecekteki sürümde lisanslar gerektirecek."
select_license_source	=	"Lisansı eşlemek için bir yöntem seçin"
show_can_use	=	"Sadece kullanılabilir lisansları göster"
spec	=	"Öğe"
standard_version_title	=	"Basic"
trial	=	"Deneme"
unknown	=	"Lisans durumu alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
vdsm_license_expire_soon	=	"Subject: Virtual DSM lisansı (%HOSTNAME% üzerindeki %LICENSE_CODE%) %DAYS% gün içinde dolacak."
vdsm_version_too_new	=	"Seçilen sürüm çok yeni ve bu Virtual DSM lisansı tarafından desteklenmiyor."
vmm_need_pro_desc	=	"Kümede kullanılabilir VMM Pro lisansı yok. VMM Pro özelliklerini deneyin, lütfen geçerli bir Pro lisansı ekleyin."
vmm_pro	=	"Virtual Machine Manager Pro"
vmm_pro_free_license_agreement_content	=	"<li>VMM Pro lisansı ile, bir VMM kümesini üç veyayedi Synology NAS ile oluşturabilirsiniz ve VMM Pro özelliklerinin tadını çıkarabilirsiniz.</li><li>Bu lisans iade edilemez.</li><li>Bu lisans aynı anda sadece bir Synology VMM kümesine uygulanabilir.</li>"
vmm_pro_license_about_to_expire	=	"VMM Pro Lisansı sona ermek üzere"
vmm_pro_license_activated	=	"VMM Pro Lisansı aktive edildi"
vmm_pro_license_features_lost	=	"Kümede geçerli bir VMM Pro lisansı yoksa, şu Pro özellikleri devre dışı bırakılır:<br><b>Uzak Çoğaltma Planı, Uzaktan Depolama Taşıması, Uzak Ana Bilgisayarda VM Çalıştır, High Availability ve Canlı Taşıma</b>."
vmm_pro_license_unactivated	=	"VMM Pro Lisansı aktive edilmedi"
warn_add_host_need_more_pro	=	"Uyarı: Ana bilgisayarı ekledikten sonra, kümedeki ana bilgisayarların sayısı şu anda kullanımda olan VMM Pro lisansı limitini aşacaktır. Ana bilgisayarı ekledikten sonra Pro özellikler devre dışı bırakılacaktır."
warn_update_package_need_pro	=	"Bu sürüme güncelledikten sonra, bazı gelişmiş özellikler bir VMM Pro lisansını gerektirecektir. Güncellemeden sonra kümede geçerli bir lisans yoksa, Pro özellikleri devre dışı bırakılır."

[log]
log_type_error	=	"Hata"
log_type_information	=	"Bilgi"
log_type_warning	=	"Uyarı"

[network]
bond_cannot_trasfer	=	"Bond sanal makineler tarafından kullanılan arabirimleri içerir. İlgili sanal makineleri kapatmak için Virtual Machine Manager'a gidin."
bond_cluster_not_health	=	"Sanallaştırma kümesinin durumu anormal olduğu için Bond'u oluşturamazsınız veya silemezsiniz. Ayrıntılı bilgi için lütfen Virtual Machine Manager'a gidin."
bond_differnet_network	=	"Bond farklı sanal sviçlere bağlanan arabirimleri içerir. Bu arabirimleri aynı sanal svice değiştirmek için lütfen Virtual Machine Manager'a gidin."
bond_no_cluster_ip	=	"Bond sanallaştırma kümesi tarafından kullanılan arabirimleri içerir. Bir statik IP ({0}/{1}) bu Bond için gereklidir."
bond_remote_guest_is_running	=	"Seçtiğiniz ağ arabirimleri sanallaştırma kümesi tarafından kullanıldığı için Bond'u oluşturamaz veya silemezsiniz. Lütfen aşağıdaki sanal makineleri kapatın ve tekrar deneyin: {0}."
delete_confirm	=	"Bu işlem seçilen anahtarları kullanan tüm sanal makinelerin bağlantısını kesecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?<br><br>Not: Ağ arabirimleri için bir sanal anahtarı yeniden atamak üzere, <b>Sanal Makine</b> > <b>Düzenle</b>'ye gidin."
delete_warn	=	"Sviçlerin silinmesi, bağlı sanal makinelerinin de bağlantısını kesecek. Seçilen sviçleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
edit_vm_network	=	"Sanal Svici Düzenle"
enable_ovs_and_reboot	=	"Enable and Restart"
enable_ovs_desc	=	"Kullanılabilir disk görüntüsü yok. Yeni bir tane oluşturmak için <b>Görüntü</b>'ye gidin."
external	=	"Harici"
has_sriov	=	"SR-IOV Desteği"
interface	=	"Ağ Arabirimi"
link_speed	=	"Bağlantı Hızı"
new_network_detail_desc	=	"Bir sanal sviç bağlı sanal makineler için ağ iletişimi sunmak üzere bir veya daha fazla ağ arabirimi içerebilir. Birden fazla arabirim seçilirse, Virtual Machine Manager bu arabirimler arasında otomatik olarak yük dengelemesi ve üstlenme sunar."
new_network_title	=	"Bir Sanal Sviç Oluşturun"
new_vm_network	=	"Sanal Sviç Oluştur"
no_available_network	=	"Müsait ağ arabirimi yok."
no_network	=	"Ağ arabirimi yok"
no_static_network	=	"Statik IP ile kullanılabilir ağ arabirimi yok. En az bir ağ arabirimi için statik IP adresini yapılandırmak üzere lütfen {0} öğesine gidin."
private	=	"Özel"
reassign_note	=	"<b>Sanal Makine</b> > <b>Eylem</b> > <b>Düzenle</b> öğesinde sanal ağ arabirimleri için bir sanal svici yeniden atayabilirsiniz."
receive_speed	=	"Alınan"
select_network	=	"Sanal Svici Kurun"
select_network_desc	=	"Sanal sviç için bir ad belirleyin ve ağ arabirimlerini seçin."
send_speed	=	"Gönderilen"
some_network_disconnect	=	"Bazı ağ arabirimlerinin bağlantısı kesildi"
sriov	=	"SR-IOV"
sriov_setting_warning_upgrade_vdsm	=	"Mevcut Virtual DSM sürümü mevcut ağ ayarları ile uygun SR-IOV kullanımı için çok eski. Lütfen Virtual DSM sürümünü {0} öğesine yükseltin."
sriov_status	=	"SR-IOV Durumu"
sriov_status_active	=	"Etkin"
sriov_status_disabled	=	"Etkisiz"
sriov_status_enabled	=	"Etkin"
sriov_status_inactive	=	"Etkin değil"
unsupport_sriov	=	"Sanal anahtarın ana bilgisayar ağ adaptörlerinden hiçbiri SR-IOV'yi desteklemediği için seçenek kullanılamıyor."
unsupport_sriov_sha	=	"Ana bilgisayar başka bir SHA kümesine ait olduğu için seçenek kullanılamıyor."
vlan_id	=	"VLAN ID"
vm_network_name	=	"İsim"

[overview]
after_force_new_cluster_take_action	=	"Olası hataları önlemek için bu ana bilgisayarı orijinal kümeden kaldırmanız gerekir."
force_new_cluster	=	"Kümeyi zorla oluştur"
force_new_cluster_confirm	=	"Yeni bir kümeyi zorla oluşturmak istediğinizden emin misiniz?"
force_new_cluster_desc	=	"Yeni bir kümeyi zorunlu olarak oluşturduktan sonra, ana bilgisayar [{0}] artık orijinal kümede olmayacak ve ancak çevrimdışı olarak gösterilecektir."
freeze_summ	=	"Küme donduruldu çünkü ana bilgisayarların yarısından fazlası çevrimdışı. Lütfen bu ana bilgisayarları yeniden bağlayın veya yeni bir küme oluşturun."
host_control_unavail_desc	=	"Ana bilgisayar kümedeki bazı diğer ana bilgisayarlar yoluyla yönetilemez."
host_control_unavail_summ	=	"Merkezi yönetim {0} ana bilgisayarlarında kullanılamaz."
host_net_abnormal_desc	=	"Kümedeki bazı ana bilgisayarlara bağlanılamadı."
host_network_warn_summ	=	"{0} ana bilgisayarlarında anormal ağ bağlantısı."
host_offline_summ	=	"{0} ana bilgisayar çevrimdışı."
in_new_cluster_desc	=	"Yeni kümede:"
in_new_cluster_desc_log_clear	=	"Günlükler temizlenecek."
in_new_cluster_desc_preserve_data	=	"Bu ana bilgisayarın ayarları, sanal diskleri ve anlık görüntüleri tamamen korunacaktır."
in_old_cluster_desc	=	"Orijinal küme bu ana bilgisayarı ve lisansını artık kullanamayacak ve bu ana bilgisayarın kaynaklarını kullanan sanal makineler kapanmaya zorlanacak."
incompatible_upgrade_summ	=	"Küme donduruldu çünkü kümedeki bir veya daha fazla ana bilgisayar uyumsuz DSM veya paket sürümleri çalıştırıyor. Lütfen tüm ana bilgisayarları aynı sürüme yükseltin."
license_over_grace_period_from	=	"Sanal makinelerin sayısı lisans limitini ve mühleti {0} öğesinden itibaren aştı. Lütfen lisans ekleyin veya sanal makinelerin sayısını azaltın."
license_over_limit_from	=	"Sanal makinelerin sayısı lisans limitini {0} öğesinden itibaren aştı.  Lütfen lisans ekleyin veya sanal makinelerin sayısını azaltın."
no_need_force_new_cluster_incompatible_upgrade	=	"Tüm ana bilgisayarları yükseltmediyseniz, yeni bir küme oluşturmak zorunda kalmadan ana bilgisayarları yükseltmeye devam edebilirsiniz."
no_need_force_new_cluster_minor	=	"Ana bilgisayar diğer ana bilgisayarlarla bağlantısını kaybettiyse, yeni bir küme oluşturmaya gerek kalmadan ağ ortamını kontrol ederek sorunu çözebilirsiniz."
normal_desc	=	"Sanallaştırma ortamınız iyi çalışıyor."
storage_almost_full_summ	=	"{0} depolama kaynağı düşük alanla çalışıyor."
storage_crash_desc	=	"Birim çökmüş. {0} öğesini {1} ana bilgisayarında onarın."
storage_crash_summ	=	"{0} depolama kaynağı çöktü."
storage_degrade_summ	=	"{0} depolama kaynağının kapasitesi düştü."
storage_freeze_desc	=	"Depolama donduruldu. Lütfen kümenin durumunu kontrol edin."
storage_full_summ	=	"{0} depolama kaynağı dolu."
storage_offline_desc	=	"Depolama eksik. Ana bilgisayarın {0} durumunu lütfen kontrol edin."
storage_offline_summ	=	"{0} depolama kaynağı eksik."
storage_unavail_summ	=	"{0} depolama kaynağı kullanılamıyor."
vm_be_stopped_host_offline_desc	=	"Sanal makine beklenmedik şekilde kapandı çünkü ana bilgisayar {0} çevrimdışıydı."
vm_be_stopped_license_over_grace_period	=	"Tüm sanal makineler kapatıldı çünkü lisans limiti ve mühlet aşıldı."
vm_be_stopped_storage_crash_desc	=	"Sanal makine beklenmedik şekilde kapandı çünkü depolama {0} çökmüştü."
vm_be_stopped_storage_full_desc	=	"Sanal makine beklenmedik şekilde kapandı çünkü depolama {0} doluydu."
vm_be_stopped_storage_offline_desc	=	"Sanal makine beklenmedik şekilde kapandı çünkü depolama {0} eksikti."
vm_be_stopped_storage_unavail_desc	=	"Sanal makine beklenmedik şekilde kapandı çünkü depolamada {0} bir hata oldu."
vm_be_stopped_summ	=	"{0} sanal makine kapanmaya zorlandı."
vm_cant_auto_poweron_desc	=	"Bu sanal makine otomatik olarak başlayamaz."
vm_cant_auto_restore_desc	=	"Bu sanal makine otomatik olarak devam ettirilemiyor."
vm_cant_poweron_cluster_freeze_desc	=	"Sanal makine çalıştırılamıyor çünkü küme donmuş."
vm_cant_poweron_host_offline_desc	=	"Sanal makine çalıştırılamıyor çünkü ana bilgisayar {0} çevrimdışı."
vm_cant_poweron_license_over_grace_period	=	"Sanal makineler çalıştırılamaz çünkü lisans limiti ve mühlet aşıldı."
vm_cant_poweron_storage_crash_desc	=	"Sanal makine çalıştırılamıyor çünkü depolama {0} çökmüş."
vm_cant_poweron_storage_full_desc	=	"Sanal makine çalıştırılamıyor çünkü depolama {0} dolu."
vm_cant_poweron_storage_offline_desc	=	"Sanal makine çalıştırılamıyor çünkü depolama {0} eksik."
vm_cant_poweron_storage_unavail_desc	=	"Sanal makine çalıştırılamıyor çünkü depolamada {0} bir hata oldu."
vm_cant_poweron_summ	=	"{0} sanal makine çalıştırılamıyor."
vm_network_disconn_summ	=	"{0} sanal makine ile ağ bağlantısı hataları meydana geliyor."
vmm_pro_license_unavailable	=	"Your VMM Pro license is not available."

[qos]
cpu_relative_weight	=	"CPU Bağıl Ağırlığı"
cpu_relative_weight_above_normal	=	"Normalin üzerinde"
cpu_relative_weight_below_normal	=	"Normalin altında"
cpu_relative_weight_desc	=	"Ana bilgisayar ve sanal makinelerdeki hizmetler arasında bir CPU iş parçacığı çekişmesi durumunda, daha yüksek bağıl ağırlığa sahip olanlar, daha düşük ağırlığa sahip olanlardan daha fazla CPU süresine sahip olacaktır."
cpu_relative_weight_desc_host_dsm	=	"Ana Bilgisayar DSM hizmetlerinin bağıl ağırlığı yüksek."
cpu_relative_weight_high	=	"Yüksek"
cpu_relative_weight_low	=	"Düşük"
cpu_relative_weight_normal	=	"Normal"
cpu_reserved_num	=	"Ayrılan CPU İş Parçacıkları"
cpu_reserved_num_desc	=	"Ana DSM ve diğer sanal makinelerdeki hizmetler, ayrılmış CPU iş parçacıklarını kullanamaz."
cpu_reserved_num_desc_host	=	"Sanal makineler, ana bilgisayarın ayrılmış CPU iş parçacıklarını kullanamaz."
host_resource_management	=	"Ana Bilgisayar Kaynak Yönetimi"
qos_settings	=	"QoS Ayarları"

[settings]
auto_map_vdsm_license_title	=	"Virtual DSM Lisans Eşlemesi"
auto_sel_host_title	=	"Ana Bilgisayar Otomatik Seçimi"
cluster_notification	=	"Küme Bildirimi"
default_keyboard_layout	=	"Varsayılan Klavye Düzeni"
default_keyboard_layout_info	=	"The keyboard layout setting only affects when using virtual keyboard or stale browser."
enable_auto_map_vdsm_license	=	"Virtual DSM lisansını otomatik olarak eşle"
enable_auto_map_vdsm_license_desc	=	"Açarken lisansı olmay bir virtual DSM'ye kullanılabilir bir lisansı eşleyin"
enable_auto_map_vdsm_license_note	=	"Lisans eşleme önceliği: yükseltme süresi içindeki lisans > yeni lisans (hiçbir zaman etkin değil) > süresi dolmuş lisans."
enable_auto_sel_host	=	"Ana bilgisayar otomatik seçimini etkinleştir"
enable_auto_sel_host_desc	=	"Ana bilgisayar otomatik seçimi etkinleştirildiğinde, sanal makineleri çalıştırmak için kullanılabilecek performansa ve kaynaklara göre optimum bir ana bilgisayar seçilecektir."
enable_auto_sel_host_note	=	"Sanal makinelerin gerektirdiği ISO dosyası seçilen ana bilgisayar üzerinde değilse, tanıtılmaz."
enable_auto_sel_host_note_iso_usb	=	"Yalnızca seçilen ana bilgisayardaki ISO dosyaları ve USB aygıtları sanal makine tarafından bağlanır."
ha_detect_events	=	"İzlenecek Olaylar"
ha_detect_events_desc	=	"Sistem, ana bilgisayar arızalandığında veya aşağıda seçilen olaylardan herhangi biri algılandığında sanal makineyi çalışan bir pasif sunucuya aktarır."
ha_event_fanfail_desc	=	"Arızalı soğutma fanı."
ha_event_fanfail_title	=	"Fan"
ha_event_loadavg_desc	=	"Beş dakikalık CPU yük ortalaması eşiği aşıyor."
ha_event_loadavg_title	=	"CPU yük ortalaması"
ha_event_netgroup_desc	=	"Sanal makinedeki ağ bağlantı hatası, sanal svicin uplink hatası nedeniyle oluştu."
ha_event_netgroup_title	=	"Sanal makinenin ağ arabirimi"
ha_event_ups_desc	=	"UPS batarya moduna geçer."
ha_failure_detect_time	=	"Arıza tespit aralığı"
ha_failure_detect_time_desc	=	"Arıza süresi bu aralığı aştığında sanal makine çalışan bir pasif sunucuya değiştirilecektir."
ha_options	=	"High Availability"
ha_policies	=	"İzleme Seçenekleri"
ha_settings_desc	=	"The system will use the following settings to achieve high availability."
host_list	=	"SMTP Sunucu Listesi"
host_shutdown_behavior	=	"Bir Ana Bilgisayar Kapatılırken"
host_shutdown_behavior_desc	=	"Bu ayar hem manuel hem de planlı kapatmaya uygulanacaktır."
mail_setting_head_desc	=	"Küme durumu değiştiğinde veya hatalar meydana geldiğinde e-posta bildirimleri almak için bu seçeneği etkinleştirin."
mail_setting_tail_desc	=	"Bildirim postaları müsait SMTP sunucuların birisinden gönderilecektir. Birden çok SMTP sunucusu yapılandırılırsa her bildirimin göndericisi ve sunucusu farklı olabilir."
no_ask_every_time	=	"Bana her defasında sor"
shutdown_VM_on_host_shutdown	=	"Sanal makine kapanma davranışı"
smtp_available_hosts	=	"Müsait SMTP sunucular"
smtp_warn_control_panel	=	"Denetim Masasına"
smtp_warn_tip	=	"Kümenizde hiçbir SMTP sunucusu yapılandırılmadı. E-posta bildirimini etkinleştirmek için lütfen {0} gidin."
tip_ask_every_time	=	"Bir ana bilgisayar üzerinde çalışan sanal makineler varsa planlı kapatma yapılamaz"
tip_save_vm	=	"Askıya alma beş dakika içinde başarılı olmazsa sanal makineler kapanmaya zorlanır."
tip_shutdown_vm	=	"Kapatma beş dakika içinde başarılı olmazsa sanal makineler kapanmaya zorlanır."
vm_power_on_setting	=	"Önyükleme Ayarları"
warn_load_avg_threshold_invalid	=	"{0} ve {1} arasında bir sayı girin."
yes_save_vm	=	"Askıya al ama askıya alma başarısız olduğunda sanal makineleri kapat."
yes_shutdown_vm	=	"Kapat, ama en fazla beş dakika bekle"

[sharing]
access_count	=	"Erişildi"
allowed_access	=	"İzin Verilen Erişim Sayısı"
allowed_count	=	"Allowed"
cannot_connect_reach_max	=	"Bağlantı başarısız. Paylaşım bağlantılarının sayısı maksimumu aştı. Bazı bağlantıları kaldırmak için Paylaşımlı Bağlantılar Yöneticisine gidin ve tekrar deneyin."
copy_to_clipboard	=	"Bağlantı panoya kopyalandı"
copy_url	=	"Bağlantıyı kopyala"
create_sharing_tutorial	=	"VNC bağlantısına paylaşılabilir bir bağlantı oluşturmak için Eylem > Paylaşım bağlantısı oluştur üzerine tıklayın."
err_start_later_than_end	=	"Duruş zamanı başlangıç zamanından erken olamaz."
link_count_exceed_basic_limit	=	"{1} ana bilgisayarındaki paylaşım bağlantı sayısı, Virtual Machine Manager Basic sürümünün sınırlaması olan {0} değerini aşıyor. Bu ana bilgisayardaki paylaşım bağlantıları, sayı {0} değerine düşene kadar kullanılamayacak."
list_fail_from_hosts	=	"<b>{0}</b> ana bilgisayarından paylaşımlı bağlantılar alınamadı"
send_link_via_mail	=	"Bağlantıyı {0} veya {1} yoluyla gönderin"
share_vnc_connection	=	"Paylaşım bağlantısı oluştur"
sharing_url	=	"Paylaşım bağlantıları"
vm_not_poweron	=	"Sanal makine çalışmıyor."

[snapshot]
add_plan_replica_step_desc	=	"Çoğaltım tutma uygulamak istediğiniz koruma planlarını seçin."
add_plan_replica_step_title	=	"Çoğaltım tutma uygulayın"
add_plan_snapshot_step_desc	=	"Yerel anlık görüntü tutma uygulamak istediğiniz koruma planlarını seçin."
add_plan_snapshot_step_title	=	"Yerel anlık görüntü tutmayı uygula"
add_plan_step_desc	=	"Mevcut koruma planlarına program politikasını uygula."
add_plan_step_title	=	"Koruma Planlarını seç"
add_vm_step_title	=	"Sanal Makineleri seç"
add_vm_window_title	=	"Sanal Makine ekle"
alert_select_too_many	=	"Bir anda en fazla sadece {0} anlık görüntü seçebilirsiniz. Lütfen devam etmek için bazı anlık görüntülerin seçimini kaldırın."
applied_plan_replica	=	"Yerel Anlık Görüntü Tutma"
applied_plan_snapshot	=	"Çoğaltım Tutma"
apply_plan_title	=	"Mevcut Koruma Planını Uygula"
apply_plan_vm_step_desc	=	"Mevcut koruma planlarını korunmayan bir sanal makineye uygula."
btn_clone	=	"Yeni sanal makine olarak oluştur"
btn_restore	=	"Bu anlık görüntüye geri yükle"
can_create_plan_on_hosts	=	"Aşağıdaki görevler üzerinde uzak çoğaltım ile yerel anlık görüntüler oluşturabilirsiniz:"
cannot_delete_latest_replica	=	"Çoğaltım için kullanılan son anlık görüntü silinemez."
check_requirement_title	=	"Kontrol Gereklilikleri"
clone	=	"Kopya Çıkar"
create	=	"Oluştur"
create_new_retention_policy	=	"Yeni tutma ilkesi oluştur"
create_new_schedule_policy	=	"Yeni program ilkesi oluştur"
create_plan_title	=	"Koruma Planı oluştur"
create_plan_welcome_desc	=	"Sihirbaz, sanal makineniz için, periyodik olarak anlık görüntü alma ve anlık görüntüleri kaynak depolamadan hedef depolamaya çoğaltım da dahil olmak üzere bir koruma planı hazırlama konusunda size rehberlik eder."
create_plan_welcome_note_btrfs_repo_only	=	"Kaynak ve hedef disk bölümlerinin her ikisi de Btrfs dosya sistemini kullanmalıdır."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_dest	=	"Bir sanal makinenin çoğaltım hedefinin azami sayısı {0}."
create_plan_welcome_note_max_num_replication_plan	=	"Çoğaltım planlarının maksimum sayısı {0}'dır."
create_policy_window_title	=	"Koruma Politikası oluştur"
create_retention_policy_window_title	=	"Tutma İlkesi oluştur"
create_schedule_policy_window_title	=	"Program İlkesi oluştur"
creating	=	"Oluşturuyor"
current	=	"Mevcut"
current_policy_name	=	"Mevcut Politika"
current_replica_policy_name	=	"Mevcut Çoğaltım İlkesi"
current_snapshot_policy_name	=	"Mevcut Anlık Görüntü İlkesi"
cwType	=	"Anlık Görüntü Tipi"
default_policy_name	=	"Özelleştirilen politika {0}"
delete	=	"Sil"
delete_confirm	=	"Seçilen anlık görüntüleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_dest	=	"Hedef sunucu üzerindeki anlık görüntüler"
delete_plan_confirm	=	"Seçilen koruma planını silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_plan_title	=	"Koruma Planını Sil"
delete_replica_plan_confirm	=	"Çoğaltım hedefindeki anlık görüntüler ve metaveriler silinecektir. Seçilen koruma planını silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_snapshot	=	"Anlık Görüntüleri Sil"
delete_source	=	"Kaynak sunucu üzerindeki anlık görüntüler"
deleting	=	"Siliniyor"
desc	=	"Açıklama"
do_not_sync	=	"Senkronize etmeyin"
dst_lost	=	"Hedef eksik"
dst_miss_replica_plan_note	=	"Eksik ana bilgisayarı tekrar ekleyerek planı devam ettirebilirsiniz ya da yeni çoğaltım hedefi olarak başka bir ana bilgisayar seçin."
earliest_snapshot	=	"The earliest version"
edit_plan_title	=	"Koruma Planını Düzenle"
edit_policy_title	=	"Koruma Ayarları"
edit_policy_window_title	=	"Koruma Politikasını Düzenle"
edit_retention_title	=	"Tutma Ayarları"
edit_retention_window_title	=	"Tutma İlkesini Düzenle"
edit_schedule_title	=	"Program Ayarları"
edit_schedule_window_title	=	"Program İlkesini Düzenle"
edit_snapshot	=	"Anlık Görüntüyü Düzenle"
edit_vm_title	=	"Sanal Makineler"
enable_replication	=	"Çoğaltımı etkinleştir"
enable_sched_sync_notify	=	"Programlayıcı bildirimini etkinleştir"
err_max_rtt_cfg	=	"Toplam olarak maksimum {0} korunan anlık görüntü limitine eriştiniz."
err_max_rtt_cfg_general_vm	=	"Virtual DSM haricinde, diğer işletim sistemleri sadece {0} anlık görüntü saklayabilir."
error_edit_snap_is_busy	=	"Sanal makine devam eden bir koruma planına sahip olduğundan anlık görüntüler düzenlenemez."
error_take_snap_is_busy	=	"Sanal makine devam eden bir koruma planına sahip olduğundan anlık görüntüler alınamaz."
every_x_hours	=	"Her {0} saatte bir"
every_x_minutes	=	"Her {0} dakikada bir"
exist_in_dest	=	"Hedefte mevcut"
exist_in_source	=	"Kaynakta mevcut"
fail	=	"Başarısız"
failover	=	"Üstlenme"
failover_desc	=	"Bir üstlenme gerçekleştirerek, hedef sunucuda çoğaltılmış sanal makine devralabilir ve çalışan sanal makine haline gelebilir. Üstlenme sonrasında, koruma planı çoğaltım hedefini kaybedecektir. Ardından, çalışan sanal makine için yeni bir kaynak ve yeni bir hedef seçmek için yeniden koruma uygulayabilirsiniz."
filter_all	=	"Tümü"
force_failover_confirm	=	"Sistem, sanal makinenin normal durumda olduğunu tespit etti. Zorunlu bir üstlenme gerçekleştirilirse, hedefe çoğaltılmayan veriler kaybolur. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
frequency	=	"Frekans"
guest_status	=	"VM Durumu"
has_protection_plan	=	"Koruma Planı"
has_recovery_point	=	"Kurtarma Noktası"
has_replication_plan	=	"Çoğaltım Planı"
in_progress	=	"Devam ediyor"
is_resyncing	=	"Yeniden senkronize etme"
keep_desc	=	"Aşağıdaki kurallara göre anlık görüntüleri tut:"
last_sync_status	=	"Last sync"
last_time_msg	=	"{0} {1} önce"
latest_snapshot	=	"En Yeni Anlık Görüntü"
lock	=	"Kilitle"
lock_notify	=	"Bu anlık görüntünün planlanan anlık görüntülerin oluşturulması sırasında otomatik olarak kaldırılmasını önleyin."
lower_1h_note	=	"Higher snapshot frequency may impact system performance. If you are to set the frequency to more frequent than 1 hour, please make sure the system is not running I/O intensive service (e.g., file services, iSCSI, Active Backup for Business, database, etc.)."
more_options	=	"More Options"
need_reprotect	=	"Tekrar koruma gerekli"
need_sync	=	"Senkronizasyon gerekli"
network_missing	=	"Yapılandırmadaki bazı sanal ağlar artık mevcut değil."
new_dest_storage	=	"Yeni hedef depolama"
new_src_storage	=	"Yeni kaynak depolama"
next_run	=	"Sonraki Çalıştırma Zamanı"
next_time_msg	=	"{0} {1} sonra"
no_backup	=	"Yedekleme planı yok"
no_plan	=	"Plan yok"
no_policy	=	"Politika yok"
no_protection_policy	=	"Koruma politikası yok"
no_protection_policy_desc	=	"Programlı hiçbir anlık görüntü alınmayacak."
note_clone	=	"Klonlama sonrasında, DSM'nin sistem ayarları (kullanıcı hesapları, parolalar ve ağ yapılandırmaları dahil) kaynak sanal makine ile aynı kalacaktır."
note_replica_shutdown	=	"Bu eylemi yapmadan önce sanal makineyi kapatmanız gerekir."
note_restore_shutdown	=	"Geri yüklemeden önce sanal makineyi kapatmanız gerekir."
note_take_snapshot	=	"Sanal makinenin çalıştırılması veya kapatılması sürecinde anlık görüntüler alamazsınız."
num_of_snapshots	=	"Anlık görüntülerin sayısı"
old_src_storage	=	"Mevcut kaynak depolama"
op_failover	=	"Üstlenme"
op_reprotect	=	"Yeniden koru"
op_switchover	=	"Geçiş"
plan_action	=	"Yönet"
plan_status	=	"Plan Durumu"
plan_type_replication	=	"replication plan"
plan_type_snapshot_only	=	"snapshot plan"
policy_name	=	"Politika Adı"
policy_overview_title	=	"Politika"
protected_raid_type	=	"RAID Tipi"
protection_plan	=	"Koruma Planı"
protection_policy	=	"Koruma politikası"
protection_rank	=	"Koruma Seviyesi"
recovery_point	=	"Kurtarma Noktası"
remote_recovery_point	=	"Uzak Kurtarma Noktası"
replica_plan_is_needed	=	"Bir çoğaltım planı gereklidir."
replica_repo	=	"Çoğaltım Depolaması"
replica_require_two_hosts	=	"Uzak çoğaltımla yerel anlık görüntüler oluşturmak için kümede en az iki ana bilgisayar bulunmalıdır."
replication_dest	=	"Çoğaltım Hedefi"
replication_init_copy_size	=	"Çoğaltılan veri için ilk kopyanın boyutu"
replication_init_copy_speed_label	=	"Tahmini bitirme süresi"
replication_init_copy_speed_value	=	"{0} toplamda, {1} öğesinde"
replication_init_copy_sync	=	"Çoğaltım görevinin oluşturulmasından hemen sonra senkronize et"
replication_initial_desc	=	"İlk çoğaltımın hemen gönderilip gönderilmeyeceğini seçin"
replication_initial_title	=	"İlk Çoğaltım"
replication_plan	=	"Çoğaltım Planı"
replication_plan_only	=	"Replication plan only"
replication_plan_only_desc	=	"For user only want to setup replication retention policy, no snapshot schedule and snapshot retention"
replication_plan_status	=	"Çoğaltım Planı Durumu"
replication_retention	=	"Çoğaltım Tutma"
replication_source	=	"Çoğaltım Kaynağı"
replication_status	=	"Çoğaltım Durumu"
reprotect	=	"Yeniden koru"
reprotect_desc	=	"Sanal makine çoğaltım görevi için yeni kaynağı seçin. Yeniden koruma işlemini gerçekleştirdikten sonra, yeni kaynaktaki veriler belirttiğiniz saklama alanına dayalı olacak ve kopyayı diğer depolama alanının üzerine yazacaktır."
reserve_replica_data	=	"Çoğaltım hedefinde anlık görüntüleri ve metaverileri koru"
restore_confirm	=	"Seçilen anlık görüntüyü geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?"
restore_snap_done	=	"Sanal makine {0} anlık görüntüden başarıyla geri yüklendi."
restore_title	=	"Geri yükle"
ret_daily	=	"Günlük anlık görüntüler"
ret_daily_short	=	"günlük"
ret_daily_tip	=	"İlk anlık görüntüyü her gün tut."
ret_hourly	=	"Saatlik anlık görüntüler"
ret_hourly_short	=	"saatlik"
ret_hourly_tip	=	"İlk anlık görüntüyü her saat tut."
ret_monthly	=	"Aylık anlık görüntüler"
ret_monthly_short	=	"aylık"
ret_monthly_tip	=	"İlk anlık görüntüyü her ay tut."
ret_recent_num	=	"En son {0} anlık görüntüyü tut"
ret_recent_num_prefix	=	"En son anlık görüntüleri tut"
ret_smart_prefix	=	"Bir saat içindeki tüm anlık görüntüleri ve aşağıdaki kurallar altındaki diğerlerini tut:"
ret_weekly	=	"Haftalık anlık görüntüler"
ret_weekly_short	=	"haftalık"
ret_weekly_tip	=	"Her hafta ilk anlık görüntüyü tut (Pazar haftanın ilk günüdür)."
ret_yearly	=	"Yıllık anlık görüntüler"
ret_yearly_short	=	"yıllık"
ret_yearly_tip	=	"Her yıl ilk anlık görüntüyü tut."
retention	=	"Tutma"
retention_description_default_snapshot_sched	=	"Aşağıdaki grafik saatlik bir yedekleme planına ve muhafaza etme politikanıza göre yedek sürümlerin olası zaman noktalarını görüntüler."
retention_policy	=	"Tutma İlkesi"
run_retention_confirm	=	"Tutma ayarları derhal devreye girecek ve buna göre daha eski anlık görüntüler silinecektir."
run_rotation_confirm	=	"The number of snapshots reach the limit. The oldest snapshot will be deleted if the total number still exceeds limit after executing retention policy."
running_and_restore	=	"Sanal makineleriniz geri yükleme başlamadan önce kapatılacaktır."
sche_exec_day	=	"Gün"
sche_exec_days	=	"Gün"
sche_repeat_every	=	"Frekans"
sche_repeat_until	=	"Şuna kadar tekrarla"
sche_start_at	=	"Şurada başlıyor"
sched_pause	=	"Programlayıcıyı duraklat"
sched_resume	=	"Programlayıcıyı devam ettir"
sched_sync_notify	=	"Programlayıcı Bildirimi"
sched_sync_notify_desc	=	"DSM, programlayıcı görevleri başarıyla ifa ederken bir bildirim gönderecektir."
schedule	=	"Program"
schedule_every_once	=	"Bir defa günlük"
schedule_fri	=	"Cuma"
schedule_mon	=	"Pazartesi"
schedule_policy	=	"Program İlkesi"
schedule_sat	=	"Cumartesi"
schedule_sun	=	"Pazar"
schedule_thu	=	"Perşembe"
schedule_tue	=	"Salı"
schedule_wed	=	"Çarşamba"
select_plan_type_title	=	"Plan Tipini seç"
select_replication_dest_title	=	"Çoğaltım Hedefini Seç"
select_snapshot	=	"Bir anlık görüntü sürümü seçin"
set_protection_policy	=	"Koruma Politikası belirle"
set_protection_policy_desc	=	"Sanal makineyi korumak için bir koruma politikası seçin."
set_replication_retention_desc	=	"Çoğaltım hedefinde tutulacak anlık görüntülerin maksimum sayısını belirtin."
set_replication_retention_title	=	"Çoğaltım Hedefi için Tutma Politikasını Belirle"
set_snapshot_retention_desc	=	"Tutulacak anlık görüntülerin maksimum sayısını belirtin."
set_snapshot_retention_title	=	"Anlık Görüntüler için Tutma Politikasını Belirle"
set_snapshot_schedule_title	=	"Anlık Görüntü Programını ayarla"
setting_retention_desc	=	"Tutmak istediğiniz anlık görüntülerin sayısını belirleyin. Daha eski anlık görüntüler buna göre silinecektir."
setting_retention_step_desc	=	"Tutma ilkesini yapılandır."
setting_retention_step_title	=	"Tutma İlkesi"
setting_schedule_step_desc	=	"Program ilkesini yapılandır."
setting_schedule_step_title	=	"Program İlkesi"
skip_guest_init_sync	=	"Sanal makine <b>{0}</b> anlık görüntüler alamıyor. Bu sanal makine için başlangıç senkronizasyonu atlansın mı?"
skip_guests_init_sync	=	"Sanal makineler <b>{0}</b> anlık görüntüler alamıyor. Bu sanal makineler için başlangıç senkronizasyonu atlansın mı?"
snap_action	=	"Anlık Görüntü Eylemi"
snap_list	=	"Anlık Görüntü Listesi"
snapshot_and_replication_plan	=	"Uzak Çoğaltımlı yerel Anlık Görüntü"
snapshot_and_replication_plan_desc	=	"Ana bilgisayar arızalandığında sanal makinelerinizi korumak için yerel anlık görüntüleri başka bir Synology NAS'a çoğaltın."
snapshot_filesystem_consistent	=	"Dosya sistemi tutarlı"
snapshot_plan	=	"Anlık Görüntü Planı"
snapshot_plan_only	=	"Yerel Anlık Görüntü"
snapshot_plan_only_desc	=	"Yerel anlık görüntüler için program politikasını ve saklama politikasını belirleyin."
snapshot_repo	=	"Anlık Görüntü Depolaması"
snapshot_retention	=	"Yerel Anlık Görüntü Tutma"
snapshot_schedule	=	"Anlık Görüntü Programı"
snapshot_source	=	"Anlık Görüntü Kaynağı"
split_brain_warn	=	"Çoğaltma kaynağı ve hedefin ana bilgisayarları kendi korunmamış planlarına sahip olabilir. Bu iki ana bilgisayarla bir küme oluşturursanız, küme, üstlenme işlemini gerçekleştirdiğiniz sanal makineyi koruma planının kaynağı olarak kullanır."
src_lost	=	"Kaynak eksik"
src_miss_replica_plan_note	=	"Eksik ana bilgisayarı tekrar ekleyerek planı devam ettirebilirsiniz."
stop	=	"Dur"
stop_replica_confirm	=	"Seçilen koruma planlarını senkronize etmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
stop_replication	=	"Çoğaltımı Durdur"
stopping	=	"Durduruluyor"
switchover	=	"Geçiş"
switchover_desc	=	"Bir geçiş yapıldığında, kaynak ve hedef kendi görevlerini minimum hizmet zamanı kaybı ile değiştirir. Mevcut kaynaktaki herhangi bir değişiklik derhal hedefe de uygulanacak ve hedef sunucu kaynak sunucunun görevini alacaktır."
switchover_note_sync	=	"Senkronize edilmeyen verilerin boyutu çok büyükse, geçiş yapılması öncesinde çoğaltımı manuel olarak senkronize etmenizi öneririz."
sync	=	"Senkronize Et"
sync_immediately	=	"İşlem sonrasında hemen senkronize et"
sync_target	=	"Hedef"
synced	=	"Senkronize edildi"
syncing	=	"Senkronize ediliyor"
system_policy_daily_name	=	"Günlük Anlık Görüntü Al"
system_policy_hourly_name	=	"Saatlik Anlık Görüntü Al"
system_policy_weekly_name	=	"Haftalık Anlık Görüntü Al"
take_snap_before_restore	=	"Sanal makineyi geri yüklemeden önce bir anlık görüntü al"
take_snap_before_restore_rollback	=	"Geri yükleme işlemi başarısız olursa, sanal makine bu anlık görüntüden geri yüklenecektir."
take_snap_done	=	"Sanal makine {0} başarıyla bir anlık görüntü aldı."
take_snapshot	=	"Bir Anlık Görüntü Al"
time	=	"Zaman"
time_exceed_ten_year	=	"10 yıl önce"
time_now	=	"Şimdi"
transfer_desc	=	"Çoğaltım hedefine senkronize et"
transfer_encryption	=	"Aktarım Şifrelemesi"
transfer_encryption_desc	=	"Çoğaltım kaynağı ile hedef arasındaki bağlantı güvenli ise, aktarım şifrelemesini etkinleştirmeniz gerekmez."
use_exist_retention_policy	=	"Mevcut tutma ilkesini kullan"
use_exist_schedule_policy	=	"Mevcut program ilkesini kullan"
vm	=	"Sanal Makineler"
vm_name	=	"İsim"
warn_delete_policy	=	"Seçilen ilkeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
warn_general_vm_running	=	"Sanal makine halen çalıştığı için, dosya sistemine erişim veri tutarlılığını sağlamak için QEMU Guest Agent tarafından dondurulacaktır."
warn_general_vm_running_without_ga	=	"Dosya sisteminin anlık görüntülerinde tutarlılık sağlamak için Synology Guest Agent kurmanız önerilir. Çökme-tutarlı ve dosya sistemi tutarlı anlık görüntüleri arasındaki fark hakkında bilgi almak için bu <a href="{0}" target="_blank">SSS yazısına</a> da bakabilirsiniz."
warn_network_set_to_default	=	"Yapılandırmada tüm sanal ağlar eksikse, Default VM Network varsayılan olarak uygulanır."
warn_no_other_plan_can_be_added	=	"Mevcut koruma planı yok."
warn_no_other_vm_can_be_added	=	"Kullanılabilir bir sanal makine yok."
warn_protect_plan_exist_on_host	=	"Bu ana bilgisayar, koruma planlarından çoğaltılmış sanal makineler içeriyor. Tutulursa, ana bilgisayarı bir kümeye ekleyerek onu içe aktarabilirsiniz."
warn_protect_plan_exist_on_repo	=	"Bu depolama, koruma planlarından çoğaltılmış sanal makineler içeriyor. Tutulursa, başka bir depolama kaynağı oluşturarak onu içe aktarabilirsiniz."
warn_required_retent_set	=	"Bu tutma politikalarını belirlemeniz önerilir:"
warn_reserve_replica_data_rename	=	"Silinen çoğaltım planının durumu "kaynak eksik" olacaktır ve çoğaltım hedefindeki sanal makine karışıklığı önlemek için yeniden adlandırılacaktır."
warn_restore_from_crash_consistent	=	"Sanal makine çökme tutarlı bir anlık görüntüden geri yüklenirse düzgün çalışmayabilir."
warn_sched_without_retent	=	"Anlık görüntü sayısı sistem sınırına ulaştığında ve saklama ilkeleri yapılandırılmadığında zamanlama ilkesi uygulanamaz."
warn_select_vm	=	"Lütfen en az bir sanal makine seçin."
warn_take_crash_consistent	=	"Bu bir çökme tutarlı anlık görüntüdür. Dosya sistemi tutarlılığı için sanal makine meşgul veya kapalı değilken başka bir anlık görüntü almanız önerilir."
warn_vm_running	=	"Sanal makine halen çalıştığı için, dosya sistemine erişim veri tutarlılığını sağlamak için dondurulacaktır."
warning_space_reciamation_need_time	=	"Anlık görüntüler silindikten sonra alanın düzeltilmesi biraz zaman alabilir."

[status]
adding	=	"Ekleniyor"
avail_storage	=	"Kullanılabilir Alan"
best_io	=	"Yerel depolama. En iyi G/Ç performansı için önerilir."
booting	=	"Açılıyor"
booting_failed	=	"Önyükleme hatası"
booting_failed_no_resource	=	"Otomatik olarak önyüklenecek yeterli kaynak yok"
cloning	=	"Klonlama"
control_unavail	=	"Merkezi yönetim kullanılamıyor"
cpu_compatible_mode_required	=	"CPU uyumluluk modu gerekiyor"
crashed	=	"Çökmüş"
creating	=	"Oluşturuyor"
current_host	=	"Geçerli ana bilgisayar"
current_repo	=	"Mevcut depolama"
degraded	=	"Kapasitesi düşmüş"
deleting	=	"Siliniyor"
editing	=	"Düzenleme"
efi_enabled	=	"UEFI etkin"
enabled	=	"Etkin"
error	=	"Hata"
evacuating	=	"Boşaltma"
exporting	=	"Dışarı aktarılıyor"
failovering	=	"Üstlenme yapılıyor"
freeze	=	"Donmuş"
full	=	"Dolu"
ha_fail_move_guest	=	"Sanal makine taşınamadı."
ha_fail_no_avail_fo_host	=	"Pasif sunucu mevcut değil"
ha_fail_poweron_guest	=	"Sanal makine çalıştırılamadı"
ha_fail_storage_inaccessible	=	"Depolamaya erişilemiyor"
ha_standby	=	"HA beklemesi"
ha_warn_host_inaccessible	=	"Ana bilgisayara erişilemiyor"
ha_warn_host_not_compatible	=	"Uyumsuz ana bilgisayar"
ha_warn_host_rocky	=	"Ana bilgisayar üzerinde sorunlar meydana geldi"
ha_warn_host_rocky_fanfail	=	"Fan arızası"
ha_warn_host_rocky_loadavg	=	"Yüksek yük ortalaması"
ha_warn_host_rocky_netgroup	=	"Ağ bağlantısı sanal makine için kullanılamıyor"
ha_warn_host_rocky_ups	=	"UPS batarya modunda"
ha_warn_host_short_cpu	=	"Yetersiz ana bilgisayar CPU'su"
ha_warn_host_short_cpu_pin	=	"Yetersiz ana bilgisayar CPU iş parçacığı"
ha_warn_host_short_ram	=	"Yetersiz ana bilgisayar belleği"
hardware_incompatible	=	"CPU uyumsuz"
has_plan	=	"Zaten bir plan ile birlikte"
host_offline	=	"Ana bilgisayar çevrimdışı"
ide_enabled	=	"IDE Kontrolörü"
image_in_conf	=	"Bağlantısı yapılmış"
image_in_use	=	"Kullanılan"
import_preparing	=	"İçeri aktarım için hazırlanıyor"
importing	=	"İçe Aktarılıyor"
inaccessible	=	"Çevrimdışı"
incompatible_host_dsm_version	=	"Ana bilgisayar üzerinde uyumsuz DSM sürümü"
incompatible_vdisks	=	"Uyumsuz sanal diskler"
inuse	=	"Kullanımda"
invalid	=	"Geçersiz"
local_host	=	"Yerel ana bilgisayar"
loop_mount_disk_enabled	=	"VirtIO olmayan disk"
max_replica_reached	=	"Çoğaltım planlarının azami sayısına erişildi."
max_vcpu_reach	=	"Maksimum sanal CPU sayısına erişildi"
max_vm_reach	=	"Azami sayıda sanal makine çalıştırılıyor"
missing	=	"Eksik"
moving	=	"Taşınıyor"
need_dsm_version	=	"DSM {0} gerekli"
need_vmm_pro	=	"VMM Pro gerekli"
network_unconnectable	=	"Ağ bağlantısı yok"
network_warn	=	"Ağ hatası"
no_cpu	=	"Yetersiz CPU çekirdekleri"
no_cpu_threads	=	"Yetersiz CPU iş parçacıkları"
no_cpu_threads_for_reservation	=	"Rezervasyon için yetersiz CPU iş parçacıkları"
no_network	=	"Müsait ağ yok"
no_package	=	"{0} henüz kurulmadı"
no_ram	=	"Yetersiz bellek"
no_sriov	=	"SR-IOV desteklenmez"
no_storage	=	"Kullanılabilir depolama yok"
not_ha_host	=	"Bir HA ana bilgisayarı değil"
online	=	"Sağlıklı"
package_upgrade_required	=	"Paket güncelleme gerekli"
package_upgrade_suggested	=	"Paket güncelleme mevcut"
pause	=	"Duraklatıldı"
preparing	=	"Hazırlanıyor"
processing	=	"İşlem sürüyor"
provision_warning	=	"Yer az"
reach_limit	=	"Sınırlamaya erişildi"
removing	=	"Kaldırıyor"
replica_in_progress	=	"Anlık görüntüleri çoğaltıyor"
restoring	=	"Devam ettiriliyor"
running	=	"Çalışıyor"
same_replica_dst_host	=	"Çoğaltım hedefi aynı bilgisayar üzerinde"
saved	=	"Askıya Alındı"
saved_vm_exists_on_host	=	"Önceki depolamada hala askıya alınmış sanal makineler var. Askıya alınan sanal makineler için depolamayı değiştirmeden önce lütfen sanal makineleri devam ettirin veya atın."
saving	=	"Askıya alınıyor"
shutdown	=	"Kapatılmış"
shutdown_abnormal_storage_state	=	"Anormal saklama durumu nedeniyle kapatıldı"
shutdown_cluster_is_frozen	=	"Küme donması nedeniyle kapatıldı"
shutdown_host_offline	=	"Ana bilgisayar çevrimdışı olduğu için kapatıldı"
shutdown_repo_full	=	"Yetersiz depolama alanı nedeniyle kapatma"
shutting_down	=	"Kapanıyor"
sriov_enabled	=	"SR-IOV etkinleştirildi"
stor_migrating	=	"Depolama taşınıyor"
switchover_waiting	=	"Geçiş için bekleniyor"
switchovering	=	"Geçiş yapılıyor"
task_in_queue	=	"Görev kuyruğa alındı"
test_item_disabled	=	"Devre Dışı Bırakıldı"
test_item_enabled	=	"Etkinleştirildi"
test_item_matched	=	"Uygun"
test_item_mismatched	=	"Uygunsuz"
unavailable	=	"Kullanılamıyor"
unknown	=	"Bilinmeyen"
upgrade_required	=	"Güncelleme gerekli"
upgrade_suggested	=	"Güncelleme mevcut"
uploading	=	"Karşıya yükleme"
vnc_disabled_during_incompatible	=	"Ana bilgisayarlardaki DSM / paket sürümleri uyumlu değilse VNC bağlantısı kullanılamaz."
waiting	=	"Bekleme"
warning	=	"Uyarı"
without_agent	=	"Guest Agent yüklü değil"

[storage]
allocated_disk_size	=	"Ayrılan vDisk boyutu"
allocated_disk_size_confirm	=	"Sanal diskler oluşturulduktan veya genişletildikten sonra ayrılan toplam vDisk boyutu ({0}), {1} kapasitesini aşacak.<br>{1} kapasitesi: {2}<br>Şu anda ayrılan vDisk boyutu: {3}"
auto_switch_boxlabel	=	"Synology Guest Tool kurduktan sonra disk kontrolörünü otomatik olarak Virtio'ya geçir."
can_delete_since_mounting	=	"Şu ISO dosyalarının bağlantısı kaldırılacaktır:"
cannot_delete_mounting	=	"şu ISO dosyaları çalışan sanal makineler üzerinde bağlı"
cannot_delete_running	=	"şu sanal makineler halen çalışıyor"
cannot_delete_since	=	"Seçilen depolama silinemez çünkü"
cannot_delete_since_mounting	=	"Seçilen depolama silinemez çünkü şu ISO dosyaları çalışan sanal makineler üzerinde bağlı:"
cannot_delete_since_running	=	"Seçilen depolama silinemez çünkü şu sanal makineler halen çalışıyor:"
create_cluster_no_repo_select	=	"Küme oluşturulduktan sonra bir depolama kaynağı da ekleyebilirsiniz."
decrease_size_error	=	"Sanal disklerin boyutunu küçültme izniniz yok."
delete_confirm	=	"Depolamayı kümeden silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_confirm_data_exist_warning	=	"{0} üzerinde sanal makineler veya görüntüler var."
delete_confirm_iso_mount_warning	=	"Depolamanın {0} silinmesi sanal makinelerin ISO dosyalarını <b>çıkartmasına</b> neden olur. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_confirm_saved_vm_exist_warning	=	"Bu depolama, askıya alınmış sanal makinelerin işlem durumlarını içeriyor. Depolamayı silerseniz işlem durumları silinir ve sanal makineler zorla kapatılır."
delete_confirm_vm_exist_warning	=	"{0} üzerinde sanal makineler var. Depolamayı yine de silmek istiyor musunuz?"
delete_storage_title	=	"Depolamayı Sil"
edit_vm_storage	=	"Depolamayı Düzenle"
enable_lower_notify	=	"Boş alan, tanımlı "Yer az" değerinden yüzde bir daha düşük değer aldığında bana bildir."
exist_vdisk_warning	=	"Birim sanal makinelerin veya görüntülerin verilerini içeriyor. Lütfen bir eylem seçin."
force_create	=	"Temizle"
free_should_exceed_softlimit	=	"Yetersiz boş alan nedeniyle sanal disk genişletilemez. Lütfen en az {0}GB alan boşaltın ve ardından yeniden deneyin."
free_space_limit_desc	=	"Depolama eşiği için bir yüzde değeri belirtin. Boş alan "Yer az" değerinin altına düştüğünde veya depolama alanı dolduğunda bir bildirim mesajı gönderilir."
general_error	=	"There was an error with the storage"
ide_unsupport_hot_plugin	=	"Sanal makine çalışırken bir IDE sanal diski eklemek desteklenmemektedir."
import_create	=	"İçeri aktar"
import_warning	=	"İçeri aktarılan sanal makineler için ağ ayarlarını yeniden yapılandırmanız gerektiğine lütfen dikkat edin."
include_temporary_space	=	"Bu değer, çalışma sırasında gerekli geçici depolama alanını içerir."
list_all_storage	=	"Tüm Depolamaları Listele"
list_avail_storage	=	"Müsait Depolamaları Listele"
new_storage_desc	=	"Sanal makinelerin tüm verilerini saklamak için bir depolama kaynağı oluşturun."
new_storage_detail_desc	=	"Depolama kaynakları sanal makinelere ait tüm verilerin saklanacağı yerlerdir. Bilişim kaynağı olarak işlev yapacak bir ana bilgisayar üzerinde bir sanal makineyi çalıştırabilir ve verilerini depolama kaynağı olarak işlev yapacak başka bir ana bilgisayarda saklayabilirsiniz."
new_storage_title	=	"Bir Depolama Kaynağı Oluşturun"
new_vm_storage	=	"Depolama Oluştur"
no_10G_free_storage	=	"Kullanılabilir depolama alanı 10 GB'tan daha küçük."
no_available_storage	=	"Btrfs depolama mevcut değil"
reserve_data_on_repo	=	"Depolamalarda sanal makinelerin ve görüntülerin verilerini tut"
reserve_replica_data_on_repo	=	"Orijinal ve çoğaltılmış sanal makineleri koru"
sata_unsupport_hot_plugin	=	"Sanal makine çalışırken, bir SATA sanal disk eklemek desteklenmemektedir."
saved	=	"Kaydedildi"
set_general_spec	=	"Genel Özellikleri Yapılandır"
set_general_spec_desc	=	"Depolama alanınızın adını, eşik sınırını ve bildirim ayarlarını yapılandırın."
sum_exceed_free_size	=	"Eklediğiniz sanal disklerin toplam kapasitesi boş alandan ({0}GB) fazla olamaz"
sum_exceed_safe	=	"Sanal disklerin toplam kapasitesi birim kapasitesinden ({0}GB) fazla olmamalıdır"
unmap_command	=	"Alan Düzeltme"
unmap_command_desc	=	"Alan düzeltmesi dosyalar sanal makinede silindiğinde depolama alanını açar. Bu seçeneğin etkinleştirilmesi performansı etkileyebilir."
unmap_command_tip	=	"Virtual DSM sürüm 6.2 veya üzeri gerekir."
vdisk_mode_auto_switch	=	"Otomatik Algılama"
vdisk_mode_auto_switch_desc	=	"Windows sanal makineleri için, IDE Kontrolörü Modu Synology Guest Tool (VirtIO sürücüsü) kurulana kadar varsayılan olarak belirlenecektir."
vdisk_mode_ide	=	"IDE Kontrolörü"
vdisk_mode_ide_desc	=	"Çoğu işletim sistemiyle uyumludur."
vdisk_mode_lsilogic	=	"LSI Logic SCSI Kontrolörü"
vdisk_mode_lsilogic_desc	=	"Geleneksel bir SCSI kontrolörünü simüle eder."
vdisk_mode_sata	=	"SATA Kontrolörü"
vdisk_mode_sata_desc	=	"Modern işletim sistemleriyle uyumludur."
vdisk_mode_virtio	=	"VirtIO SCSI Kontrolörü"
vdisk_mode_virtio_desc	=	"Daha iyi bir performans sunar, ancak ek sürücü kurulumu gerektirebilir."
vm_storage_name	=	"İsim"
vm_storage_path	=	"Sanal Diskler"
warning_vdisk_modify	=	"Bu, donanımdaki önemli bir değişikliktir ve bu, sanal makinedeki işletim sisteminin önyükleme hatasına neden olabilir. Ayrıca bazı yazılımları yeniden yetkilendirmeniz gerekebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"

[troubleshoot]
etcd	=	"Küme Yapılandırma Yönetimi"
etcd_ports_influence	=	"Kümenin yapılandırması uygulanamayabilir."
host_unavail_warn	=	"Ana bilgisayar bağlanamıyor, lütfen ana bilgisayarlar arasındaki güvenlik duvarı kurallarını ve ağ ortamını kontrol edin."
influence	=	"Etki"
libvirtd	=	"Sanal Makine Hizmeti"
libvirtd_ports_influence	=	"Sanal makinelerdeki temel işlemler başarısız olabilir."
net_analyze_title	=	"Ağ Analizi - {0}"
port	=	"Bağlantı Noktası"
ports_fw_deny_warn	=	"Bu TCP bağlantı noktalarına izin vermek için {0} üzerinde güvenlik duvarı kurallarını yapılandırın: {1}."
ports_occupied_warn	=	"TCP Bağlantı Noktaları {0}, {1} üzerinde diğer hizmetlerce dolduruldu. Lütfen hizmet ayarlarını kontrol edin."
qemu	=	"Canlı Taşıma"
qemu_ports_influence	=	"Ana bilgisayarlar arasında bir canlı taşıma yapılamıyor."
replica	=	"Replication Service"
replica_ports_influence	=	"Çoğaltım özelliği kullanılamıyor."
rodsp	=	"Depolama Uzak Erişimi"
rodsp_ports_influence	=	"Sanal makineler uzaktan çalıştırılamaz."
route_unavail_warn	=	"Bazı hizmetler kullanılamıyor. Lütfen TCP bağlantı noktalarının {0} güvenlik duvarı kurallarını ve ana bilgisayarlar arasındaki ağ bağlantısını kontrol edin."
serv_avail	=	"Elverişlilik"
serv_unavail	=	"Kullanılamayan hizmetler: {0}."
service	=	"Hizmet"
suggestion	=	"Öneri"
vncrelayd	=	"VNC Hizmeti"
vncrelayd_ports_influence	=	"Sanal makine VNC yoluyla bağlanamaz."
webapi_https	=	"Merkezi Yönetim Hizmeti"
webapi_https_ports_influence	=	"Ana bilgisayar merkezi olarak yönetilemez ve ana bilgisayarlardaki işlemler başarısız olabilir."

[user]
authlevel	=	"Privilege Level"
level_advanced	=	"Advanced"
level_normal	=	"Normal"
level_not_set	=	"Not set"

[vm]
additional_iso	=	"İlave ISO dosyası"
after_move	=	"Taşıma sonrasında"
agent_not_running	=	"Çalışmıyor / Kurulu Değil"
agent_running	=	"Çalışıyor"
auto_switch	=	"Otomatik Geçiş"
before_move	=	"Taşıma öncesinde"
boot_from	=	"Şuradan önyükle"
boot_from_disk	=	"Sanal Disk"
boot_from_iso	=	"DVD/CD-ROM"
bootable_iso	=	"Önyükleme için ISO dosyası"
change_disk_order	=	"Yeniden sırala"
change_disk_order_desc	=	"Sanal makine kapatıldığında disk sırasını yeniden düzenleyebilirsiniz."
clone_vm_desc	=	"Klonlanmış sanal makinenin sistem ayarları, kullanıcı hesapları, parolaları ve ağ yapılandırmaları da dahil olmak üzere kaynak sanal makine ile aynı kalacaktır."
clone_vm_title	=	"Sanal Makineyi Klonla"
cpu_compatible	=	"COU uyumluluk modunu etkinleştir"
cpu_compatible_desc	=	"İki ana bilgisayar üzerindeki CPU farklı olduğunda canlı taşıma yapmak için bu modu etkinleştirin."
cpu_compatible_mode	=	"CPU Uyumluluk Modu"
create_by_import	=	"Sanal makineyi içeri aktar"
create_by_import_desc	=	"Bir sanal makineyi kümeye aktarın ve kurulu tüm yazılımları ve verileri koruyun."
create_from_image	=	"Sistem görüntüsüyle sanal makineyi oluştur"
create_from_image_desc	=	"Sanal makineyi oluşturmak için önceden kurulu sistem görüntüsünü kullanın ve kurulum adımlarını atlayın."
create_from_iso	=	"ISO dosyası ile sanal makineyi oluştur"
create_from_iso_desc	=	"Sanal makine oluşturulduktan sonra, işletim sistemini kurmak için ISO dosyaları ile önyükleyin."
create_summary_desc	=	"Sihirbaz aşağıdaki ayarları uygulayacak."
create_vdisk_from_disk_image_cannot_edit_vdisk_size	=	"Sanal diskin boyutu disk bir disk görüntüsünden alındığında değiştirilemez."
create_vm_avail_max_memory	=	"Kümede mevcut olan maksimum bellek {0} MB'dir."
default_network_not_avail	=	"Default VM Network'de hiçbir ağ arabirimi yok."
delete_confirm	=	"Seçilen sanal makineleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
disable_ha	=	"HA'yı devre dışı bırak"
disable_ha_confirm	=	"Bu sanal makine üzerinde High Availability özelliğini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
discard	=	"Sil"
discard_confirm	=	"Askıya alınan sanal makineleri atarsanız veri kaybı veya dosya sistemi hataları ortaya çıkabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
disk_dd_desc	=	"Disk sırasını düzenlemek için sürükleyin."
download_syno_guest_agent	=	"Synology Guest Tool aracını indir"
edit_ha	=	"HA'yı yapılandır"
edit_vm_title	=	"Sanal Makineyi Düzenle"
empty_disk	=	"Boş Disk"
enable_ha	=	"HA'yı etkinleştir"
enable_ha_desc	=	"High-availability (HA) çözümü donanım veya yazılım arızaları nedeniyle oluşan hizmet kesintilerini azaltmaya yardımcı olur ve sanal makinelerin kullanılabilirliğini korur ve böylece çalışma zamanı kaybını en aza indirir."
enable_ha_detail_desc	=	"Sanal makinenin üzerinde çalıştığı aktif sunucu arızalı ise, yapılandırılan pasif sunucu iş yükünü otomatik olarak üstlenecektir. Ancak, depolama kaynağı iki sunucu arasında paylaşılacaktır."
enable_ha_title	=	"HA'yı etkinleştir"
enable_sriov	=	"SR-IOV'yi etkinleştir"
enable_sriov_desc	=	"Tek köklü G/Ç Sanallaştırması (SR-IOV) sanal makinenin performansını artırmak için donanım desteği gerektirir. Donanım kaynakları yetersiz olduğunda, ağ bağlantısı fiziksel ağ adaptörü yerine sanal sviç yoluyla sunulur. SR-IOV aktif olduğunda, ana bilgisayarlar arasında sanal makinelerin canlı taşınması desteklenmez."
exceed_1_1_16TB_limit	=	"Tek çekirdekli CPU'ya ve 1 GB hafızaya sahip sanal makineler için, sanal makine başına düşen maksimum depolama kapasitesi topamda 16 GB'dir."
exceed_2_2_108TB_limit	=	"Çift çekirdekli CPU'ya ve 2 GB hafızaya sahip sanal makineler için, sanal makine başına düşen maksimum depolama kapasitesi topamda 108 TB'dir."
exceed_per_108TB_limit	=	"Sanal disk başına azami boyut 108 TB'dir."
exceed_storage_size	=	"Müsait boyut: {0} - {1} GB."
exceed_vram_size	=	"Kullanılabilir bellek boyutu: {0} - {1} MB."
exist_alive_vm_err	=	"Bu birim üzerinde çalışmakta olan sanal makineler var. Lütfen önce bunları kapatmak için Virtual Machine Manager'a gidin."
export_ova_mode	=	"İhracat modu:"
export_ova_mode_normal	=	"Düzenli OVA"
export_ova_mode_normal_desc	=	"Sanal makinenin sabit disk denetleyicisini, NIC ve diğer ayarlarını doğru bir şekilde açıklar."
export_ova_mode_vmware	=	"VMware uyumlu OVA"
export_ova_mode_vmware_desc	=	"Değiştirilmiş sanal makinenin sabit disk denetleyicisi, NIC ve diğer ayarlarını VMware ile uyumlu olacak şekilde açıklar."
export_ova_vdsm_only_use_in_dsm	=	"Virtual DSM yalnızca Synology NAS'a aktarılabilir."
export_select_folder_save_ova	=	"Dışa aktarılan OVA dosyasını depolamak için bir klasör seçin"
export_to	=	"Şuraya aktar:"
force_cpu_compat_desc	=	"This virtual machine is incompatible with host CPU. CPU compatibility mode is required."
force_poweroff	=	"Zorla kapat"
force_poweroff_confirm	=	"Sanal makineyi zorla kapatırsanız veri kaybı veya dosya sistemi hataları ortaya çıkabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
guest_agent	=	"Guest Agent"
ha	=	"High Availability"
ha_host_role_recovery_host	=	"Pasif sunucu"
ha_host_role_repo_host	=	"Depolama sunucusu"
ha_host_role_running_host	=	"Aktif sunucu"
hardware_sriov_enabled	=	"SR-IOV etkinleştirildi"
host_cpu_usage	=	"Ana CPU"
host_memory_usage	=	"Ana Bellek"
host_resource_requirements	=	"Ana Bilgisayar Kaynak Gereksinimleri"
import_more_than_four_vdisks	=	"OVA dörtten fazla sanal disk içeriyor. Virtual Machine Manager sadece dört sanal sabit disk desteklediği için, limiti aşan OVA'daki sabit diskler ihmal edilecektir."
import_more_than_max_num_vdisks	=	"İçeri aktarılacak en az {0} sanal sabit disk var. Virtual Machine Manager sadece {0} sanal sabit disk destekler, limiti aşan sabit diskler gözardı edilir."
import_more_than_max_num_vnics	=	"Virtual Machine Manager sadece {0} Sanal Ağ Arabirimlerini destekler. İçeri aktarılacak en az {0} Sanal Ağ Arabirimi olduğundan, limiti aşanlar gözardı edilecektir."
import_vm_by_sys_img	=	"Bir disk görüntüsünden içeri aktar"
import_vm_cannot_edit_vdisk_size	=	"Sanal diskin boyutu bir sanal makineyi içeri aktarırken değiştirilemez."
import_vm_from_ds	=	"_DISKSTATION_ öğesinden bir dosya seçin"
import_vm_from_pc	=	"PC'den bir dosyayı karşıya yükle"
import_vm_ova	=	"OVA dosyalarından içeri aktar"
import_vm_ova_desc	=	"Sanal makineyi bilgisayarınızdaki veya Synology NAS'ınızdaki OVA dosyalarından içeri aktarın."
import_vm_vdisks	=	"Disk görüntülerinden içeri aktar"
import_vm_vdisks_desc	=	"Sanal makineyi kümedeki disk görüntülerinden içeri aktar."
iso_unmounted	=	"Bağlantısı kaldırılmış"
keyboard_layout	=	"Klavye Düzeni"
link_guest_agent_faq	=	"Synology Guest Tool'un yüklenmesi"
list_all_host	=	"Tüm Ana Bilgisayarları Listele"
list_all_repo	=	"Tüm Depolamayı Listele"
list_all_vm	=	"Tüm Sanal Makineleri Listele"
list_avail_host	=	"Tüm Müsait Ana Bilgisayarları Listele"
list_avail_repo	=	"Kullanılabilir Depolamayı Listele"
list_avail_vm	=	"Tüm Müsait Sanal Makineleri Listele"
list_vm_with_plan	=	"Korunan Sanal Makineleri Listele"
location	=	"Depolama konumu"
mac_addr	=	"MAC adresi"
macaddr_used_by_same_vm	=	"MAC adresi zaten kullanımda."
maximum_num_ide_tip	=	"En fazla {0} IDE cihazı kullanılabilir."
mem_not_enough_warn	=	"Bu sanal makine, kümede yeterli kullanılabilir bellek olmadığı için açılamıyor."
move_vm_both	=	"Çalışan ana bilgisayar ve depolamayı değiştir"
move_vm_both_desc	=	"Sanal makineyi başka bir ana bilgisayarda çalıştır ve verileri başka bir depolamay taşı."
move_vm_desc	=	"Move VM Desc"
move_vm_host	=	"Çalışan Ana Bilgisayarı Değiştir"
move_vm_host_desc	=	"Sanal makineyi başka bir ana bilgisayarda çalıştır."
move_vm_power_on_migrate_desc	=	"Depolama taşıması sadece sanal makine kapalıyken yapılabilir."
move_vm_repo	=	"Depolamayı Değiştir"
move_vm_repo_desc	=	"Sanal makinedeki verileri başka bir depolamaya taşı."
move_vm_title	=	"Sanal Makineyi {0} taşı"
new_vm_title	=	"Sanal Makine Oluştur"
no_agent_shutdown	=	"Guest Agent seçilen makine(ler)de kurulu değil ve başarılı olarak kapatılamayabilirler."
novnc_reconnect_needed	=	"Bu ayar yalnızca yeni VNC bağlantılarına ve paylaşım bağlantılarına uygulanacaktır."
os_type_linux	=	"Linux"
os_type_linux_desc	=	"Debian, Ubuntu, Fedora vb. gibi bir Linux sanal makinesi oluşturun."
os_type_other_desc	=	"Varsayılan olarak IDE kontrolör ve E1000 ağ kartını sunar. İşletim sistemi uyumluluğuna göre ayarlanabilir."
os_type_others	=	"Diğerleri"
os_type_others_desc	=	"FreeBSD, Android vb. gibi yukarıda bahsedilmeyen işletim sistemlerini çalıştıran bir sanal makine oluşturun."
os_type_vdsm	=	"Synology Virtual DSM"
os_type_vdsm_desc	=	"Bir Synology DSM sanal makinesi oluşturun."
os_type_windows	=	"Microsoft Windows"
os_type_windows_desc	=	"Sihirbaz Synology Guest Tool indirmenize yardımcı olacaktır. Synology Guest Tool gerekli sürücüleri ve QEMU Guest Agent'i içererek, Windows sanal makineleri için daha iyi performans ve kararlılık sunar."
permit_groups	=	"İzinlere sahip gruplar"
permit_users	=	"İzinlere sahip kullanıcılar"
power_ctrl	=	"Güç"
power_on_after_create	=	"Oluşturma sonrasında sanal makineyi çalıştır"
poweron	=	"Çalıştır"
poweron_multi_vm	=	"Aynı anda birden fazla sanal makineyi çalıştırmak daha uzun sürebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
poweron_title	=	"Sanal Makineyi {0} çalıştır"
poweron_vm_over_64G_ram	=	"Daha fazla kaynak gerektirdiğinden seçili sanal makinelerin açılması daha uzun sürebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
privilege_pwrctl_setup	=	"Güç Yönetimi İzinlerini Ata"
privilege_setup	=	"İzinleri Ata"
privilege_setup_desc	=	"Kullanıcıların Virtual Machine Manager üzerindeki sanal makineleri çalıştırıp/kapatmasını veya yeniden başlatmasını sağlamak için izinler ata."
reboot_confirm	=	"Seçilen sanal makine(ler) yeniden başlayacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
reboot_desc	=	"Seçilen sanal makine(ler) yeniden başlatılacak."
requirement	=	"Sanal Makine Gereksinimleri"
reset_confirm	=	"Bu eylem admin parolasını boş olarak ve Virtual DSM için DHCP'ye yönelik ağ ayarlarını sıfırlayacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
restart	=	"Yeniden başlat"
restore	=	"Devam Ettir"
running_host	=	"Çalışan Ana Bilgisayar"
save	=	"Askıya al"
save_vm_confirm	=	"Seçilen sanal makineleri askıya almak istediğinizden emin misiniz?"
select_ha_host_desc	=	"Sanal makine üzerinde High Availability çalıştıracak lütfen iki sunucu seçin."
select_ha_host_title	=	"HA için İki Ana Bilgisayar Seç"
select_host_desc	=	"Sanal makineyi çalıştırmak için bir ana bilgisayar seçin.<br>Gerekli bellek boyutu: {0}"
select_host_desc_with_spec	=	"Sanal makineyi çalıştırmak için bir ana bilgisayar seçin.<br>Gerekli vCPU: {0}<br>Gerekli bellek boyutu: {1}"
select_host_empty	=	"Sanal makineyi çalıştırmak için lütfen bir ana bilgisayar seçin."
select_host_run_vm	=	"Sanal makineyi çalıştırmak için bir ana bilgisayar seçin."
select_import_mode	=	"İçeri aktarım yöntemini seç"
select_move_vm_cpu_ram	=	"Gerekli vCPU: {0}<br>Gerekli bellek: {1}"
select_move_vm_host_desc	=	"Taşıma sonrasında üzerinde sanal makinenin çalışacağı ana bilgisayarı seçin"
select_move_vm_host_desc_new	=	"Taşıma Sonrasında Çalışan Ana Bilgisayarı Seçin"
select_move_vm_host_title	=	"Ana Bilgisayar Seç"
select_move_vm_mode_desc	=	"Bir sanal makine taşıma modunu seç"
select_move_vm_mode_title	=	"Mod Seç"
select_move_vm_storage_capacity	=	"Gerekli kapasite: {0}"
select_move_vm_storage_desc	=	"Sanal makinenin taşınacağı depolamayı seç"
select_move_vm_storage_desc_new	=	"Taşıma Sonrasında Depolamayı Seçin"
select_move_vm_storage_title	=	"Depolama Seç"
select_os_type	=	"İşletim Sistemi Seçin"
select_running_host	=	"Sanal makineyi çalıştırmak için bir ana bilgisayar seçin"
select_storage_desc_with_spec	=	"Select a storage to save the virtual machine data.<br>Required vCPU: {0}<br>Required capacity: {1}"
select_vm_mode	=	"Bir oluşturma yöntemi seç"
select_vm_storage_desc	=	"Sanal makinenin saklanacağı depolamayı seçin."
settings	=	"Sanal Makine Ayarları"
shut_down	=	"Kapat"
shutdown_confirm	=	"Seçilen sanal makine(ler) kapatılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
shutdown_desc	=	"Seçilen sanal makine(ler) kapatılacak."
specify_image_ext_spec_desc	=	"Seçilen dosya sanal makinenin işletim sistemini kuracak. Desteklenen biçimler: disk görüntü dosyası (.iso), VDSM kurulum dosyası (.pat) ve sanal makinenin sabit disk dosyası (.img, .vmdk, .vdi .vhd, vhdx)."
specify_image_ext_spec_with_qcow2_desc	=	"Seçilen dosya sanal makinenin işletim sistemini kuracak. Desteklenen biçimler: disk görüntü dosyası (.iso), VDSM kurulum dosyası (.pat) ve sanal makinenin sabit disk dosyası (.img, .vmdk, .vdi .vhd, .vhdx, .qcow2)."
specify_image_spec	=	"Bir Kurulum Dosyası seç"
specify_image_spec_desc	=	"Seçilen dosya sanal makinenin işletim sistemi olarak kurulacaktır."
specify_vm_disks_desc	=	"Sanal makineniz için sanal disk yapılandırmasını belirtin."
specify_vm_general	=	"Genel Özellikleri Yapılandır"
specify_vm_general_desc	=	"Sanal makine örneğiniz için CPU çekirdek sayısını, belleği, ekran kartını ve depolama yerini belirleyin."
specify_vm_general_desc_v2	=	"Şu sanal makine donanım yapılandırmalarını belirleyin."
specify_vm_network	=	"Ağı Yapılandır"
specify_vm_network_desc	=	"Sanal makineniz için NIC'lerin sayısını, tipini ve ağ bağlantısını belirleyin."
specify_vm_others	=	"Diğer Ayarlar"
specify_vm_spec	=	"Özellikleri Yapılandır"
specify_vm_spec_desc	=	"Sanal makine örneğiniz için CPU çekirdek sayısını, belleği, sanal disk ve ağ iletişimini tanımlayın."
specify_vm_storage	=	"Depolama"
specify_vm_storage_desc	=	"Sanal makineniz için sistem görüntüsü veya ISO dosyaları ve sanal disk yapılandırmasını belirleyin."
storage_migration_warn	=	"Depolama taşıması biraz zaman alabilir. Taşıma sırasında sanal makine üzerinde hiçbir işlem yapılamaz ve ağ bağlantısı tutarlı kalmalıdır."
syno_guest_agent_desc	=	"QEMU Guest Agent ve Windows sanal makineleri için gerekli sürücüleri içerir. Çalışan sanal makinelerin anlık görüntülerini alırken, QEMU Guest Agent dosya sistemine erişimi dondurarak veri tutarlılığını sağlamaya yardımcı olabilir."
syno_guest_agent_download_fail	=	"Synology Guest Tool indirilirken hatalar meydana geldi. ISO dosyasını indirmek için lütfen Synology web sitesini ziyaret edin."
syno_guest_agent_no_update	=	"Synology Guest Tool aracınız günceldir."
syno_guest_agent_redownload	=	"Kümedeki en yeni Synology Guest Tool görüntü sürümü çöktü. Lütfen görüntüyü yeniden indirin."
upload_image_path	=	"Dosya Yolu"
usb_desc	=	"USB 3.0 Kontrolörü ile eski işletim sistemleri arasında bazı uyumluluk sorunları olabilir."
usb_version	=	"Sanal USB Kontrolörü"
use_download_image	=	"Synology'den indir"
use_download_image_desc	=	"Virtual DSM kurulum dosyasını Synology'den indir"
use_download_image_desc_with_num	=	"Virtual DSM-{0} kurulum dosyasını Synology'den indirin"
use_ds_image	=	"Directly choose the file in your _DISKSTATION_"
use_exist_image	=	"Sunucu üzerinde mevcut kurulum dosyasını (versiyon {0}) kullan"
use_exist_image_desc	=	"Use the exist installation file on server, version is {0}"
use_upload_image	=	"PC'nizden bir kurulum dosyasını karşıya yükleyin"
use_upload_image_desc	=	"Use an installation file from your PC"
vdisk	=	"Sanal Disk"
vdisk_del_warn	=	"Sanal disk silindikten sonra tüm veriler kalıcı olarak kaldırılacaktır."
vdisk_grow_warn	=	"Genişletildikten sonra sanal disk boyutunu küçültemezsiniz."
vdisk_mode	=	"Sanal Disk Kontrolörü"
vdisk_mode_desc	=	"Bir disk kontrolörü arabirimini seçin. Bir sanal makinenin yalnızca depolama alanı IDE modunda bulunan bir ana bilgisayarda çalışabileceğini lütfen unutmayın."
vdisk_num	=	"Sanal Disk Sayısı"
vdisk_order_change_warn	=	"Sanal makine disk sırasını değiştirdiğinizde birimi tanımayabilir."
vdsm_force_cpu_compat_desc	=	"CPU uyumluluk modu, kümede Virtual DSM'nin bu sürümünü çalıştırmak için varsayılan olarak etkinleştirilir."
vdsm_min_ram_1G	=	"Virtual DSM en az 1 GB bellek gerektirir."
video_card	=	"Video Kartı"
vm_clone_num	=	"Kopyaların sayısı"
vm_edit_confirm	=	"{0}Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
vm_export_limit_2T	=	"2 TB'den büyük sanal diskleri olan sanal makinelerin dışarı aktarılması desteklenmez. Sanal makineyi daha sonra dışarı aktaramayabilirsiniz."
warn_ha_host_role_duplicate	=	"High Availability için seçilen ana bilgisayarlardan biri ayrıca sanal makinenin depolama düğümüdür. Tek bir arıza noktasından kaçınmak için başka bir tane seçmenizi öneririz."
warn_modify_bios	=	"BIOS ayarının değiştirilmesi, donanımdaki önemli bir değişikliktir ve bu, sanal makinedeki işletim sisteminin önyükleme hatasına neden olabilir. Ayrıca bazı yazılımları yeniden yetkilendirmeniz gerekebilir."

